29 август дар Қасри миллат Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ба ифтихори ҷашни 33-солагии Истиқлоли давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон ба кормандони касбу кори гуногун, ки дар фаъолияташон натиҷаҳои шоистаи таҳсин доранд, мукофотҳои олии давлатӣ ва ҷоизаву унвонҳои фахрӣ супориданд.
29 августа во Дворце нации Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон в честь 33-й годовщины Государственной Независимости Республики Таджикистан вручил высшие государственные награды и почетные звания работникам различных профессий, добившимся достойных результатов в своей деятельности.
On August 29, at the Palace of the nation, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, honourable Emomali Rahmon, in honor of the 33rd anniversary of the State Independence of the Republic of Tajikistan, presented the highest state awards and honorary noscripts to workers of various professions who have achieved worthy results in their work.
@RustamEmomali
29 августа во Дворце нации Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон в честь 33-й годовщины Государственной Независимости Республики Таджикистан вручил высшие государственные награды и почетные звания работникам различных профессий, добившимся достойных результатов в своей деятельности.
On August 29, at the Palace of the nation, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, honourable Emomali Rahmon, in honor of the 33rd anniversary of the State Independence of the Republic of Tajikistan, presented the highest state awards and honorary noscripts to workers of various professions who have achieved worthy results in their work.
@RustamEmomali
👍107❤27🕊5👏4🙏1
Аз 1 то 7 сентябри соли равон ба ифтихори 33-солагии Истиқлоли давлатии Тоҷикистон Мусобиқаи байналмилалии теннис байни наврасон барои дарёфти Ҷоми Президенти Тоҷикистон баргузор мешавад. Дар мусобиқа варзишгарони беш аз 20 давлат иштирок мекунанд. Бозиҳо ба таври инфиродӣ, ҷуфт ва ҷуфти омехта доир мешаванд.
С 1 по 7 сентября в городе Душанбе состоится Международный турнир по теннису среди подростков на Кубок Президента Таджикистана. В турнире примут участие спортсмены из более 20 государств. Соревнования пройдут индивидуально и в парах между юношами и девушками.
From September 1 to 7, the International Tennis Tournament among teenagers for the Cup of the President of Tajikistan will be held in Dushanbe. Athletes from more than 20 countries will take part in the tournament. The competition will be held individually and in pairs between boys and girls.
@RustamEmomali
С 1 по 7 сентября в городе Душанбе состоится Международный турнир по теннису среди подростков на Кубок Президента Таджикистана. В турнире примут участие спортсмены из более 20 государств. Соревнования пройдут индивидуально и в парах между юношами и девушками.
From September 1 to 7, the International Tennis Tournament among teenagers for the Cup of the President of Tajikistan will be held in Dushanbe. Athletes from more than 20 countries will take part in the tournament. The competition will be held individually and in pairs between boys and girls.
@RustamEmomali
👍89❤20👏6🕊2🙏1
1 сентябр Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон дар шаҳри Душанбе, дар Рӯзи дониш ва дарси Сулҳ иштирок ва суханронӣ хоҳанд кард.
1 сентября Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон, в городе Душанбе примет участие и выступит с речью в День знаний и урока Mира.
On September 1, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation honourable Emomali Rahmon, in the city of Dushanbe will take part and deliver a speech on the Day of knowledge and Peace lesson.
@RustamEmomali
1 сентября Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон, в городе Душанбе примет участие и выступит с речью в День знаний и урока Mира.
On September 1, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation honourable Emomali Rahmon, in the city of Dushanbe will take part and deliver a speech on the Day of knowledge and Peace lesson.
@RustamEmomali
👍88❤23🕊5
Имрӯз таҳти раёсати, Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат, Раиси Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон маҷлиси Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон баргузор гардид, ки дар он Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ ширкат намуданд.
Сегодня под председательством Президента Республики Таджикистан, Лидера нации, Председателя Правительства Республики Таджикистан уважаемого Эмомали Рахмона состоялось заседание Правительства Республики Таджикистан, в котором принял участие Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали.
Today, under the chairmanship of the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, Chairman of the Republic of Tajikistan honorable Emomali Rahmon, a meeting of the Government of the Republic of Tajikistan has been held, which was attended by the Chairman of the Majlisi milli Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of the city of Dushanbe, honorable
@RustamEmomali.
Сегодня под председательством Президента Республики Таджикистан, Лидера нации, Председателя Правительства Республики Таджикистан уважаемого Эмомали Рахмона состоялось заседание Правительства Республики Таджикистан, в котором принял участие Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали.
Today, under the chairmanship of the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, Chairman of the Republic of Tajikistan honorable Emomali Rahmon, a meeting of the Government of the Republic of Tajikistan has been held, which was attended by the Chairman of the Majlisi milli Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of the city of Dushanbe, honorable
@RustamEmomali.
👍110❤23🙏3🕊2👏1
Имрӯз дар толори маҷлисии Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе бо роҳбарии муовини Раиси шаҳри Душанбе Саидзода Фирдавс вобаста ба оғози соли хониши 2024-2025 ҷиҳати зиёд намудани воситаҳои нақлиёти ҷамъиятӣ ва дигар масъалаҳои марбут ба соҳа ҷаласаи корӣ баргузор гардид.
Сегодня, в зале заседаний Исполнительного органа государственной власти города Душанбе, под руководством заместителя Председателя города Душанбе Саидзоды Фирдавса состоялось рабочее совещание в связи с началом 2024-2025 учебного года по увеличению объемов работы общественного транспорта и другим вопросам, связанным с этим сектором.
Today, in the hall of the Executive body of state power of Dushanbe city under the leadership of the deputy Chairman of the city of Dushanbe Saidzoda Firdavs, a working meeting was held in connection with the start of the 2024-2025 academic year to increase the volume of public transport and other issues related to the sector.
@RustamEmomali
Сегодня, в зале заседаний Исполнительного органа государственной власти города Душанбе, под руководством заместителя Председателя города Душанбе Саидзоды Фирдавса состоялось рабочее совещание в связи с началом 2024-2025 учебного года по увеличению объемов работы общественного транспорта и другим вопросам, связанным с этим сектором.
Today, in the hall of the Executive body of state power of Dushanbe city under the leadership of the deputy Chairman of the city of Dushanbe Saidzoda Firdavs, a working meeting was held in connection with the start of the 2024-2025 academic year to increase the volume of public transport and other issues related to the sector.
@RustamEmomali
👍82❤17👏4🕊1
Имрӯз дар толори маҷлисии Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе бо роҳбарии муовини Раиси шаҳри Душанбе Сорбон Холмаҳмадзода, доир ба баргузории озмуни «Қаннодӣ, ҳалвопазӣ, шириниҳои миллӣ ва муосир» ҷаласаи корӣ баргузор гардид.
Сегодня в зале Исполнительного органа государственной власти города Душанбе, под руководством заместителя Председателя города Душанбе Сорбона Холмахмадзода состоялось рабочее совещание по поводу конкурса «Кондитерские изделия, национальные и современные сладости».
Today, in the hall of the Executive body of state authority of the city of Dushanbe, under the leadership of the deputy Chairman of the city of Dushanbe Sorbon Kholmahmadzoda, a working meeting was held regarding the competition “Confectionery, national and modern sweets”.
@RustamEmomali
Сегодня в зале Исполнительного органа государственной власти города Душанбе, под руководством заместителя Председателя города Душанбе Сорбона Холмахмадзода состоялось рабочее совещание по поводу конкурса «Кондитерские изделия, национальные и современные сладости».
Today, in the hall of the Executive body of state authority of the city of Dushanbe, under the leadership of the deputy Chairman of the city of Dushanbe Sorbon Kholmahmadzoda, a working meeting was held regarding the competition “Confectionery, national and modern sweets”.
@RustamEmomali
👍85❤16👏8🕊2
30 август Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон бо сафари корӣ ба шаҳри Норак ташриф оварданд. Боздиди Сарвари давлат бо шиносоӣ бо рафти навсозии неругоҳи Норак ва баъди таҷдид ба истифода додани агрегати чорум оғоз ёфт.
30 августа Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон посетил с рабочим визитом город Нурек. Визит Главы государства начался с ознакомления ходом модернизации Нурекской электростанции и ввода в эксплуатацию четвертого энергоблока после реконструкции.
On August 30, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation honourable Emomali Rahmon, visited the city of Norak on a working visit. The visit of the Head of the state began with familiarization with the progress of the modernisation of the Norak power plant and the commissioning of the fourth power unit after reconstruction.
@RustamEmomali
30 августа Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон посетил с рабочим визитом город Нурек. Визит Главы государства начался с ознакомления ходом модернизации Нурекской электростанции и ввода в эксплуатацию четвертого энергоблока после реконструкции.
On August 30, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation honourable Emomali Rahmon, visited the city of Norak on a working visit. The visit of the Head of the state began with familiarization with the progress of the modernisation of the Norak power plant and the commissioning of the fourth power unit after reconstruction.
@RustamEmomali
👍130❤30👏8🕊3
Оғози аввалин Чемпионати Ҷаҳон оид ба Гӯштингирӣ
Начало первого Чемпионата Мира по Гуштингири
The beginning of the First World Championship in Gushtingiri
@RustamEmomali
Начало первого Чемпионата Мира по Гуштингири
The beginning of the First World Championship in Gushtingiri
@RustamEmomali
👍127❤29🕊7👏5
Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ва Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ дар аввалин Чемпионати Ҷаҳон оид ба Гӯштингирӣ ба ҳайси меҳмонони фахрӣ ҳузур доранд.
Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон и Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали присутствуют в качестве почетных гостей на первом Чемпионате Мира по Гуштингири.
The President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, honourable Emomali Rahmon and the Chairman of the Majlisi milli Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of the city of Dushanbe, honourable Rustam Emomali are present as guests of honor at the first World Championship in Gushtingiri.
@RustamEmomali
Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон и Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали присутствуют в качестве почетных гостей на первом Чемпионате Мира по Гуштингири.
The President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, honourable Emomali Rahmon and the Chairman of the Majlisi milli Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of the city of Dushanbe, honourable Rustam Emomali are present as guests of honor at the first World Championship in Gushtingiri.
@RustamEmomali
👍133❤39👏10🤩2🕊1