Дар асоси нақшаи чорабиниҳои Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе, имрӯз дар майдони назди Шаршараи МД «Наврӯзгоҳ», бо иштироки муовинон ва роҳбари дастгоҳи Раиси шаҳри Душанбе, машқи пагоҳирӯзӣ баргузор гардид.

Согласно плану мероприятий Исполнительного органа государственной власти города Душанбе, сегодня в сквере у водопада ГУ «Наврузгох» прошла утренняя зарядка с участием руководителя и заместителей аппарата Председателя города Душанбе.

According to the plan of events of the Executive body of state authority of the city of Dushanbe, today morning exercises were held in the square near the waterfall of the SI "Navruzgoh" with the participation of the deputies and the head of the office of the Chairman of Dushanbe city.
@RustamEmomali

Имрӯз дар толори маҷлисии Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе бо роҳбарии муовини раиси шаҳри Душанбе Фақерзода Рустам Раҳим ҷаласаи корӣ доир гардид. Дар ҷаласа масъалаҳо вобаста ба Барномаҳои давлатии рушди соҳаи кишоварзӣ баррасӣ гардид.

Сегодня в зале заседаний Исполнительного органа государственной власти города Душанбе, состоялось рабочее совещание под руководством заместителя Председателя города Душанбе Факерзоды Рустама. На встрече обсуждались вопросы, связанные с Государственными программами развития агропромышленного комплекса.

Today in the conference hall of the Executive body of state power of the city of Dushanbe, a working meeting was held under the leadership of the deputy Chairman of the city of Dushanbe Faqerzoda Rustam. The meeting discussed issues related to the state Programs for the development of the agro-industrial complex.
@RustamEmomali

Имрӯз дар толори маҷлисии Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе бо роҳбарии муовини якуми Раиси шаҳри Душанбе Табарзода Ҷамшед, ҷиҳати дар сатҳи баланд баргузор намудани Чемпионати ҷаҳон оид ба “”Гӯштингирӣ”, ҷаласаи кумитаи тадорукот баргузор гардид.

Сегодня в зале Исполнительного органа государственной власти города Душанбе, под руководством первого заместителя Председателя города Душанбе Табарзоды Джамшеда состоялось заседание оргкомитета в целях проведения Чемпионата мира по борьбе «Гуштингири» на высоком уровне.

Today, in the hall of the Executive Body of the state authority of the city of Dushanbe, under the leadership of the first deputy Chairman of the city of Dushanbe Tabarzoda Jamshed has held a meeting of the organizing committee in order to hold the World Wrestling Championship "Gushtingiri" at a high level.
@RustamEmomali