ПХЕНЬЯНСКОЕ ДЕРБИ
25 апреля в день основания Корейской Народно-Революционной Армии на столичном стадионе им. Ким Ир Сена сотрудники Посольства во главе с Послом А.И.Мацегорой посетили футбольный матч между командами «25 апреля» и «Амноккан» (наши аналоги ЦСКА и Динамо). Матч стал финальным противостоянием лучших клубов страны в рамках общегосударственного спортивного фестиваля 2023, в котором приняли участие 16 команд. В основное время табло показывало 0:0, и только серия пенальти, закончившаяся со счетом 3:0 в пользу армейцев, выявила победителя.
Предлагаем Вашему вниманию краткий фоторепортаж со стадиона.
평양에서의 축구경기
조선인민혁명군창건절인 4월 25일 수도에 있는 김일성경기장에서 아. 이. 마쩨고라대사와 대사관성원들이 “4.25”팀과 “압록강”팀의 축구경기를 관람하였습니다. (로씨야의 중앙군대체육단과 지나모팀과 비슷함) 이 경기는 2023년 봄 전국체육축전의 우수한 국내구락부들의 결승경기였으며 축전에는 16개 팀이 참가하였습니다. 기본시간에는 0:0이였으나 11m벌차기가 진행되서야 3:0으로 4.25팀이 승리하게 되였습니다.
경기장의 사진들을 보아주시길 바랍니다.
25 апреля в день основания Корейской Народно-Революционной Армии на столичном стадионе им. Ким Ир Сена сотрудники Посольства во главе с Послом А.И.Мацегорой посетили футбольный матч между командами «25 апреля» и «Амноккан» (наши аналоги ЦСКА и Динамо). Матч стал финальным противостоянием лучших клубов страны в рамках общегосударственного спортивного фестиваля 2023, в котором приняли участие 16 команд. В основное время табло показывало 0:0, и только серия пенальти, закончившаяся со счетом 3:0 в пользу армейцев, выявила победителя.
Предлагаем Вашему вниманию краткий фоторепортаж со стадиона.
평양에서의 축구경기
조선인민혁명군창건절인 4월 25일 수도에 있는 김일성경기장에서 아. 이. 마쩨고라대사와 대사관성원들이 “4.25”팀과 “압록강”팀의 축구경기를 관람하였습니다. (로씨야의 중앙군대체육단과 지나모팀과 비슷함) 이 경기는 2023년 봄 전국체육축전의 우수한 국내구락부들의 결승경기였으며 축전에는 16개 팀이 참가하였습니다. 기본시간에는 0:0이였으나 11m벌차기가 진행되서야 3:0으로 4.25팀이 승리하게 되였습니다.
경기장의 사진들을 보아주시길 바랍니다.
👍3💩1
ПО СЛУЧАЮ 4-Й ГОДОВЩИНЫ ВИЗИТА
24-26 апреля – особенные дни в дипломатическом календаре России и Корейской Народно-Демократической Республики. Ровно четыре года назад в эти даты состоялся исторический визит Председателя государственных дел КНДР товарища Ким Чен Ына в Россию и его встреча с Президентом Российской Федерацией В.В.Путиным. По этому случаю 26 апреля мы пригласили коллег из Первого департамента Европы МИД КНДР к нам в гости в Посольство. На самом деле до начала пандемии такие дружеские встречи были доброй традицией, однако коронавирус внес свои коррективы. Тем радостнее нам было вчера спустя три года возобновить традицию. Наши гости с удовольствием вместе с нами, глядя на фотографии, подготовленной выставки, вспомнили события тех дней, а потом сфотографировались на память на фоне русских берез. Вечером состоялся волейбольный матч, в котором, конечно же, победила дружба! С корейскими коллегами мы прогулялись по посольскому городку, заглянули в Музей Посольства. Встреча прошла в теплой товарищеской атмосфере.
방문 4돐을 맞으며
4월 24-26일은 로씨야와 조선민주주의인민공화국의 외교력서에서 특별한 날입니다. 4년전 바로 이 날에 조선민주주의인민공화국 국무위원장 김정은동지께서 로씨야를 방문하시고 로씨야련방대통령 웨. 웨. 뿌찐각하와 상봉하시였습니다. 이 날을 맞으며 4월 26일 우리는 조선외무성 유럽1국의 동료들이 손님으로 대사관에 올것을 초청하였습니다. 사실 전염병전파이전시기까지 이런 친선모임들은 좋은 전통으로 되였지만 코로나비루스로 하여 상황은 달라졌습니다. 어제 3년만에 그 전통을 다시 재개하니 우리는 정말 기뻤습니다. 우리 손님들은 우리와 함께 전시된 사진들을 보면서 그때의 사변을 즐겁게 추억하였으며 로씨야의 봇나무를 배경으로 하여 기념사진을 남겼습니다. 저녁에 배구경기가 조직되였는데 물론 친선이 승리하였습니다! 우리는 조선의 동료들과 함께 대사관구내를 산보하였으며 대사관박물관도 돌아보았습니다. 모임은 따뜻하고 우호적인 분위기속에서 진행되였습니다.
24-26 апреля – особенные дни в дипломатическом календаре России и Корейской Народно-Демократической Республики. Ровно четыре года назад в эти даты состоялся исторический визит Председателя государственных дел КНДР товарища Ким Чен Ына в Россию и его встреча с Президентом Российской Федерацией В.В.Путиным. По этому случаю 26 апреля мы пригласили коллег из Первого департамента Европы МИД КНДР к нам в гости в Посольство. На самом деле до начала пандемии такие дружеские встречи были доброй традицией, однако коронавирус внес свои коррективы. Тем радостнее нам было вчера спустя три года возобновить традицию. Наши гости с удовольствием вместе с нами, глядя на фотографии, подготовленной выставки, вспомнили события тех дней, а потом сфотографировались на память на фоне русских берез. Вечером состоялся волейбольный матч, в котором, конечно же, победила дружба! С корейскими коллегами мы прогулялись по посольскому городку, заглянули в Музей Посольства. Встреча прошла в теплой товарищеской атмосфере.
방문 4돐을 맞으며
4월 24-26일은 로씨야와 조선민주주의인민공화국의 외교력서에서 특별한 날입니다. 4년전 바로 이 날에 조선민주주의인민공화국 국무위원장 김정은동지께서 로씨야를 방문하시고 로씨야련방대통령 웨. 웨. 뿌찐각하와 상봉하시였습니다. 이 날을 맞으며 4월 26일 우리는 조선외무성 유럽1국의 동료들이 손님으로 대사관에 올것을 초청하였습니다. 사실 전염병전파이전시기까지 이런 친선모임들은 좋은 전통으로 되였지만 코로나비루스로 하여 상황은 달라졌습니다. 어제 3년만에 그 전통을 다시 재개하니 우리는 정말 기뻤습니다. 우리 손님들은 우리와 함께 전시된 사진들을 보면서 그때의 사변을 즐겁게 추억하였으며 로씨야의 봇나무를 배경으로 하여 기념사진을 남겼습니다. 저녁에 배구경기가 조직되였는데 물론 친선이 승리하였습니다! 우리는 조선의 동료들과 함께 대사관구내를 산보하였으며 대사관박물관도 돌아보았습니다. 모임은 따뜻하고 우호적인 분위기속에서 진행되였습니다.
ПО СЛУЧАЮ 4-Й ГОДОВЩИНЫ ВИЗИТА
Дружеская встреча в Посольстве с коллегами из Первого департамента Европы МИД КНДР
Дружеская встреча в Посольстве с коллегами из Первого департамента Европы МИД КНДР
👍7💩2
Forwarded from МИД России 🇷🇺
⚡️ Комментарий официального представителя МИД России М.В.Захаровой по вопросу о совместном ядерном планировании США и Республики Корея
💬 Обратили внимание на сообщения о достигнутой США и Республикой Корея договорённости о совместном планировании применения ядерного оружия. Данное развитие событий носит явно дестабилизирующий характер и будет иметь серьезные негативные последствия для региональной безопасности с проекцией на глобальную стабильность.
США и их союзники в АТР демонстративно обозначили движение в сторону дублирования в данном регионе тех деструктивных для международной безопасности схем так называемого «расширенного ядерного сдерживания», которые Вашингтон на протяжении десятилетий после завершения «холодной войны» практиковал и продолжает развивать в рамках НАТО при полной поддержке других членов Североатлантического блока, объявившего себя «ядерным альянсом».
☝️ Убеждены, что дальнейшее распространение коллективным Западом подобной практики не принесёт ничего кроме нагнетания напряжённости, подстёгивания кризисных проявлений в области безопасности и провоцирования гонки вооружений.
⚠️ Призываем США и их союзников, которые в погоне за определяющим военным превосходством реализуют целый ряд военных программ, подрывающих глобальную стратегическую стабильность, перестать раскачивать ситуацию и отказаться от шагов, ведущих к ослаблению общего уровня безопасности для всех государств.
💬 Обратили внимание на сообщения о достигнутой США и Республикой Корея договорённости о совместном планировании применения ядерного оружия. Данное развитие событий носит явно дестабилизирующий характер и будет иметь серьезные негативные последствия для региональной безопасности с проекцией на глобальную стабильность.
США и их союзники в АТР демонстративно обозначили движение в сторону дублирования в данном регионе тех деструктивных для международной безопасности схем так называемого «расширенного ядерного сдерживания», которые Вашингтон на протяжении десятилетий после завершения «холодной войны» практиковал и продолжает развивать в рамках НАТО при полной поддержке других членов Североатлантического блока, объявившего себя «ядерным альянсом».
☝️ Убеждены, что дальнейшее распространение коллективным Западом подобной практики не принесёт ничего кроме нагнетания напряжённости, подстёгивания кризисных проявлений в области безопасности и провоцирования гонки вооружений.
⚠️ Призываем США и их союзников, которые в погоне за определяющим военным превосходством реализуют целый ряд военных программ, подрывающих глобальную стратегическую стабильность, перестать раскачивать ситуацию и отказаться от шагов, ведущих к ослаблению общего уровня безопасности для всех государств.
Forwarded from МИД России 🇷🇺
🇷🇺 Президент России Владимир Путин выступил на встрече с членами Совета законодателей при Федеральном Собрании Российской Федерации и поздравил их с Днём российского парламентаризма.
Читать полностью
Основные тезисы:
🔹 Сегодня в условиях экономической агрессии Запада парламенту, Правительству, всем региональным и местным органам власти нужно действовать чётко и быстро, работать как одна сплочённая, слаженная команда.
🔹 Наша задача не приспособиться, не переждать период сложностей, вызовов и внешнего давления, а создать базу, основу для долгосрочного, независимого, успешного развития нашей страны.
🔹 Считаю, что сейчас дополнительную, огромную значимость приобретает парламентская дипломатия. Наши партнёры, или уже, можно сказать, бывшие партнёры, в некоторых странах маниакально разрушают правовую базу и каналы диалога, пытаются навязать всем свои взгляды и так называемые правила.
🔹 На самоизоляцию Россия уходить не собирается. Наоборот, будем расширять прагматичные, равноправные, взаимовыгодные, исключительно партнёрские отношения с дружественными странами и в Евразии, в Африке, в Латинской Америке. В тех же Штатах, кстати говоря, у нас много людей, которые думают с нами одинаково, в Европе. Элиты ведут себя по-другому. Но мы с вами знаем, что далеко не всегда элиты этих стран проводят политику, направленную на интересы своих собственных народов. Им это ещё аукнется.
🔹 Мы готовы работать с теми зарубежными партнёрами, с глобальными компаниями, корпорациями, которые дорожат своей деловой репутацией и хотят сотрудничать с Россией.
Читать полностью
Основные тезисы:
🔹 Сегодня в условиях экономической агрессии Запада парламенту, Правительству, всем региональным и местным органам власти нужно действовать чётко и быстро, работать как одна сплочённая, слаженная команда.
🔹 Наша задача не приспособиться, не переждать период сложностей, вызовов и внешнего давления, а создать базу, основу для долгосрочного, независимого, успешного развития нашей страны.
🔹 Считаю, что сейчас дополнительную, огромную значимость приобретает парламентская дипломатия. Наши партнёры, или уже, можно сказать, бывшие партнёры, в некоторых странах маниакально разрушают правовую базу и каналы диалога, пытаются навязать всем свои взгляды и так называемые правила.
🔹 На самоизоляцию Россия уходить не собирается. Наоборот, будем расширять прагматичные, равноправные, взаимовыгодные, исключительно партнёрские отношения с дружественными странами и в Евразии, в Африке, в Латинской Америке. В тех же Штатах, кстати говоря, у нас много людей, которые думают с нами одинаково, в Европе. Элиты ведут себя по-другому. Но мы с вами знаем, что далеко не всегда элиты этих стран проводят политику, направленную на интересы своих собственных народов. Им это ещё аукнется.
🔹 Мы готовы работать с теми зарубежными партнёрами, с глобальными компаниями, корпорациями, которые дорожат своей деловой репутацией и хотят сотрудничать с Россией.
Forwarded from МИД России 🇷🇺
⚡️ Заявление МИД России в связи с захватом школы при Посольстве России в Варшаве
29 апреля польские власти вторглись на территорию школы при Посольстве России в Варшаве с целью её захвата.
Рассматриваем эти очередные враждебные действия польских властей как вопиющее нарушение Венской конвенции о дипломатических сношениях 1961 г. и посягательство на российскую дипломатическую недвижимость в Польше.
❗️ Столь наглый, выходящий за рамки цивилизованного межгосударственного общения шаг Варшавы не останется без нашей жёсткой реакции и последствий для польских властей и интересов Польши в России.
Это нужно понимать инициаторам таких противоречивых, противоправных и провокационных затей.
🎙 Аудиокомментарий М.В.Захаровой
29 апреля польские власти вторглись на территорию школы при Посольстве России в Варшаве с целью её захвата.
Рассматриваем эти очередные враждебные действия польских властей как вопиющее нарушение Венской конвенции о дипломатических сношениях 1961 г. и посягательство на российскую дипломатическую недвижимость в Польше.
❗️ Столь наглый, выходящий за рамки цивилизованного межгосударственного общения шаг Варшавы не останется без нашей жёсткой реакции и последствий для польских властей и интересов Польши в России.
Это нужно понимать инициаторам таких противоречивых, противоправных и провокационных затей.
🎙 Аудиокомментарий М.В.Захаровой
Forwarded from МИД России 🇷🇺
📅 30 апреля 1945 года в ходе штурма Рейхстага на его фасаде было установлено первое Красное знамя. Его водрузили бойцы 674-го стрелкового полка 150-й стрелковой дивизии Рахимжан Кошкарбаев и Григорий Булатов.
Согласно журналу боевых действий 150-й дивизии, в 14:25 Булатов и Кошкарбаев «по-пластунски подползли к центральной части здания и на лестнице главного входа поставили красный флаг». Это было первое из знамён, водружённых над Рейхстагом воинами-освободителями.
🎖 За мужество и героизм, проявленные при взятии Рейхстага, Рахимжан Кошкарбаев и Григорий Булатов были награждены Орденами Красного Знамени. Памятники Кошкарбаеву установлены на его родине в Акмолинской области Казахстана и в столице республики Астане, а Булатову – в г. Кирове.
#Победа78
Согласно журналу боевых действий 150-й дивизии, в 14:25 Булатов и Кошкарбаев «по-пластунски подползли к центральной части здания и на лестнице главного входа поставили красный флаг». Это было первое из знамён, водружённых над Рейхстагом воинами-освободителями.
🎖 За мужество и героизм, проявленные при взятии Рейхстага, Рахимжан Кошкарбаев и Григорий Булатов были награждены Орденами Красного Знамени. Памятники Кошкарбаеву установлены на его родине в Акмолинской области Казахстана и в столице республики Астане, а Булатову – в г. Кирове.
#Победа78
❤3👍1
ДЕНЬ ПОБЕДЫ В КНДР
조선민주주의인민공화국에서 경축한 전승절
9 мая по случаю 78-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне сотрудники российского Посольства во главе с Послом А.И.Мацегорой в торжественной обстановке возложили цветы к Монументу Освобождения на сопке Моранбон и к могилам советских воинов на мемориальном кладбище в Садонском районе г. Пхеньяна. Министерство обороны КНДР организовало участие в церемониях почетного караула и оркестра Корейской народной армии. Вместе с нами почтили память советских воинов коллеги из Первого департамента Европы МИД КНДР. В Народной республике особое внимание уделяют поддержанию в порядке захоронений и мемориалов, свято чтят память о подвиге солдат и офицеров Красной Армии, за что мы неизменно благодарны корейским друзьям.
Сегодня в столице КНДР состоялся марш «Бессмертного полка». В 11:00 жители посольского городка, держа в руках портреты своих родных и близких, которые в годы Великой Отечественной войны мужественно боролись с фашизмом и победили его, прошли по внутреннему периметру территории российской дипмиссии под звуки песен Победы.
В этот же день, 9 мая, сотрудники совместного российско-корейского предприятия «РасонКонТранс» и представители Народного комитета ТЭЗ Расон возложили цветы к братской могиле советских воинов.
В преддверии праздника наши дипломаты почтили память советских воинов, посетив мемориалы и братские могилы в городах Хэджу, Нампхо, Тонрим, Синыйджу, Ыйджу. В ближайшие дни церемонии возложения цветов к памятникам нашим героическим воинам будут проведены в Вонсане и Хамхыне.
Дорогие наши читатели, с Днем Победы!
위대한 조국전쟁승리 78돐에 즈음하여 5월 9일 아. 이. 마쩨고라대사와 로씨야대사관 성원들은 모란봉에 있는 해방탑과 평양시 사동구역에 있는 쏘련군렬사묘에 대한 꽃진정식을 성대하게 진행하였습니다. 조선민주주의인민공화국 국방성은 명예위병대와 조선인민군 군악단이 행사에 참가할수 있도록 조직해주었습니다. 조선민주주의인민공화국 외무성 유럽1국의 동료들이 우리와 함께 쏘련군인들에게 경의를 표하였습니다. 조선에서는 렬사묘들과 기념탑들에 대한 관리사업에 특별한 관심을 돌리고 있으며 붉은군대 병사군인들의 위훈에 대한 추억을 신성하게 여기고있습니다. 하여 우리는 이에 대하여 조선의 동료들에게 변함없는 감사를 표하고있습니다.
오늘 조선민주주의인민공화국의 수도에서는 «불멸의 련대»행진이 진행되였습니다. 11시 대사관성원들은 위대한 조국전쟁시기 파시즘과 용감히 싸워 승리한 자기의 혈육과 친척들의 사진을 들고 전승의 노래가 울리는속에 로씨야대사관구내를 돌았습니다.
또한 5월 9일 라선국제짐함수송합영회사 직원들과 라선경제무역지대 인민위원회 대표들이 형제적쏘련렬사묘에 꽃을 진정하였습니다.
명절을 앞두고 우리의 외교관들은 해주시와 남포시, 동림, 신의주, 의주에 있는 기념탑과 렬사묘를 찾아 쏘련렬사들에게 경의를 표하였습니다. 가까운 시일에 원산과 함흥에 있는 우리 영웅적군인들의 기념비에 대한 꽃진정식이 진행되게 됩니다.
친근한 우리의 가입자들, 전승절을 축하합니다!
#Победа78 #ДеньПобеды
#МыПомним #ПодвигБессмертен
조선민주주의인민공화국에서 경축한 전승절
9 мая по случаю 78-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне сотрудники российского Посольства во главе с Послом А.И.Мацегорой в торжественной обстановке возложили цветы к Монументу Освобождения на сопке Моранбон и к могилам советских воинов на мемориальном кладбище в Садонском районе г. Пхеньяна. Министерство обороны КНДР организовало участие в церемониях почетного караула и оркестра Корейской народной армии. Вместе с нами почтили память советских воинов коллеги из Первого департамента Европы МИД КНДР. В Народной республике особое внимание уделяют поддержанию в порядке захоронений и мемориалов, свято чтят память о подвиге солдат и офицеров Красной Армии, за что мы неизменно благодарны корейским друзьям.
Сегодня в столице КНДР состоялся марш «Бессмертного полка». В 11:00 жители посольского городка, держа в руках портреты своих родных и близких, которые в годы Великой Отечественной войны мужественно боролись с фашизмом и победили его, прошли по внутреннему периметру территории российской дипмиссии под звуки песен Победы.
В этот же день, 9 мая, сотрудники совместного российско-корейского предприятия «РасонКонТранс» и представители Народного комитета ТЭЗ Расон возложили цветы к братской могиле советских воинов.
В преддверии праздника наши дипломаты почтили память советских воинов, посетив мемориалы и братские могилы в городах Хэджу, Нампхо, Тонрим, Синыйджу, Ыйджу. В ближайшие дни церемонии возложения цветов к памятникам нашим героическим воинам будут проведены в Вонсане и Хамхыне.
Дорогие наши читатели, с Днем Победы!
위대한 조국전쟁승리 78돐에 즈음하여 5월 9일 아. 이. 마쩨고라대사와 로씨야대사관 성원들은 모란봉에 있는 해방탑과 평양시 사동구역에 있는 쏘련군렬사묘에 대한 꽃진정식을 성대하게 진행하였습니다. 조선민주주의인민공화국 국방성은 명예위병대와 조선인민군 군악단이 행사에 참가할수 있도록 조직해주었습니다. 조선민주주의인민공화국 외무성 유럽1국의 동료들이 우리와 함께 쏘련군인들에게 경의를 표하였습니다. 조선에서는 렬사묘들과 기념탑들에 대한 관리사업에 특별한 관심을 돌리고 있으며 붉은군대 병사군인들의 위훈에 대한 추억을 신성하게 여기고있습니다. 하여 우리는 이에 대하여 조선의 동료들에게 변함없는 감사를 표하고있습니다.
오늘 조선민주주의인민공화국의 수도에서는 «불멸의 련대»행진이 진행되였습니다. 11시 대사관성원들은 위대한 조국전쟁시기 파시즘과 용감히 싸워 승리한 자기의 혈육과 친척들의 사진을 들고 전승의 노래가 울리는속에 로씨야대사관구내를 돌았습니다.
또한 5월 9일 라선국제짐함수송합영회사 직원들과 라선경제무역지대 인민위원회 대표들이 형제적쏘련렬사묘에 꽃을 진정하였습니다.
명절을 앞두고 우리의 외교관들은 해주시와 남포시, 동림, 신의주, 의주에 있는 기념탑과 렬사묘를 찾아 쏘련렬사들에게 경의를 표하였습니다. 가까운 시일에 원산과 함흥에 있는 우리 영웅적군인들의 기념비에 대한 꽃진정식이 진행되게 됩니다.
친근한 우리의 가입자들, 전승절을 축하합니다!
#Победа78 #ДеньПобеды
#МыПомним #ПодвигБессмертен
👍5
ДЕНЬ ПОБЕДЫ В КНДР
조선민주주의인민공화국에서 경축한 전승절
조선민주주의인민공화국에서 경축한 전승절
❤6