⚡️ تعليق الممثلة الرسمية لوزارة الخارجية الروسية السيدة ماريا زاخاروفا بشأن اغتيال سيف الإسلام القذافي في ليبيا (4 فبراير 2026)

أفادت التقارير أن سيف الإسلام، الابن الأكبر للزعيم الليبي الراحل معمر القذافي، قُتل في ظروف غامضة يوم 3 فبراير في مدينة الزنتان، غرب ليبيا.

ندين بشدة هذه الجريمة. ونأمل أن يُجرى تحقيق شامل وأن يُقدّم الجناة إلى العدالة.

نتقدم بخالص التعازي إلى عائلة الفقيد وأصدقائه.

4 февраля Посол России в Ливии Айдар Аганин встретился со Специальным представителем Генерального секретаря ООН по Ливии Ханной Тетте. Состоялся обмен мнениями по ситуации в ливийском политическом процессе и реализации Дорожной карты по политическому урегулированию. Стороны подчеркнули важность Структурированного диалога, который позволит отразить в итоговых рекомендациях мнения всех групп населения страны и обеспечить проведение выборов в соответствии с волеизъявлением ливийского народа.

في 4 فبراير التقى السفير الروسي لدى ليبيا السيد أيدار أغانين الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة في ليبيا، ورئيس بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا، السيدة هانا تيتيه. وتبادل الطرفان وجهات النظر حول الوضع في العملية السياسية الليبية وتنفيذ خارطة الطريق للتسوية السياسية وأكدا على أهمية الحوار المهيكل الذي يضمن انعكاس آراء جميع فئات الشعب الليبي في التوصيات النهائية وإجراء الانتخابات وفقاً لإرادة الشعب الليبي.

📺 Видеопоздравление Министра иностранных дел России С.В.Лаврова по случаю Дня дипломатического работника (10 февраля 2026 года)

💬 Дорогие друзья,

Сегодня мы отмечаем наш профессиональный праздник – День дипломатического работника.

Хотел бы поздравить всех российских дипломатов – и тех, кто трудится в Центральном аппарате и территориальных представительствах Министерства, и тех, кто выполняет свой долг за рубежом.

История российской дипломатии насчитывает не одно столетие, повторяет этапы укрепления российской государственности. Меняются эпохи, но наши духовно-нравственные ценности остаются незыблемыми.

Это, прежде всего, искренняя, деятельная, самоотверженная любовь к Отечеству, твёрдая приверженность идеалам правды и справедливости.

Мы по праву гордимся свершениями выдающихся предшественников. Чтим доблесть сотрудников Народного комиссариата иностранных дел, которые в лихолетье Великой Отечественной войны встали на защиту Родины с оружием в руках.

На их бессмертный подвиг держат равнение сотрудники МИД и наших подведомственных учреждений, которые участвуют в специальной военной операции.

Не остаются в стороне и остальные мидовцы: помогают фронтовикам и их семьям, поддерживают людей, пострадавших от преступлений украинских неонацистов.

Сегодня, на очередном изломе истории, отечественная дипломатия продолжает делать всё, что от неё зависит, чтобы обеспечить безопасные и благоприятные внешние условия для поступательного внутреннего развития России, повышения качества жизни граждан.

Наш последовательный и взвешенный внешнеполитический курс во многом задаёт вектор мировых трансформаций, содействуя становлению нового, многополярного миропорядка.

Заинтересованы в дальнейшем налаживании честного и равноправного международного сотрудничества на принципах взаимопонимания, доверия и добрососедства.

По инициативе Президента В.В.Путина работаем над созданием на евразийском пространстве архитектуры равной и неделимой безопасности и широкой практической кооперации. Особое значение в этой связи придаём заключению и реализации двусторонних договорённостей. В их числе – наши договоры о гарантиях безопасности с Белоруссией и всеобъемлющем стратегическом партнёрстве с КНДР и Исламской Республикой Ираном.

Продолжаем развивать разноплановые отношения с государствами Мирового большинства. Среди них – Китай, Индия, другие единомышленники, стратегические партнёры и союзники, в первую очередь по #ОДКБ, #ЕАЭС, #СНГ, #ШОС, #БРИКС.

По-прежнему в фокусе внимания – противодействие любым неоколониальным практикам: от односторонних принудительных мер до военных интервенций.

В этом контексте подтверждаем солидарность с народами Венесуэлы и Кубы. Убеждены, что только они могут определять свою судьбу.

☝️ Руководство страны, российское общество взыскательно оценивают нашу работу. От нас требуются дисциплина и самоотдача, неравнодушный и творческий подход к делу.

Рассчитываю, что вы и далее будете с честью трудиться на благо Отчизны. Вносить свою лепту в решение определяемых главой государства масштабных внешнеполитических задач.

В этот день мы выражаем особую признательность дорогим ветеранам, которые своим примером учили нас азам дипломатии. Многие из них, в меру своих сил и возможностей, остаются в дружном дипломатическом строю.

И, конечно, отдельно хотелось бы поблагодарить всех родных и близких наших сотрудников. Ваша безусловная поддержка придаёт нам силы, настраивает на рабочий лад. Она особенно важна для тех, кто несёт дипломатическую вахту вдали от Родины.

Ещё раз поздравляю всех с праздником. Доброго вам здоровья, благополучия, новых успехов на благо Отечества.

#ДДР26 #ДеньДипломата

✍️ تهنئة وزير خارجية روسيا الاتحادية سيرغي لافروف بمناسبة يوم الموظف الدبلوماسي (10 فبراير 2026)

💬 أصدقائي الأعزاء،

نحتفل اليوم بعيدنا المهني، وهو يوم الموظف الدبلوماسي.

يطيب لي أن أهنئ جميع الدبلوماسيين الروس، سواء أولئك الذين يعملون في المبنى المركزي و الممثليات الإقليمية للوزارة، أو الذين يؤدون واجبهم خارج البلاد.

يمتد تاريخ الدبلوماسية الروسية عبر قرون، مُجسدًا مراحل ترسيخ الدولة الروسية. تتغير العصور، لكن قيمنا الروحية والأخلاقية تبقى راسخة لا تتزعزع.

قبل كل شيء، هو حب صادقٌ وفعّالٌ ونكران للذات للوطن، والتزام راسخ بمبادئ الحق والعدل.

إننا نفخر بحق بإنجازات أسلافنا المتميزين. ونجلّ شجاعة موظفي مفوضية الشعب للشؤون الخارجية، الذين دافعوا عن الوطن الأم ببسالة خلال سنوات الحرب الوطنية العظمى العصيبة.

يحتذي موظفو وزارة الخارجية و الممثليات التابعة لها اليوم بهذا العمل البطولي الخالد، وهم يشاركون في العملية العسكرية الخاصة.

ويشارك باقي موظفي وزارة الخارجية أيضاً في هذه الجهود، حيث يقدمون المساعدة للجنود على خطوط المواجهة وعائلاتهم، ويدعمون ضحايا جرائم النازيين الجدد الأوكرانيين.

واليوم، عند منعطف تاريخي جديد، تواصل الدبلوماسية الوطنية القيام بكل ما في وسعها من أجل ضمان ظروف خارجية آمنة ومواتية للتنمية الداخلية المتدرجة لروسيا، ولتحسين مستوى معيشة المواطنين.

إن سياستنا الخارجية المتسقة والمتوازنة تسهم إلى حد كبير في رسم مسار التحولات العالمية، وتدعم تبلور نظام عالمي جديد متعدد الأقطاب.

نحن معنيون بمواصلة إرساء تعاون دولي نزيه ومتساو يقوم على مبادئ التفاهم المتبادل والثقة وحسن الجوار.

وبمبادرة من رئيس روسيا، فلاديمير بوتين، نعمل على إنشاء معمارية للأمن المتكافئ وغير القابل للتجزئة، وعلى توسيع نطاق التعاون العملي في الفضاء الأوراسي. ونولي في هذا السياق أهمية خاصة لإبرام وتنفيذ التفاهمات الثنائية. ومن بينها اتفاقياتنا بشأن ضمانات الأمن مع جمهورية بيلاروس، واتفاقيات الشراكة الاستراتيجية الشاملة مع جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية والجمهورية الإسلامية الإيرانية.

🤝 نواصل تطوير علاقات متعددة الأبعاد مع دول الأغلبية العالمية. ومن بينها الصين والهند، وغيرهما من الشركاء ذوي الرؤى المتقاربة، والشركاء الاستراتيجيين والحلفاء، ولا سيما في إطار منظمة معاهدة الأمن الجماعي، والاتحاد الاقتصادي الأوراسي، ورابطة الدول المستقلة، ومنظمة شنغهاي للتعاون، ومجموعة #البريكس.

ويظل التركيز منصباً على مواجهة أي ممارسات استعمارية جديدة: من التدابير القسرية الأحادية إلى التدخلات العسكرية.

وفي هذا السياق، نؤكد تضامننا مع شعبي فنزويلا وكوبا. ونحن على قناعة راسخة بأنهما وحدهما يمتلكان الحق في تقرير مصيرهما.

☝️ إن قيادة البلاد والمجتمع الروسي يقيمان عملنا بتطلب ومسؤولية. وهو ما يستلزم منا الانضباط والتفاني، والمقاربة الواعية والمبدعة في أداء مهامنا.

وأعول أن تواصلوا العمل بشرف من أجل مصلحة الوطن، وأن تسهموا بدوركم في تنفيذ المهام الكبرى للسياسة الخارجية التي يحددها رئيس الدولة.

وفي هذا اليوم، نعرب عن تقديرنا الخاص لقدامى الدبلوماسيين الأعزاء، الذين علمونا بأمثلتهم أسس العمل الدبلوماسي. ولا يزال العديد منهم، بقدر ما تسمح به إمكاناتهم، يواصلون المشاركة في صفوف السلك الدبلوماسي المتماسك.

وبالطبع، أود أن أتوجه بالشكر على نحو خاص إلى جميع أفراد عائلات وأقارب موظفينا. إن دعمكم غير المشروط يمنحنا القوة ويهيئنا للعمل. وهو دعم بالغ الأهمية، لا سيما لأولئك الذين يؤدون واجبهم الدبلوماسي بعيدا عن الوطن.

وأجدد تهنئتي للجميع بهذه المناسبة. أتمنى لكم موفور الصحة والرفاه، ومزيدا من النجاحات الجديدة في خدمة الوطن.

Ассоциация русскоговорящих ливийцев:

Уважаемый господин Посол,
уважаемые сотрудники Посольства Российской Федерации,
дорогие друзья!

Сегодня особенный день — День дипломата.
Это день, который символизирует диалог, взаимное уважение и сотрудничество между народами.

Для нас большая честь отметить этот день вместе с вами через доброе и важное дело — волонтёрскую акцию по очистке побережья.
Эта инициатива показывает, что дипломатия — это не только слова и переговоры, но и реальные действия во имя общества и будущего.

Чистый берег — это забота о природе, о людях и о следующих поколениях.
Совместная работа сегодня укрепляет дружбу между Россией и Ливией и напоминает нам, что ответственность и человечность не имеют границ.

Благодарим вас за участие, за поддержку и за ваш вклад в развитие сотрудничества и взаимопонимания.
Пусть этот день станет символом мира, партнёрства и общей заботы о нашем мире.

Мы, как члены Ассоциации, будем рады постоянному сотрудничеству с вами.

С Днём дипломата!
Спасибо вам!

С уважением, Ахмед Албизанти и Мохаммед Алтаиб, Али Алтеер, Мохамед Раджаб, Ассоциация русскоговорящих ливийцев

#ДДР2026 #ДеньДипломата