🇷🇺🇵🇰 Speaker of the Federation Council Valentina Matvienko met with President of Pakistan Asif Ali Zardari

🙏 Madam Speaker conveyed to the President of Pakistan the best wishes on behalf of President Vladimir Putin and thanked Asif Ali Zardari for his hospitality.

🤝 Valentina Matvienko noted that Russia and Pakistan have managed to achieve a good level of bilateral cooperation at the highest and high levels, especially in recent years.

The President of Pakistan welcomed the expansion of inter-parliamentary cooperation and thanked the Russian senators for their vigorous efforts to promote bilateral dialogue.

🇷🇺🇵🇰 Валентина Матвиенко выступила на специальном пленарном заседании Сената Исламской Республики Пакистан

Визит в Исламабад парламентской делегации Совета Федерации — это новый шаг в укреплении российско-пакистанского политического и парламентского диалога, который успешно развивается на высшем и высоком уровнях как на двусторонней основе, так и в рамках Шанхайской организации сотрудничества, на площадках других региональных и международных организаций.

Об этом заявила Спикер верхней палаты российского парламента, выступая на специальном пленарном заседании Сената Исламской Республики Пакистан. Председатель СФ возглавляет делегацию верхней палаты российского парламента, находящуюся в Пакистане с официальным визитом.

Валентина Матвиенко отметила, что двусторонние отношения имеют давнюю историю.

«Даже в самые сложные периоды Москва и Исламабад вели диалог. Сейчас можно с удовлетворением констатировать, что позиции России и Пакистана близки по большинству вопросов международной повестки. Обе страны заинтересованы в обеспечении безопасности в Центрально-Азиатском регионе».

Спикер СФ выразила убеждение, что Россия и Пакистан и далее будут сохранять взаимопонимание по вопросам глобальной безопасности и стабильности, по предотвращению размещения оружия в космосе, запрещению биологического, химического и токсинного оружия, недопустимости введения незаконных санкционных механизмов, любых форм политизации гуманитарного сотрудничества, в том числе в сфере спорта.

Валентина Матвиенко отметила, что в России внимательно относятся к стремлению Исламабада углублять сотрудничество с БРИКС.

«Это объединение уже стало новым центром многополярности, где все участники выступают за равенство, добрососедство и взаимное уважение. Знаю, что в Сенате Пакистана разделяют эти ценности и добиваются их утверждения на международной арене. Мы также выступаем за повышение интенсивности взаимодействия законодателей на многосторонних площадках, включая Межпарламентский союз, Азиатскую парламентскую ассамблею».

Особое внимание Председатель СФ обратила на такие сферы как энергетика и агропромышленный комплекс. Она отметила, что Россия продолжает вносить вклад в обеспечение продовольственной безопасности Пакистана – увеличены поставки зерновых на пакистанский рынок.

Спикер верхней палаты затронула и тему развития международных транспортных коридоров, прежде всего МТК «Север-Юг».

«Этот маршрут способствует укреплению связанности стран Северной Евразии и Глобального Юга. Готовы его развивать, приветствуем заинтересованность Пакистана в этом проекте».

По словам Валентины Матвиенко, активизируется сотрудничество в области образования, культуры, туризма и спорта. Председатель СФ также отдельно остановилась на таких темах как гармоничное развитие межконфессиональных и межнациональных отношений, сохранение традиционных духовных и нравственных ценностей, защита семьи, материнства и детства.

В заключение Спикер верхней палаты призвала парламентариев двух стран к активной дальнейшей работе для углубления российско-пакистанского сотрудничества.

@sovfedofficial @RusEmbPak

🇷🇺🇵🇰В ходе официального визита в Исламскую Республику Пакистан Председатель Совета Федерации Валентина Матвиенко провела встречу с премьер-министром Исламской Республики Пакистан Шехбазом Шарифом

Собеседники коснулись вопросов дальнейшего развития российско-пакистанского торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества, актуальной международной проблематики.

Глава Совета Федерации рассказала, что накануне визита общалась с Президентом России Владимиром Путиным, который просил передать Шехбазу Шарифу дружеский привет, наилучшие пожелания и очень тепло вспоминал встречи с премьер-министром Пакистана в Астане и в Ташкенте.

По словам Валентины Матвиенко, Премьер-министр высказал намерение вернуться к вопросу о возобновлении работы Карачинского металлургического завода, который, будучи в своё время построенным Советским Союзом, стал символом российско-пакистанской дружбы.

«Сейчас он морально устарел, и на его базе планируется построить новый завод. Пакистан приглашает к участию Россию. Это может быть хорошим инвестиционным проектом для нашего бизнеса. Данный вопрос будет внимательно рассмотрен».

@sovfedofficial @RusEmbPak

🇷🇺🇵🇰 During her official visit to Islamabad, Speaker of the Federation Council Valentina Matvienko had a meeting with Prime Minister of Pakistan Shehbaz Sharif.

🤝 The two sides discussed topical global issues and further development of trade, economic and investment cooperation between Russia and Pakistan.

✨️ Madam Matvienko conveyed best regards and best wishes to Prime Minister on behalf of President Vladimir Putin.

❗️Prime Minister Shehbaz Sharif expressed his desire to consider reviving the USSR-built Karachi Steel Mills, which became a symbol of Russia-Pakistan friendship.