🎊 Сегодня столице России исполняется 8️⃣7️⃣7️⃣ лет!

✨️ Современная Москва – это один из крупнейших мегаполисов мира, в котором есть всё для комфортной работы и жизни.

📸 По случаю праздника в эти выходные будут организованы многочисленные концерты, мастер-классы, кинопоказы и фестивали.

🎉 С Днём рождения, Москва!

🎊 Today the Russian capital turns 8️⃣7️⃣7️⃣ years old!

✨️ Moscow is one of the world's largest megacities, where people can live and work comfortably.

📸 To celebrate this anniversary, the city will organize numerous concerts, workshops, movie screenings and festivals this weekend.

🎉 Happy birthday, Moscow!

آج روس کے دارالحکومت کے قیام کو 877 سال ہو گئے ہیں!

ماسکو دنیا کے بڑے شہروں میں سے ایک ہے جہاں لوگ اطمینان سے رہ سکتے ہیں اورسکون سے کام کر سکتے ہیں۔

اس سالگرہ کو منانے کے لیے اس ہفتے کے آخر میں شہرمیں متعدد کنسرٹس، ورکشاپس، فلموں کی نمائش اور رنگارنگ تقریبات کا انعقاد کیا جا رہا ہے-

ماسکو سالگرہ مبارک!

✨️ 11–25 августа 2024 г. в Москве проводилась международная программа «Positive Hack Camp», организованная компанией «Positive Technologies» при поддержке Минцифры России.

💻 На протяжении двух недель 70 киберспециалистов из 20 стран мира, включая Пакистан, Саудовскую Аравию, Иран, Индонезию, Оман, ОАЭ и Палестину, проходили обучение у ведущих российских экспертов, которые поделились своими практическими знаниями в области кибербезопасности и защиты IT-инфраструктуры.

🏆 В мероприятии приняли участие девять пакистанских студентов из ведущих профильных исламабадских университетов «Air University» и «FAST University». Семеро участников из Пакистана возглавили рейтинг наиболее успешных выпускников программы! Одному из них – Шудже Абу Бакару – был присвоен почётный титул «Мастер-хакер».

🤝 Молодёжь Пакистана обладает огромным потенциалом в сфере IT, и Россия готова помочь его реализовать.

✨️ On August 11–25, 2024, Moscow hosted the Positive Hack Camp, an international program organized by the "Positive Technologies" company with the support of the Russian Ministry of Digital Development.

💻 Over the course of two weeks, 70 cybersecurity specialists from 20 countries, including Pakistan, Saudi Arabia, Iran, Indonesia, Oman, UAE and Palestine, learned from leading Russian experts who shared their practical expertise in cybersecurity and IT infrastructure protection.

🏆 Pakistan was represented by 9 students from Air University and FAST University, seven of whom topped the final score! One of the Pakistani students, Syed Shujjah Abu Bakar, was awarded the coveted noscript of Master of Hacking.

🤝 Pakistani youth has a bright future in the field of IT, and Russia is there to help unlock this potential.

11-25 اگست 2024 کو ماسکو میں "پوزیٹو ٹیکنالوجیز" کمپنی کے زیر اہتمام اور روسی وزارتِ ڈیجیٹل ڈویلپمنٹ کے تعاون سے "پوزیٹو ہییک کیمپ" کا انعقاد کیا گیا۔

دو ہفتوں کے دوران پاکستان، سعودی عرب، ایران، انڈونیشیا، عمان، متحدہ عرب امارات اور فلسطین سمیت 20 ممالک کے 70 سائبر سیکیورٹی کے طلباء کو سائبر سیکیورٹی اور آئی ٹی کے بنیادی ڈھانچے کے تحفظ  کے میدان  کے  معروف روسی ماہرین کی  عملی مہارت سے سیکھنے کا موقع فراہم ہوا-

 پاکستان کی نمائندگی ایئر یونیورسٹی اور فاسٹ یونیورسٹی کے 9 طلباء نے کی، جن میں سے سات نے فائنل اسکور میں پہلی سات پوزیشنز حاصل کیں! ایک پاکستانی طالب علم سید شجاع ابو بکر کو "ماسٹر آف ہییکنگ" کا اعزاز دیا گیا۔

 پاکستانی نوجوانوں کا آئی ٹی کے میدان میں روشن مستقبل ہے اور روس ان کی اس صلاحیت کو اجگر کرانے میں مدد کے لیے پیش پیش  ہے۔

🇷🇺🤝🇵🇰 Посол России А.П.Хорев провёл встречу с первым заместителем Министра по железнодорожным делам Пакистана М.А.Шахом.

✨️ Стороны обсудили текущее состояние и перспективы двустороннего сотрудничества в железнодорожной сфере.

🇷🇺🤝🇵🇰 Ambassador Albert P. Khorev held a meeting with the Federal Secretary/Chairman for Railways Syed Mazhar Ali Shah.

✨️ The parties discussed the current state and prospects of bilateral cooperation in the railway sector.

سفیر البرٹ خوریف نے وفاقی سیکرٹری اور چیئرمین برائے ریلوے سید مظہر علی شاہ سے ملاقات کی۔

فریقین نے ریلوے کے شعبے میں موجودہ صورتحال اور مستقبل کے دو طرفہ تعاون کے امکانات پر تبادلہ خیال کیا۔