Асосгузори сулҳу ваҳдати миллӣ - Пешвои миллат, Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ва Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ дар ноҳияи Синои пойтахт, бинои Муассисаи таҳсилоти миёнаи умумии №15-ро мавриди истифода қарор доданд.

Основатель мира и национального единства - Лидер нации, Президент Республики Таджикистан уважаемый Эмомали Рахмон и Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали в районе Сино столицы сдали в эксплуатацию здание среднего общеобразовательного учреждения №15.

The Founder of peace and national unity - Leader of the Nation, President of the Republic of Tajikistan honorable Emomali Rahmon and the Chairman of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe honourable Rustam Emomali in the Sino district of the capital, commissioned the building of the secondary general education institution №15.
@RustamEmomali

Асосгузори сулҳу ваҳдати миллӣ - Пешвои миллат, Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ва Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ дар ноҳияи Синои пойтахт, Муассисаи давлатии “Мактаби бачагонаи санъат ба номи Одина Ҳошим”-ро мавриди истифода қарор доданд.

Основатель мира и национального единства - Лидер нации, Президент Республики Таджикистан уважаемый Эмомали Рахмон и Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали в районе Сино столицы сдали в эксплуатацию государственное учреждение «Детская школа искусств имени Одины Хошима».

The Founder of peace and national unity - Leader of the Nation, President of the Republic of Tajikistan, honorable Emomali Rahmon and the Chairman of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe honourable Rustam Emomali in the Sino district of the capital, commissioned the state institution "Children's School of Arts named after Odina Hoshim".
@RustamEmomali

Шоми имрӯз сайри рӯзноманигорон ба инфрасохтори сайёҳии шаҳри Душанбе ва маросими ҷоизасупории озмунҳои «Беҳтарин ролики сайёҳии шаҳри Душанбе» ва «Беҳтарин акси сайёҳии шаҳри Душанбе»  баргузор гардид. Зимни сайр гурӯҳи рӯзноманигорон тавассути автобусҳои дуқабата ба саёҳати дохилишаҳрӣ баромада, Майдони «Истиқлол» ва Маҷмааи меъмории рамзи «Истиқлол»-ро тамошо намуданд.

Сегодня вечером состоялась поездка журналистов по туристической инфраструктуре Душанбе и церемония награждения победителей конкурсов «Лучшее туристическое видео города Душанбе» и «Лучшее туристическое фото города Душанбе». В ходе экскурсии группа журналистов совершила экскурсию по городу на двухэтажных автобусах, посетила площадь «Истиклол» и архитектурный комплекс символа «Истиклол».

This evening, a journalists' tour of Dushanbe's tourist infrastructure and an award ceremony for the winners of the contests "Best Tourist Video of Dushanbe" and "Best Tourist Photo of Dushanbe" was held. During the tour, a group of journalists took a tour of the city on double-decker buses, visited “Istiqlol” Square and the architectural complex of the “Istiklol” symbol.
@RustamEmomali