🇷🇺🇰🇵 5 апреля на сайте ЦТАК было опубликовано сообщение под заголовком «Состоялась встреча делегации Коммунистической партии Российской Федерации с заведующим Международного отдела ЦК ТПК».

🇷🇺🇰🇵4월 5일 조선중앙통신싸이트에 «조선로동당 중앙위원회 국제부장이 로씨야련방공산당대표단을 만났다» 기사가 게재되였다.

🇷🇺🇰🇵СВЯЗЬ СКВОЗЬ ПОКОЛЕНИЯ

🌞Весенний воздух, напоенный легкой грустью и теплом, словно вторил чувствам, собравшихся у могилы Им Хон Гиля в день «чхонмён» – время поминовения усопших.

▫️4 апреля, Посол России в КНДР А.И.Мацегора, вновь посетил место упокоения своего старинного друга, которого он с почтением называл «старшим братом».

▫️Каждый год Александр Иванович приезжает на кладбище, чтобы принять участие в церемонии поминовения, которую семья Им Хон Гиля с трепетной заботой готовит, соблюдая все ритуалы.

▫️Белоснежное полотно перед могильной плитой, уставленное поминальными яствами, создавало атмосферу торжественности и сосредоточенности. Само присутствие на этом обряде – большая честь, а участие – знак глубокой и нерушимой дружбы, преодолевшей границы времени.

▫️Взгляд невольно притягивает могильная плита. На лицевой стороне – имена Им Хон Гиля и его супруги Ким Ми Воль, годы их жизни и посмертные звания, свидетельствующие об их заслугах перед Родиной: он – павший патриот, она – патриотическая жертва во имя социализма. На обратной стороне высечено имя «хозяина могилы» (кор. 묘주 [мёчжу]) – того, кто бережно хранит память и проводит ритуалы. Эту почетную обязанность выполняет старший сын Им Хон Гиля, который, можно сказать, унаследовал дружбу отца с Александром Ивановичем.

▫️Трогательной деталью церемонии стал ритуал с сигаретой. Зная о привязанности отца к курению, сын раскурил сигарету и бережно поставил ее у могильной плиты, словно передавая привет из мира живых в мир ушедших.

▫️После завершения обряда (кор. 제사 [чеса]), в котором участвовали все близкие родственники и друзья успоших, мы расположились у могилы и погрузились в долгую беседу, делясь воспоминаниями о тех, кто ушел, но остался в наших сердцах.

🌸Жизнь продолжается. Недаром считается, что именно со дня «чхонмён» приходит настоящая весна.

🇷🇺🇰🇵 6 апреля на сайте ЦТАК было опубликовано сообщение под заголовком «Делегация Коммунистической партии Российской Федерации посетила Мангёндэ и другие достопримечательности».

🇷🇺🇰🇵4월 6일 조선중앙통신싸이트에 «로씨야련방공산당대표단 만경대 방문,여러곳 참관» 기사가 게재되였다.

🇰🇵ПХЕНЬЯНСКИЙ МАРАФОН🇰🇵

📣6 апреля в столице КНДР состоялся Международный Пхеньянский марафон, не проводившийся в стране с 2020 года из-за коронавирусных ограничений.

👀Традиционно спортсмены имели возможность принять участие в полном марафоне (42,195 км) и полумарафоне (21,097 км), а также в забегах на 10 и 5 километров.

🏃Поскольку маршрут проходил через центр города, участники смогли не только насладиться видами столицы «трех революций», но и получить поддержку от местных жителей, стоявших на всем протяжении дистанции. Помимо корейских спортсменов и любителей, в марафоне приняли участие свыше 200 иностранцев, которые успели зарегистрироваться и добраться до Пхеньяна в условиях жестких временных рамок, установленных организаторами. Среди этих счастливчиков - пять наших соотечественников. Но россиян на старте оказалось больше за счет сотрудников Посольства и членов их семей.

💪С гордостью сообщаем, что наши ребята и девушки не подкачали - недаром они активно тренировались, готовились к забегу. Мы рады поделиться результатами наших коллег:

Среди мужчин (любители) на дистанции 21,097 км:
🥇Первое место занял Бобряков Антон
🥈Второе место завоевал Бастуев Алдар

Среди женщин (любители) на дистанции 5 км:
🥈Серебряную медаль выиграла Иткина Евгения

🎙Поздравляем всех победителей и призеров, а также всех участников этого грандиозного спортивного события! Особая признательность организаторам и отдельно - гостеприимным пхеньянцам!