Оромӣ ва амнияти Шумо – афзалияти мост!
Дар доираи дастуру супоришҳои Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ бо мақсади расонидани кумакҳои ҳуқуқӣ, роҳбаладӣ ва таъмини бехатарии сайёҳон, дар сохтори мақомоти милитсияи пойтахт Шуъбачаи милитсияи сайёҳӣ ташкил карда шуд. Акнун, сайёҳони дохиливу хориҷӣ ҳангоми ба дилхоҳ мушкилӣ дучор гардидан, метавонанд тавассути рақамҳои 02-00 бевосита ба милитсияи сайёҳии пойтахт дар тамос шаванд.
Милитсия кафили таъмини ҳуқуқу манфиатҳои сайёҳон аст!
Раёсати ВКД дар шаҳри Душанбе.
Ваше спокойствие и безопасность – наш приоритет!
В рамках исполнения указаний и поручений Председателя города Душанбе, уважаемого Рустама Эмомали, с целью оказания правовой помощи, сопровождения и обеспечения безопасности туристов, в структуре органов милиции столицы был создан отдел туристической милиции. Теперь отечественные и зарубежные туристы в случае возникновения каких-либо проблем могут напрямую связаться с туристической милицией столицы по телефону 02-00.
Милиция-гарант защиты прав и интересов туристов!
Управление МВД в городе Душанбе.
Your peace and safety is our priority!
Within the framework of execution of the instructions and assignments of the Chairman of Dushanbe, honorable Rustam Emomali, in order to provide legal assistance, escort and ensure the safety of tourists, a tourist police department was established in the structure of the police authorities of the capital. Now domestic and foreign tourists in case of any problems can directly contact the tourist police of the capital by phone number 02-00.
The police is a guarantor of protection of the rights and interests of tourists!
Department of the Ministry of Internal Affairs in the city of Dushanbe.
@RustamEmomali
Дар доираи дастуру супоришҳои Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ бо мақсади расонидани кумакҳои ҳуқуқӣ, роҳбаладӣ ва таъмини бехатарии сайёҳон, дар сохтори мақомоти милитсияи пойтахт Шуъбачаи милитсияи сайёҳӣ ташкил карда шуд. Акнун, сайёҳони дохиливу хориҷӣ ҳангоми ба дилхоҳ мушкилӣ дучор гардидан, метавонанд тавассути рақамҳои 02-00 бевосита ба милитсияи сайёҳии пойтахт дар тамос шаванд.
Милитсия кафили таъмини ҳуқуқу манфиатҳои сайёҳон аст!
Раёсати ВКД дар шаҳри Душанбе.
Ваше спокойствие и безопасность – наш приоритет!
В рамках исполнения указаний и поручений Председателя города Душанбе, уважаемого Рустама Эмомали, с целью оказания правовой помощи, сопровождения и обеспечения безопасности туристов, в структуре органов милиции столицы был создан отдел туристической милиции. Теперь отечественные и зарубежные туристы в случае возникновения каких-либо проблем могут напрямую связаться с туристической милицией столицы по телефону 02-00.
Милиция-гарант защиты прав и интересов туристов!
Управление МВД в городе Душанбе.
Your peace and safety is our priority!
Within the framework of execution of the instructions and assignments of the Chairman of Dushanbe, honorable Rustam Emomali, in order to provide legal assistance, escort and ensure the safety of tourists, a tourist police department was established in the structure of the police authorities of the capital. Now domestic and foreign tourists in case of any problems can directly contact the tourist police of the capital by phone number 02-00.
The police is a guarantor of protection of the rights and interests of tourists!
Department of the Ministry of Internal Affairs in the city of Dushanbe.
@RustamEmomali
👍162❤19👏15🙏5🆒3
Имрӯз дастаи мунтахаби футзали Тоҷикистон дар мусобиқаи байналмилалӣ ба хотираи собиқ президенти Ассотсиатсияи футболи Ӯзбекистон Мираброр Усмонов бозии сеюми худро бо мунтахаби Қирғизистон анҷом медиҳад. Вохӯрӣ дар маҷмааи варзишии «Юнусобод»-и Тошканд соати 17:00 баргузор мегардад.
Сегодня сборная Таджикистана по футзалу проведет свой третий матч против сборной Кыргызстана на международном турнире памяти бывшего президента Футбольной ассоциации Узбекистана Мираброра Усманова. Встреча состоится в спортивном комплексе «Юнусабад» в Ташкенте в 17:00.
Today the Tajikistan futsal team will play its third match against the Kyrgyz team at the international tournament in memory of the former President of the Football Association of Uzbekistan Mirabror Usmanov. The meeting will be held at the “Yunusabod” sports complex in Tashkent at 17:00.
@RustamEmomali
Сегодня сборная Таджикистана по футзалу проведет свой третий матч против сборной Кыргызстана на международном турнире памяти бывшего президента Футбольной ассоциации Узбекистана Мираброра Усманова. Встреча состоится в спортивном комплексе «Юнусабад» в Ташкенте в 17:00.
Today the Tajikistan futsal team will play its third match against the Kyrgyz team at the international tournament in memory of the former President of the Football Association of Uzbekistan Mirabror Usmanov. The meeting will be held at the “Yunusabod” sports complex in Tashkent at 17:00.
@RustamEmomali
👍98❤16👏5🕊5
Дар асоси дастуру супоришҳои Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ, ҷиҳати ба шаҳри сабз табдил додани пойтахт, имрӯз бо иштироки муовини Раиси шаҳри Душанбе Раҳимзода Толиб ва раиси ноҳияи Фирдавсӣ Гуреззода Умед дар ноҳияи Фирдавсии пойтахт боз як гулгашти дигар мавриди истифода қарор дода шуд.
В целях исполнения поручений и распоряжений Председателя города Душанбе, уважаемого Рустама Эмомали по превращению столицы в зеленый город, сегодня, при участии заместителя Председателя города Душанбе Рахимзода Толиба и председателя района Фирдавси Гуреззода Умеда была сдана в эксплуатацию еще одна аллея в столичном районе Фирдавси.
In order to fulfill the instructions and orders of the Chairman of Dushanbe city, honorable Rustam Emomali on turning the capital into a green city, today, with the participation of Deputy Chairman of Dushanbe city Rahimzod Tolib and Chairman of Firdavsi district Gurezzod Umed, another alley in the capital's Firdavsi district was put into operation.
@RustamEmomali
В целях исполнения поручений и распоряжений Председателя города Душанбе, уважаемого Рустама Эмомали по превращению столицы в зеленый город, сегодня, при участии заместителя Председателя города Душанбе Рахимзода Толиба и председателя района Фирдавси Гуреззода Умеда была сдана в эксплуатацию еще одна аллея в столичном районе Фирдавси.
In order to fulfill the instructions and orders of the Chairman of Dushanbe city, honorable Rustam Emomali on turning the capital into a green city, today, with the participation of Deputy Chairman of Dushanbe city Rahimzod Tolib and Chairman of Firdavsi district Gurezzod Umed, another alley in the capital's Firdavsi district was put into operation.
@RustamEmomali
👍104❤18👏6🕊3🤩2
Дастаи мунтахаби футзали Тоҷикистон дар мусобиқаи байналмилалӣ ба хотираи собиқ президенти Ассотсиатсияи футболи Ӯзбекистон Мираброр Усмонов бар тими миллии Қирғизистон бо ҳисоби калони 4-1 пирӯзӣ ба даст овард. Дарвозабон Фирӯз Бекмуродов аз ҳайати дастаи мунтахаби Тоҷикистон ду гол зад. Насратшо Исмоилов ва Баҳодур Хоҷаев як голии дигар ба самар расониданд.
Национальная сборная Таджикистана по футзалу одержала крупную победу с разгромным счетом 4-1 над сборной Кыргызстана на международном турнире памяти бывшего президента Ассоциации футбола Узбекистана Мираброра Усманова. В составе сборной Таджикистана дубль сделал голкипер Фируз Бекмуродов. Еще по одному голу на свой счет записали Насратшо Исмоилов и Баходур Ходжаев.
The national futsal team of Tajikistan won a major victory with a big score of 4-1 over the national team of Kyrgyzstan at the international tournament in memory of the former president of the Football Association of Uzbekistan Mirabror Usmonov. Goalkeeper Firuz Bekmurodov scored a double for the Tajikistan national team. Nasratsho Ismoilov and Bakhodur Khojaev scored one more goal each.
@RustamEmomali
Национальная сборная Таджикистана по футзалу одержала крупную победу с разгромным счетом 4-1 над сборной Кыргызстана на международном турнире памяти бывшего президента Ассоциации футбола Узбекистана Мираброра Усманова. В составе сборной Таджикистана дубль сделал голкипер Фируз Бекмуродов. Еще по одному голу на свой счет записали Насратшо Исмоилов и Баходур Ходжаев.
The national futsal team of Tajikistan won a major victory with a big score of 4-1 over the national team of Kyrgyzstan at the international tournament in memory of the former president of the Football Association of Uzbekistan Mirabror Usmonov. Goalkeeper Firuz Bekmurodov scored a double for the Tajikistan national team. Nasratsho Ismoilov and Bakhodur Khojaev scored one more goal each.
@RustamEmomali
👏105👍63❤22🕊4🤩1
Имрӯз дар шаҳри Душанбе, таҳти роҳбарии муовини Раиси шаҳри Душанбе, раиси комиссияи даъвати ҳарбӣ Абдураҳмонзода Абдураҳмон, ҷиҳати дар сатҳи баланд баргузор намудани маъракаи даъвати ҳарбӣ, ҷаласаи корӣ баргузор гардид.
Сегодня в городе Душанбе под руководством заместителя Председателя города Душанбе, председателя призывной комиссии Абдурахмонзода Абдурахмона состоялось рабочее совещание в целях проведения призывной кампании на высоком уровне.
Today in the city of Dushanbe under the leadership of deputy Chairman of the city of Dushanbe, chairman of the draft board Abdurahmonzod Abdurahmon a working meeting was held in order to conduct a connoscription campaign at a high level.
@RustamEmomali
Сегодня в городе Душанбе под руководством заместителя Председателя города Душанбе, председателя призывной комиссии Абдурахмонзода Абдурахмона состоялось рабочее совещание в целях проведения призывной кампании на высоком уровне.
Today in the city of Dushanbe under the leadership of deputy Chairman of the city of Dushanbe, chairman of the draft board Abdurahmonzod Abdurahmon a working meeting was held in order to conduct a connoscription campaign at a high level.
@RustamEmomali
👍100❤9👏8🙏3🕊3
Имрӯз дар ноҳияи Синои шаҳри Душанбе таҳти роҳбарии муовини Раиси шаҳри Душанбе Одилзода Дилбар, вобаста ба дастуру супоришҳои Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ вохӯрӣ доир гардид.
Сегодня, в районе Сино города Душанбе, под руководством заместителя Председателя города Душанбе Одилзоды Дилбар, состоялась встреча, в связи с поручениями Председателя города Душанбе уважаемого Рустама Эмомали.
Today in the Sino district of Dushanbe city, a meeting was held under the leadership of the deputy Chairman of the city of Dushanbe Odilzoda Dilbar, in regard to the instructions of the Chairman of the city of Dushanbe honorable Rustam Emomali.
@RustamEmomali
Сегодня, в районе Сино города Душанбе, под руководством заместителя Председателя города Душанбе Одилзоды Дилбар, состоялась встреча, в связи с поручениями Председателя города Душанбе уважаемого Рустама Эмомали.
Today in the Sino district of Dushanbe city, a meeting was held under the leadership of the deputy Chairman of the city of Dushanbe Odilzoda Dilbar, in regard to the instructions of the Chairman of the city of Dushanbe honorable Rustam Emomali.
@RustamEmomali
👍83❤14👏4🕊3🙏1
Пагоҳ дар ноҳияҳои Шоҳмансур (соати 9:00) ва Фирдавсии (соати 14:00) шаҳри Душанбе, нишастҳои матбуотӣ баргузор мегарданд.
Завтра в районах Шохмансур (в 9:00) и Фирдавси (в 14:00) города Душанбе, состоятся пресс-конференции.
Tomorrow, press conferences will be held in the Shohmansur (at 9:00) and Firdavsi (at 14:00) districts of the city of Dushanbe.
@RustamEmomali
Завтра в районах Шохмансур (в 9:00) и Фирдавси (в 14:00) города Душанбе, состоятся пресс-конференции.
Tomorrow, press conferences will be held in the Shohmansur (at 9:00) and Firdavsi (at 14:00) districts of the city of Dushanbe.
@RustamEmomali
👍88❤21👏7🕊4
Дар асоси қарори Раиси шаҳри Душанбе, дар пойтахт, Озмунҳои шаҳрии “Маҳаллаи беҳтарин” ва “Кӯчаи беҳтарин” баргузор мегардад.
Согласно постановлению Председателя города Душанбе, в столице пройдут городские конкурсы «Лучший микрорайон» и «Лучшая улица».
According to the decree of the Chairman of the city of Dushanbe, the city competitions “The best neighborhood” and “The best street” will be held in the capital.
@RustamEmomali
Согласно постановлению Председателя города Душанбе, в столице пройдут городские конкурсы «Лучший микрорайон» и «Лучшая улица».
According to the decree of the Chairman of the city of Dushanbe, the city competitions “The best neighborhood” and “The best street” will be held in the capital.
@RustamEmomali
👍101❤25🤩3🙏2🕊1
Имрӯз дар маҷмааи варзишии «Юнусобод»-и Тошканд бозиҳои ниҳоии мусобиқаи байналмилалии футзал ба хотираи собиқ президенти Ассотсиатсияи футболи Ӯзбекистон Мираброр Усмонов баргузор мешаванд. Дар бозӣ барои ҷойи сеюм мунтахаби Тоҷикистон бо тими миллии Қирғизистон вомехӯрад. Вохӯрӣ соати 16:00 оғоз мешавад.
Сегодня в спорткомплексе «Юнусабад» в Ташкенте, пройдут заключительные матчи международного турнира по футзалу памяти бывшего президента Ассоциации футбола Узбекистана Мираброра Усманова. В игре за третье место национальная сборная Таджикистана сыграет с командой Кыргызстана. Встреча начнется в 16:00 часов.
Today the final matches of the international futsal tournament in memory of the former president of the Football Association of Uzbekistan Mirabror Usmanov will be held at the Yunusabad sports complex in Tashkent. In the game for third place, the national team of Tajikistan will play with the team of Kyrgyzstan. The meeting will begin at 16:00.
@RustamEmomali
Сегодня в спорткомплексе «Юнусабад» в Ташкенте, пройдут заключительные матчи международного турнира по футзалу памяти бывшего президента Ассоциации футбола Узбекистана Мираброра Усманова. В игре за третье место национальная сборная Таджикистана сыграет с командой Кыргызстана. Встреча начнется в 16:00 часов.
Today the final matches of the international futsal tournament in memory of the former president of the Football Association of Uzbekistan Mirabror Usmanov will be held at the Yunusabad sports complex in Tashkent. In the game for third place, the national team of Tajikistan will play with the team of Kyrgyzstan. The meeting will begin at 16:00.
@RustamEmomali
👍74👏20❤13🕊4🙏2