🇷🇺🇰🇵 1 марта на сайте ЦТАК было опубликовано сообщение под заголовком: «Секретарь Центрального комитета Трудовой партии Кореи Ли Хи Ён встретился с Президентом Российской Федерации Владимиром Владимировичем Путиным».

3월 1일 조선중앙통신싸이트에 «조선로동당 중앙위원회 비서 리히용동지가 로씨야련방 대통령 울라지미르 울라지미로비치 뿌찐동지와 만났다» 기사가 게재되였다.

🇷🇺🇰🇵Новые горизонты партнёрства: ТПП Курской области и Пхеньянская Торговая палата подписали Соглашение о сотрудничестве

Новые горизонты партнёрства: ТПП Курской области и Пхеньянская Торговая палата подписали Соглашение о сотрудничестве

💻27 февраля 2025 года состоялась онлайн-встреча ТПП Курской области и Пхеньянской Торговой палаты. Важным итогом переговоров стало подписание Соглашения о сотрудничестве, направленного на развитие двусторонних экономических связей и расширение возможностей для курских и корейских предприятий.

🤝В онлайн-встрече приняли участие президент ТПП Курской области Алексей Белодуров, заместитель председателя комитета по экономическому сотрудничеству со странами Азии и Океании при ТПП РФ Вадим Салтыковский, президент Пхеньянской Торговой Палаты Чен Ун Хе и представители курских предприятий и КНДР.

🗣️В рамках встречи ТПП Курской области впервые представила потенциал региональных предприятий корейским коллегам. Алексей Белодуров отметил:

«ТПП Курской области вышла с инициативой переговоров с Пхеньянской Торговой палатой, поскольку видит запрос на расширение сотрудничества. Наш регион обладает мощной промышленной и аграрной базой. Курская область – это развитая металлургия, производство строительных материалов, электрооборудования, химической продукции и многого другого. Аграрный сектор является важной составляющей частью экономики Курской области. По производству зерна, сахарной свёклы, мяса и другой продукции Курская область занимает ведущие позиции не только в Центральном федеральном округе, но и в целом по стране».

📊Важной частью встречи стали презентации курских и корейских предприятий, где участники представили свои направления деятельности, продукцию и перспективные проекты.

📌Стороны наметили ключевые направления сотрудничества, среди которых:
✅развитие торгово-экономических связей между предприятиями Курской области и КНДР;
✅взаимодействие в сфере промышленности, сельского хозяйства и переработки продукции;
✅обмен деловыми миссиями и участие в международных выставках;
✅совместные проекты в области логистики и транспортных перевозок.

🇷🇺🤝🇰🇵Подписание Соглашения открывает новые возможности для бизнеса обеих сторон и закладывает прочную основу для дальнейшего взаимовыгодного сотрудничества.

🇰🇵С ЗАБОТОЙ О ЛЮДЯХ🇰🇵

🏥27 февраля Председатель государственных дел КНДР Ким Чен Ын осмотрел новую недавно отстроенную Пхеньянскую больницу общего профиля.

🎗️Ввод в эксплуатацию медицинского учреждения запланирован на октябрь этого года и будет приурочен к 80-й годовщине образования Трудовой партии Кореи.

🚑Больница №1 укомплектована современным медицинским оборудованием, оснащена специализированными лечебными отделами, 30-ю операционными помещениями, отделением скорой медицинской помощи, конференц-залом, а также вертолетной площадкой и другой необходимой инфраструктурой.

🇰🇵Глава государства подчеркнул, что «испытывает безмерную гордость за современную базу медицинского обслуживания мирового уровня и центр медицинского научно-технического исследования, позволяющие более надежно защитить здоровье и спокойствие народа».

🤝Мы в свою очередь поздравляем корейских коллег с прорывными достижениями в области здравоохранения и желаем им больших успехов!

🇷🇺🇰🇵ВОЗВРАЩЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИИ ТРУДОВОЙ ПАРТИИ КОРЕИ
조선로동당대표단 귀국

✈️1 марта Посол России А.И.Мацегора встретил в Пхеньянском международном аэропорту возвратившуюся после официального визита в Москву делегацию ТПК во главе с Секретарем ЦК ТПК, членом Политбюро ЦК ТПК, Председателем ревизионной комиссии ТПК Ли Хи Ёном.

✍️В ходе поездки состоялись переговоры делегации с Председателем Всероссийской политической партии «Единая Россия» Д.А.Медведевым и Секретарем генерального совета партии В.В.Якушевым. Стороны подписали Протокол о расширении и углублении сотрудничества между Всероссийской политической партией «Единая Россия» и Трудовой партией Кореи на период 2025-2027 годов.

🇷🇺27 февраля глава корейской делегации был принят Президентом Российской Федерации В.В.Путиным.

🤝В беседе с Послом товарищ Ли Хи Ён поделился своими впечатлениями о пребывании в нашей стране, отметил важность расширения сотрудничества и обменов между правящими партиями двух государств, а также подчеркнул необходимость углубления всеобъемлющего стратегического партнерства России и КНДР во всех сферах.

🇷🇺В заключении корейские друзья выразили слова благодарности российским коллегам за оказанное гостеприимство и теплый прием.

✈️3월 1일 로씨야대사 아. 이. 마쩨고라동지는 평양국제비행장에서 모스크바를 공식방문하고 돌아오는 조선로동당 중앙위원회 비서이며 조선로동당 중앙위원회 정치국 위원, 조선로동당 검사위원회 위원장인 리히용동지를 단장으로 하는 조선로동당대표단을 마중하였습니다.

✍️방문과정에 전로씨야정당 «통일로씨야» 위원장 데. 아. 메드베제브동지와 총리사회 비서 웨. 웨. 야꾸쉐브동지와 회담을 진행하였습니다. 회담에 이어 조선로동당과 전로씨야정당 《통일로씨야》사이의 다방면적인 협조의 확대 및 심화발전에 관한 2025년－2027년 의정서가 조인되였다.

🇷🇺2월 27일 조선대표단 단장은 로씨야련방대통령 웨. 웨. 뿌찐동지의 접견을 받았습니다.

🤝대사와 이야기를 나누면서 리히용동지는 우리 나라에서의 체류에 대한 소감을 이야기하고 두 나라 정당들사이 협조와 교류확대의 중요성을 지적하였으며 모든 분야에서 로씨야와 조선민주주의인민공화국사이의 포괄적인 전략적동반자관계발전의 필요성을 강조하였습니다.

🇷🇺끝으로 조선 벗들은 따뜻이 맞아주고 환대해준데 대하여 로씨야 동료들에게 사의를 표하였습니다.

🇷🇺🇰🇵2 марта на сайте ЦТАК было опубликовано сообщение под заголовком «Делегация Трудовой партии Кореи вернулась из поездки в Россию».

3월 2일 조선중앙통신싸이트에 «로씨야를 방문하였던 조선로동당대표단 귀국» 기사가 게재되였다.