🇲🇩 11 января в молдавской столице прошел ежегодный, устраиваемый уже более двух десятилетий Кишиневский рождественский бал. Содействие в его организации традиционно оказывают Посольство России в Молдавии, Российский центр науки и культуры и местные организации соотечественников.
💃 Организаторы мероприятия бережно сохраняют культуру русских дворянских балов, при этом отдавая дань и современным музыкальным и танцевальным жанрам. Такое сочетание еще ближе приобщает молодежь к классической культурной традиции, сплачивает участников этого красочного действа – представителей старшего и младшего поколений, мастеров и дебютантов, прибывших из различных регионов страны, а также из-за границы.
🎤 Среди почетных гостей на рождественском балу присутствовали сотрудники российской дипмиссии. В своем приветственном слове Советник Посольства А.Ш.Абдуллин, отметив высокий уровень подготовки мероприятия, поблагодарил всех его участников и организаторов за высокий вклад в популяризацию традиций нашего общего исторического прошлого.
💃 Организаторы мероприятия бережно сохраняют культуру русских дворянских балов, при этом отдавая дань и современным музыкальным и танцевальным жанрам. Такое сочетание еще ближе приобщает молодежь к классической культурной традиции, сплачивает участников этого красочного действа – представителей старшего и младшего поколений, мастеров и дебютантов, прибывших из различных регионов страны, а также из-за границы.
🎤 Среди почетных гостей на рождественском балу присутствовали сотрудники российской дипмиссии. В своем приветственном слове Советник Посольства А.Ш.Абдуллин, отметив высокий уровень подготовки мероприятия, поблагодарил всех его участников и организаторов за высокий вклад в популяризацию традиций нашего общего исторического прошлого.
👍12❤2
🇲🇩 La data de 11 ianuarie, a avut loc Balul de Crăciun de la Chișinău, care se desfășoară anual de mai bine de două decenii. În mod tradițional, un sprijin pentru organizarea evenimentului îl acordă Ambasada Federației Ruse în Republica Moldova, Centrul Rus de Știință și Cultură și organizațiile locale de compatrioți.
💃 Organizatorii au grijă să păstreze cultura balurilor de altădată ale nobilimii rusești, aducând în același timp un omagiu și genurilor moderne de muzică și dans. Această combinație apropie tineretul și mai mult de tradiția culturală clasică, aduce coeziune între participanți la această festivitate strălucitoare: reprezentanți ai generației tinere și a celei mai în vârstă, maeștri și debutanți veniți din diferite regiuni ale țării, precum și din străinătate.
🎤 Printre invitați de onoare, la balul de Crăciun au fost prezenți angajații Ambasadei ruse. În cuvântul său de salut, Consilierul misiunii Airat Abdullin, remarcând desfășurarea la nivel înalt a evenimentului, a mulțumit tuturor participanților și organizatorilor acestuia pentru contribuția valoroasă la popularizarea tradițiilor trecutului nostru comun.
💃 Organizatorii au grijă să păstreze cultura balurilor de altădată ale nobilimii rusești, aducând în același timp un omagiu și genurilor moderne de muzică și dans. Această combinație apropie tineretul și mai mult de tradiția culturală clasică, aduce coeziune între participanți la această festivitate strălucitoare: reprezentanți ai generației tinere și a celei mai în vârstă, maeștri și debutanți veniți din diferite regiuni ale țării, precum și din străinătate.
🎤 Printre invitați de onoare, la balul de Crăciun au fost prezenți angajații Ambasadei ruse. În cuvântul său de salut, Consilierul misiunii Airat Abdullin, remarcând desfășurarea la nivel înalt a evenimentului, a mulțumit tuturor participanților și organizatorilor acestuia pentru contribuția valoroasă la popularizarea tradițiilor trecutului nostru comun.
👍7❤2
Forwarded from МИД России 🇷🇺
#Итоги2024
🎙 Из выступления и ответов С.В.Лаврова на вопросы СМИ в ходе пресс-конференции по итогам деятельности российской дипломатии в 2024 год:
Краткие тезисы
#Многополярность #Запад
• Современный исторический этап являет собой эпоху противостояния тех, кто отстаивает коренные принципы международного права, того порядка, <...> которые закреплены в самом значимом международно-правовом документе – Уставе ООН, и теми, кого этот Устав уже не устраивает, кто после окончания «холодной войны» решил, что можно руководствоваться не Уставом ООН, а теми пожеланиями, которые вызревают внутри т.н. «политического Запада», <…> [кто] противостоит движению за многополярность.
• Мы были вынуждены отражать войну, начатую против нас «коллективным Западом» с главной целью подавить очередного конкурента, каковым Россия вновь оказалась на международной арене. Их главная цель – ослабить Россию в геополитическом плане, создавая на её границах, на её территориях прямые военные угрозы Российской Федерации в попытке подсечь наш стратегический потенциал.
• Противостояние западному диктату уже восстановилось в лице поднимающихся новых экономик, финансовых центров в Китае, Индии, АСЕАН, арабском мире, сообществе латиноамериканских и карибских государств, России вместе со своими союзниками по ЕАЭС, СНГ, ОДКБ, ШОС, #БРИКС.
• Отказ от честной конкуренции и использование недобросовестных, агрессивных методов подавления конкурентов проявляется в санкционной политике, которую США и их союзники сделали основой своих действий на международной арене, в том числе в отношении России.
• Запад одурманен своим величием, своей безнаказанностью, своим самоприсвоенным правом вершить судьбы всех народов мира. Такое самомнение — презренное отношение ко всему остальному миру.
#СБООН #ООН
• Реформа Совета Безопасности ООН нужна, потому что далеко не все страны, которые несут особую ответственность в мировой экономике, финансах, политике, военных раскладах, представлены в [этом органе].
• Индия, Бразилия по всем параметрам давно заслужили постоянную прописку в Совете Безопасности ООН, одновременно с соответствующим решением по африканскому постоянному членству. Запад пытается испортить этот процесс, обеспечить себе преимущественные позиции.
#РоссияКитай
• Российско-китайская связка — это один из главных стабилизирующих факторов в современной международной жизни и тех процессов, которые разворачиваются в том числе для нагнетания конфронтации и враждебности международных делах, чем занимаются наши соседи из НАТО под руководством США, которые всегда хотят вбивать клинья и сеять смуту, будь то в Европе или в Тайваньском проливе, на Ближнем Востоке, в Африке. Их незамысловатые схемы видны везде.
• Структуры, которые были созданы на основе российско-китайского партнёрства, безусловно принадлежат к объединениям нового типа, где нет ведущих и ведомых. Это и ШОС, и ЕАЭС, который гармонизирует свои интеграционные планы с китайским проектом «Пояса и пути», и БРИКС, который после Казанского саммита ещё больше окреп.
• Мы не хотим выступать против кого-то, мы хотим, чтобы все страны вели дела на основе уважения интересов всех своих партнёров. Это общая позиция Москвы и Пекина.
#США #Украина
• Когда Дональд Трамп, став Президентом, сформулирует позицию по украинским делам, мы будем её изучать. То, что сейчас говорится, — делается в рамках подготовки к инаугурации. Сам факт, что люди начали упоминать реалии на «земле» заслуживает приветствия.
#РоссияСербия
• Мы заинтересованы в том, чтобы наши отношения с Сербией опирались исключительно на интересы сербского и российского народа, наших государств, которые в большинстве вопросов совпадают. Эти отношения богаты конкретными договорённостями, проектами, в том числе в сфере энергетики.
🎙 Из выступления и ответов С.В.Лаврова на вопросы СМИ в ходе пресс-конференции по итогам деятельности российской дипломатии в 2024 год:
Краткие тезисы
#Многополярность #Запад
• Современный исторический этап являет собой эпоху противостояния тех, кто отстаивает коренные принципы международного права, того порядка, <...> которые закреплены в самом значимом международно-правовом документе – Уставе ООН, и теми, кого этот Устав уже не устраивает, кто после окончания «холодной войны» решил, что можно руководствоваться не Уставом ООН, а теми пожеланиями, которые вызревают внутри т.н. «политического Запада», <…> [кто] противостоит движению за многополярность.
• Мы были вынуждены отражать войну, начатую против нас «коллективным Западом» с главной целью подавить очередного конкурента, каковым Россия вновь оказалась на международной арене. Их главная цель – ослабить Россию в геополитическом плане, создавая на её границах, на её территориях прямые военные угрозы Российской Федерации в попытке подсечь наш стратегический потенциал.
• Противостояние западному диктату уже восстановилось в лице поднимающихся новых экономик, финансовых центров в Китае, Индии, АСЕАН, арабском мире, сообществе латиноамериканских и карибских государств, России вместе со своими союзниками по ЕАЭС, СНГ, ОДКБ, ШОС, #БРИКС.
• Отказ от честной конкуренции и использование недобросовестных, агрессивных методов подавления конкурентов проявляется в санкционной политике, которую США и их союзники сделали основой своих действий на международной арене, в том числе в отношении России.
• Запад одурманен своим величием, своей безнаказанностью, своим самоприсвоенным правом вершить судьбы всех народов мира. Такое самомнение — презренное отношение ко всему остальному миру.
#СБООН #ООН
• Реформа Совета Безопасности ООН нужна, потому что далеко не все страны, которые несут особую ответственность в мировой экономике, финансах, политике, военных раскладах, представлены в [этом органе].
• Индия, Бразилия по всем параметрам давно заслужили постоянную прописку в Совете Безопасности ООН, одновременно с соответствующим решением по африканскому постоянному членству. Запад пытается испортить этот процесс, обеспечить себе преимущественные позиции.
#РоссияКитай
• Российско-китайская связка — это один из главных стабилизирующих факторов в современной международной жизни и тех процессов, которые разворачиваются в том числе для нагнетания конфронтации и враждебности международных делах, чем занимаются наши соседи из НАТО под руководством США, которые всегда хотят вбивать клинья и сеять смуту, будь то в Европе или в Тайваньском проливе, на Ближнем Востоке, в Африке. Их незамысловатые схемы видны везде.
• Структуры, которые были созданы на основе российско-китайского партнёрства, безусловно принадлежат к объединениям нового типа, где нет ведущих и ведомых. Это и ШОС, и ЕАЭС, который гармонизирует свои интеграционные планы с китайским проектом «Пояса и пути», и БРИКС, который после Казанского саммита ещё больше окреп.
• Мы не хотим выступать против кого-то, мы хотим, чтобы все страны вели дела на основе уважения интересов всех своих партнёров. Это общая позиция Москвы и Пекина.
#США #Украина
• Когда Дональд Трамп, став Президентом, сформулирует позицию по украинским делам, мы будем её изучать. То, что сейчас говорится, — делается в рамках подготовки к инаугурации. Сам факт, что люди начали упоминать реалии на «земле» заслуживает приветствия.
#РоссияСербия
• Мы заинтересованы в том, чтобы наши отношения с Сербией опирались исключительно на интересы сербского и российского народа, наших государств, которые в большинстве вопросов совпадают. Эти отношения богаты конкретными договорённостями, проектами, в том числе в сфере энергетики.
👍10❤2
🇷🇺🇲🇩 15 января с.г. по случаю Национального дня культуры Молдавии, приуроченного к рождению великого молдавского поэта Михая Эминеску, Посол Российской Федерации в Республике Молдова О.Б.Озеров, отдавая дань уважения богатому творческому наследию молдавского народа, возложил цветы к бюсту классика в центральном парке г.Кишинева. В возложении также приняли участие и.о. руководителя Российского центра науки и культуры А.А.Науменков, сотрудники Посольства России и актив движения российских соотечественников.
🎤 В своем обращении к участникам церемонии Посол России отметил, что М.Эминеску олицетворяет неразрывную связь российской и молдавской культуры. На поэта, как и на других классиков национальной литературы, глубокое влияние оказал А.С.Пушкин: по собственному признанию, М.Эминеску был «пленен его стихами – этими источниками живой воды и благородных мечтаний».
💫 В тот же день сотрудники российского Посольства посетили литературно-музыкальный вечер поэзии М.Эминеску в Доме-музее А.С.Пушкина в г.Кишиневе. На встрече звучали стихи молдавского классика в оригинале, их музыкальные переложения и собственные переводы участников, были представлены самобытные рисунки по мотивам творчества поэта.
💬 Дипломаты отметили, что творческая сила молдавского гения продолжает вдохновлять музыкантов, художников, переводчиков, преодолевая любые национальные барьеры. Было подчеркнуто, что международное признание М.Эминеску во многом обеспечено русскими изданиями его произведений.
🎤 В своем обращении к участникам церемонии Посол России отметил, что М.Эминеску олицетворяет неразрывную связь российской и молдавской культуры. На поэта, как и на других классиков национальной литературы, глубокое влияние оказал А.С.Пушкин: по собственному признанию, М.Эминеску был «пленен его стихами – этими источниками живой воды и благородных мечтаний».
💫 В тот же день сотрудники российского Посольства посетили литературно-музыкальный вечер поэзии М.Эминеску в Доме-музее А.С.Пушкина в г.Кишиневе. На встрече звучали стихи молдавского классика в оригинале, их музыкальные переложения и собственные переводы участников, были представлены самобытные рисунки по мотивам творчества поэта.
💬 Дипломаты отметили, что творческая сила молдавского гения продолжает вдохновлять музыкантов, художников, переводчиков, преодолевая любые национальные барьеры. Было подчеркнуто, что международное признание М.Эминеску во многом обеспечено русскими изданиями его произведений.
👍10❤2👏1
🇷🇺🇲🇩 La data de 15 ianuarie, cu ocazia Zilei Naționale a Culturii prilejuite de aniversare a nașterii marelui poet moldovean Mihai Eminescu, Ambasadorul Federației Ruse în Republica Moldova Oleg Ozerov, în semn de omagiu pentru bogata moștenire creativă a poporului moldovenesc, a depus flori la bustul clasicului din Grădina Publică "Ștefan cel Mare" din Chișinău. La eveniment au participat și directorul interimar al Centrului Rus de Știință și Cultură Artiom Naumenkov, angajații Ambasadei ruse și activul mișcării compatrioților ruși.
🎤 În discursul său adresat participanților la ceremonie, Ambasadorul rus a menționat că Mihai Eminescu întruchipează legătura indisolubilă dintre cultura rusă și cea moldovenească. Acesta, ca și alți clasici ai literaturii naționale, a fost influențat profund de Aleksandr Pușkin. Mihai Eminescu, după cum a mărturisit el însuși, a fost "copleşit de versurile lui, izvor de apă vie, de nobilă visare".
💫 În aceeași zi, angajații Ambasadei ruse au participat la o seară literar-muzicală consacrată operei lui Eminescu la Casa-muzeu „Aleksandr Pușkin” din Chișinău. La întrevedere au fost audiate poeziile clasicului moldovenesc, în original și în traducerile proprii ale participanților, precum și adaptările lor muzicale. Au fost prezentate și desene originale inspirate de opera poetului.
💬 Diplomații au remarcat că puterea creatoare a geniului eminescian continuă să inspire muzicieni, artiști, traducători, depășind orice bariere naționale. S-a subliniat că recunoașterea internațională a poetului se datorează în mare parte edițiilor rusești ale operei sale.
🎤 În discursul său adresat participanților la ceremonie, Ambasadorul rus a menționat că Mihai Eminescu întruchipează legătura indisolubilă dintre cultura rusă și cea moldovenească. Acesta, ca și alți clasici ai literaturii naționale, a fost influențat profund de Aleksandr Pușkin. Mihai Eminescu, după cum a mărturisit el însuși, a fost "copleşit de versurile lui, izvor de apă vie, de nobilă visare".
💫 În aceeași zi, angajații Ambasadei ruse au participat la o seară literar-muzicală consacrată operei lui Eminescu la Casa-muzeu „Aleksandr Pușkin” din Chișinău. La întrevedere au fost audiate poeziile clasicului moldovenesc, în original și în traducerile proprii ale participanților, precum și adaptările lor muzicale. Au fost prezentate și desene originale inspirate de opera poetului.
💬 Diplomații au remarcat că puterea creatoare a geniului eminescian continuă să inspire muzicieni, artiști, traducători, depășind orice bariere naționale. S-a subliniat că recunoașterea internațională a poetului se datorează în mare parte edițiilor rusești ale operei sale.
👍7❤1
🗓 17 января с.г. Посол Российской Федерации в Республике Молдова О.Б.Озеров встретился с Главой Приднестровья В.Н.Красносельским и Министром иностранных дел В.В.Игнатьевым.
💬 В ходе заинтересованного диалога стороны обстоятельно обсудили энергетический кризис на Левобережье, в том числе в широком региональном аспекте. Была подчёркнута необходимость безотлагательной реализации решения проблемы и недопустимость ее политизации. Первоочередная цель – предотвращение гуманитарной катастрофы в регионе.
🤝 Также в ходе беседы были затронуты перспективы переговорного процесса по приднестровскому урегулированию с акцентом на необходимость возобновления работы базового формата "5+2".
☝ Участники встречи обсудили весь спектр отношений между Москвой и Тирасполем в контексте того, что в регионе проживает более 220 тыс. российских граждан. О.Б.Озеров подтвердил твердую приверженность России защите их законных интересов, обозначив это в качестве наивысшего приоритета.
💬 В ходе заинтересованного диалога стороны обстоятельно обсудили энергетический кризис на Левобережье, в том числе в широком региональном аспекте. Была подчёркнута необходимость безотлагательной реализации решения проблемы и недопустимость ее политизации. Первоочередная цель – предотвращение гуманитарной катастрофы в регионе.
🤝 Также в ходе беседы были затронуты перспективы переговорного процесса по приднестровскому урегулированию с акцентом на необходимость возобновления работы базового формата "5+2".
☝ Участники встречи обсудили весь спектр отношений между Москвой и Тирасполем в контексте того, что в регионе проживает более 220 тыс. российских граждан. О.Б.Озеров подтвердил твердую приверженность России защите их законных интересов, обозначив это в качестве наивысшего приоритета.
👍16❤3
🗓 La data de 17 ianuarie, Ambasadorul Federației Ruse în Republica Moldova Oleg Ozerov a avut întrevederi cu liderul pridnestrovian Vadim Krasnoselski și ministrul afacerilor externe Vitali Ignatiev.
💬 În cadrul dialogului interesat, părțile au abordat în detaliu criza energetică de pe malul stâng, inclusiv aspectele sale regionale mai ample. S-a subliniat necesitatea implementării neîntârziate a soluției la problemă, precum și inadmisibilitatea politizării acesteia. Scopul primordial este de a preveni o catastrofă umanitară în regiune.
🤝 Tot în cadrul discuției au fost abordate perspectivele procesului de negocieri privind reglementarea pridnestroviană, cu accent pe necesitatea relansării formatului de bază „5+2”.
☝ Interlocutorii au trecut în revistă întreaga gamă de relații dintre Moscova și Tiraspol, în contextul în care în regiune locuiesc peste 220 de mii de cetățeni ruși. Oleg Ozerov a confirmat angajamentul ferm al Federației Rusie de a le proteja interesele legitime, aceasta fiind cea mai mare prioritate.
💬 În cadrul dialogului interesat, părțile au abordat în detaliu criza energetică de pe malul stâng, inclusiv aspectele sale regionale mai ample. S-a subliniat necesitatea implementării neîntârziate a soluției la problemă, precum și inadmisibilitatea politizării acesteia. Scopul primordial este de a preveni o catastrofă umanitară în regiune.
🤝 Tot în cadrul discuției au fost abordate perspectivele procesului de negocieri privind reglementarea pridnestroviană, cu accent pe necesitatea relansării formatului de bază „5+2”.
☝ Interlocutorii au trecut în revistă întreaga gamă de relații dintre Moscova și Tiraspol, în contextul în care în regiune locuiesc peste 220 de mii de cetățeni ruși. Oleg Ozerov a confirmat angajamentul ferm al Federației Rusie de a le proteja interesele legitime, aceasta fiind cea mai mare prioritate.
👍9❤2