Имрӯз дар Варзишгоҳи миллии Букит Ҷалили Куала-Лумпур бозиҳои ниманиҳоии мусобиқаи байналмилалии «Ҷоми Мердека-2024» баргузор мешаванд. Дар доираи бозии ниманиҳоӣ мунтахаби Тоҷикистон бо тими миллии Лубнон вомехӯрад. Вохӯрӣ соати 13:30 ба вақти Душанбе оғоз мегардад.
Сегодня на Национальном стадионе Букит Джалил в Куала-Лумпуре, пройдут полуфинальные встречи в рамках международного турнира «Кубок Мердека-2024». В матче 1/2 финала национальная сборная Таджикистана сыграет со сборной Ливана. Встреча начнется в 13:30 по душанбинскому времени.
Today, the semi-final matches of the international tournament "Merdeka Cup-2024" will be held at the National Stadium Bukit Jalil in Kuala Lumpur. In the 1/2 final match, the national team of Tajikistan will play against the national team of Lebanon. The match will begin at 13:30 Dushanbe time.
@RustamEmomali
Сегодня на Национальном стадионе Букит Джалил в Куала-Лумпуре, пройдут полуфинальные встречи в рамках международного турнира «Кубок Мердека-2024». В матче 1/2 финала национальная сборная Таджикистана сыграет со сборной Ливана. Встреча начнется в 13:30 по душанбинскому времени.
Today, the semi-final matches of the international tournament "Merdeka Cup-2024" will be held at the National Stadium Bukit Jalil in Kuala Lumpur. In the 1/2 final match, the national team of Tajikistan will play against the national team of Lebanon. The match will begin at 13:30 Dushanbe time.
@RustamEmomali
👍105❤22👏9🕊6🙏1
Имрӯз бо ташаббуси Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе, дар толори фарҳангии мактаби санъати ба номи Одина Ҳошим, ба муносибати таҷлили 33-солагии Истиқлоли давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон барномаи фарҳангӣ баргузор гардид.
Сегодня по инициативе Исполнительного органа государственной власти города Душанбе, в культурном зале школы искусств имени Одина Хашима состоялась культурная программа, посвященная 33-летию Государственной Независимости Республики Таджикистан.
Today, by the initiative of the Executive body of state authority of the city of Dushanbe a cultural program dedicated to the 33rd anniversary of the State Independence of the Republic of Tajikistan was held in the cultural hall of the Odina Hoshim School of Arts.
@RustamEmomali
Сегодня по инициативе Исполнительного органа государственной власти города Душанбе, в культурном зале школы искусств имени Одина Хашима состоялась культурная программа, посвященная 33-летию Государственной Независимости Республики Таджикистан.
Today, by the initiative of the Executive body of state authority of the city of Dushanbe a cultural program dedicated to the 33rd anniversary of the State Independence of the Republic of Tajikistan was held in the cultural hall of the Odina Hoshim School of Arts.
@RustamEmomali
👍98❤10🕊6👏4🙏1
Имрӯз дар толори маҷлисии Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе бо роҳбарии муовини Раиси шаҳри Душанбе Абдураҳмонзода Абдураҳмон вобаста ба баланд бардоштани сатҳу сифати хизматрасонӣ, маданият, одоби муошират дар бозорҳо, марказҳои савдо, меҳмонхонаҳо, тарабхонаҳо, қаҳвахонаҳо ва дигар нуқтаҳои хизматрасонии пойтахт ҷаласаи корӣ доир гардид.
Сегодня в зале заседаний Исполнительного органа государственной власти города Душанбе, под руководством заместителя Председателя города Душанбе Абдурахмонзоды Абдурахмона прошла рабочая встреча по поводу повышения уровня и качества услуг, культуры, этикета общения на рынках, в торговых центрах, гостиницах, ресторанах, кафе и других столичных службах.
Today in the conference hall of the Executive body of state power of Dushanbe city, under the leadership of deputy Chairman of Dushanbe city Abdurahmonzoda Abdurahmon held a working meeting on improving the level and quality of services, culture, etiquette of communication in markets, shopping centers, hotels, restaurants, cafes and other services in the capital.
@RustamEmomali
Сегодня в зале заседаний Исполнительного органа государственной власти города Душанбе, под руководством заместителя Председателя города Душанбе Абдурахмонзоды Абдурахмона прошла рабочая встреча по поводу повышения уровня и качества услуг, культуры, этикета общения на рынках, в торговых центрах, гостиницах, ресторанах, кафе и других столичных службах.
Today in the conference hall of the Executive body of state power of Dushanbe city, under the leadership of deputy Chairman of Dushanbe city Abdurahmonzoda Abdurahmon held a working meeting on improving the level and quality of services, culture, etiquette of communication in markets, shopping centers, hotels, restaurants, cafes and other services in the capital.
@RustamEmomali
👍93❤8👏4🕊2🙏1
Оғози мусобиқаи байналмилалии теннис байни наврасон барои дарёфти Ҷоми Президенти Тоҷикистон.
Начало международного теннисного турнира среди подростков на Кубок Президента Таджикистана.
The beginning of the international tennis tournament among teenagers for the Cup of the President of Tajikistan.
@RustamEmomali
Начало международного теннисного турнира среди подростков на Кубок Президента Таджикистана.
The beginning of the international tennis tournament among teenagers for the Cup of the President of Tajikistan.
@RustamEmomali
👍105❤17👏2🙏1🕊1
Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон бо сафари корӣ ба ноҳияи Ҳамадонии вилояти Хатлон ташриф оварданд.
Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон совершил рабочий визит в район Хамадони Хатлонской области.
The President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, honourable Emomali Rahmon, made a working visit to the Hamadoni district of the Khatlon region.
@RustamEmomali
Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон совершил рабочий визит в район Хамадони Хатлонской области.
The President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, honourable Emomali Rahmon, made a working visit to the Hamadoni district of the Khatlon region.
@RustamEmomali
👍149❤31👏10🕊6🙏1
Дар толори маҷлисии Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе бо роҳбарии муовини Раиси шаҳри Душанбе Абдураҳмонзода Абдураҳмон вабаста ба даъвати тирамоҳии ҷавонон ба хизмати ҳарбӣ дар шаҳри Душанбе ва ноҳияҳои он ҷаласаи корӣ доир гардид.
В зале заседаний Исполнительного органа государственной власти города Душанбе, под руководством заместителя Председателя города Душанбе Абдурахмонзоды Абдурахмона состоялось рабочее совещание в связи с осенним призывом на военную службу в городе Душанбе и его районах.
In the meeting hall of the Executive body of the state authority of the city of Dushanbe, under the leadership of the deputy Chairman of the city of Dushanbe Abdurahmonzoda Abdurahmon, was held a working meeting in connection with the autumn connoscription for military service in the city of Dushanbe and its districts.
@RustamEmomali
В зале заседаний Исполнительного органа государственной власти города Душанбе, под руководством заместителя Председателя города Душанбе Абдурахмонзоды Абдурахмона состоялось рабочее совещание в связи с осенним призывом на военную службу в городе Душанбе и его районах.
In the meeting hall of the Executive body of the state authority of the city of Dushanbe, under the leadership of the deputy Chairman of the city of Dushanbe Abdurahmonzoda Abdurahmon, was held a working meeting in connection with the autumn connoscription for military service in the city of Dushanbe and its districts.
@RustamEmomali
👍90❤12👏2🙏1🕊1
ш.Сталинобод. Донишҷӯёни Университети давлатии Тоҷикистон ба номи. В.И. Ленин. соли 1953.
г.Сталинабад. Студенты Государственного университета Таджикистана им. В.И. Ленина. 1953 год.
Stalinabad. Students of the State University of Tajikistan named after V.I. Lenin. 1953.
@RustamEmomali
г.Сталинабад. Студенты Государственного университета Таджикистана им. В.И. Ленина. 1953 год.
Stalinabad. Students of the State University of Tajikistan named after V.I. Lenin. 1953.
@RustamEmomali
👍80❤33👏11🤩8🕊2🙏1
Бахшида ба таҷлили 33-солагии Истиқлоли давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон, дар ноҳияҳои шаҳри Душанбе чорабиниҳои бошукуҳи фарҳангӣ баргузор мегарданд.
н.Сино:
06.09.2024, соати 18:00, Боғи У. Хайём;
н.Фирдавсӣ:
06.09.2024, соати 17:00, Боғи А. Фирдавсӣ;
н.Шоҳмансур:
07.09.2024, соати 18:00, Майдони Опера ва Балет;
н.Сомонӣ:
08.09.2024, соати 18:30, Майдони Шаршара;
В честь празднования 33-й годовщины Государственной независимости Республики Таджикистан, в районах города Душанбе, проводятся культурно-массовые мероприятия.
р.Сино:
06.09.2024, в 18:00, Парк У. Хайям;
р.Фирдавси:
06.09.2024, в 17:00, Парк. А. Фирдавси;
р.Шохмансур:
07.09.2024, в 18:00, Площадь Оперы и Балета;
р.Сомони:
08.09.2024, в 18:30, Площадь Водопада;
In honor of the celebration of the 33rd anniversary of the State Independence of the Republic of Tajikistan, cultural events are being held in the districts of Dushanbe.
Sino:
06.09.2024, at 18:00, U. Khayom Park;
Firdavsi:
06.09.2024, at 17:00, A. Firdavsi Park;
Shohmansur:
07.09.2024, at 18:00, Opera and Ballet Square;
Somoni:
08.09.2024, at 18:30, Waterfall Square;
@RustamEmomali
н.Сино:
06.09.2024, соати 18:00, Боғи У. Хайём;
н.Фирдавсӣ:
06.09.2024, соати 17:00, Боғи А. Фирдавсӣ;
н.Шоҳмансур:
07.09.2024, соати 18:00, Майдони Опера ва Балет;
н.Сомонӣ:
08.09.2024, соати 18:30, Майдони Шаршара;
В честь празднования 33-й годовщины Государственной независимости Республики Таджикистан, в районах города Душанбе, проводятся культурно-массовые мероприятия.
р.Сино:
06.09.2024, в 18:00, Парк У. Хайям;
р.Фирдавси:
06.09.2024, в 17:00, Парк. А. Фирдавси;
р.Шохмансур:
07.09.2024, в 18:00, Площадь Оперы и Балета;
р.Сомони:
08.09.2024, в 18:30, Площадь Водопада;
In honor of the celebration of the 33rd anniversary of the State Independence of the Republic of Tajikistan, cultural events are being held in the districts of Dushanbe.
Sino:
06.09.2024, at 18:00, U. Khayom Park;
Firdavsi:
06.09.2024, at 17:00, A. Firdavsi Park;
Shohmansur:
07.09.2024, at 18:00, Opera and Ballet Square;
Somoni:
08.09.2024, at 18:30, Waterfall Square;
@RustamEmomali
👍110❤20👏7🕊6🙏2
Имрӯз дар боғи фарҳангию фароғатии ба номи Умари Хайёми шаҳри Душанбе, озмуни «Қаннодӣ, ҳалвопазӣ, шириниҳои миллӣ ва муосир» баргузор гардид.
Сегодня в культурно-развлекательном парке имени Умара Хайёма города Душанбе, прошел конкурс «Кондитерские изделия, национальные и современные сладости».
Today, the Umar Khayom Cultural and Entertainment Park in Dushanbe city, hosted a competition of “Confectionery, national and modern sweets”.
@RustamEmomali
Сегодня в культурно-развлекательном парке имени Умара Хайёма города Душанбе, прошел конкурс «Кондитерские изделия, национальные и современные сладости».
Today, the Umar Khayom Cultural and Entertainment Park in Dushanbe city, hosted a competition of “Confectionery, national and modern sweets”.
@RustamEmomali
👍92❤19👏3🤩3🙏1🕊1
Имрӯз дар толори маҷлисии Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе бо роҳбарии муовини якуми Раиси шаҳри Душанбе Табарзода Ҷамшед, ҷиҳати дар сатҳи баланд баргузор намудани “Намоишгоҳи байналмилалии сайёҳии Душанбе-2024” ҷаласаи корӣ баргузор гардид.
Сегодня, в зале Исполнительного органа государственной власти города Душанбе, под руководством первого заместителя Председателя города Душанбе Табарзоды Джамшеда состоялось рабочее совещание по проведению «Международной туристической выставки Душанбе-2024» на высоком уровне.
Today in the hall of the Executive body of state power of the city of Dushanbe, under the leadership of the first deputy Chairman of the city of Dushanbe, Tabarzoda Jamshed, a working meeting was held on holding the “Dushanbe International Tourism Exhibition-2024” at a high level.
@RustamEmomali
Сегодня, в зале Исполнительного органа государственной власти города Душанбе, под руководством первого заместителя Председателя города Душанбе Табарзоды Джамшеда состоялось рабочее совещание по проведению «Международной туристической выставки Душанбе-2024» на высоком уровне.
Today in the hall of the Executive body of state power of the city of Dushanbe, under the leadership of the first deputy Chairman of the city of Dushanbe, Tabarzoda Jamshed, a working meeting was held on holding the “Dushanbe International Tourism Exhibition-2024” at a high level.
@RustamEmomali
👍89❤13🤩2🕊2