13 декабря Посол России в Ливии А.Р.Аганин вместе с другими представителями дипкорпуса и заместителем главы Миссии ООН по поддержке в Ливии С.Хури был приглашен на презентацию Организации Ливии по реформам, миру и развитию. Мероприятие прошло в рамках форума «Ливия, какой мы её хотим: от призрака раскола к объединяющему отечеству».
В ходе встречи участники обсудили перспективы национального примирения, укрепления общественного единства, а также пути устойчивого развития страны.
В ходе встречи участники обсудили перспективы национального примирения, укрепления общественного единства, а также пути устойчивого развития страны.
👍12❤3⚡1🔥1
في 13 ديسمبر شارك سفير روسيا لدى ليبيا السيد أيدار أغانين إلى جانب عدد من ممثلي السلك الدبلوماسي ونائب رئيس بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا السيدة ستيفاني خوري، في فعالية تقديم وإشهار منظمة ليبيا للإصلاح والسلام والتنمية.
وجاءت هذه الفعالية في إطار ملتقى "ليبيا كما نتمناها: من شبح الانقسام إلى وطن جامع". وخلال اللقاء ناقش المشاركون آفاق المصالحة الوطنية وتعزيز الوحدة المجتمعية، وسبل تحقيق التنمية المستدامة في البلاد.
وجاءت هذه الفعالية في إطار ملتقى "ليبيا كما نتمناها: من شبح الانقسام إلى وطن جامع". وخلال اللقاء ناقش المشاركون آفاق المصالحة الوطنية وتعزيز الوحدة المجتمعية، وسبل تحقيق التنمية المستدامة في البلاد.
Telegram
Russian Embassy in Libya
13 декабря Посол России в Ливии А.Р.Аганин вместе с другими представителями дипкорпуса и заместителем главы Миссии ООН по поддержке в Ливии С.Хури был приглашен на презентацию Организации Ливии по реформам, миру и развитию. Мероприятие прошло в рамках форума…
👍11🥰4🔥1
14 декабря в Триполи состоялось первое пленарное заседание «Структурированного диалога» под эгидой Миссии ООН по поддержке в Ливии. В мероприятии принял участие Посол Российской Федерации в Ливии А.Р.Аганин.
Первый раунд «Структурированного диалога» продлится два дня и нацелен на выработку практических рекомендаций по созданию условий для проведения выборов, решению неотложных задач в сфере государственной политики и управления, а также на устранение причин конфликта и накопившихся противоречий в среднесрочной и долгосрочной перспективе.
Инициатива призвана содействовать формированию национального консенсуса и единого видения будущего страны при обеспечении широкого и инклюзивного представительства.
Первый раунд «Структурированного диалога» продлится два дня и нацелен на выработку практических рекомендаций по созданию условий для проведения выборов, решению неотложных задач в сфере государственной политики и управления, а также на устранение причин конфликта и накопившихся противоречий в среднесрочной и долгосрочной перспективе.
Инициатива призвана содействовать формированию национального консенсуса и единого видения будущего страны при обеспечении широкого и инклюзивного представительства.
👍13🕊4😘2👏1🤔1
في 14 ديسمبر عُقدت الجلسة العامة الإفتتاحية "للحوار المهيكل"، برعاية بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا، في طرابلس. وحضر الفعالية سفير روسيا لدى ليبيا السيد أيدار أغانين.
تستمر الجولة الأولى "للحوار المهيكل" يومين، وتهدف إلى وضع توصيات عملية لتهيئة الظروف اللازمة لإجراء الانتخابات، ومعالجة التحديات الملحة في السياسات العامة والحوكمة، ومعالجة أسباب النزاع والتناقضات المتراكمة على المديين المتوسط والطويل.
وتسعى هذه المبادرة إلى تعزيز التوافق الوطني ورؤية مشتركة لمستقبل البلاد، مع ضمان تمثيل واسع وشامل.
تستمر الجولة الأولى "للحوار المهيكل" يومين، وتهدف إلى وضع توصيات عملية لتهيئة الظروف اللازمة لإجراء الانتخابات، ومعالجة التحديات الملحة في السياسات العامة والحوكمة، ومعالجة أسباب النزاع والتناقضات المتراكمة على المديين المتوسط والطويل.
وتسعى هذه المبادرة إلى تعزيز التوافق الوطني ورؤية مشتركة لمستقبل البلاد، مع ضمان تمثيل واسع وشامل.
👍7🕊4😍2❤1🙏1
16 декабря в Триполи под патронажем Министерства по делам женщин Правительства национального единства Ливии и непосредственно государственного министра Х.ат-Тармаль состоялось региональное научное собрание по теме негативного влияния войн и вооруженных конфликтов на положение женщин и девочек в арабском мире. Гостями мероприятия стали представители Посольства России в Ливии. В ходе конструктивной дискуссии делегаты единодушно высказались за усиление защиты прав женщин и их роли в обществе.
👍7❤5💯2
في 16 ديسمبر عُقد في طرابلس اجتماع علمي إقليمي حول تداعيات الحروب والنزاعات المسلحة على النساء والفتيات في العالم العربي برعاية وزارة الدولة لشؤون المرأة بحكومة الوحدة الوطنية الليبية ووزيرة الدولة السيدة حورية الطرمال. وحضر الاجتماع ممثلو السفارة الروسية في ليبيا. وخلال نقاش بنّاء، أيّد المشاركون بالإجماع تعزيز حماية حقوق المرأة ودورها في المجتمع.
Telegram
Russian Embassy in Libya
16 декабря в Триполи под патронажем Министерства по делам женщин Правительства национального единства Ливии и непосредственно государственного министра Х.ат-Тармаль состоялось региональное научное собрание по теме негативного влияния войн и вооруженных конфликтов…
👍7❤4🙏3
Forwarded from МИД России 🇷🇺
📰 Интервью заместителя Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Вершинина информационному агентству ТАСС, приуроченное к предстоящей 19-20 декабря в Каире второй министерской конференции Форума партнёрства Россия – Африка в Каире.
Читайте полностью
Ключевые тезисы:
• Проведение министерской конференции Форума партнёрства Россия – Африка впервые на Африканской земле имеет особое значение. Это – свидетельство твёрдого настроя государств континента на более активное участие в формировании общей российско-африканской повестки.
• Сегодня наши традиционно дружественные отношения с Африкой вышли на качественно новый уровень и развиваются по восходящей траектории. Это стало возможным во многом благодаря совместным усилиям в рамках созданного в 2019 году главами государств и правительств нового диалогового формата – Форума партнёрства Россия – Африка, призванного придать российско-африканскому взаимодействию более системный и комплексный характер.
• Каирское мероприятие – магистральное событие в российско-африканских отношениях в уходящем году. Рассчитываем, что оно придаст дополнительный импульс многоплановому сотрудничеству Россия – Африка на равноправной и взаимовыгодной основе. Нам предстоит подвести итоги совместной работы, проделанной за год с сочинской министерской конференции, и наметить перспективные направления дальнейшего взаимодействия.
• Программа министерской конференции в Каире будет весьма насыщенной, а её итоги, безусловно, создадут необходимые условия для качественной подготовки третьего саммита Россия – Африка, запланированного к проведению в 2026 году.
• Разумеется, перспективы построения устойчивой архитектуры социально-экономического, инвестиционного, инфраструктурного, технологического развития Африки сложно представить без скорейшего преодоления остро стоящих перед континентом вызовов, связанных с вопросами мира и безопасности.
• Проблемы здесь действительно есть, их влияние на ситуацию в Африке нельзя недооценивать. Это, в первую очередь, угрозы терроризма и экстремизма, трансграничной преступности, внутренних политических кризисов, межэтнических конфликтов, межгосударственных противоречий. Особенно непростая ситуация складывается в Сахаро-Сахельской зоне, на Африканском Роге, в районе Великих озёр.
• Уверены, что эффективного и долгосрочного урегулирования в «горячих точках» региона можно добиться, прежде всего, при ведущей роли в этом процессе самих африканцев и только в их интересах.
• Серьёзнейшую угрозу не только для Африки, но для всего мира представляют преступные действия киевского режима и его покровителей, сотрудничающих с местными террористическими группировками и оказывающих им поддержку.
• После достижения в 1960-х годах при поддержке СССР странами Африки исторической цели – политической независимости, на сегодняшний день перед Африканским континентом стоит не менее важная и, скорее всего, не менее сложная задача. Речь идёт об обеспечении подлинного, всеобъемлющего экономического, энергетического, технологического суверенитета африканских государств.
• Мы твёрдо нацелены на расширение торгово-экономического сотрудничества с Африкой в таких передовых областях, как мирный атом, космос, фармацевтика, цифровизация государственного и муниципального управления, а также банковского сектора.
• СССР сыграл важнейшую роль в демонтаже колониальной системы и оказал содействие независимым странам Африки в формировании основ государственности, становлении национальных экономик, развитии народного хозяйства, подготовке квалифицированных кадров.
• Россия уделяет всё большее внимание выстраиванию многопланового сотрудничества с субрегиональными сообществами Африки. В частности, в нынешнем году была проделана большая работа по расширению двусторонней договорно-правовой базы – с Общим рынком Восточной и Южной Африки, Экономическим сообществом государств Западной Африки, Восточноафриканским сообществом.
❗️ Сегодня Африка выходит в авангард глобальной политики, становясь полноценным субъектом складывающегося на наших глазах нового полицентричного миропорядка.
Читайте полностью
Ключевые тезисы:
• Проведение министерской конференции Форума партнёрства Россия – Африка впервые на Африканской земле имеет особое значение. Это – свидетельство твёрдого настроя государств континента на более активное участие в формировании общей российско-африканской повестки.
• Сегодня наши традиционно дружественные отношения с Африкой вышли на качественно новый уровень и развиваются по восходящей траектории. Это стало возможным во многом благодаря совместным усилиям в рамках созданного в 2019 году главами государств и правительств нового диалогового формата – Форума партнёрства Россия – Африка, призванного придать российско-африканскому взаимодействию более системный и комплексный характер.
• Каирское мероприятие – магистральное событие в российско-африканских отношениях в уходящем году. Рассчитываем, что оно придаст дополнительный импульс многоплановому сотрудничеству Россия – Африка на равноправной и взаимовыгодной основе. Нам предстоит подвести итоги совместной работы, проделанной за год с сочинской министерской конференции, и наметить перспективные направления дальнейшего взаимодействия.
• Программа министерской конференции в Каире будет весьма насыщенной, а её итоги, безусловно, создадут необходимые условия для качественной подготовки третьего саммита Россия – Африка, запланированного к проведению в 2026 году.
• Разумеется, перспективы построения устойчивой архитектуры социально-экономического, инвестиционного, инфраструктурного, технологического развития Африки сложно представить без скорейшего преодоления остро стоящих перед континентом вызовов, связанных с вопросами мира и безопасности.
• Проблемы здесь действительно есть, их влияние на ситуацию в Африке нельзя недооценивать. Это, в первую очередь, угрозы терроризма и экстремизма, трансграничной преступности, внутренних политических кризисов, межэтнических конфликтов, межгосударственных противоречий. Особенно непростая ситуация складывается в Сахаро-Сахельской зоне, на Африканском Роге, в районе Великих озёр.
• Уверены, что эффективного и долгосрочного урегулирования в «горячих точках» региона можно добиться, прежде всего, при ведущей роли в этом процессе самих африканцев и только в их интересах.
• Серьёзнейшую угрозу не только для Африки, но для всего мира представляют преступные действия киевского режима и его покровителей, сотрудничающих с местными террористическими группировками и оказывающих им поддержку.
• После достижения в 1960-х годах при поддержке СССР странами Африки исторической цели – политической независимости, на сегодняшний день перед Африканским континентом стоит не менее важная и, скорее всего, не менее сложная задача. Речь идёт об обеспечении подлинного, всеобъемлющего экономического, энергетического, технологического суверенитета африканских государств.
• Мы твёрдо нацелены на расширение торгово-экономического сотрудничества с Африкой в таких передовых областях, как мирный атом, космос, фармацевтика, цифровизация государственного и муниципального управления, а также банковского сектора.
• СССР сыграл важнейшую роль в демонтаже колониальной системы и оказал содействие независимым странам Африки в формировании основ государственности, становлении национальных экономик, развитии народного хозяйства, подготовке квалифицированных кадров.
• Россия уделяет всё большее внимание выстраиванию многопланового сотрудничества с субрегиональными сообществами Африки. В частности, в нынешнем году была проделана большая работа по расширению двусторонней договорно-правовой базы – с Общим рынком Восточной и Южной Африки, Экономическим сообществом государств Западной Африки, Восточноафриканским сообществом.
❗️ Сегодня Африка выходит в авангард глобальной политики, становясь полноценным субъектом складывающегося на наших глазах нового полицентричного миропорядка.
👍4🔥2
مقابلة نائب وزير خارجية روسيا الاتحادية السيد سيرغي فيرشينين مع وكالة الأنباء «تاس»، بمناسبة انعقاد المؤتمر الوزاري الثاني لمنتدى الشراكة روسيا – أفريقيا في القاهرة يومي 19–20 ديسمبر.
أبرز النقاط الرئيسية:
• إن عقد المؤتمر الوزاري لمنتدى الشراكة روسيا – أفريقيا لأول مرة على أرض أفريقية له دلالة خاصة. فهو يشكّل دليلًا على العزم الراسخ لدول القارة على المشاركة بشكل أكثر نشاطًا في صياغة الأجندة الروسية-الأفريقية المشتركة.
• اليوم وصلت علاقاتنا التقليدية الودية مع أفريقيا إلى مستوى نوعي جديد وتواصل تطورها في مسار تصاعدي. وقد تحقق ذلك إلى حد كبير بفضل الجهود المشتركة في إطار صيغة الحوار الجديدة – منتدى الشراكة روسيا – أفريقيا، الذي أُنشئ عام 2019 بقرار من رؤساء الدول والحكومات بهدف إضفاء طابع أكثر منهجية وشمولية على التفاعل الروسي-الأفريقي.
• يشكّل حدث القاهرة المحطة الرئيسية في العلاقات الروسية-الأفريقية خلال العام المنصرم. ونعوّل على أن يمنح دفعة إضافية للتعاون المتعدد الجوانب بين روسيا وأفريقيا على أساس المساواة والمنفعة المتبادلة. وسنقوم بتقييم نتائج العمل المشترك المنجز منذ المؤتمر الوزاري في سوتشي، وتحديد المجالات الواعدة لمواصلة التعاون.
• سيكون برنامج المؤتمر الوزاري في القاهرة حافلًا بالفعاليات، وستُسهم نتائجه بلا شك في تهيئة الظروف اللازمة للإعداد النوعي للقمة الثالثة لروسيا – أفريقيا، المقرر عقدها عام 2026.
• وبطبيعة الحال، يصعب تصور آفاق بناء هيكل مستدام للتنمية الاجتماعية-الاقتصادية والاستثمارية والبنية التحتية والتكنولوجية في أفريقيا دون التغلب السريع على التحديات الحادة التي تواجه القارة في مجالي السلم والأمن.
• إن المشكلات في هذا المجال حقيقية، ولا يمكن التقليل من تأثيرها على الوضع في أفريقيا. وتشمل في المقام الأول تهديدات الإرهاب والتطرف، والجريمة العابرة للحدود، والأزمات السياسية الداخلية، والصراعات بين الأعراق، والتناقضات بين الدول. وتبقى الأوضاع شديدة التعقيد خصوصًا في منطقة الصحراء-الساحل، والقرن الأفريقي، ومنطقة البحيرات العظمى.
• نحن على يقين بأن التوصل إلى تسويات فعّالة وطويلة الأمد في «النقاط الساخنة» بالمنطقة لا يمكن تحقيقه إلا بالدور القيادي للأفارقة أنفسهم، وفقط بما يخدم مصالحهم.
• تمثل الأفعال الإجرامية للنظام في كييف ورعاته، الذين يتعاونون مع الجماعات الإرهابية المحلية ويقدمون لها الدعم، تهديدًا خطيرًا ليس لأفريقيا فحسب، بل للعالم بأسره.
• بعد أن حققت دول أفريقيا في ستينيات القرن الماضي، بدعم من الاتحاد السوفيتي، هدفها التاريخي المتمثل في الاستقلال السياسي، تواجه القارة اليوم مهمة لا تقل أهمية، وربما لا تقل تعقيدًا. ويتمثل ذلك في ضمان سيادة اقتصادية وطاقوية وتكنولوجية حقيقية وشاملة للدول الأفريقية.
• نحن عازمون بثبات على توسيع التعاون التجاري-الاقتصادي مع أفريقيا في مجالات متقدمة مثل الطاقة النووية السلمية، والفضاء، والصناعات الدوائية، ورقمنة الإدارة الحكومية والبلدية، وكذلك القطاع المصرفي.
• لعب الاتحاد السوفيتي دورًا محوريًا في تفكيك النظام الاستعماري، وقدم الدعم للدول الأفريقية المستقلة في إرساء أسس الدولة، وبناء الاقتصادات الوطنية، وتطوير الاقتصاد الوطني، وإعداد الكوادر المؤهلة.
• تولي روسيا اهتمامًا متزايدًا ببناء تعاون متعدد الأبعاد مع التجمعات دون الإقليمية في أفريقيا. وعلى وجه الخصوص، أُنجز هذا العام عمل كبير لتوسيع القاعدة التعاقدية-القانونية الثنائية مع السوق المشتركة لشرق وجنوب أفريقيا، والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، ومجموعة شرق أفريقيا.
❗️ اليوم تتقدم أفريقيا إلى طليعة السياسة العالمية، لتصبح فاعلًا كامل الأهلية في النظام العالمي الجديد المتعدد الأقطاب الذي يتشكل أمام أعيننا.
أبرز النقاط الرئيسية:
• إن عقد المؤتمر الوزاري لمنتدى الشراكة روسيا – أفريقيا لأول مرة على أرض أفريقية له دلالة خاصة. فهو يشكّل دليلًا على العزم الراسخ لدول القارة على المشاركة بشكل أكثر نشاطًا في صياغة الأجندة الروسية-الأفريقية المشتركة.
• اليوم وصلت علاقاتنا التقليدية الودية مع أفريقيا إلى مستوى نوعي جديد وتواصل تطورها في مسار تصاعدي. وقد تحقق ذلك إلى حد كبير بفضل الجهود المشتركة في إطار صيغة الحوار الجديدة – منتدى الشراكة روسيا – أفريقيا، الذي أُنشئ عام 2019 بقرار من رؤساء الدول والحكومات بهدف إضفاء طابع أكثر منهجية وشمولية على التفاعل الروسي-الأفريقي.
• يشكّل حدث القاهرة المحطة الرئيسية في العلاقات الروسية-الأفريقية خلال العام المنصرم. ونعوّل على أن يمنح دفعة إضافية للتعاون المتعدد الجوانب بين روسيا وأفريقيا على أساس المساواة والمنفعة المتبادلة. وسنقوم بتقييم نتائج العمل المشترك المنجز منذ المؤتمر الوزاري في سوتشي، وتحديد المجالات الواعدة لمواصلة التعاون.
• سيكون برنامج المؤتمر الوزاري في القاهرة حافلًا بالفعاليات، وستُسهم نتائجه بلا شك في تهيئة الظروف اللازمة للإعداد النوعي للقمة الثالثة لروسيا – أفريقيا، المقرر عقدها عام 2026.
• وبطبيعة الحال، يصعب تصور آفاق بناء هيكل مستدام للتنمية الاجتماعية-الاقتصادية والاستثمارية والبنية التحتية والتكنولوجية في أفريقيا دون التغلب السريع على التحديات الحادة التي تواجه القارة في مجالي السلم والأمن.
• إن المشكلات في هذا المجال حقيقية، ولا يمكن التقليل من تأثيرها على الوضع في أفريقيا. وتشمل في المقام الأول تهديدات الإرهاب والتطرف، والجريمة العابرة للحدود، والأزمات السياسية الداخلية، والصراعات بين الأعراق، والتناقضات بين الدول. وتبقى الأوضاع شديدة التعقيد خصوصًا في منطقة الصحراء-الساحل، والقرن الأفريقي، ومنطقة البحيرات العظمى.
• نحن على يقين بأن التوصل إلى تسويات فعّالة وطويلة الأمد في «النقاط الساخنة» بالمنطقة لا يمكن تحقيقه إلا بالدور القيادي للأفارقة أنفسهم، وفقط بما يخدم مصالحهم.
• تمثل الأفعال الإجرامية للنظام في كييف ورعاته، الذين يتعاونون مع الجماعات الإرهابية المحلية ويقدمون لها الدعم، تهديدًا خطيرًا ليس لأفريقيا فحسب، بل للعالم بأسره.
• بعد أن حققت دول أفريقيا في ستينيات القرن الماضي، بدعم من الاتحاد السوفيتي، هدفها التاريخي المتمثل في الاستقلال السياسي، تواجه القارة اليوم مهمة لا تقل أهمية، وربما لا تقل تعقيدًا. ويتمثل ذلك في ضمان سيادة اقتصادية وطاقوية وتكنولوجية حقيقية وشاملة للدول الأفريقية.
• نحن عازمون بثبات على توسيع التعاون التجاري-الاقتصادي مع أفريقيا في مجالات متقدمة مثل الطاقة النووية السلمية، والفضاء، والصناعات الدوائية، ورقمنة الإدارة الحكومية والبلدية، وكذلك القطاع المصرفي.
• لعب الاتحاد السوفيتي دورًا محوريًا في تفكيك النظام الاستعماري، وقدم الدعم للدول الأفريقية المستقلة في إرساء أسس الدولة، وبناء الاقتصادات الوطنية، وتطوير الاقتصاد الوطني، وإعداد الكوادر المؤهلة.
• تولي روسيا اهتمامًا متزايدًا ببناء تعاون متعدد الأبعاد مع التجمعات دون الإقليمية في أفريقيا. وعلى وجه الخصوص، أُنجز هذا العام عمل كبير لتوسيع القاعدة التعاقدية-القانونية الثنائية مع السوق المشتركة لشرق وجنوب أفريقيا، والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، ومجموعة شرق أفريقيا.
❗️ اليوم تتقدم أفريقيا إلى طليعة السياسة العالمية، لتصبح فاعلًا كامل الأهلية في النظام العالمي الجديد المتعدد الأقطاب الذي يتشكل أمام أعيننا.
Telegram
МИД России 🇷🇺
📰 Интервью заместителя Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Вершинина информационному агентству ТАСС, приуроченное к предстоящей 19-20 декабря в Каире второй министерской конференции Форума партнёрства Россия – Африка в Каире.
Читайте полностью…
Читайте полностью…
❤4👍2🔥2🤝1
17 декабря представители Посольства России в Триполи по приглашению Почтовой службы Ливии посетили XIV Международную выставку телекоммуникаций и информационных технологий Ливии. В ходе встречи сотрудники Почты Ливии провели демонстрацию применяемых ими новых технологий, позволяющих вывести качество почтового сообщения на новый уровень.
👍6👏4