Forwarded from МИД России 🇷🇺
⚡️ Комментарий официального представителя МИД России М.В.Захаровой в связи с дальнейшим обострением индийско-пакистанских отношений
💬 Глубоко обеспокоены усилением военной конфронтации между Индией и Пакистаном после террористической атаки у г.Пахалгам.
Россия решительно осуждает акты терроризма, выступает против любых его проявлений и акцентирует необходимость объединения усилий всего мирового сообщества для эффективной борьбы с этим злом.
❗️ Призываем вовлеченные стороны к сдержанности в целях недопущения дальнейшего ухудшения обстановки в регионе.
Надеемся, что имеющиеся между Нью-Дели и Исламабадом разногласия будут урегулированы мирными, политико-дипломатическими средствами на двусторонней основе согласно положениям Симлского соглашения 1972 года и Лахорской декларации 1999 года.
💬 Глубоко обеспокоены усилением военной конфронтации между Индией и Пакистаном после террористической атаки у г.Пахалгам.
Россия решительно осуждает акты терроризма, выступает против любых его проявлений и акцентирует необходимость объединения усилий всего мирового сообщества для эффективной борьбы с этим злом.
❗️ Призываем вовлеченные стороны к сдержанности в целях недопущения дальнейшего ухудшения обстановки в регионе.
Надеемся, что имеющиеся между Нью-Дели и Исламабадом разногласия будут урегулированы мирными, политико-дипломатическими средствами на двусторонней основе согласно положениям Симлского соглашения 1972 года и Лахорской декларации 1999 года.
🙏6👍1
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
⚡️ Comment by Russia's Foreign Ministry Spokeswoman Maria Zakharova on the continued aggravation in India-Pakistan relations
💬 We are deeply concerned about the aggravation of military confrontation between India and Pakistan following the terrorist attack in Pahalgam.
Russia firmly condemns all acts of terrorism, stands against any manifestations of terrorism, and highlights the importance of consolidating the efforts of the international community to effectively combat this menace.
❗️ We urge the parties involved to show restraint in order to prevent the further deterioration in the region.
We hope that differences between New Delhi and Islamabad will be resolved peacefully through political and diplomatic means, based on bilateral efforts and in accordance with the provisions of the Simla Agreement (1972) and the Lahore Declaration (1999).
💬 We are deeply concerned about the aggravation of military confrontation between India and Pakistan following the terrorist attack in Pahalgam.
Russia firmly condemns all acts of terrorism, stands against any manifestations of terrorism, and highlights the importance of consolidating the efforts of the international community to effectively combat this menace.
❗️ We urge the parties involved to show restraint in order to prevent the further deterioration in the region.
We hope that differences between New Delhi and Islamabad will be resolved peacefully through political and diplomatic means, based on bilateral efforts and in accordance with the provisions of the Simla Agreement (1972) and the Lahore Declaration (1999).
🙏1
🎗 6 мая в Посольстве России в Пакистане состоялся торжественный приём по случаю 80-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне.
🇷🇺🇵🇰 Мероприятие прошло на высшем уровне – главным его гостем выступил Президент ИРП А.А.Зардари. Вместе с ним приём посетили Председатель Сената Ю.Р.Гилани, Спикер Национальной Ассамблеи С.А.Садик, губернатор провинции Хайбер-Пахтунхва Ф.К.Кунди, представители МИД и ВС Пакистана, а также аккредитованные в Исламабаде Послы дружественных стран.
❗️Выступая перед гостями, Посол России в Пакистане А.П.Хорев подчеркнул непреходящий характер Победы, решающий вклад в которую внесли народы Советского Союза, подчеркнув недопустимость усилий ряда западных стран по искажению исторической правды.
🤝 Президент Пакистана А.А.Зардари поздравил Президента, Правительство и народ России с наступающим праздником, отметив силу и нерушимый характер советского народа в годы войны.
🕺💃 Украшением приёма стало выступление государственного казачьего ансамбля песни и танца "Ставрополье", исполнившего наиболее популярные песни времен Великой Отечественной войны.
#Победа80
🇷🇺🇵🇰 Мероприятие прошло на высшем уровне – главным его гостем выступил Президент ИРП А.А.Зардари. Вместе с ним приём посетили Председатель Сената Ю.Р.Гилани, Спикер Национальной Ассамблеи С.А.Садик, губернатор провинции Хайбер-Пахтунхва Ф.К.Кунди, представители МИД и ВС Пакистана, а также аккредитованные в Исламабаде Послы дружественных стран.
❗️Выступая перед гостями, Посол России в Пакистане А.П.Хорев подчеркнул непреходящий характер Победы, решающий вклад в которую внесли народы Советского Союза, подчеркнув недопустимость усилий ряда западных стран по искажению исторической правды.
🤝 Президент Пакистана А.А.Зардари поздравил Президента, Правительство и народ России с наступающим праздником, отметив силу и нерушимый характер советского народа в годы войны.
🕺💃 Украшением приёма стало выступление государственного казачьего ансамбля песни и танца "Ставрополье", исполнившего наиболее популярные песни времен Великой Отечественной войны.
#Победа80
👏9👍3❤1⚡1
🎗 On May 6, the Embassy of Russia in Pakistan hosted a reception celebrating the 80th anniversary of the Victory in the Great Patriotic War.
🇷🇺🇵🇰 The event was held at the highest level, with President Asif Ali Zardari as the Chief Guest. He was joined by Chairman of the Senate Syed Yousuf Raza Gillani, Speaker of the National Assembly Sardar Ayaz Sadiq, Governor of Khyber Pakhtunkhwa Faisal Karim Kundi, officials from the Ministry of Foreign Affairs and the Armed Forces of Pakistan, as well as Ambassadors of friendly countries accredited in Islamabad.
❗ Addressing the guests, Ambassador Albert P. Khorev emphasized the timeless nature of Victory, recalled that the peoples of the Soviet Union made a decisive contribution to its achievement, and stressed the inadmissibility of efforts by a number of Western countries to distort the historical truth.
🤝 President Zardari congratulated the President, Government and people of Russia on the upcoming Victory Day and highlighted the strength and resilience displayed by the Soviet people during the war.
🕺💃 The reception was enlivened by the performance of the State Cossack Song and Dance Ensemble "Stavropolye", which delighted the audience with some of the most popular songs of the Great Patriotic War.
#Victory80
🇷🇺🇵🇰 The event was held at the highest level, with President Asif Ali Zardari as the Chief Guest. He was joined by Chairman of the Senate Syed Yousuf Raza Gillani, Speaker of the National Assembly Sardar Ayaz Sadiq, Governor of Khyber Pakhtunkhwa Faisal Karim Kundi, officials from the Ministry of Foreign Affairs and the Armed Forces of Pakistan, as well as Ambassadors of friendly countries accredited in Islamabad.
❗ Addressing the guests, Ambassador Albert P. Khorev emphasized the timeless nature of Victory, recalled that the peoples of the Soviet Union made a decisive contribution to its achievement, and stressed the inadmissibility of efforts by a number of Western countries to distort the historical truth.
🤝 President Zardari congratulated the President, Government and people of Russia on the upcoming Victory Day and highlighted the strength and resilience displayed by the Soviet people during the war.
🕺💃 The reception was enlivened by the performance of the State Cossack Song and Dance Ensemble "Stavropolye", which delighted the audience with some of the most popular songs of the Great Patriotic War.
#Victory80
❤1👍1