🤝CОТРУДНИЧЕСТВО В ПРАКТИЧЕСКИХ СФЕРАХ ПРОДОЛЖАЕТСЯ
계속되고있는 실천분야들에서의 협조

🗓2 декабря Посол России в КНДР А.И.Мацегора в аэропорту Пхеньяна проводил Начальника Управления гидрометеорологии КНДР Ким Чже Хёка, который во главе делегации отправился в Россию.

🟡Данный визит проходит во исполнение пунктов Протокола 8-го заседания Подкомиссии по научно-техническому сотрудничеству российско-корейской Межправкомиссии, которое состоялось в мае текущего года в Москве.

🟡В ходе поездки делегация планирует посетить Москву, Санкт-Петербург и Владивосток для обсуждения тематики будущих научных исследований.

🟡В частности, стороны готовы прорабатывать возможности обмена данными метеорологических наблюдений, оперативное прогнозирование неблагоприятных погодных явлений (штормы, тайфуны,
ураганы и т.д.), а также – сотрудничество в других сферах,
представляющих взаимный интерес.

😀Будем с нетерпением ждать возращения делегации, чтобы обсудить итоги ее визита в такой важной для гуманитарного, общественного и экологического сотрудничества сфере, в которой на протяжении десятилетий не было содержательного и эффективного взаимодействия между нашими странами.

🗓12월 2일 조선민주주의인민공화국주재 로씨야대사는 평양국제비행장에서 대표단단장으로 로씨야로 떠나는 조선민주주의인민공화국 기상수문국 국장 김재혁동지를 전송하였습니다.

🟡이번 방문은 올해 5월 모스크바에서 진행된 로조정부간위원회 과학기술협조분과위원회 제8차회의 의정서항목들을 리행하기 위하여 진행됩니다.

🟡려행과정에 대표단은 앞으로의 과학연구주제를 토의하기 위하여 모스크바와 싼크뜨-뻬쩨르부르그, 울라지보스또크를 방문하게 됩니다.

🟡또한 쌍방은 기상관측자료교환의 가능성, 불리한 날씨(폭풍, 태풍 등)들의 기동적인 예보, 기타 호상리해를 가지는 분야들에서의 협조를 토의하려고 합니다.

😀우리는 수십년동안 우리 두 나라사이에 내용이 풍부하고 효과적인 협조가 진행되지 않았던 중요한 인도주의적, 사회적, 생태학적협조분야에 대한 대표단의 방문결과를 이야기하기 위하여 대표단이 돌아오기를 손꼽아 기다릴것입니다.

🇷🇺🇰🇵29 ноября Посольство России по приглашению корейских товарищей имело возможность посетить концерт, приуроченный к официальному визиту Министра обороны Российской Федерации А.Р.Белоусова в КНДР