ПАМЯТИ ГЕРОЕВ
영웅들을 추모하여
По случаю 78-й годовщины Освобождения Кореи 16-17 августа Посол России в КНДР А.И.Мацегора посетил братскую могилу советских воинов в Вонсане (провинция Канвон) и Мемориальный комплекс, расположенный в Хамхыне (провинция Южная Хамгён), где вместе с представителями МИД КНДР и провинциальных Народных комитетов принял участие в церемониях возложения цветов.
В эти же дни дипломаты Посольства отправились в города Нампхо и Синыйджу, уезды Тонрим и Ыйджу, чтобы почтить память советских воинов, отдавших свои жизни за свободу Кореи.
조선해방 78돐에 즈음하여 8월 16-17일 아. 이. 마쩨고라 조선민주주의인민공화국 주재 로씨야대사가 원산(강원도)의 쏘련렬사묘와 함흥(함경남도)에 위치한 기념공원을 찾아 조선민주주의인민공화국 외무성과 도인민위원회 대표자들과 함께 꽃진정식에 참가하였습니다.
이날 대사관 외교관들은 조선의 자유를 위하여 자기 생을 바친 쏘련군인들을 추모하기 위하여 남포와 신의주시들, 동림과 의주군을 찾았습니다.
영웅들을 추모하여
По случаю 78-й годовщины Освобождения Кореи 16-17 августа Посол России в КНДР А.И.Мацегора посетил братскую могилу советских воинов в Вонсане (провинция Канвон) и Мемориальный комплекс, расположенный в Хамхыне (провинция Южная Хамгён), где вместе с представителями МИД КНДР и провинциальных Народных комитетов принял участие в церемониях возложения цветов.
В эти же дни дипломаты Посольства отправились в города Нампхо и Синыйджу, уезды Тонрим и Ыйджу, чтобы почтить память советских воинов, отдавших свои жизни за свободу Кореи.
조선해방 78돐에 즈음하여 8월 16-17일 아. 이. 마쩨고라 조선민주주의인민공화국 주재 로씨야대사가 원산(강원도)의 쏘련렬사묘와 함흥(함경남도)에 위치한 기념공원을 찾아 조선민주주의인민공화국 외무성과 도인민위원회 대표자들과 함께 꽃진정식에 참가하였습니다.
이날 대사관 외교관들은 조선의 자유를 위하여 자기 생을 바친 쏘련군인들을 추모하기 위하여 남포와 신의주시들, 동림과 의주군을 찾았습니다.
👍4
НИКТО НЕ ЗАБЫТ, НИЧТО НЕ ЗАБЫТО
그 누구도, 그 무엇도 잊지 않을것입니다
16 августа дипломаты Посольства посетили братскую могилу советских воинов в живописном уезде Ыйджу, где накануне была установлена мемориальная плита, на которой увековечено имя одного из четырех похороненных там бойцов – старшины Василия Андреевича Исупова. Его имя удалось узнать благодаря архивным материалам Министерства обороны России.
Посольство благодарит Народный комитет провинции Северная Пхёнан за бережное отношение к памяти воинов-освободителей, а также помощь в установке памятного камня.
Сотрудники Посольства продолжают работу по выяснению имен оставшихся трех неизвестных героев.
8월 16일 대사관 외교관들이 아름다운 의주군에 위치한 형제적인 쏘련군의 묘를 찾았습니다. 그 전날에 여기에 기념판돌이 설립되였습니다. 그 판돌에는 안치된 4명의 군인들중 한명인 특무상사 와씰리 안드레예비치 이쑤뽀브의 이름이 새겨져있습니다. 로씨야 국방성의 문헌자료에 의하여 그의 이름을 알게 되였습니다.
대사관은 해방군인들에 대한 추억을 소중히 간직하고있으며 판돌설립을 방조하여 준데 대하여 평안북도인민위원회에 사의를 표합니다.
대사관 성원들이 3명의 무명영웅들의 이름을 찾기 위한 사업을 계속 진행하고있습니다.
그 누구도, 그 무엇도 잊지 않을것입니다
16 августа дипломаты Посольства посетили братскую могилу советских воинов в живописном уезде Ыйджу, где накануне была установлена мемориальная плита, на которой увековечено имя одного из четырех похороненных там бойцов – старшины Василия Андреевича Исупова. Его имя удалось узнать благодаря архивным материалам Министерства обороны России.
Посольство благодарит Народный комитет провинции Северная Пхёнан за бережное отношение к памяти воинов-освободителей, а также помощь в установке памятного камня.
Сотрудники Посольства продолжают работу по выяснению имен оставшихся трех неизвестных героев.
8월 16일 대사관 외교관들이 아름다운 의주군에 위치한 형제적인 쏘련군의 묘를 찾았습니다. 그 전날에 여기에 기념판돌이 설립되였습니다. 그 판돌에는 안치된 4명의 군인들중 한명인 특무상사 와씰리 안드레예비치 이쑤뽀브의 이름이 새겨져있습니다. 로씨야 국방성의 문헌자료에 의하여 그의 이름을 알게 되였습니다.
대사관은 해방군인들에 대한 추억을 소중히 간직하고있으며 판돌설립을 방조하여 준데 대하여 평안북도인민위원회에 사의를 표합니다.
대사관 성원들이 3명의 무명영웅들의 이름을 찾기 위한 사업을 계속 진행하고있습니다.
🙏4👍3🔥1👏1
Forwarded from МИД России 🇷🇺
📰 Интервью С.В.Лаврова журналу «Международная жизнь» (19 августа 2023 года)
Читайте полностью
🔹 Именно непродуманная политика США и их подопечных сделала неизбежным нынешнее обострение международной ситуации – вопреки нашим многолетним попыткам его предотвратить. Имею в виду полномасштабный кризис европейской безопасности, вина за который в полной мере лежит на наших бывших партнёрах.
🔹 Современная Россия видит свою миссию в поддержании глобального баланса интересов и выстраивании более справедливой архитектуры международных отношений. Мы верим, что всеобщим приоритетом должно стать обеспечение условий для мирного, поступательного развития человечества на основе объединительной повестки дня.
🔹 В контексте украинского конфликта большая опасность заключается в том, что, ведя дело к эскалации, США и страны НАТО рискуют оказаться в ситуации прямого вооружённого столкновения ядерных держав. Считаем, что такое развитие событий должно и может быть предотвращено.
🔹 Важно понять главное: на Западе нашу страну хотят устранить как серьёзного геополитического конкурента. Именно по этой причине Вашингтон и Брюссель развязали против нас гибридную войну.
🔹 Западу следует осознать: Россия будет защищать своих людей и свои жизненные интересы всеми средствами. И будет лучше, если наши оппоненты как можно скорее поймут полную бесперспективность конфронтации с Россией и перейдут к более цивилизованным, политико-дипломатическим способам обеспечения баланса интересов.
🔹 Не в наших правилах «учить жизни» другие государства или диктовать, как и с кем им строить отношения. Россия не запрещает никому из наших соседей и партнёров налаживать взаимодействие с кем-либо, но всегда просит учитывать наши законные интересы. Думаю, они нас слышат.
Читайте полностью
🔹 Именно непродуманная политика США и их подопечных сделала неизбежным нынешнее обострение международной ситуации – вопреки нашим многолетним попыткам его предотвратить. Имею в виду полномасштабный кризис европейской безопасности, вина за который в полной мере лежит на наших бывших партнёрах.
🔹 Современная Россия видит свою миссию в поддержании глобального баланса интересов и выстраивании более справедливой архитектуры международных отношений. Мы верим, что всеобщим приоритетом должно стать обеспечение условий для мирного, поступательного развития человечества на основе объединительной повестки дня.
🔹 В контексте украинского конфликта большая опасность заключается в том, что, ведя дело к эскалации, США и страны НАТО рискуют оказаться в ситуации прямого вооружённого столкновения ядерных держав. Считаем, что такое развитие событий должно и может быть предотвращено.
🔹 Важно понять главное: на Западе нашу страну хотят устранить как серьёзного геополитического конкурента. Именно по этой причине Вашингтон и Брюссель развязали против нас гибридную войну.
🔹 Западу следует осознать: Россия будет защищать своих людей и свои жизненные интересы всеми средствами. И будет лучше, если наши оппоненты как можно скорее поймут полную бесперспективность конфронтации с Россией и перейдут к более цивилизованным, политико-дипломатическим способам обеспечения баланса интересов.
🔹 Не в наших правилах «учить жизни» другие государства или диктовать, как и с кем им строить отношения. Россия не запрещает никому из наших соседей и партнёров налаживать взаимодействие с кем-либо, но всегда просит учитывать наши законные интересы. Думаю, они нас слышат.
👍1
Forwarded from Рассказываем о ЕАЭС
🎙️Из интервью Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова журналу «Международная жизнь»
🤝 «Так, в рамках ЕАЭС налажена выработка совместных мер по преодолению последствий введенных против России и Белоруссии санкций за счёт повышения устойчивости экономик стран Союза. Это уже дало конкретные результаты. Неуклонно растет объем взаимной торговли, доля национальных валют во взаиморасчетах, увеличивается число кооперационных проектов, полностью обеспечена продовольственная и энергетическая безопасность.
Приведу ещё некоторые цифры. На рынок ЕАЭС приходится до 40% внешней торговли центральноазиатских государств. В регионе Центральной Азии работают более 10 тыс. российских и совместных предприятий, на которых создано порядка 900 тыс. рабочих мест. В целом евразийская интеграция служит залогом сохранения экономической стабильности государств-членов ЕАЭС и повышения благосостояния их граждан».
#ЕАЭС
#международное
🤝 «Так, в рамках ЕАЭС налажена выработка совместных мер по преодолению последствий введенных против России и Белоруссии санкций за счёт повышения устойчивости экономик стран Союза. Это уже дало конкретные результаты. Неуклонно растет объем взаимной торговли, доля национальных валют во взаиморасчетах, увеличивается число кооперационных проектов, полностью обеспечена продовольственная и энергетическая безопасность.
Приведу ещё некоторые цифры. На рынок ЕАЭС приходится до 40% внешней торговли центральноазиатских государств. В регионе Центральной Азии работают более 10 тыс. российских и совместных предприятий, на которых создано порядка 900 тыс. рабочих мест. В целом евразийская интеграция служит залогом сохранения экономической стабильности государств-членов ЕАЭС и повышения благосостояния их граждан».
#ЕАЭС
#международное
👍2
Forwarded from Рассказываем о ЕАЭС
🎙Из выступления начальника отдела Первого департамента стран СНГ МИД России А.А.Старкова на VI Глобальном форуме молодых дипломатов
👨🎓Образование
Подписан Меморандум о создании Евразийского сетевого университета, который объединяет более 15 вузов. В сентябре будет запущена первая магистерская программа по направлению «Управление внешнеэкономической деятельностью организации в рамках ЕАЭС» на базе МГУ им. Ломоносова.
Подписано Соглашение о создании Консорциума в области евразийской интеграции, основной задачей которого является создание междисциплинарной магистерской программы в сетевой форме «Комплексное исследование интеграционных процессов» по направлениям «Международные отношения» и «Экономика». Базовым вузом выступит МГИМО МИД России.
⛰️Туризм
[В ЕАЭС] предусматриваются разработка совместных евразийских туристических маршрутов и рекомендаций по стандартам качества предоставления туристических услуг, а также идея создания единого информационного ресурса о туристических маршрутах и объектах.
#ЕАЭС
👨🎓Образование
Подписан Меморандум о создании Евразийского сетевого университета, который объединяет более 15 вузов. В сентябре будет запущена первая магистерская программа по направлению «Управление внешнеэкономической деятельностью организации в рамках ЕАЭС» на базе МГУ им. Ломоносова.
Подписано Соглашение о создании Консорциума в области евразийской интеграции, основной задачей которого является создание междисциплинарной магистерской программы в сетевой форме «Комплексное исследование интеграционных процессов» по направлениям «Международные отношения» и «Экономика». Базовым вузом выступит МГИМО МИД России.
⛰️Туризм
[В ЕАЭС] предусматриваются разработка совместных евразийских туристических маршрутов и рекомендаций по стандартам качества предоставления туристических услуг, а также идея создания единого информационного ресурса о туристических маршрутах и объектах.
#ЕАЭС
👍3
Forwarded from МИД России 🇷🇺
🇷🇺 22 августа в России отмечается День Государственного флага, установленный на основании указа Президента России от 20 августа 1994 года «О Дне Государственного флага Российской Федерации».
Сегодня мы отдаём дань уважения официальному государственному символу России, который наряду с гербом и гимном знаменует её суверенитет и независимость, утверждает преемственность многих поколений многонационального народа страны.
⚓️ История российского триколора насчитывает более трёх столетий. Его создателем считается Пётр I: в 1705 году он издал указ, согласно которому «на торговых всяких судах» должны поднимать бело-сине-красное полотнище. Однако статус официального флаг приобрёл только в 1896 году, накануне коронации Николая II.
25 декабря 2000 года был принят Федеральный конституционный закон «О Государственном флаге Российской Федерации», в соответствии с которым государственный флаг России представляет собой прямоугольное полотнище из трёх равных горизонтальных полос: верхней – белого, средней – синего и нижней – красного цвета.
⚪️🔵🔴 Считается, что белый цвет означает мир и благородство, синий – верность и честность, красный цвет – мужество и смелость.
Сегодня триколор прочно вошёл в нашу жизнь как неотъемлемая часть российской государственности, символ единства народа, его преданности Отечеству, готовности отстаивать национальные интересы.
Сегодня мы отдаём дань уважения официальному государственному символу России, который наряду с гербом и гимном знаменует её суверенитет и независимость, утверждает преемственность многих поколений многонационального народа страны.
⚓️ История российского триколора насчитывает более трёх столетий. Его создателем считается Пётр I: в 1705 году он издал указ, согласно которому «на торговых всяких судах» должны поднимать бело-сине-красное полотнище. Однако статус официального флаг приобрёл только в 1896 году, накануне коронации Николая II.
25 декабря 2000 года был принят Федеральный конституционный закон «О Государственном флаге Российской Федерации», в соответствии с которым государственный флаг России представляет собой прямоугольное полотнище из трёх равных горизонтальных полос: верхней – белого, средней – синего и нижней – красного цвета.
⚪️🔵🔴 Считается, что белый цвет означает мир и благородство, синий – верность и честность, красный цвет – мужество и смелость.
Сегодня триколор прочно вошёл в нашу жизнь как неотъемлемая часть российской государственности, символ единства народа, его преданности Отечеству, готовности отстаивать национальные интересы.
Forwarded from МИД России 🇷🇺
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎥 Видеообращение Президента России В.В.Путина в честь Дня государственного флага России
💬 В.В.Путин: Дорогие соотечественники!
Сегодня мы отмечаем День государственного флага.
У наших знамён, как и у нашей державы, – тысячелетняя история. Русские дружины поднимали над своими полками стяги с образом Спаса Нерукотворного. В XIX веке на официальных зданиях страны развевался чёрно-жёлто-белый флаг Российской империи. Больше семидесяти лет XX века наша страна прожила под красным флагом, и именно с этим знаменем была выстрадана Победа в Великой Отечественной войне.
Все исторические флаги и символы России требуют уважения со стороны граждан, всех общественных сил, представителей власти, потому что они отражают непрерывность развития нашей нации и государственности.
Но, конечно же, у нас особое отношение к бело-сине-красному знамени – это наш официальный государственный флаг, который был утверждён в этом качестве Петром Великим.
🇷🇺 Трёхцветный флаг вновь был поднят над нашей страной 22 августа 1991 года. С этим флагом мы преодолели немало трудностей и испытаний, но, по сути, восстановили суверенитет нашей страны.
Россия – тысячелетняя страна и цивилизация. Наш государственный флаг – это символ нашего единства. Уверен, что государственный флаг всегда будет вдохновлять нас идти только вперёд, до победы, утверждать славу России.
С праздником вас, дорогие друзья! С Днём российского флага!
💬 В.В.Путин: Дорогие соотечественники!
Сегодня мы отмечаем День государственного флага.
У наших знамён, как и у нашей державы, – тысячелетняя история. Русские дружины поднимали над своими полками стяги с образом Спаса Нерукотворного. В XIX веке на официальных зданиях страны развевался чёрно-жёлто-белый флаг Российской империи. Больше семидесяти лет XX века наша страна прожила под красным флагом, и именно с этим знаменем была выстрадана Победа в Великой Отечественной войне.
Все исторические флаги и символы России требуют уважения со стороны граждан, всех общественных сил, представителей власти, потому что они отражают непрерывность развития нашей нации и государственности.
Но, конечно же, у нас особое отношение к бело-сине-красному знамени – это наш официальный государственный флаг, который был утверждён в этом качестве Петром Великим.
🇷🇺 Трёхцветный флаг вновь был поднят над нашей страной 22 августа 1991 года. С этим флагом мы преодолели немало трудностей и испытаний, но, по сути, восстановили суверенитет нашей страны.
Россия – тысячелетняя страна и цивилизация. Наш государственный флаг – это символ нашего единства. Уверен, что государственный флаг всегда будет вдохновлять нас идти только вперёд, до победы, утверждать славу России.
С праздником вас, дорогие друзья! С Днём российского флага!
👏3
Forwarded from МИД России 🇷🇺
🇷🇺🇰🇵 Интервью Посла России в КНДР А.И.Мацегоры «Известиям» (23 августа 2023 года)
• Непрекращающиеся, усиливающиеся провокации со стороны США всё ближе подталкивают ситуацию к обозначенным ядерной концепцией КНДР «красным линиям», пересечение которых может вызвать необратимые последствия. Вся ответственность за то, что мир в Северо-Восточной Азии оказался под угрозой, целиком и полностью лежит на американцах.
• КНДР с самого начала украинского конфликта безоговорочно приняла нашу сторону. Справедливые, обоснованные подходы КНДР по самой важной для России на настоящий момент проблеме вызывают у нас глубокое уважение и благодарность.
• США выстраивают в регионе новую стратегическую конфигурацию, готовясь к активной фазе противостояния с Китаем. Давление со стороны США и их сателлитов на КНДР нарастает, отчётливые очертания приобретает сколачиваемый американцами антикитайский и антисеверокорейский трёхсторонний военный альянс с выраженной ядерной компонентой.
• За годы коронавирусной изоляции состав российского посольства в КНДР сократился более чем в 10 раз. Тем, кто остался, приходится работать и за себя, и за всех тех, кто вернулся на Родину. Поэтому, как только появится такая возможность, мы приведём численность посольства в полное соответствие со штатным расписанием.
Читайте полностью
• Непрекращающиеся, усиливающиеся провокации со стороны США всё ближе подталкивают ситуацию к обозначенным ядерной концепцией КНДР «красным линиям», пересечение которых может вызвать необратимые последствия. Вся ответственность за то, что мир в Северо-Восточной Азии оказался под угрозой, целиком и полностью лежит на американцах.
• КНДР с самого начала украинского конфликта безоговорочно приняла нашу сторону. Справедливые, обоснованные подходы КНДР по самой важной для России на настоящий момент проблеме вызывают у нас глубокое уважение и благодарность.
• США выстраивают в регионе новую стратегическую конфигурацию, готовясь к активной фазе противостояния с Китаем. Давление со стороны США и их сателлитов на КНДР нарастает, отчётливые очертания приобретает сколачиваемый американцами антикитайский и антисеверокорейский трёхсторонний военный альянс с выраженной ядерной компонентой.
• За годы коронавирусной изоляции состав российского посольства в КНДР сократился более чем в 10 раз. Тем, кто остался, приходится работать и за себя, и за всех тех, кто вернулся на Родину. Поэтому, как только появится такая возможность, мы приведём численность посольства в полное соответствие со штатным расписанием.
Читайте полностью
ОТ ВЕСНЫ ДО ЛЕТА
22 августа в пхеньянском кинотеатре «Тэдонмун» по случаю 78-й годовщины Освобождения Кореи Комитет по культурным связям с заграницей КНДР организовал показ советско-российского художественного фильма «От весны до лета». В картине описываются события 1945 года, когда советские десантники совместно с корейскими партизанами сорвали планы японцев по разработке и использованию бактериологического оружия в Чондине.
На кинопросмотре присутствовали сотрудники Посольства России во главе с Послом А.И.Мацегорой, работники министерств и ведомств КНДР.
Перед началом мероприятия Посол А.И.Мацегора и заместитель Председателя ККСЗ, Председатель Общества корейско-российской дружбы Ким Хо Ён выступили с речами.
22 августа в пхеньянском кинотеатре «Тэдонмун» по случаю 78-й годовщины Освобождения Кореи Комитет по культурным связям с заграницей КНДР организовал показ советско-российского художественного фильма «От весны до лета». В картине описываются события 1945 года, когда советские десантники совместно с корейскими партизанами сорвали планы японцев по разработке и использованию бактериологического оружия в Чондине.
На кинопросмотре присутствовали сотрудники Посольства России во главе с Послом А.И.Мацегорой, работники министерств и ведомств КНДР.
Перед началом мероприятия Посол А.И.Мацегора и заместитель Председателя ККСЗ, Председатель Общества корейско-российской дружбы Ким Хо Ён выступили с речами.
👍5❤2
봄부터 여름까지
8월 22일 평양의 대동문영화관에서 조선해방 78돐에 즈음하여 조선민주주의인민공화국 대외문화련락위원회가 조쏘예술영화 “봄부터 여름까지”의 상영을 조직하였습니다. 영화는 쏘련의 륙전대원들이 조선의 빨찌산들과 함께 청진에서 세균무기를 제작하고 리용하려는 일본놈들의 계획을 파탄시킨 1945년의 사변을 형상하였습니다.
영화상영에 아. 이. 마쩨고라대사를 책임자로 한 로씨야대사관 성원들과 조선민주주의인민공화국 성기관 일군들이 참가하였습니다.
행사시작전에 아. 이. 마쩨고라대사와 대외문화련락위원회 부위원장이며 조로친선협회 위원장인 김호영동지가 연설하였습니다.
8월 22일 평양의 대동문영화관에서 조선해방 78돐에 즈음하여 조선민주주의인민공화국 대외문화련락위원회가 조쏘예술영화 “봄부터 여름까지”의 상영을 조직하였습니다. 영화는 쏘련의 륙전대원들이 조선의 빨찌산들과 함께 청진에서 세균무기를 제작하고 리용하려는 일본놈들의 계획을 파탄시킨 1945년의 사변을 형상하였습니다.
영화상영에 아. 이. 마쩨고라대사를 책임자로 한 로씨야대사관 성원들과 조선민주주의인민공화국 성기관 일군들이 참가하였습니다.
행사시작전에 아. 이. 마쩨고라대사와 대외문화련락위원회 부위원장이며 조로친선협회 위원장인 김호영동지가 연설하였습니다.
❤1
ИСТОРИЧЕСКИЕ МОМЕНТЫ В РАЗВИТИИ ДВУСТОРОННИХ ОТНОШЕНИЙ
Конец августа – знаменательное время для отношений Российской Федерации и Корейской Народно-Демократической Республики. 23 августа 2002 года во Владивостоке состоялась встреча Президента России В.В.Путина с Председателем Государственного Комитета обороны КНДР Ким Чен Иром, который совершал поездку по российскому Дальнему Востоку. 24 августа 2011 года в Улан-Удэ состоялась встреча Президента России Д.А.Медведева и Председателя Государственного Комитета обороны КНДР Ким Чен Ира. Достигнутые тогда договоренности стали важной основой для развития двусторонних отношений на новом уровне. В ходе исторического визита Председателя Государственных Дел КНДР Ким Чен Ына во Владивосток в апреле 2019 года они были выведены на уровень тактического и стратегического взаимопонимания и взаимодействия.
Конец августа – знаменательное время для отношений Российской Федерации и Корейской Народно-Демократической Республики. 23 августа 2002 года во Владивостоке состоялась встреча Президента России В.В.Путина с Председателем Государственного Комитета обороны КНДР Ким Чен Иром, который совершал поездку по российскому Дальнему Востоку. 24 августа 2011 года в Улан-Удэ состоялась встреча Президента России Д.А.Медведева и Председателя Государственного Комитета обороны КНДР Ким Чен Ира. Достигнутые тогда договоренности стали важной основой для развития двусторонних отношений на новом уровне. В ходе исторического визита Председателя Государственных Дел КНДР Ким Чен Ына во Владивосток в апреле 2019 года они были выведены на уровень тактического и стратегического взаимопонимания и взаимодействия.
❤4👍1