🗞 Интервью Посла России в Великобритании Андрея Келина информагентству ТАСС (17 апреля 2025 года)

Основные тезисы:

🔹 Воспринимаем ведущиеся по инициативе Лондона и Парижа переговоры [о создании «коалиции желающих»] как, по существу, подготовку иностранной интервенции для консервации правящего режима [на Украине]. Для России всё это абсолютно неприемлемо.

🔹 Cобственноручно сделанный Лондоном выбор в пользу отказа от нормальных отношений с нашей страной не добавил Великобритании ни внутренней устойчивости, ни социально-экономического благоденствия, ни авторитета в международных делах.

🔹 В Лондоне пытаются настроить против нас собственное население и партнёров. Под фиктивными предлогами вводятся ограничения в отношении нашего Посольства. И прессинг этот усиливается. Понятное дело, что он будет и впредь получать адекватный ответ с российской стороны.

🔹 Российско-британские отношения пребывают в затяжном кризисе. Нынешнее лейбористское правительство, как и при консерваторах, претендует на роль вдохновителя недружественных антироссийских акций. Как правило, вопреки очевидным интересам собственных граждан.

🔹 Любая нормализация возможна только в случае перехода Лондона к взаимоуважительному диалогу на равных и с учётом интересов обеих сторон. Этого, увы, со стороны Британии не просматривается.

Читайте полностью

⚡️ President Vladimir Putin: Guided by humanitarian motives, the Russian side announces an Easter ceasefire from 6 pm today to 12 am Monday. I hereby order all military operations ceased for this period.

We assume that the Ukrainian side will follow our example. At the same time, our troops should be prepared to repel possible ceasefire violations and provocations by the enemy, as well as any aggressive acts on their part.

We are well aware of the fact the Kiev regime violated agreements on refraining from targeting energy infrastructure facilities more than a hundred times. <...>

Our decision on the Easter truce will demonstrate whether the Kiev regime is sincere, ready, willing and able to comply with the agreements, to participate in peace negotiations aimed at addressing the root causes of the Ukrainian crisis.

☝️ For our part, we have always been ready to move in this direction and strongly welcome the aspirations of the United States, President Trump, our Chinese friends, the President of China, the BRICS countries and all supporters of a just and peaceful settlement of the Ukrainian crisis.

✉️ President Vladimir Putin sent a message of condolences to Cardinal Kevin Joseph Farrell, Camerlengo of the Holy Roman Church, following the death of Pope Francis.

The message reads, in part:

Please accept our deepest condolences on the passing of His Holiness Pope Francis.

Pope Francis was held in great respect internationally as a devoted servant of the Christian faith, a wise religious leader and statesman, and a consistent defender of the high values of humanism and justice.

Throughout the years of his pontificate, Pope Francis actively promoted the dialogue between Russian Orthodox and the Roman Catholic churches, as well as constructive interaction between Russia and the Holy See.

I had many opportunities to speak with this outstanding man, and I will cherish his memory forever.

In this sad hour, I would like to convey my words of sympathy and support to you and the entire Catholic clergy.

🎙 Интервью Посла России в Великобритании А.В.Келина ведущей телеканала «Россия 24» Д.Н.Козловой (23 апреля 2025 года)

Основные тезисы:

🔸 Ситуация вокруг сегодняшней встречи [в Лондоне] изменилась буквально в одночасье после отказа госсекретаря США М.Рубио от участия в ней. <...> Нет сомнений, что решение М.Рубио было принято по итогам трезвой оценки подлинной готовности киевского режима и его европейских кураторов участвовать в переговорах <...>. Однако вместо приверженности миру, о которой столько говорят в Лондоне, Париже и Киеве, американская сторона теперь увидела интриганство и обструкционизм с целью не признать реалии на земле, затянуть время. <...> Теперь в этой недоговороспособности Киева смогли в полной мере убедиться и в администрации президента Д.Трампа.

🔸 Противоречия в подходах Британии видны невооруженным глазом. Любому понятно, что британская сторона могла бы легко подтвердить декларируемую приверженность миру, просто прекратив военную подпитку киевского режима, однако в Лондоне придерживаются другого подхода.

🔸 Все прекрасно понимают, что идея присутствия [на Украине] европейских, а фактически натовских контингентов не имеет даже намека на беспристрастность. Они бы действовали исключительно в интересах Киева. <...> Такое размещение [войск] для нас абсолютно неприемлемо.

🔸 <...> Для всех очевидно, что наша инициатива о пасхальном перемирии сыграла огромную роль, на деле показав, что остановить военные действия вполне возможно.

🔸Мы прилагаем все усилия, чтобы провести как можно больше мероприятий, посвященных юбилею Великой Победы. <...> Как и в предыдущие годы, 9 мая мы планируем торжественную церемонию с возложением венков и цветов к Советскому военному мемориалу. В ней будут принимать участие послы и дипломаты из стран СНГ, российские соотечественники, учащиеся русскоязычных школ. <...> Целый ряд памятных акций пройдет и в других городах Великобритании. Официальную часть завершит прием в Посольстве.

🔸Сейчас наши дипломаты проверяют состояние всех (порядка двух десятков) советских воинских захоронений на территории Британии. На следующей неделе <...> мы планируем разбить небольшой сад в память о жертвах Великой Отечественной войны. <...> Рассчитываем, что британские власти обеспечат должный уровень безопасности и проявят уважение в отношении всех мероприятий, связанных с этой знаменательной датой.

🇷🇺🇻🇦24 апреля Посол России в Великобритании А.В.Келин посетил дипломатическое представительство Ватикана в Лондоне и оставил запись в книге соболезнований в связи с кончиной Папы Римского Франциска.

◽️А.В.Келин отметил, что понтифик останется в памяти поколений как преданный служитель христианской веры и последовательный защитник гуманизма и справедливости, который внес важный вклад в дело поступательного развития отношений между Россией и Святым Престолом.

◽️Посол выразил соболезнования руководству дипмиссии Ватикана в связи с понесенной католическим миром тяжелой утратой.

❌24 апреля британскими властями анонсирована очередная порция антироссийских запретов на передачу технологий и программного обеспечения, а также ограничений в отношении ряда товаров.

❗️Этот сколь враждебный, столь и бессмысленный жест, очевидно, призван послужить местному истеблишменту психологической компенсацией за сорванный накануне по вине Киева лондонский раунд консультаций об урегулировании вокруг Украины. Ничем иным нельзя объяснить исступленную попытку еще сильнее «отменить» и без того в значительной мере «обнуленную» Лондоном российско-британскую торговлю. Вышедшие из-под пера местных казуистов убористые предписания, как и все предыдущие, не окажут ровным счетом никакого эффекта на нашу страну. Они не навредят российской экономике, темпы роста которой давно превысили самые смелые британские мечтания, и не предотвратят достижение нашей страной поставленных внешнеполитических целей, в т.ч. применительно к СВО. Отрицая очевидное, в Лондоне уподобляются английскому королю-викингу Кнуду, пытавшемуся своими эдиктами повернуть вспять морской прибой.

☝️Демонстрируемый британским руководством настрой на дальнейшее повышение градуса конфронтации с Россией зримо расходится с декларируемым международным сообществом, в т.ч. ближайшими союзниками Лондона, стремлением к переговорному урегулированию вокруг Украины. Предлагаем британским властям проявить, наконец, разумный подход к необходимости стабилизации предельно напряженной обстановки в Европе и перестать растрачивать свои ресурсы на показушные антироссийские акции-однодневки.

🇷🇺🇻🇦On 24 April Russian Ambassador to the UK Andrei Kelin visited the Apostolic Nunciature in London to sign the book of condolences following the passing of Pope Francis.

▫️Ambassador Andrei Kelin noted that the Pontiff would be remembered by generations as a devoted servant of the Christian faith and a steadfast advocate of humanism and justice, who made a significant contribution to the steady development of relations between the Russian Federation and the Holy See.

▫️The Ambassador conveyed his heartfelt condolences to the leadership of the Apostolic Nunciature on the grievous loss suffered by the Catholic world.

❌On 24 April the British authorities announced yet another batch of anti-Russian bans on the transfer of technologies and software, as well as restrictions covering a range of goods.

❗️This hostile, though futile, gesture is evidently intended to serve as means of moral compensation for the local establishment following the collapse of consultations on Ukraine in London due to Kiev’s intransigence. There is no other way of explaining this desperate attempt to further “cancel” Russia-UK trade, already for the most part obliterated by London.

The arcanely worded regulations, like all those issued before, will have no effect on our country. They will not harm the Russian economy, whose growth rates have long surpassed the wildest of British dreams, nor will they impede our country’s determination in attaining its foreign policy goals, including those relating to the Special Military Operation. In their obstinate refusal to accept reality, the UK authorities bring to mind the King Canute of England who allegedly sought to turn back the sea tide by decree.

☝️The UK government’s visible intent to further inflame confrontation with Russia stands in stark contrast to the publicly stated interest of the global community —including Britain’s own closest allies — in finding a negotiated path forward on Ukraine. We call upon the UK leadership to take a rational stance in addressing the need to stabilise the precarious security situation in Europe, and to avoid squandering national resources on theatrical and short-lived gestures of hostility towards Russia.