Дастаи мунтахаби футзали Тоҷикистон ҷамъомади таълимии худро дар Гулистон анҷом дода, барои ширкат дар мусобиқаи байналмилалӣ ба хотираи собиқ президенти Ассотсиатсияи футболи Ӯзбекистон Мираброр Усмонов ба шаҳри Тошканд сафар кард. Дастаи Тоҷикистон бозии ифтитоҳии худро дар мусобиқаи Усмонов 19 июл муқобили тими миллии Ӯзбекистон анҷом медиҳад. Вохӯрӣ дар маҷмааи варзишии «Юнусобод» соати 19:30 баргузор мегардад.
Национальная сборная Таджикистана по футзалу завершила учебно-тренировочный сбор в Гулистоне и отправилась в Ташкент для участия в международном турнире памяти бывшего президента Ассоциации футбола Узбекистана Мираброра Усманова. Свой стартовый матч на Мемориале Усманова сборная Таджикистана проведет завтра, 19 июля, против команды Узбекистана. Встреча пройдет в спорткомплексе «Юнусабад» в 19:30 часов.
The Tajikistan national futsal team completed a training camp in Guliston and went to Tashkent to participate in the international tournament in memory of the former president of the Football Association of Uzbekistan Mirabror Usmanov. The Tajikistan team will play its opening match at the Usmanov Memorial tomorrow, July 19, against the Uzbekistan team. The meeting will be held at the Yunusobod sports complex at 19:30.
@RustamEmomali
Национальная сборная Таджикистана по футзалу завершила учебно-тренировочный сбор в Гулистоне и отправилась в Ташкент для участия в международном турнире памяти бывшего президента Ассоциации футбола Узбекистана Мираброра Усманова. Свой стартовый матч на Мемориале Усманова сборная Таджикистана проведет завтра, 19 июля, против команды Узбекистана. Встреча пройдет в спорткомплексе «Юнусабад» в 19:30 часов.
The Tajikistan national futsal team completed a training camp in Guliston and went to Tashkent to participate in the international tournament in memory of the former president of the Football Association of Uzbekistan Mirabror Usmanov. The Tajikistan team will play its opening match at the Usmanov Memorial tomorrow, July 19, against the Uzbekistan team. The meeting will be held at the Yunusobod sports complex at 19:30.
@RustamEmomali
👍102❤12👏5🙏3🕊2
Дар Чемпионати Осиё миёни наврасони то 15-сола ва то 20-сола оид ба гӯштини тарзи озод, юнониву римӣ ва занона, ки дар шаҳри Срирачаи Таиланд идома дорад, варзишгарони тоҷики то 15 сола дар гӯштини тарзи озод соҳиби 3 медал - Идрис Баҳромов нуқра, Умар Раҳимов ва Худойдод Ҳакимов биринҷӣ гардидианд.
Муборак бошад!!!
На чемпионате Азии среди юношей до 15 и до 20 лет по вольной, греко-римской и женской борьбе, проходящем в городе Шрирача (Таиланд), таджикские спортсмены до 15 лет по вольной борьбе завоевали 3 медали - Идрис Бахромов - серебро, Умар Рахимов и Худойдод Хакимов завоевали бронзу.
Поздравляем!!!
At the Asian Championships among youth under 15 and under 20 years old in freestyle, Greco-Roman and women's wrestling, held in the city of Sriracha (Thailand), Tajik athletes under 15 years old in freestyle wrestling won 3 medals - Idris Bakhromov - silver, Umar Rakhimov and Khudoidod Hakimov won bronze.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
Муборак бошад!!!
На чемпионате Азии среди юношей до 15 и до 20 лет по вольной, греко-римской и женской борьбе, проходящем в городе Шрирача (Таиланд), таджикские спортсмены до 15 лет по вольной борьбе завоевали 3 медали - Идрис Бахромов - серебро, Умар Рахимов и Худойдод Хакимов завоевали бронзу.
Поздравляем!!!
At the Asian Championships among youth under 15 and under 20 years old in freestyle, Greco-Roman and women's wrestling, held in the city of Sriracha (Thailand), Tajik athletes under 15 years old in freestyle wrestling won 3 medals - Idris Bakhromov - silver, Umar Rakhimov and Khudoidod Hakimov won bronze.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
👍113❤17👏9🙏2
Ҷиҳати дар амал тадбиқ намудани дастур ва қарори Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ вобаста ба лоиҳаи Харитаи электронии шаҳри Душанбе, дар идораи КВД «Шаҳри ҳушманд» бо роҳбарии муовини Раиси шаҳри Душанбе Холмаҳмадзода Сорбон ва ҳайти комиссияи корӣ ҷаласа баргузор гардид.
В офисе ГУП «Умный город», состоялось заседание по вопросам реализации поручений и Постановления Председателя города Душанбе уважаемого Рустама Эмомали, в связи с проектом Электронной карты города Душанбе, под руководством заместителя Председателя города Душанбе Холмахмадзода Сорбона и делегации рабочей комиссии.
In the office of the State Unitary Enterprise “Smart City”, a meeting was held on the implementation of the instructions and Decree of the Chairman of the City of Dushanbe, honorable Rustam Emomali, in connection with the project of the Electronic Map of the City of Dushanbe, under the leadership of the Deputy Chairman of the City of Dushanbe Kholmahmadzod Sorbon and the delegation of the working commission.
@RustamEmomali
В офисе ГУП «Умный город», состоялось заседание по вопросам реализации поручений и Постановления Председателя города Душанбе уважаемого Рустама Эмомали, в связи с проектом Электронной карты города Душанбе, под руководством заместителя Председателя города Душанбе Холмахмадзода Сорбона и делегации рабочей комиссии.
In the office of the State Unitary Enterprise “Smart City”, a meeting was held on the implementation of the instructions and Decree of the Chairman of the City of Dushanbe, honorable Rustam Emomali, in connection with the project of the Electronic Map of the City of Dushanbe, under the leadership of the Deputy Chairman of the City of Dushanbe Kholmahmadzod Sorbon and the delegation of the working commission.
@RustamEmomali
👍100❤22👏4🕊3
Имрӯз дар толори маҷлисии Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе бо роҳбарии муовини Раиси шаҳри Душанбе Фақерзода Рустам, оид ба самаранок истифода бурдани заминҳои кишти пойтахт, ҷаласаи корӣ баргузор гардид.
Сегодня, в зале Исполнительного органа государственной власти города Душанбе, под руководством заместителя Председателя города Душанбе Факерзода Рустама состоялось рабочее совещание по вопросам эффективного использования столичных посевных земель.
Today in the hall of the Executive body of state power of the city of Dushanbe, under the leadership of the deputy Chairman of the city of Dushanbe Faqerzoda Rustam, a working meeting was held on the effective use of the capital's crop lands.
@RustamEmomali
Сегодня, в зале Исполнительного органа государственной власти города Душанбе, под руководством заместителя Председателя города Душанбе Факерзода Рустама состоялось рабочее совещание по вопросам эффективного использования столичных посевных земель.
Today in the hall of the Executive body of state power of the city of Dushanbe, under the leadership of the deputy Chairman of the city of Dushanbe Faqerzoda Rustam, a working meeting was held on the effective use of the capital's crop lands.
@RustamEmomali
👍88❤14👏4🕊3
Имрӯз дастаи мунтахаби футзали Тоҷикистон бозии дуюми худро бо мунтахаби Гватемала дар мусобиқаи байналмилалӣ ба хотираи собиқ президенти Ассотсиатсияи футболи Ӯзбекистон Мираброр Усмонов анҷом медиҳад. Вохӯрӣ дар маҷмааи варзишии «Юнусобод»-и Тошканд соати 17:00 оғоз баргузор мегардад.
Сегодня сборная Таджикистана по футзалу проведет свой второй матч против сборной Гватемалы на международном турнире памяти бывшего президента Ассоциации футбола Узбекистана Мираброра Усмонова. Встреча состоится в спортивном комплексе «Юнусабад» в Ташкенте в 17:00.
Today, the Tajikistan futsal team will play its second match against the Guatemala team at the international tournament in memory of the former president of the Football Association of Uzbekistan Mirabror Usmonov. The meeting will be held at the Yunusabad sports complex in Tashkent at 17:00.
@RustamEmomali
Сегодня сборная Таджикистана по футзалу проведет свой второй матч против сборной Гватемалы на международном турнире памяти бывшего президента Ассоциации футбола Узбекистана Мираброра Усмонова. Встреча состоится в спортивном комплексе «Юнусабад» в Ташкенте в 17:00.
Today, the Tajikistan futsal team will play its second match against the Guatemala team at the international tournament in memory of the former president of the Football Association of Uzbekistan Mirabror Usmonov. The meeting will be held at the Yunusabad sports complex in Tashkent at 17:00.
@RustamEmomali
👍86❤17🕊5👏4
Имшаб размкори тоҷик Лоиқ Раҷабов (18-5-1) дар мусобиқаи UFC Vegas бо рақиби амрикоии худ Трей Огден (17-6) қуввасанҷӣ менамояд.
Ба ӯ барор мехоҳем!
Сегодня вечером таджикский боец Лоик Раджабов (18-5-1) проведет бой против своего американского соперника Трея Огдена (17-6) на турнире UFC Vegas.
Пожелаем ему удачи!
Tonight, tajik fighter Loiq Rajabov (18-5-1) will fight against his American opponent Trey Ogden (17-6) at the UFC Vegas tournament.
Let's wish him good luck!
@RustamEmomali
Ба ӯ барор мехоҳем!
Сегодня вечером таджикский боец Лоик Раджабов (18-5-1) проведет бой против своего американского соперника Трея Огдена (17-6) на турнире UFC Vegas.
Пожелаем ему удачи!
Tonight, tajik fighter Loiq Rajabov (18-5-1) will fight against his American opponent Trey Ogden (17-6) at the UFC Vegas tournament.
Let's wish him good luck!
@RustamEmomali
👍186❤25👏13🙏5🕊5
ш. Душанбе. Асри 20.
г.Душанбе. 20 век.
Dushanbe. 20th century.
ш. Душанбе. Асри 21.
г.Душанбе. 21 век.
Dushanbe. 21 century.
@RustamEmomali
г.Душанбе. 20 век.
Dushanbe. 20th century.
ш. Душанбе. Асри 21.
г.Душанбе. 21 век.
Dushanbe. 21 century.
@RustamEmomali
❤126👍55🕊14🤩8
Бинобар даргузашти собиқадори футболи тоҷик, собиқ нимҳимоятгари дастаи «Помир»-и Душанбе Шуҳрат Аъзамов изҳори ҳамдардӣ баён намуда, ба наздикону пайвандони марҳум сабри ҷамил хоҳонам.
В связи с кончиной ветерана таджикского футбола, бывшего полузащитника клуба Душанбинского «Памира» Шухрата Азамова выражаю искренние соболезнования и желаю терпения родным и близким.
In connection with the death of tajik football veteran, former midfielder of the Dushanbe “Pomir” club Shuhrat Azamov, I express my sincere condolences and wish patience to his family and friends.
@RustamEmomali
В связи с кончиной ветерана таджикского футбола, бывшего полузащитника клуба Душанбинского «Памира» Шухрата Азамова выражаю искренние соболезнования и желаю терпения родным и близким.
In connection with the death of tajik football veteran, former midfielder of the Dushanbe “Pomir” club Shuhrat Azamov, I express my sincere condolences and wish patience to his family and friends.
@RustamEmomali
👍82🙏40❤14🕊14
Оромӣ ва амнияти Шумо – афзалияти мост!
Дар доираи дастуру супоришҳои Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ бо мақсади расонидани кумакҳои ҳуқуқӣ, роҳбаладӣ ва таъмини бехатарии сайёҳон, дар сохтори мақомоти милитсияи пойтахт Шуъбачаи милитсияи сайёҳӣ ташкил карда шуд. Акнун, сайёҳони дохиливу хориҷӣ ҳангоми ба дилхоҳ мушкилӣ дучор гардидан, метавонанд тавассути рақамҳои 02-00 бевосита ба милитсияи сайёҳии пойтахт дар тамос шаванд.
Милитсия кафили таъмини ҳуқуқу манфиатҳои сайёҳон аст!
Раёсати ВКД дар шаҳри Душанбе.
Ваше спокойствие и безопасность – наш приоритет!
В рамках исполнения указаний и поручений Председателя города Душанбе, уважаемого Рустама Эмомали, с целью оказания правовой помощи, сопровождения и обеспечения безопасности туристов, в структуре органов милиции столицы был создан отдел туристической милиции. Теперь отечественные и зарубежные туристы в случае возникновения каких-либо проблем могут напрямую связаться с туристической милицией столицы по телефону 02-00.
Милиция-гарант защиты прав и интересов туристов!
Управление МВД в городе Душанбе.
Your peace and safety is our priority!
Within the framework of execution of the instructions and assignments of the Chairman of Dushanbe, honorable Rustam Emomali, in order to provide legal assistance, escort and ensure the safety of tourists, a tourist police department was established in the structure of the police authorities of the capital. Now domestic and foreign tourists in case of any problems can directly contact the tourist police of the capital by phone number 02-00.
The police is a guarantor of protection of the rights and interests of tourists!
Department of the Ministry of Internal Affairs in the city of Dushanbe.
@RustamEmomali
Дар доираи дастуру супоришҳои Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ бо мақсади расонидани кумакҳои ҳуқуқӣ, роҳбаладӣ ва таъмини бехатарии сайёҳон, дар сохтори мақомоти милитсияи пойтахт Шуъбачаи милитсияи сайёҳӣ ташкил карда шуд. Акнун, сайёҳони дохиливу хориҷӣ ҳангоми ба дилхоҳ мушкилӣ дучор гардидан, метавонанд тавассути рақамҳои 02-00 бевосита ба милитсияи сайёҳии пойтахт дар тамос шаванд.
Милитсия кафили таъмини ҳуқуқу манфиатҳои сайёҳон аст!
Раёсати ВКД дар шаҳри Душанбе.
Ваше спокойствие и безопасность – наш приоритет!
В рамках исполнения указаний и поручений Председателя города Душанбе, уважаемого Рустама Эмомали, с целью оказания правовой помощи, сопровождения и обеспечения безопасности туристов, в структуре органов милиции столицы был создан отдел туристической милиции. Теперь отечественные и зарубежные туристы в случае возникновения каких-либо проблем могут напрямую связаться с туристической милицией столицы по телефону 02-00.
Милиция-гарант защиты прав и интересов туристов!
Управление МВД в городе Душанбе.
Your peace and safety is our priority!
Within the framework of execution of the instructions and assignments of the Chairman of Dushanbe, honorable Rustam Emomali, in order to provide legal assistance, escort and ensure the safety of tourists, a tourist police department was established in the structure of the police authorities of the capital. Now domestic and foreign tourists in case of any problems can directly contact the tourist police of the capital by phone number 02-00.
The police is a guarantor of protection of the rights and interests of tourists!
Department of the Ministry of Internal Affairs in the city of Dushanbe.
@RustamEmomali
👍162❤19👏15🙏5🆒3
Имрӯз дастаи мунтахаби футзали Тоҷикистон дар мусобиқаи байналмилалӣ ба хотираи собиқ президенти Ассотсиатсияи футболи Ӯзбекистон Мираброр Усмонов бозии сеюми худро бо мунтахаби Қирғизистон анҷом медиҳад. Вохӯрӣ дар маҷмааи варзишии «Юнусобод»-и Тошканд соати 17:00 баргузор мегардад.
Сегодня сборная Таджикистана по футзалу проведет свой третий матч против сборной Кыргызстана на международном турнире памяти бывшего президента Футбольной ассоциации Узбекистана Мираброра Усманова. Встреча состоится в спортивном комплексе «Юнусабад» в Ташкенте в 17:00.
Today the Tajikistan futsal team will play its third match against the Kyrgyz team at the international tournament in memory of the former President of the Football Association of Uzbekistan Mirabror Usmanov. The meeting will be held at the “Yunusabod” sports complex in Tashkent at 17:00.
@RustamEmomali
Сегодня сборная Таджикистана по футзалу проведет свой третий матч против сборной Кыргызстана на международном турнире памяти бывшего президента Футбольной ассоциации Узбекистана Мираброра Усманова. Встреча состоится в спортивном комплексе «Юнусабад» в Ташкенте в 17:00.
Today the Tajikistan futsal team will play its third match against the Kyrgyz team at the international tournament in memory of the former President of the Football Association of Uzbekistan Mirabror Usmanov. The meeting will be held at the “Yunusabod” sports complex in Tashkent at 17:00.
@RustamEmomali
👍98❤16👏5🕊5
Дар асоси дастуру супоришҳои Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ, ҷиҳати ба шаҳри сабз табдил додани пойтахт, имрӯз бо иштироки муовини Раиси шаҳри Душанбе Раҳимзода Толиб ва раиси ноҳияи Фирдавсӣ Гуреззода Умед дар ноҳияи Фирдавсии пойтахт боз як гулгашти дигар мавриди истифода қарор дода шуд.
В целях исполнения поручений и распоряжений Председателя города Душанбе, уважаемого Рустама Эмомали по превращению столицы в зеленый город, сегодня, при участии заместителя Председателя города Душанбе Рахимзода Толиба и председателя района Фирдавси Гуреззода Умеда была сдана в эксплуатацию еще одна аллея в столичном районе Фирдавси.
In order to fulfill the instructions and orders of the Chairman of Dushanbe city, honorable Rustam Emomali on turning the capital into a green city, today, with the participation of Deputy Chairman of Dushanbe city Rahimzod Tolib and Chairman of Firdavsi district Gurezzod Umed, another alley in the capital's Firdavsi district was put into operation.
@RustamEmomali
В целях исполнения поручений и распоряжений Председателя города Душанбе, уважаемого Рустама Эмомали по превращению столицы в зеленый город, сегодня, при участии заместителя Председателя города Душанбе Рахимзода Толиба и председателя района Фирдавси Гуреззода Умеда была сдана в эксплуатацию еще одна аллея в столичном районе Фирдавси.
In order to fulfill the instructions and orders of the Chairman of Dushanbe city, honorable Rustam Emomali on turning the capital into a green city, today, with the participation of Deputy Chairman of Dushanbe city Rahimzod Tolib and Chairman of Firdavsi district Gurezzod Umed, another alley in the capital's Firdavsi district was put into operation.
@RustamEmomali
👍104❤18👏6🕊3🤩2