✨️ Посол России в Пакистане А.П.Хорев дал эксклюзивное интервью газете "Известия". Основные тезисы:

🔸️Современные российско-пакистанские отношения носят дружественный, партнёрский характер. Между нашими странами сложился плодотворный и прагматичный диалог по широкому кругу вопросов региональной и международной повестки дня;

🔸️Россия ожидает дальнейшего увеличения товарооборота с Пакистаном — в частности, в области агропродукции;

🔸️Есть перспективы расширения российского экспорта и по другим статьям: лекарственным средствам, удобрениям, сельхозтехнике, услуг в сфере IT, Россия также готова увеличить поставки энергоносителей в Пакистан;

🔸️Потенциальное установление стратегического партнерства, в том числе в торговле и финансовой сфере, отвечает интересам обеих сторон;

🔸️Растёт двустороннее сотрудничество в рамках ШОС. Россия приветствует интерес Пакистана к сотрудничеству с БРИКС и ЕАЭС.

🔗 Полный текст интервью: https://t.ly/1DkxA

✨️ Ambassador Albert P. Khorev gave an exclusive interview to the Russian newspaper "Izvestia". Key points:

🔸️Russia and Pakistan enjoy friendly relations. Our countries have developed a fruitful and pragmatic dialogue on a wide range of issues on the regional and international agenda;

🔸️Russia expects a further increase in trade turnover with Pakistan, especially in the area of agricultural products;

🔸️There are prospects for expansion of Russian exports in other items: medicines, fertilizers, agricultural machinery, IT services;

🔸️Russia is ready to increase energy supplies to Pakistan;

🔸️We see growing cooperation between Russia and Pakistan within the SCO and we welcome Pakistan's interest in joining BRICS.

✨️ Посол России в Пакистане А.П.Хорев провёл встречу с главой "Авами Нэшнл Парти", сенатором А.Вали-ханом.

🇷🇺🤝🇵🇰 Стороны обсудили различные аспекты двустороннего сотрудничества, а также вопросы международной повестки дня.

✨️ Ambassador Albert P. Khorev met with President of the Awami National Party Senator Aimal Wali Khan.

🇷🇺🤝🇵🇰 The parties discussed various aspects of bilateral cooperation and international agenda.

سفیر البرٹ خوریف نے عوامی نیشنل پارٹی کے سربراہ سینیٹر ایمل ولی خان سے ملاقات کی۔ 
 
فریقین نے دوطرفہ تعاون اور بین الاقوامی امور کے مختلف پہلوؤں پر تبادلہ خیال کیا۔

‼️ С глубоким прискорбием узнали о нападении боевиков на гражданский конвой в округе Куррам провинции Хайбер-Пахтухва.

🕯Посольство России в Пакистане решительно осуждает это чудовищное преступление и выражает искренние соболезнования семьям погибших. Желаем всем пострадавшим скорейшего выздоровления.

‼️ It is with great sorrow that we learned about the gunmen attack against civilian convoys in the Kurram District of Khyber Pakhtunkhwa.

🕯We strongly condemn this atrocity and extend our deepest condolences to the bereaved families and wish a speedy recovery to all those injured.

خیبر پختونخوا کے ضلع کرم میں شہری قافلوں پر مسلح افراد کے حملے کی خبر ہمارے لیے انتہائی افسوس کا باعث ہے-

ہم اس سفاکانہ حملے کی پرزور مذمت کرتے ہیں اور متاثرہ خاندانوں سے دلی تعزیت کا اظہار کرتے ہیں۔ ہم تمام زخمیوں کی جلد صحت یابی کے لیے دعاگو ہیں۔

✨️ На прошлой неделе Посол России в Пакистане А.П.Хорев в компании профессора И.Н.Панарина посетили ежегодный фестиваль пакистанской культуры "Lok Mela", который в этом году отметил своё 50-летие.

💃🎶 Посол пообщался с артистами и ремесленниками, а также насладился традиционными танцами народов Пакистана.

✨️ Last week, Ambassador Albert P. Khorev, accompanied by Professor Igor Panarin, visited the "Lok Mela" festival, which celebrated its Golden Jubilee this year.

💃🎶 Ambassador Khorev had an opportunity to interact with Pakistani artists and craftsmen and enjoy traditional dances of the peoples of Pakistan.

گزشتہ ہفتے سفیر البرٹ خوریف نے پروفیسر ایگور پانارین کے ہمراہ "لوک میلہ" کی  گولڈن جوبلی تقریبات  میں شرکت کی ۔
 
سفیر خوریف کو پاکستانی فنکاروں اور دستکاروں سے ملاقات کرنے اور پاکستان کے عوام کے روایتی رقصوں سے لطف اندوز ہونے کا موقع ملا۔