Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
✍️ President Vladimir Putin sends his greetings to Russia’s Muslims on Eid al-Fitr
💬 Please accept my heartfelt greetings on Eid al-Fitr.
This holiday, which marks the ending of the holy month of Ramadan, is one of the oldest and most cherished holidays for Muslims around the world. It represents striving for personal growth, benevolence and compassion.
It is good to see that Russian Muslims highly value the rich spiritual and historical legacy of their ancestors, respecting customs, covenants and traditions of their grandfathers and great-grandfathers, and cultivating those in the younger generation. This is why Eid al-Fitr is so widely celebrated around Russia by religious communities and families alike.
☝️ The enormous constructive contribution of Muslim organisations to the development of Russia’s public and cultural life, to highly relevant charity, educational and patriotic projects and initiatives, deserves most sincere respect. Of course, I want to specifically praise the effective assistance you offer to participants and veterans of the special military operation, their families and loved ones.
I wish you good health and success in your endeavours.
💬 Please accept my heartfelt greetings on Eid al-Fitr.
This holiday, which marks the ending of the holy month of Ramadan, is one of the oldest and most cherished holidays for Muslims around the world. It represents striving for personal growth, benevolence and compassion.
It is good to see that Russian Muslims highly value the rich spiritual and historical legacy of their ancestors, respecting customs, covenants and traditions of their grandfathers and great-grandfathers, and cultivating those in the younger generation. This is why Eid al-Fitr is so widely celebrated around Russia by religious communities and families alike.
☝️ The enormous constructive contribution of Muslim organisations to the development of Russia’s public and cultural life, to highly relevant charity, educational and patriotic projects and initiatives, deserves most sincere respect. Of course, I want to specifically praise the effective assistance you offer to participants and veterans of the special military operation, their families and loved ones.
I wish you good health and success in your endeavours.
❤2
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
☪️ We wish happy Eid al-Fitr to all those celebrating, including our dear colleagues and partners!
May you be blessed by happiness and virtue!
May you be blessed by happiness and virtue!
❤1
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#Victory80
📽 On March 27, 2025, the State Protocol Department of the Russian Foreign Ministry, together with the Ministry of Culture and the Russian State Film Fund, hosted a special screening of the restored 1944 film Once There Was a Girl for the diplomatic corps at the Illyuzion movie theatre in Moscow. The showing took place as part of this year’s events to mark the 80th Anniversary of Victory in the Great Patriotic War.
🎙 Russian Deputy Foreign Minister Alexander Pankin welcomed 150 ambassadors and senior diplomats from 50 countries, along with their families. In his opening remarks, he thanked the diplomats for showing interest in the film screening, and emphasised that the event was essentially aimed to preserve the historical truth of the wartime events.
Foreign diplomats praised both the restoration efforts by Russian State Film Fund specialists and the film, which is set in the besieged Leningrad and tells the story of Nasten'ka (aka lil' Anastasia), a seven-year-old girl who endures unimaginable hardships such as hunger, bombings, and the loss of her mother – and yet, just like the city, remains unbroken and keeps on living, dreaming, and believing.
☝ In a departure from the tradition for hosting such events for diplomatic corps, the audience members were greeted with tea and sushki (Russian pretzels). In his remarks, Alexander Pankin noted that this was done to reflect the reality of what Leningrad residents had to go through daily, surviving on just hot water and a small piece of bread.
📽 On March 27, 2025, the State Protocol Department of the Russian Foreign Ministry, together with the Ministry of Culture and the Russian State Film Fund, hosted a special screening of the restored 1944 film Once There Was a Girl for the diplomatic corps at the Illyuzion movie theatre in Moscow. The showing took place as part of this year’s events to mark the 80th Anniversary of Victory in the Great Patriotic War.
🎙 Russian Deputy Foreign Minister Alexander Pankin welcomed 150 ambassadors and senior diplomats from 50 countries, along with their families. In his opening remarks, he thanked the diplomats for showing interest in the film screening, and emphasised that the event was essentially aimed to preserve the historical truth of the wartime events.
Foreign diplomats praised both the restoration efforts by Russian State Film Fund specialists and the film, which is set in the besieged Leningrad and tells the story of Nasten'ka (aka lil' Anastasia), a seven-year-old girl who endures unimaginable hardships such as hunger, bombings, and the loss of her mother – and yet, just like the city, remains unbroken and keeps on living, dreaming, and believing.
☝ In a departure from the tradition for hosting such events for diplomatic corps, the audience members were greeted with tea and sushki (Russian pretzels). In his remarks, Alexander Pankin noted that this was done to reflect the reality of what Leningrad residents had to go through daily, surviving on just hot water and a small piece of bread.
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🎙 Briefing by Russia's Foreign Ministry Spokeswoman Maria Zakharova (Moscow, March 20, 2025)
🔹 FM Sergey Lavrov's schedule
🔹 Murder of Russian media representatives
🔹 Kiev regime crimes
🔹 Third anniversary of the Bucha provocation
🔹 The West's lies regarding Minsk Agreements
🔹 France’s plans to build another naval base on the island of Mayotte
🔹 On the situation with an Italian journalist Andrea Lucidi in Estonia
🔹 VI International Arctic Forum "The Arctic: Territory of Dialogue"
🔹 Artek’s upcoming centenary
📰 Read
📺 Watch
***
#CrimesAgainstJournalists
On March 24, Izvestiya’s frontline correspondent Alexander Fedorchak, Zvezda TV channel cameraman Andrey Panov, and Alexander Sirkeli, the crew’s driver, were killed in the Lugansk People’s Republic following a targeted artillery strike carried out by the Ukrainian Armed Forces.
On the same day, TASS correspondent Mikhail Skuratov was on an editorial assignment in the Kursk Region’s Sudzha District where the Ukrainian Banderites wounded him.
On March 26, 2025, Channel One’s car with a camera crew in it ran up against a landmine planted by the Ukrainian Armed Forces in the Belgorod Region. This terrorist attack claimed the life of Anna Prokofyeva, who was a young talented journalist, while cameraman Dmitry Volkov suffered severe wounds.
#KievRegimeCrimes
The Investigative Committee of Russia reports that 167 peaceful residents were killed and 500 more injured in the Kursk Region from 2022 until 2025. The crimes of the Armed Forces of Ukraine have impacted 43'000 people. Several thousand civilian infrastructure facilities have been destroyed and damaged.
According to the Russia's Foreign Ministry’s Ambassador at large Rodion Miroshnik, in the past seven days, from March 17 to 23, 16 Russian civilians were killed in the zone of contact, and 134 more injured, including 4 minors, following attacks by the Armed Forces of Ukraine.
On March 25-26, Ukrainian UAVs hit energy facilities in the Bryansk and Kursk regions. An attempted attack on a gas reservoir was thwarted in Crimea.
#BuchaHoax
April 3 marks the third anniversary of the day when Zelensky’s regime and its Western curators staged a bloody provocation in Bucha and the world was shown "evidence" of the alleged murders of innocent civilians, aimed at denigrating the Russian Armed Forces in the eyes of the international community.
The main goal of the war party campaign was clear: to torpedo the understandings reached during the negotiations in Istanbul, aimed at a peaceful settlement of the Ukrainian crisis.
Russia has provided multiple refutations of numerous fakes about Bucha. We constantly recall that while this settlement was controlled by the Russian military, the civilians were allowed to move around freely, use mobile communications, and receive humanitarian aid. Our units left Bucha on March 30, 2022.
We know that the Kiev regime is preparing an international conference on Bucha this May with the assistance of Great Britain. We are certain that this provocation is yet another attempt to dust off old narratives and repackage false claims about the alleged involvement of the Russian Armed Forces in the events in Bucha. The goal remains the same: to torpedo efforts for a peaceful settlement.
#France #Mayotte #Colonialism
We have taken note of the statement made by French Minister of the Overseas Manuel Valls in the National Assembly on March 12 regarding the plans to submit a draft law to Parliament on the construction of a second French naval base on the island of Mayotte.
Russia has consistently opposed the unjustified militarisation of any territories, recognising the dangerous consequences this poses for peace and security in certain regions.
We believe that the existing military base in Dzaoudzi on the island of Mayotte is intended not as much for defence against hypothetical external threats (as Paris tries to convince everyone), but rather for control over the illegally held overseas territory – one of the last remnants of the colonial era.
🔹 FM Sergey Lavrov's schedule
🔹 Murder of Russian media representatives
🔹 Kiev regime crimes
🔹 Third anniversary of the Bucha provocation
🔹 The West's lies regarding Minsk Agreements
🔹 France’s plans to build another naval base on the island of Mayotte
🔹 On the situation with an Italian journalist Andrea Lucidi in Estonia
🔹 VI International Arctic Forum "The Arctic: Territory of Dialogue"
🔹 Artek’s upcoming centenary
📰 Read
📺 Watch
***
#CrimesAgainstJournalists
On March 24, Izvestiya’s frontline correspondent Alexander Fedorchak, Zvezda TV channel cameraman Andrey Panov, and Alexander Sirkeli, the crew’s driver, were killed in the Lugansk People’s Republic following a targeted artillery strike carried out by the Ukrainian Armed Forces.
On the same day, TASS correspondent Mikhail Skuratov was on an editorial assignment in the Kursk Region’s Sudzha District where the Ukrainian Banderites wounded him.
On March 26, 2025, Channel One’s car with a camera crew in it ran up against a landmine planted by the Ukrainian Armed Forces in the Belgorod Region. This terrorist attack claimed the life of Anna Prokofyeva, who was a young talented journalist, while cameraman Dmitry Volkov suffered severe wounds.
#KievRegimeCrimes
The Investigative Committee of Russia reports that 167 peaceful residents were killed and 500 more injured in the Kursk Region from 2022 until 2025. The crimes of the Armed Forces of Ukraine have impacted 43'000 people. Several thousand civilian infrastructure facilities have been destroyed and damaged.
According to the Russia's Foreign Ministry’s Ambassador at large Rodion Miroshnik, in the past seven days, from March 17 to 23, 16 Russian civilians were killed in the zone of contact, and 134 more injured, including 4 minors, following attacks by the Armed Forces of Ukraine.
On March 25-26, Ukrainian UAVs hit energy facilities in the Bryansk and Kursk regions. An attempted attack on a gas reservoir was thwarted in Crimea.
#BuchaHoax
April 3 marks the third anniversary of the day when Zelensky’s regime and its Western curators staged a bloody provocation in Bucha and the world was shown "evidence" of the alleged murders of innocent civilians, aimed at denigrating the Russian Armed Forces in the eyes of the international community.
The main goal of the war party campaign was clear: to torpedo the understandings reached during the negotiations in Istanbul, aimed at a peaceful settlement of the Ukrainian crisis.
Russia has provided multiple refutations of numerous fakes about Bucha. We constantly recall that while this settlement was controlled by the Russian military, the civilians were allowed to move around freely, use mobile communications, and receive humanitarian aid. Our units left Bucha on March 30, 2022.
We know that the Kiev regime is preparing an international conference on Bucha this May with the assistance of Great Britain. We are certain that this provocation is yet another attempt to dust off old narratives and repackage false claims about the alleged involvement of the Russian Armed Forces in the events in Bucha. The goal remains the same: to torpedo efforts for a peaceful settlement.
#France #Mayotte #Colonialism
We have taken note of the statement made by French Minister of the Overseas Manuel Valls in the National Assembly on March 12 regarding the plans to submit a draft law to Parliament on the construction of a second French naval base on the island of Mayotte.
Russia has consistently opposed the unjustified militarisation of any territories, recognising the dangerous consequences this poses for peace and security in certain regions.
We believe that the existing military base in Dzaoudzi on the island of Mayotte is intended not as much for defence against hypothetical external threats (as Paris tries to convince everyone), but rather for control over the illegally held overseas territory – one of the last remnants of the colonial era.
👍1
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
#HistoryOfDiplomacy
📅 March 31, 1872, is the birthday of Alexandra Kollontai, a brilliant statesperson and the first female ambassador in our country (2nd in world history).
Alexandra Kollontai was born into a wealthy noble family. Her father, Mikhail Kollontai, was Major General of the General Headquarters of the Russian Army. Alexandra received extraordinary home schooling and was fluent in French, German, English and Finnish since childhood. She became passionate about social and political issues at a young age, eagerly reading works by Nikolay Chernyshevsky, Alexander Herzen and Western socialists.
After the October Revolution in 1917, by then prominent revolutionary Alexandra Kollontai was appointed People’s Commissar for Social Welfare of the RSFSR, and became the world’s first female cabinet minister.
☝️ Kollontai was a champion of women’s rights, advocating for women’s economic independence, access to education for women, and equality in marriage. Her activism resulted in pregnant women and mothers becoming ennoscriptd to maternity leave from work, and the launch of daycare facilities.
Alexandra Kollontai’s appointment as the Minister Plenipotentiary of Soviet Russia to Norway in 1922 became an international sensation. No other European country had previously given a woman an opportunity to hold such a high diplomatic post. While serving in Norway, Alexandra Kollontai secured recognition of the Soviet state by Oslo. The Soviet Union and Norway signed a trade agreement and organised supply of 400,000 tonnes of Norwegian herring to the USSR. Kollontai’s successful diplomatic career continued in Sweden. As a Soviet Minister Plenipotentiary, she facilitated the improvement of USSR-Sweden relations in 1930-1945.
❗️ In September 1944, at the age of 72, Kollontai received an assignment to ensure that Finland withdraw from the war. Alexandra Kollontai was to play a key role in the talks. The Soviet diplomat’s professional competence and personal contacts led to Finland closing the Moscow Armistice with the Soviet Union on September 19, 1944. Finland broke off its alliance with Germany.
Alexandra Kollontai’s diplomatic strategies were guided by deep understanding of people and their motives rather than strict protocols. She was known for her humanism, flexibility and ability to reach compromise even in highly tense situations. Thanks to her talent of persuasion and ability to find common ground with people of all walks of life, she succeeded in changing the Western world’s view of the Soviet Union, and in showcasing the achievements of the new Soviet society.
Alexandra Kollontai was a testament to the fact that a woman can be a successful diplomat even in a conservative international environment. She symbolised the change in women’s social status around the world, and became a role model for many future female diplomats.
📅 March 31, 1872, is the birthday of Alexandra Kollontai, a brilliant statesperson and the first female ambassador in our country (2nd in world history).
Alexandra Kollontai was born into a wealthy noble family. Her father, Mikhail Kollontai, was Major General of the General Headquarters of the Russian Army. Alexandra received extraordinary home schooling and was fluent in French, German, English and Finnish since childhood. She became passionate about social and political issues at a young age, eagerly reading works by Nikolay Chernyshevsky, Alexander Herzen and Western socialists.
After the October Revolution in 1917, by then prominent revolutionary Alexandra Kollontai was appointed People’s Commissar for Social Welfare of the RSFSR, and became the world’s first female cabinet minister.
☝️ Kollontai was a champion of women’s rights, advocating for women’s economic independence, access to education for women, and equality in marriage. Her activism resulted in pregnant women and mothers becoming ennoscriptd to maternity leave from work, and the launch of daycare facilities.
Alexandra Kollontai’s appointment as the Minister Plenipotentiary of Soviet Russia to Norway in 1922 became an international sensation. No other European country had previously given a woman an opportunity to hold such a high diplomatic post. While serving in Norway, Alexandra Kollontai secured recognition of the Soviet state by Oslo. The Soviet Union and Norway signed a trade agreement and organised supply of 400,000 tonnes of Norwegian herring to the USSR. Kollontai’s successful diplomatic career continued in Sweden. As a Soviet Minister Plenipotentiary, she facilitated the improvement of USSR-Sweden relations in 1930-1945.
❗️ In September 1944, at the age of 72, Kollontai received an assignment to ensure that Finland withdraw from the war. Alexandra Kollontai was to play a key role in the talks. The Soviet diplomat’s professional competence and personal contacts led to Finland closing the Moscow Armistice with the Soviet Union on September 19, 1944. Finland broke off its alliance with Germany.
Alexandra Kollontai’s diplomatic strategies were guided by deep understanding of people and their motives rather than strict protocols. She was known for her humanism, flexibility and ability to reach compromise even in highly tense situations. Thanks to her talent of persuasion and ability to find common ground with people of all walks of life, she succeeded in changing the Western world’s view of the Soviet Union, and in showcasing the achievements of the new Soviet society.
Alexandra Kollontai was a testament to the fact that a woman can be a successful diplomat even in a conservative international environment. She symbolised the change in women’s social status around the world, and became a role model for many future female diplomats.
👍1
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🎙 Foreign Minister Sergey Lavrov’s interview for the No Statute of Limitations: The Front without a Frontline film project (Moscow, March 30, 2025)
❓ Mr Lavrov, could you please explain why there are attempts today to downplay or even completely deny the role of the Red Army and the Soviet people in the victory over Nazism?
💬 Sergey Lavrov: It is a traditional position of the West to seek to weaken its competitors. Europeans dominated for about 500 years, primarily because they sought to conquer as much land as possible and enslave as many people as possible. Essentially, all of humanity’s tragedies that occurred before 1939, including World War II, were triggered by Europeans. From colonialism, slavery, and the Turkish wars, to the First and Second World Wars, these were all attempts by various powers in Europe to suppress their competitors.
In fact, there is nothing new about competition. People and states have always competed with each other. But the methods used by Europe to suppress its competitors were horrendous. These instincts are deeply ingrained in today's European society, particularly in the elites currently in power in most EU and NATO countries. Although there is growing opposition against such actions, these policies still persist.
The instincts of the ruling class in Europe are clearly evident in what is happening in Ukraine – the war that the West has unleashed against the Russian Federation, using the Kiev regime as its proxy and paving the way for its juggernaut with the bodies of Ukrainians. Just like Napoleon mobilised almost all of Europe during the Patriotic War of 1812, and Hitler, after conquering most of Europe, put the French, Spaniards, and a large part of the continent’s countries under arms, this is also happening now. The French conducted punitive operations, and the Spanish participated in the blockade of Leningrad. This is a well-known fact.
Therefore, we can see even today that almost all of Western Europe has been mobilised to try to prolong the existence of the Nazi Zelensky regime. Just like during Hitler’s era, this is being done under Nazi flags, with SS Totenkopf chevrons, etc, and so on.
<...>
The Baltic States, Poland and a number of other EU countries have long displayed the trend of rewriting history, equating criminals – those labelled as such by the Nuremberg Tribunal – with the liberators of Europe. This trend must be fought against decisively. Among the examples is the closure of the Russian exhibition at the former Auschwitz-Birkenau concentration camp. This has been happening for several years now. We are not allowed to update our display or even speak there. We are simply not invited. It is astonishing that this year, the ceremony marking the anniversary of the liberation of this concentration camp, was attended by those who turned it into a death camp, while those who liberated it were nowhere to be seen.
❓ What additional efforts is Russia making to preserve historical memory and counter the information war being waged against us? Are the current legal proceedings recognising the actions of Nazi invaders in the occupied territories as genocide part of the effort to restore historical justice?
💬 Sergey Lavrov: Absolutely. This is one of our key priorities. Such legal proceedings are taking place in the Russian Federation and in its constituent entities, particularly in the regions that suffered the most severe human and material losses during the war.
<...>
I am convinced that formal recognition of these crimes as genocide against the peoples of the USSR will not happen quickly because the resistance is immense. Acknowledging this reality would call into question the entire ideological foundation of most modern Western elites in Europe. However, this work will inevitably lead to recognition at the international level in the future.
📄 Read in full
❓ Mr Lavrov, could you please explain why there are attempts today to downplay or even completely deny the role of the Red Army and the Soviet people in the victory over Nazism?
💬 Sergey Lavrov: It is a traditional position of the West to seek to weaken its competitors. Europeans dominated for about 500 years, primarily because they sought to conquer as much land as possible and enslave as many people as possible. Essentially, all of humanity’s tragedies that occurred before 1939, including World War II, were triggered by Europeans. From colonialism, slavery, and the Turkish wars, to the First and Second World Wars, these were all attempts by various powers in Europe to suppress their competitors.
In fact, there is nothing new about competition. People and states have always competed with each other. But the methods used by Europe to suppress its competitors were horrendous. These instincts are deeply ingrained in today's European society, particularly in the elites currently in power in most EU and NATO countries. Although there is growing opposition against such actions, these policies still persist.
The instincts of the ruling class in Europe are clearly evident in what is happening in Ukraine – the war that the West has unleashed against the Russian Federation, using the Kiev regime as its proxy and paving the way for its juggernaut with the bodies of Ukrainians. Just like Napoleon mobilised almost all of Europe during the Patriotic War of 1812, and Hitler, after conquering most of Europe, put the French, Spaniards, and a large part of the continent’s countries under arms, this is also happening now. The French conducted punitive operations, and the Spanish participated in the blockade of Leningrad. This is a well-known fact.
Therefore, we can see even today that almost all of Western Europe has been mobilised to try to prolong the existence of the Nazi Zelensky regime. Just like during Hitler’s era, this is being done under Nazi flags, with SS Totenkopf chevrons, etc, and so on.
<...>
The Baltic States, Poland and a number of other EU countries have long displayed the trend of rewriting history, equating criminals – those labelled as such by the Nuremberg Tribunal – with the liberators of Europe. This trend must be fought against decisively. Among the examples is the closure of the Russian exhibition at the former Auschwitz-Birkenau concentration camp. This has been happening for several years now. We are not allowed to update our display or even speak there. We are simply not invited. It is astonishing that this year, the ceremony marking the anniversary of the liberation of this concentration camp, was attended by those who turned it into a death camp, while those who liberated it were nowhere to be seen.
❓ What additional efforts is Russia making to preserve historical memory and counter the information war being waged against us? Are the current legal proceedings recognising the actions of Nazi invaders in the occupied territories as genocide part of the effort to restore historical justice?
💬 Sergey Lavrov: Absolutely. This is one of our key priorities. Such legal proceedings are taking place in the Russian Federation and in its constituent entities, particularly in the regions that suffered the most severe human and material losses during the war.
<...>
I am convinced that formal recognition of these crimes as genocide against the peoples of the USSR will not happen quickly because the resistance is immense. Acknowledging this reality would call into question the entire ideological foundation of most modern Western elites in Europe. However, this work will inevitably lead to recognition at the international level in the future.
📄 Read in full
Forwarded from Консульский департамент МИД России
Каким образом можно засвидетельствовать верность перевода документа в консульстве❔
1. Согласно Основам законодательства Российской Федерации о нотариате консульские должностные лица могут свидетельствовать верность перевода документов с одного языка на другой при условии владения соответствующими языками.
При этом взимаемый за совершение данного действия консульский сбор будет зависеть от количества страниц документа.
2. Если консул не владеет иностранным языком, на котором составлен документ, перевод может быть сделан переводчиком, подпись которого консул нотариально свидетельствует.
Это уже другое нотариальное действие, консульский сбор за которое взимается по фиксированной ставке без привязки к количеству страниц.
❕Что важно помнить:
▫️Подпись проставляется переводчиком в присутствии консульского должностного лица, т.е. явка переводчика в загранучреждение обязательна.
▫️Квалификация переводчика в обязательном порядке должна быть подтверждена. Соответствующий закон вступил в силу в прошлом году.
В этих целях он может предъявить, например, документ, подтверждающий статус переводчика, либо наличие образования, соответствующего области профессиональной переводческой деятельности, либо образования по иной специальности, не связанной с переводческой, которое при этом подтверждает владение иностранным языком на достаточном уровне.
Такие документы должны соответствовать нормам законодательства иностранного государства, в котором они были выданы, либо нормам законодательства государства пребывания российского загранучреждения, в которое обращается переводчик.
Законодательством предусмотрена возможность представления переводчиками и иных документов(дополнительные разъяснения по данному вопросу можно получить в посольстве или консульстве) .
#нотариат@kd_mid
1. Согласно Основам законодательства Российской Федерации о нотариате консульские должностные лица могут свидетельствовать верность перевода документов с одного языка на другой при условии владения соответствующими языками.
При этом взимаемый за совершение данного действия консульский сбор будет зависеть от количества страниц документа.
2. Если консул не владеет иностранным языком, на котором составлен документ, перевод может быть сделан переводчиком, подпись которого консул нотариально свидетельствует.
Это уже другое нотариальное действие, консульский сбор за которое взимается по фиксированной ставке без привязки к количеству страниц.
❕Что важно помнить:
▫️Подпись проставляется переводчиком в присутствии консульского должностного лица, т.е. явка переводчика в загранучреждение обязательна.
▫️Квалификация переводчика в обязательном порядке должна быть подтверждена. Соответствующий закон вступил в силу в прошлом году.
В этих целях он может предъявить, например, документ, подтверждающий статус переводчика, либо наличие образования, соответствующего области профессиональной переводческой деятельности, либо образования по иной специальности, не связанной с переводческой, которое при этом подтверждает владение иностранным языком на достаточном уровне.
Такие документы должны соответствовать нормам законодательства иностранного государства, в котором они были выданы, либо нормам законодательства государства пребывания российского загранучреждения, в которое обращается переводчик.
Законодательством предусмотрена возможность представления переводчиками и иных документов
#нотариат@kd_mid
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Уважаемые подписчики,
🇷🇺🌐 Продолжается прием заявок на соискание Национальной премии в области будущих технологий «Вызов».
Миссия этого проекта заключается в формировании ясной мотивации и стремления у представителей молодого поколения связать свою жизнь с наукой.
📍Иностранные и российские ученые, работающие за рубежом, приглашаются к участию в номинации «Открытие».
🔬Награда вручается победителям за фундаментальные исследования в сфере точных и естественных дисциплин, которые повлияли на развитие мировой науки и создали прочный фундамент для усовершенствования будущих технологий.
💳 Призовой фонд данной номинации – 12 млн рублей.
📝 Прием заявок от соискателей открыт до 21 мая 2025 года.
Приглашаем ученых, изобретателей, инженеров принять участие в конкурсе!
👉 Узнать подробности и подать заявку можно на официальном сайте.
🇷🇺🌐 Продолжается прием заявок на соискание Национальной премии в области будущих технологий «Вызов».
Миссия этого проекта заключается в формировании ясной мотивации и стремления у представителей молодого поколения связать свою жизнь с наукой.
📍Иностранные и российские ученые, работающие за рубежом, приглашаются к участию в номинации «Открытие».
🔬Награда вручается победителям за фундаментальные исследования в сфере точных и естественных дисциплин, которые повлияли на развитие мировой науки и создали прочный фундамент для усовершенствования будущих технологий.
💳 Призовой фонд данной номинации – 12 млн рублей.
📝 Прием заявок от соискателей открыт до 21 мая 2025 года.
Приглашаем ученых, изобретателей, инженеров принять участие в конкурсе!
👉 Узнать подробности и подать заявку можно на официальном сайте.
#Announcement
🗓 On May 10-17, 2025, the Open International Biology Olympiad (#OIBO) 2025 will be held on the Sirius federal territory, Russian Federation.
OIBO is an international biology competition aimed at engaging students in addressing and solving relevant biological and biotechnological issues, in collaboration with industrial partners, as well as developing international cooperation and exchange of experience between participants.
The Olympiad includes three rounds:
• theoretical round (individual);
• practical round (individual);
• project round (team only).
👨💼👩💼 Students aged 14 to 18 inclusive can participate in teams of up to 6 members. Each team can be accompanied by one leader (above 18). Each team can bring up to 2 observers (adults), who will exchange professional experience, communicate with the like-minded people and take part in the dialogue of cultures.
The official languages of the OIBO are Russian and English. The tasks for the participants will be provided by the organizers both in Russian and in English, tasks can be provided in the national language, if there is a translation from the national jury. The opportunity to translate tasks into the national language will be provided for the delegations.
Each country can be represented by one team only. The host country has the right to invite two teams to take part in the Olympiad.
👉 Registration will be open until April 20, 2025.
🗓 On May 10-17, 2025, the Open International Biology Olympiad (#OIBO) 2025 will be held on the Sirius federal territory, Russian Federation.
OIBO is an international biology competition aimed at engaging students in addressing and solving relevant biological and biotechnological issues, in collaboration with industrial partners, as well as developing international cooperation and exchange of experience between participants.
The Olympiad includes three rounds:
• theoretical round (individual);
• practical round (individual);
• project round (team only).
👨💼👩💼 Students aged 14 to 18 inclusive can participate in teams of up to 6 members. Each team can be accompanied by one leader (above 18). Each team can bring up to 2 observers (adults), who will exchange professional experience, communicate with the like-minded people and take part in the dialogue of cultures.
The official languages of the OIBO are Russian and English. The tasks for the participants will be provided by the organizers both in Russian and in English, tasks can be provided in the national language, if there is a translation from the national jury. The opportunity to translate tasks into the national language will be provided for the delegations.
Each country can be represented by one team only. The host country has the right to invite two teams to take part in the Olympiad.
👉 Registration will be open until April 20, 2025.
#АрхивыГоворят
🗂 Минобороны России публикует на специально созданном сайте материалы из фондов Центрального архива министерства, посвящённые подвигам советских воинов в годы Великой Отечественной войны.
Наградные листы, учётные карточки, фотографии и личные дела, раскрывающие детали боевого пути каждого из них.
Среди героев проекта – представители разных национальностей и республик Советского Союза: РСФСР, Белоруссии, Азербайджана, Армении, Грузии, Казахстана, Киргизии, Латвии, Литвы, Таджикистана, Туркменистана, Узбекистана и Эстонии.
❗️Публикация этих, ранее засекреченных материалов, направлена на защиту исторической правды, противодействие фальсификации истории, прославление героического подвига советского народа в годы Великой Отечественной войны.
Вот имена лишь некоторых из героев проекта:
🎖 Гвардии майор Борис Николаевич Емельянов постоянно находился в самых опасных местах, неоднократно, рискуя жизнью, поднимал в атаку личный состав. Особо его батальон отличился в ходе Висло-Одерской наступательной операции. В конце января 1945 года Военный совет 69-й армии удостоил весь рядовой и сержантский состав батальона Б.Н.Емельянова орденами Славы, Александра Невского и Красного знамени.
🎖 Владимир Александрович Наржимский сражался в составе 32-го истребительного авиационного полка. Участвовал в обороне Кавказа, Крыма, освобождении Румынии, Болгарии, Австрии. В период войны совершил 339 боевых вылетов, произвёл 18 успешных штурмовок и 10 воздушных разведок территорий противника. В проведённых 35 воздушных боях сбил 18 самолётов противника.
🎖 Самед Гамедович Абдулаев — санинструктор стрелкового батальона 1339-го стрелкового полка 318-й Новороссийской стрелковой дивизии В 1943 году старшина медицинской службы был награждён медалью «За отвагу»: в ходе спасения раненых он уничтожил из личного оружия 19 гитлеровцев, проявив не только мастерство медика, но и беспримерную отвагу. После ранения и лечения в госпитале он вернулся в строй.
🎖 Заместитель командира 823-го артиллерийского полка по политической части 301-й стрелковой дивизии 9-го стрелкового корпуса Константин Захарович Цуцкиридзе пополнил ряды Красной Армии в 1933 году. Его подразделения сыграли ключевую роль в подготовке прорыва немецкой обороны на левом берегу Одера у населённого пункта Гольцов (Германия). 19 апреля 1945 года под городом Буков Константин Цуцкиридзе возглавил отражение атаки немецких автоматчиков, прорвавшихся к советским позициям. Когда был ранен командир орудия, майор взял управление расчётом на себя, уничтожив три вражеских танка.
🗂 Минобороны России публикует на специально созданном сайте материалы из фондов Центрального архива министерства, посвящённые подвигам советских воинов в годы Великой Отечественной войны.
Наградные листы, учётные карточки, фотографии и личные дела, раскрывающие детали боевого пути каждого из них.
Среди героев проекта – представители разных национальностей и республик Советского Союза: РСФСР, Белоруссии, Азербайджана, Армении, Грузии, Казахстана, Киргизии, Латвии, Литвы, Таджикистана, Туркменистана, Узбекистана и Эстонии.
❗️Публикация этих, ранее засекреченных материалов, направлена на защиту исторической правды, противодействие фальсификации истории, прославление героического подвига советского народа в годы Великой Отечественной войны.
Вот имена лишь некоторых из героев проекта:
🎖 Гвардии майор Борис Николаевич Емельянов постоянно находился в самых опасных местах, неоднократно, рискуя жизнью, поднимал в атаку личный состав. Особо его батальон отличился в ходе Висло-Одерской наступательной операции. В конце января 1945 года Военный совет 69-й армии удостоил весь рядовой и сержантский состав батальона Б.Н.Емельянова орденами Славы, Александра Невского и Красного знамени.
🎖 Владимир Александрович Наржимский сражался в составе 32-го истребительного авиационного полка. Участвовал в обороне Кавказа, Крыма, освобождении Румынии, Болгарии, Австрии. В период войны совершил 339 боевых вылетов, произвёл 18 успешных штурмовок и 10 воздушных разведок территорий противника. В проведённых 35 воздушных боях сбил 18 самолётов противника.
🎖 Самед Гамедович Абдулаев — санинструктор стрелкового батальона 1339-го стрелкового полка 318-й Новороссийской стрелковой дивизии В 1943 году старшина медицинской службы был награждён медалью «За отвагу»: в ходе спасения раненых он уничтожил из личного оружия 19 гитлеровцев, проявив не только мастерство медика, но и беспримерную отвагу. После ранения и лечения в госпитале он вернулся в строй.
🎖 Заместитель командира 823-го артиллерийского полка по политической части 301-й стрелковой дивизии 9-го стрелкового корпуса Константин Захарович Цуцкиридзе пополнил ряды Красной Армии в 1933 году. Его подразделения сыграли ключевую роль в подготовке прорыва немецкой обороны на левом берегу Одера у населённого пункта Гольцов (Германия). 19 апреля 1945 года под городом Буков Константин Цуцкиридзе возглавил отражение атаки немецких автоматчиков, прорвавшихся к советским позициям. Когда был ранен командир орудия, майор взял управление расчётом на себя, уничтожив три вражеских танка.
❤1
🎙️Комментарий Посла России в Норвегии Н.В.Корчунова для информагентства «ТАСС», 1 апреля 2025 г.
❓Премьер-министр Норвегии Й.Г.Стёре принял участие в состоявшемся в Париже 27 марта саммите «коалиции желающих». Какова потенциальная роль Осло в этом формате и в проекте по перевооружению Европы?
💬 Н.В.Корчунов: Норвегия по-прежнему придерживается конфронтационных подходов западной либеральной «партии войны», нацеленной на нанесение России «стратегического поражения», невзирая на людские потери украинской стороны. В Осло приветствуют попытки Лондона и Парижа подхватить у Вашингтона, явно потерявшего веру в Зеленского, знамя главного координатора поддержки Украины.
На парижской встрече подтверждена готовность Осло существенно усилить поддержку Украины с акцентом на военную накачку ВСУ. В начале марта с.г. норвежские власти заблаговременно увеличили объем заложенных на эти цели в 2025 г. ассигнований до примерно 8 млрд.долл.
Однако одно дело - оплачивать продолжение «прокси-войны до последнего украинца», и совсем другое - отправить в зону боевых действий своих военнослужащих. На этот шаг норвежские власти, все еще сохраняющие остатки здравого смысла, пока не решаются, ссылаясь на его «преждевременность» ввиду неопределенности в отношении параметров возможного режима прекращения огня, мирного соглашения и самого формата присутствия «на земле». При этом Й.Г.Стёре обещал, что в Осло обязательно найдут способ «содействовать безопасности» Украины после заключения мирного соглашения, упомянув в этом контексте возглавляемую Норвегией совместно с Великобританией т.н. коалицию по военно-морскому содействию.
Что касается планов ЕС по перевооружению, а на деле милитаризации «Европы», то в Осло их также всецело поддерживают. Во-первых, норвежские производители вооружений - «NAMMO Raufoss» и «Kongsberg Gruppen» - приглашены к участию в есовских механизмах финансирования оборонных закупок и смогут на этом хорошо заработать.
Во-вторых, и это, пожалуй, главное - резкое увеличение оборонных расходов, укрепление ВС и наращивание возможностей военно-промышленного комплекса европейских стран НАТО осуществляется по настоятельному требованию, фактически ультиматуму США о «более справедливом распределении бремени» в альянсе. К требованиям Вашингтона здесь относятся очень серьезно. Роль же Евросоюза в этом контексте сводится к мобилизации необходимых для удовлетворения американцев финансовых, прежде всего, заемных, средств.
Читать полностью
❓Премьер-министр Норвегии Й.Г.Стёре принял участие в состоявшемся в Париже 27 марта саммите «коалиции желающих». Какова потенциальная роль Осло в этом формате и в проекте по перевооружению Европы?
💬 Н.В.Корчунов: Норвегия по-прежнему придерживается конфронтационных подходов западной либеральной «партии войны», нацеленной на нанесение России «стратегического поражения», невзирая на людские потери украинской стороны. В Осло приветствуют попытки Лондона и Парижа подхватить у Вашингтона, явно потерявшего веру в Зеленского, знамя главного координатора поддержки Украины.
На парижской встрече подтверждена готовность Осло существенно усилить поддержку Украины с акцентом на военную накачку ВСУ. В начале марта с.г. норвежские власти заблаговременно увеличили объем заложенных на эти цели в 2025 г. ассигнований до примерно 8 млрд.долл.
Однако одно дело - оплачивать продолжение «прокси-войны до последнего украинца», и совсем другое - отправить в зону боевых действий своих военнослужащих. На этот шаг норвежские власти, все еще сохраняющие остатки здравого смысла, пока не решаются, ссылаясь на его «преждевременность» ввиду неопределенности в отношении параметров возможного режима прекращения огня, мирного соглашения и самого формата присутствия «на земле». При этом Й.Г.Стёре обещал, что в Осло обязательно найдут способ «содействовать безопасности» Украины после заключения мирного соглашения, упомянув в этом контексте возглавляемую Норвегией совместно с Великобританией т.н. коалицию по военно-морскому содействию.
Что касается планов ЕС по перевооружению, а на деле милитаризации «Европы», то в Осло их также всецело поддерживают. Во-первых, норвежские производители вооружений - «NAMMO Raufoss» и «Kongsberg Gruppen» - приглашены к участию в есовских механизмах финансирования оборонных закупок и смогут на этом хорошо заработать.
Во-вторых, и это, пожалуй, главное - резкое увеличение оборонных расходов, укрепление ВС и наращивание возможностей военно-промышленного комплекса европейских стран НАТО осуществляется по настоятельному требованию, фактически ультиматуму США о «более справедливом распределении бремени» в альянсе. К требованиям Вашингтона здесь относятся очень серьезно. Роль же Евросоюза в этом контексте сводится к мобилизации необходимых для удовлетворения американцев финансовых, прежде всего, заемных, средств.
Читать полностью
🎙️ Kommentar fra Russlands ambassadør i Norge Nikolay Korchunov til nyhetsbyrået TASS, 1 april 2025
❓Norges statsminister Jonas Gahr Støre deltok på toppmøtet i «koalisjonen av villige» som ble holdt i Paris den 27. mars. Hva er Norges potensielle rolle i dette formatet og i prosjektet for å ruste opp Europa?
💬 Nikolay Korchunov: Norge er fortsatt tilhenger av det vestlige liberale «krigspartiets» konfrontasjonslinje, som tar sikte på å påføre Russland et «strategisk nederlag», uavhengig av de menneskelige tapene på ukrainsk side. Oslo hilser velkommen forsøkene fra London og Paris på å overta rollen som hovedkoordinator for støtten til Ukraina fra Washington, som tydeligvis har mistet troen på Zelenskij.
Møtet i Paris bekreftet Norges vilje til å øke støtten til Ukraina betydelig, med fokus på den militære opprustningen av de ukrainske væpnede styrkene. I begynnelsen av mars i år økte norske myndigheter på forhånd volumet av bevilgninger til dette formålet i 2025 til ca. 8 milliarder dollar.
Men én ting er å betale for fortsettelsen av «stedfortrederkrigen til siste ukrainer», noe helt annet er å sende egne soldater inn i kampsonen. Norske myndigheter, som fortsatt har noen rester av sunn fornuft i behold, har ennå ikke bestemt seg for å ta dette skrittet, med henvisning til at det er «for tidlig» på grunn av usikkerheten rundt parametrene for et eventuelt våpenhvileregime, en fredsavtale og selve formatet på en tilstedeværelse «på bakken». Samtidig lovet Jonas Gahr Støre at Oslo definitivt ville finne en måte å «bidra til sikkerheten» i Ukraina på etter at fredsavtalen er inngått, og nevnte i denne sammenheng den såkalte maritime kapabilitetskoalisjonen for Ukraina som Norge leder sammen med Storbritannia.
Når det gjelder EUs planer om å ruste opp og faktisk militarisere «Europa», støtter Oslo dem også fullt ut. For det første er norske våpenprodusenter - NAMMO Raufoss og Kongsberg Gruppen - invitert til å delta i EUs mekanismer for finansiering av forsvarskjøp og vil kunne tjene gode penger på det. For det andre, og kanskje viktigst av alt, skjer den kraftige økningen i forsvarsutgiftene, styrkingen av de væpnede styrkene og oppbyggingen av kapasiteten til det militærindustrielle komplekset i de europeiske NATO-landene etter et presserende krav, faktisk et ultimatum, fra USA om en «mer rettferdig byrdefordeling» i alliansen. Washingtons krav blir tatt svært alvorlig her. EUs rolle i denne sammenhengen er redusert til å mobilisere de økonomiske midlene, først og fremst i form av lån, som er nødvendige for å tilfredsstille amerikanerne.
Les artikkelen på russisk
❓Norges statsminister Jonas Gahr Støre deltok på toppmøtet i «koalisjonen av villige» som ble holdt i Paris den 27. mars. Hva er Norges potensielle rolle i dette formatet og i prosjektet for å ruste opp Europa?
💬 Nikolay Korchunov: Norge er fortsatt tilhenger av det vestlige liberale «krigspartiets» konfrontasjonslinje, som tar sikte på å påføre Russland et «strategisk nederlag», uavhengig av de menneskelige tapene på ukrainsk side. Oslo hilser velkommen forsøkene fra London og Paris på å overta rollen som hovedkoordinator for støtten til Ukraina fra Washington, som tydeligvis har mistet troen på Zelenskij.
Møtet i Paris bekreftet Norges vilje til å øke støtten til Ukraina betydelig, med fokus på den militære opprustningen av de ukrainske væpnede styrkene. I begynnelsen av mars i år økte norske myndigheter på forhånd volumet av bevilgninger til dette formålet i 2025 til ca. 8 milliarder dollar.
Men én ting er å betale for fortsettelsen av «stedfortrederkrigen til siste ukrainer», noe helt annet er å sende egne soldater inn i kampsonen. Norske myndigheter, som fortsatt har noen rester av sunn fornuft i behold, har ennå ikke bestemt seg for å ta dette skrittet, med henvisning til at det er «for tidlig» på grunn av usikkerheten rundt parametrene for et eventuelt våpenhvileregime, en fredsavtale og selve formatet på en tilstedeværelse «på bakken». Samtidig lovet Jonas Gahr Støre at Oslo definitivt ville finne en måte å «bidra til sikkerheten» i Ukraina på etter at fredsavtalen er inngått, og nevnte i denne sammenheng den såkalte maritime kapabilitetskoalisjonen for Ukraina som Norge leder sammen med Storbritannia.
Når det gjelder EUs planer om å ruste opp og faktisk militarisere «Europa», støtter Oslo dem også fullt ut. For det første er norske våpenprodusenter - NAMMO Raufoss og Kongsberg Gruppen - invitert til å delta i EUs mekanismer for finansiering av forsvarskjøp og vil kunne tjene gode penger på det. For det andre, og kanskje viktigst av alt, skjer den kraftige økningen i forsvarsutgiftene, styrkingen av de væpnede styrkene og oppbyggingen av kapasiteten til det militærindustrielle komplekset i de europeiske NATO-landene etter et presserende krav, faktisk et ultimatum, fra USA om en «mer rettferdig byrdefordeling» i alliansen. Washingtons krav blir tatt svært alvorlig her. EUs rolle i denne sammenhengen er redusert til å mobilisere de økonomiske midlene, først og fremst i form av lån, som er nødvendige for å tilfredsstille amerikanerne.
Les artikkelen på russisk
👍2
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🇷🇺🇧🇾 On April 2, the peoples of the Russian Federation and the Republic of Belarus celebrate their Day of Unity.
✍️ #OTD in 1996, they signed a treaty on the formation of the Community of Russia and Belarus, which served as the first step towards the creation of the Union State of Russia and Belarus.
The Treaty on the Union of Russia and Belarus came into force a year later, and on December 8, 1999, the Treaty on the Creation of the Union State was signed.
🤝 Today, the Union State implements programmes in industry, energy and IT, to name a few. Trade between Russia and Belarus grows at record high rates every year, given the considerable degree of mutual complementarity of their economies.
💬 President Vladimir Putin:
☝️ The Unity Day of the Peoples of Russia and Belarus confirms the cohesion of the two fraternal peoples and their striving to continue strengthening their interaction based on the centuries-old traditions of friendship and close cultural and spiritual ties.
🎊 We congratulate our Belarusian friends on a holiday that is a symbol of unbreakable ties of brotherly friendship between our countries and peoples!
✍️ #OTD in 1996, they signed a treaty on the formation of the Community of Russia and Belarus, which served as the first step towards the creation of the Union State of Russia and Belarus.
The Treaty on the Union of Russia and Belarus came into force a year later, and on December 8, 1999, the Treaty on the Creation of the Union State was signed.
🤝 Today, the Union State implements programmes in industry, energy and IT, to name a few. Trade between Russia and Belarus grows at record high rates every year, given the considerable degree of mutual complementarity of their economies.
💬 President Vladimir Putin:
We have been working together to build the Union State for almost 25 years. Along this path, we have managed to achieve a great deal. Thanks to the successful implementation of 28 sectoral Union programmes, Russian and Belarusian legislation was harmonised, the legal and organisational foundations for a common economic space formed, and conditions created for the implementation of a unified macroeconomic and monetary policy, and for joint work to minimise damage from illegal Western restrictions.
☝️ The Unity Day of the Peoples of Russia and Belarus confirms the cohesion of the two fraternal peoples and their striving to continue strengthening their interaction based on the centuries-old traditions of friendship and close cultural and spiritual ties.
🎊 We congratulate our Belarusian friends on a holiday that is a symbol of unbreakable ties of brotherly friendship between our countries and peoples!
❤2
🇷🇺🇳🇴 26 марта в Посольстве России в Норвегии состоялась тематическая встреча с норвежскими школьниками, посвященная вопросам новейшей истории, в частности, истории «холодной войны».
🎥 В рамках встречи был показан российский документальный фильм «Карибский кризис. Послесловие», после чего сотрудники Посольства ответили на многочисленные вопросы норвежской молодежи, проявившей интерес к данной теме.
♦️Выражаем особую благодарность Российскому историческому обществу и Российскому государственному архиву новейшей истории за предоставленный материал, а также продюсеру и сценаристу фильма, теледокументалисту Н.А.Спиридоновой за активное содействие в подготовке его показа для норвежской аудитории.
🎥 В рамках встречи был показан российский документальный фильм «Карибский кризис. Послесловие», после чего сотрудники Посольства ответили на многочисленные вопросы норвежской молодежи, проявившей интерес к данной теме.
♦️Выражаем особую благодарность Российскому историческому обществу и Российскому государственному архиву новейшей истории за предоставленный материал, а также продюсеру и сценаристу фильма, теледокументалисту Н.А.Спиридоновой за активное содействие в подготовке его показа для норвежской аудитории.
👍5❤3
🇷🇺🇳🇴 26. mars arrangerte Russlands ambassade i Norge et tematisk møte med norske skoleelever om nyere historie, spesielt historien om den kalde krigen.
🎥 Som en del av møtet ble den russiske dokumentarfilmen «Cubakrisen. Etterord» vist til gjester, og deretter besvarte ambassadens ansatte en rekke spørsmål fra norske ungdommer som viste stor interesse for dette temaet.
♦️ Vi vil gjerne rette en spesiell takk til Det russiske historiske samfunn og Det russiske statsarkivet for nyere historie for det formidlede materialet, samt til filmens produsent og manusforfatter, TV-dokumentarfilmskaperen Natalia Spiridonova, for hennes store bidrag til å forberede filmvisningen for det norske publikummet.
🎥 Som en del av møtet ble den russiske dokumentarfilmen «Cubakrisen. Etterord» vist til gjester, og deretter besvarte ambassadens ansatte en rekke spørsmål fra norske ungdommer som viste stor interesse for dette temaet.
♦️ Vi vil gjerne rette en spesiell takk til Det russiske historiske samfunn og Det russiske statsarkivet for nyere historie for det formidlede materialet, samt til filmens produsent og manusforfatter, TV-dokumentarfilmskaperen Natalia Spiridonova, for hennes store bidrag til å forberede filmvisningen for det norske publikummet.
👍4
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
📄 Joint Statement by #BRICS Deputy Foreign Ministers and Special Envoys on the Middle East and North Africa (Brasília, March 28, 2025)
READ IN FULL
BRICS Deputy Foreign Ministers and Special Envoys on the Middle East and North Africa (MENA) met on March 28, 2025, in Brasília, Brazil, to exchange views on the current situation in the region. They:
• Reiterated their serious concern over continued conflicts in the Middle East and North Africa, especially the Palestinian-Israeli conflict, which threaten regional stability and have a negative impact on international peace and security;
• Reasserted the primary role of the UNSC in maintaining international peace and security, in regular interaction with the General Assembly;
• Stressed that peace and stability in the MENA region require developmental cooperation and integration;
• Agreed to strongly condemn terrorism and confront extremism, in all its forms and manifestations;
• Expressed their commitment to the promotion of the principles of tolerance and peaceful coexistence, and the adoption of measures to jointly address hate speech, racism, gender discrimination and extremism;
• Expressed grave concern at the situation in the Occupied Palestinian Territory, marked by the unprecedented escalation of violence in the Gaza Strip, following the Hamas’ attack on October 7, 2023, and as a result of the Israeli military offensive that led to more than 50'000 deaths among Palestinians, mostly women and children;
• Recalled that the Gaza Strip is an inseparable part of the Occupied Palestinian Territory;
• Reaffirmed that a just and lasting solution to the Israeli-Palestinian conflict can only be achieved by peaceful means and depends on the fulfillment of the legitimate rights of the Palestinian people, including the right to self-determination;
• Reiterated their unwavering commitment to the two-state solution, based on international law;
• Condemned the provocative statement regarding plans for the imposition of Israeli sovereignty over the Occupied West Bank and the intensification of settlement activity in the West Bank, as well as with demolitions of Palestinian residences and structures, including in East Jerusalem;
• Reasserted their firm support for Lebanon’s stability, security, sovereignty, political independence, and territorial integrity;
• Welcomed the ceasefire in Lebanon and called on all parties to strictly adhere to its terms and to fully implement UNSC Resolution 1701;
• Reaffirmed their commitment to the sovereignty, independence, unity, and territorial integrity of Syria and called for a peaceful and inclusive Syrian-led and Syrian-owned UN-facilitated political process, based on the principles of Security Council Resolution 2254 (2015);
• Reasserted their support for Yemen’s sovereignty, independence, and territorial integrity, as well as for a peaceful, comprehensive, and inclusive political settlement to the Yemeni crisis;
• Reiterated their strong commitment to Iraq’s sovereignty, independence, and territorial integrity, as well as expressed their continuous support and engagement to promote stability and economic development in Iraq;
• Noted the latest developments regarding nuclear program of the Islamic Republic of Iran, including the recent imposition of new unilateral sanctions against Iran, and reiterated that political and diplomatic engagement remains the only viable and practical option in this regard;
• Rejected recent threats against the Islamic Republic of Iran and called for the de-escalation of the situation, which has the potential to undermine international peace and security;
• Expressed grave concern over the escalating violence and humanitarian crisis in Sudan and reiterated their call for an immediate, permanent and unconditional ceasefire and peaceful resolution of the conflict.
READ IN FULL
BRICS Deputy Foreign Ministers and Special Envoys on the Middle East and North Africa (MENA) met on March 28, 2025, in Brasília, Brazil, to exchange views on the current situation in the region. They:
• Reiterated their serious concern over continued conflicts in the Middle East and North Africa, especially the Palestinian-Israeli conflict, which threaten regional stability and have a negative impact on international peace and security;
• Reasserted the primary role of the UNSC in maintaining international peace and security, in regular interaction with the General Assembly;
• Stressed that peace and stability in the MENA region require developmental cooperation and integration;
• Agreed to strongly condemn terrorism and confront extremism, in all its forms and manifestations;
• Expressed their commitment to the promotion of the principles of tolerance and peaceful coexistence, and the adoption of measures to jointly address hate speech, racism, gender discrimination and extremism;
• Expressed grave concern at the situation in the Occupied Palestinian Territory, marked by the unprecedented escalation of violence in the Gaza Strip, following the Hamas’ attack on October 7, 2023, and as a result of the Israeli military offensive that led to more than 50'000 deaths among Palestinians, mostly women and children;
• Recalled that the Gaza Strip is an inseparable part of the Occupied Palestinian Territory;
• Reaffirmed that a just and lasting solution to the Israeli-Palestinian conflict can only be achieved by peaceful means and depends on the fulfillment of the legitimate rights of the Palestinian people, including the right to self-determination;
• Reiterated their unwavering commitment to the two-state solution, based on international law;
• Condemned the provocative statement regarding plans for the imposition of Israeli sovereignty over the Occupied West Bank and the intensification of settlement activity in the West Bank, as well as with demolitions of Palestinian residences and structures, including in East Jerusalem;
• Reasserted their firm support for Lebanon’s stability, security, sovereignty, political independence, and territorial integrity;
• Welcomed the ceasefire in Lebanon and called on all parties to strictly adhere to its terms and to fully implement UNSC Resolution 1701;
• Reaffirmed their commitment to the sovereignty, independence, unity, and territorial integrity of Syria and called for a peaceful and inclusive Syrian-led and Syrian-owned UN-facilitated political process, based on the principles of Security Council Resolution 2254 (2015);
• Reasserted their support for Yemen’s sovereignty, independence, and territorial integrity, as well as for a peaceful, comprehensive, and inclusive political settlement to the Yemeni crisis;
• Reiterated their strong commitment to Iraq’s sovereignty, independence, and territorial integrity, as well as expressed their continuous support and engagement to promote stability and economic development in Iraq;
• Noted the latest developments regarding nuclear program of the Islamic Republic of Iran, including the recent imposition of new unilateral sanctions against Iran, and reiterated that political and diplomatic engagement remains the only viable and practical option in this regard;
• Rejected recent threats against the Islamic Republic of Iran and called for the de-escalation of the situation, which has the potential to undermine international peace and security;
• Expressed grave concern over the escalating violence and humanitarian crisis in Sudan and reiterated their call for an immediate, permanent and unconditional ceasefire and peaceful resolution of the conflict.
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
April 2 marks International Fact-Checking Day!
🇷🇺 Russia leads the global factchecking vanguard.
We advocate for the establishment of an international information space free from disinformation.
✅ Among the foremost global factchecking platforms is the Dialog about Fakes Forum, organised by Dialog Regions, an autonomous non-profit organization, with the support of the Russian Foreign Ministry.
The latest Forum, held in November 2024, brought together over 1,000 experts from 65 countries. It announced the creation of a new international alliance of fact-checkers – the Global Fact-Checking Network (GFCN).
The GFCN’s primary objective lies in countering threats posed by the dissemination of unreliable information on the international stage.
👉 To this end, the Code of Responsible Fact-Checking was established.
This framework ensures objectivity in assessing data veracity, uniting under its banner professionals who genuinely uphold shared values, champion access to impartial information, and commit to collaborative truth-seeking. Participants in the GFCN voluntarily pledge to adhere to its principles.
This initiative constitutes an effective, constructive, and truth-driven alternative to Western biased organisations and associations, advancing perspectives of the Global Majority.
***
🌐 The Russian Foreign Ministry has long and actively countered disinformation and promoted truth on the international stage and within the global information domain. For years, we have systematically refuted and deconstructed the most egregious instances of disinformation and fakes, including through our longstanding Anti-fake initiative.
Russia consistently champions a fair and depoliticised approach to fact-checking, free from political censorship or partisanship.
We regularly raise information security issues across international platforms, including within the #UN, #SCO, and #BRICS, proposing initiatives to counter fakes.
We extend our congratulations to all principled fact-checkers on their professional holiday 🎉
🇷🇺 Russia leads the global factchecking vanguard.
We advocate for the establishment of an international information space free from disinformation.
✅ Among the foremost global factchecking platforms is the Dialog about Fakes Forum, organised by Dialog Regions, an autonomous non-profit organization, with the support of the Russian Foreign Ministry.
The latest Forum, held in November 2024, brought together over 1,000 experts from 65 countries. It announced the creation of a new international alliance of fact-checkers – the Global Fact-Checking Network (GFCN).
The GFCN’s primary objective lies in countering threats posed by the dissemination of unreliable information on the international stage.
👉 To this end, the Code of Responsible Fact-Checking was established.
This framework ensures objectivity in assessing data veracity, uniting under its banner professionals who genuinely uphold shared values, champion access to impartial information, and commit to collaborative truth-seeking. Participants in the GFCN voluntarily pledge to adhere to its principles.
This initiative constitutes an effective, constructive, and truth-driven alternative to Western biased organisations and associations, advancing perspectives of the Global Majority.
***
🌐 The Russian Foreign Ministry has long and actively countered disinformation and promoted truth on the international stage and within the global information domain. For years, we have systematically refuted and deconstructed the most egregious instances of disinformation and fakes, including through our longstanding Anti-fake initiative.
Russia consistently champions a fair and depoliticised approach to fact-checking, free from political censorship or partisanship.
We regularly raise information security issues across international platforms, including within the #UN, #SCO, and #BRICS, proposing initiatives to counter fakes.
We extend our congratulations to all principled fact-checkers on their professional holiday 🎉
Forwarded from ТРЕСТ
НОРВЕЖСКО-РОССИЙСКИЕ УЧЕНИЯ В БАРЕНЦБУРГЕ
📍2 апреля в Баренцбурге прошли учения по выработке действий в условиях лавинной опасности.
🔺Учения организовала администрация губернатора Шпицбергена с участием международной организации «Красный крест». Подготовка к ним велась с марта: определены место (окрестности Баренцбурга - долина Захариасендален), дата, время, разработан и согласован сценарий.
🔺В учениях принимал участие весь состав гидов и менеджеров ЦАТ «Грумант».
🔺Для прибывшей на место группы гидов была сымитирована ситуация схода лавины. По сценарию, часть представителей норвежской полиции и «Красного креста» находились на месте учений, часть выполняла функции наблюдателей. На одного из сотрудников полиции была возложена роль прибывшего на место происшествия полицейского.
🔺Гидом-проводником силами группы были организованы спасательные работы до прибытия на место норвежских спасателей.
🔺По завершении учений в офисе ЦАТ «Грумант» задействованные в процессе стороны обсудили результаты.
📸Дарья Слюняева
📍2 апреля в Баренцбурге прошли учения по выработке действий в условиях лавинной опасности.
🔺Учения организовала администрация губернатора Шпицбергена с участием международной организации «Красный крест». Подготовка к ним велась с марта: определены место (окрестности Баренцбурга - долина Захариасендален), дата, время, разработан и согласован сценарий.
🔺В учениях принимал участие весь состав гидов и менеджеров ЦАТ «Грумант».
🔺Для прибывшей на место группы гидов была сымитирована ситуация схода лавины. По сценарию, часть представителей норвежской полиции и «Красного креста» находились на месте учений, часть выполняла функции наблюдателей. На одного из сотрудников полиции была возложена роль прибывшего на место происшествия полицейского.
🔺Гидом-проводником силами группы были организованы спасательные работы до прибытия на место норвежских спасателей.
🔺По завершении учений в офисе ЦАТ «Грумант» задействованные в процессе стороны обсудили результаты.
📸Дарья Слюняева
👍8