Акбарҷон Абдуллоев (58кг) қаҳрамони Осиё оид ба бокс миёни мактаббачаҳо дар шаҳри Ал-Айни АМА гардид. Ӯ дар финал бар муштзани ӯзбек пирӯзӣ ба даст овард.
Муборак бошад!!!
Акбарджон Абдуллоев (58 кг) стал чемпионом Азии по боксу среди школьников в городе Аль-Айн, ОАЭ. В финале он выиграл у узбекского боксера.
Поздравляем!!!
Akbarjon Abdulloyev (58 kg) became the Asian schoolboy boxing champion in Al Ain, UAE. In the final he beat an Uzbek boxer.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
Муборак бошад!!!
Акбарджон Абдуллоев (58 кг) стал чемпионом Азии по боксу среди школьников в городе Аль-Айн, ОАЭ. В финале он выиграл у узбекского боксера.
Поздравляем!!!
Akbarjon Abdulloyev (58 kg) became the Asian schoolboy boxing champion in Al Ain, UAE. In the final he beat an Uzbek boxer.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
👍141❤26👏8🕊2
Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон мардуми кишварро ба муносибати 33-солагии истиқлоли давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон табрик намуданд. Муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон иброз намуданд, ки расидан ба истиқлоли сиёсӣ ва таъсис додани давлати соҳибихтиёр бузургтарин, муқаддастарин ва муҳимтарин падидаи таърихи муосири халқи тоҷик мебошад.
Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон, поздравил народ страны по случаю 33-й годовщины государственной независимости Республики Таджикистан. Уважаемый Эмомали Рахмон отметил, что достижение политической независимости и создание суверенного государства является величайшим, самым священным и самым важным явлением в современной истории таджикского народа.
The President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, honourable Emomali Rahmon, congratulated the people of the country on the occasion of the 33rd anniversary of the state independence of the Republic of Tajikistan. Honourable Emomali Rahmon noted that the achievement of political independence and the creation of a sovereign state is the greatest, most sacred and most important phenomenon in the modern history of the Tajik people.
@RustamEmomali
Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон, поздравил народ страны по случаю 33-й годовщины государственной независимости Республики Таджикистан. Уважаемый Эмомали Рахмон отметил, что достижение политической независимости и создание суверенного государства является величайшим, самым священным и самым важным явлением в современной истории таджикского народа.
The President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, honourable Emomali Rahmon, congratulated the people of the country on the occasion of the 33rd anniversary of the state independence of the Republic of Tajikistan. Honourable Emomali Rahmon noted that the achievement of political independence and the creation of a sovereign state is the greatest, most sacred and most important phenomenon in the modern history of the Tajik people.
@RustamEmomali
❤95👍70👏12🕊8🤩2🙏2🆒1
Бахшида ба 33-солагии Истиқлолияти давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон пойгаи аспдавонӣ баргузор гардид. Мусобиқа байни аспҳои зоти тоҷикӣ, англисӣ ва ахалтекинии синну солашон аз 2 то 4 сола дар 8 марҳила ва дар масофаҳои аз 1200 то 1800 метр баргузор гардид. Ғолибони ҷойҳои аввал ба 10000 сомонӣ, ҷойи дуюм ба 7000 сомонӣ ва зинаи сеюм ба 5000 сомонӣ, инчунин диплом, медал ва ҷом қадрдонӣ карда шуданд.
Состоялись скачки, посвященные 33-й годовщине Государственной независимости Республики Таджикистан. Соревнования между таджикскими, английскими и ахалтекинскими лошадьми в возрасте от 2 до 4 лет проводились в 8 этапов на дистанциях от 1200 до 1800 метров. Обладатели первого места были награждены 10 000 сомони, второго места – 7 000 сомони, третьего места – 5 000 сомони, а также дипломами, медалями и кубками.
Horse races dedicated to the 33rd anniversary of the State Independence of the Republic of Tajikistan was held. Competitions between Tajik, English and Akhal-Teke horses aged 2 to 4 years were held in 8 stages at distances from 1200 to 1800 meters. The winners of the first place were awarded 10,000 somoni, the second place - 7,000 somoni, the third place - 5,000 somoni, as well as diplomas, medals and cups.
@RustamEmomali
Состоялись скачки, посвященные 33-й годовщине Государственной независимости Республики Таджикистан. Соревнования между таджикскими, английскими и ахалтекинскими лошадьми в возрасте от 2 до 4 лет проводились в 8 этапов на дистанциях от 1200 до 1800 метров. Обладатели первого места были награждены 10 000 сомони, второго места – 7 000 сомони, третьего места – 5 000 сомони, а также дипломами, медалями и кубками.
Horse races dedicated to the 33rd anniversary of the State Independence of the Republic of Tajikistan was held. Competitions between Tajik, English and Akhal-Teke horses aged 2 to 4 years were held in 8 stages at distances from 1200 to 1800 meters. The winners of the first place were awarded 10,000 somoni, the second place - 7,000 somoni, the third place - 5,000 somoni, as well as diplomas, medals and cups.
@RustamEmomali
👍101❤20👏7🕊1
Дастаи мунтахаби футзали Тоҷикистон дар бозии ниҳоии дӯстона бо мунтахаби Нидерландҳо бо ҳисоби 4-3 ғолибиятро ба даст овард.
Муборак бошад!!!
Сборная Таджикистана по футзалу выиграла финальный товарищеский матч со сборной Нидерландов со счетом 4-3.
Поздравляем!!!
The Tajikistan national futsal team won the final friendly match against the Netherlands with a score of 4-3.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
Муборак бошад!!!
Сборная Таджикистана по футзалу выиграла финальный товарищеский матч со сборной Нидерландов со счетом 4-3.
Поздравляем!!!
The Tajikistan national futsal team won the final friendly match against the Netherlands with a score of 4-3.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
👍136❤19👏13🤩3🕊3
Паёми шодбошии Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ ба муносибати 33-солагии Истиқлоли давлатӣ.
Ҳамватанони азиз!
Сокинони шарафманди пойтахт!
Истиқлолияти давлатӣ яке аз бузургтарин дастоварде мебошад, ки миллати сарбаланди мо онро ҳамасола 9 сентябр бо ифтихору сарфарозӣ ва шукуҳу шаҳомати хоса ҷашн мегирад.
Ба ин муносибат тамоми сокинони ватандӯсти кишварамонро самимона табрик мегӯям.
Дар даврони соҳибистиқлолӣ таҳти роҳбарии Пешвои муаззами миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон бо бунёди роҳу пулҳо, нақбҳо, неругоҳҳои барқи обӣ ва садҳо корхонаи бузурги саноатӣ - Тоҷикистон ба як қаламрави воҳид ва кишвари транзитӣ мубаддал гардид.
Маҳз истиқлоли давлатӣ Тоҷикистонро бо ҷаҳон ва ҷаҳонро бо Тоҷикистон наздик гардонид ва сиёсати сулҳҷӯёнаи Президенти маҳбуби кишвари мо боиси болоравии бесобиқаи нуфузу обрӯи Тоҷикистон дар байни ҷомеаи ҷаҳонӣ гардид.
Бо ибрози ниятҳои нек ҷашни муқаддаси миллӣ – 33-юмин солгарди Истиқлолияти давлатиро ба тамоми мардуми шарифи кишвар ва ҳамватанони бурунмарзиамон самимона табрик гуфта, ба онҳо саломатӣ, саодати рӯзгор, комёбӣ ва ба Тоҷикистони маҳбубамон сулҳу суботи ҷовидона ва ояндаи дурахшонро орзу менамоям.
Рӯзи Истиқлолияти давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон муборак, ҳамдиёрони азиз!
Дорогие соотечественники!
Уважаемые жители столицы!
Государственная независимость – одно из величайших достижений, которое наш гордый народ ежегодно с большой гордостью и великолепием отмечает 9 сентября.
По этому случаю искренне поздравляю всех патриотов нашей страны.
В эпоху независимости под руководством Лидера нации уважаемого Эмомали Рахмона, благодаря строительству дорог и мостов, тоннелей, гидроэлектростанций и сотен крупных промышленных предприятий, Таджикистан превратился в единую территорию и транзитную страну.
Именно государственная независимость приблизила Таджикистан к миру и мир к Таджикистану, а миролюбивая политика уважаемого Президента нашей страны привела к беспрецедентному росту престижа и репутации Таджикистана в международном сообществе.
Выражая добрые пожелания, искренне поздравляю всех благородных людей страны и наших соотечественников за рубежом со священным национальным праздником – 33-й годовщиной государственной независимости, желаю им здоровья, счастья, успехов, вечного мира,стабильности и светлого будущего для нашей страны, нашего любимогоТаджикистана.
С Днем Государственной независимости Республики Таджикистан, дорогие соотечественники!
Dear compatriots!
Dear residents of the capital!
State independence is one of the greatest achievements, which our proud nation celebrates annually with great pride and splendor on September 9.
On this occasion, I sincerely congratulate all patriots of our country.
In the era of independence under the leadership of the Leader of the nation honorable Emomali Rahmon, thanks to the construction of roads and bridges, tunnels, hydroelectric power plants and hundreds of large industrial enterprises, Tajikistan has become a unified territory and a transit country.
It is state independence that has brought Tajikistan closer to peace and the world closer to Tajikistan, and the peace-loving policy of the honorable President of our country has led to an unprecedented growth of prestige and reputation of Tajikistan in the international community.
Expressing my good wishes, I sincerely congratulate all noble people of the country and our compatriots abroad on the sacred national holiday - the 33rd anniversary of state independence, I wish them health, happiness, success, eternal peace, stability and a bright future for our country, our beloved Tajikistan.
Happy State Independence Day of the Republic of Tajikistan, dear compatriots!
@RustamEmomali
Ҳамватанони азиз!
Сокинони шарафманди пойтахт!
Истиқлолияти давлатӣ яке аз бузургтарин дастоварде мебошад, ки миллати сарбаланди мо онро ҳамасола 9 сентябр бо ифтихору сарфарозӣ ва шукуҳу шаҳомати хоса ҷашн мегирад.
Ба ин муносибат тамоми сокинони ватандӯсти кишварамонро самимона табрик мегӯям.
Дар даврони соҳибистиқлолӣ таҳти роҳбарии Пешвои муаззами миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон бо бунёди роҳу пулҳо, нақбҳо, неругоҳҳои барқи обӣ ва садҳо корхонаи бузурги саноатӣ - Тоҷикистон ба як қаламрави воҳид ва кишвари транзитӣ мубаддал гардид.
Маҳз истиқлоли давлатӣ Тоҷикистонро бо ҷаҳон ва ҷаҳонро бо Тоҷикистон наздик гардонид ва сиёсати сулҳҷӯёнаи Президенти маҳбуби кишвари мо боиси болоравии бесобиқаи нуфузу обрӯи Тоҷикистон дар байни ҷомеаи ҷаҳонӣ гардид.
Бо ибрози ниятҳои нек ҷашни муқаддаси миллӣ – 33-юмин солгарди Истиқлолияти давлатиро ба тамоми мардуми шарифи кишвар ва ҳамватанони бурунмарзиамон самимона табрик гуфта, ба онҳо саломатӣ, саодати рӯзгор, комёбӣ ва ба Тоҷикистони маҳбубамон сулҳу суботи ҷовидона ва ояндаи дурахшонро орзу менамоям.
Рӯзи Истиқлолияти давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон муборак, ҳамдиёрони азиз!
Дорогие соотечественники!
Уважаемые жители столицы!
Государственная независимость – одно из величайших достижений, которое наш гордый народ ежегодно с большой гордостью и великолепием отмечает 9 сентября.
По этому случаю искренне поздравляю всех патриотов нашей страны.
В эпоху независимости под руководством Лидера нации уважаемого Эмомали Рахмона, благодаря строительству дорог и мостов, тоннелей, гидроэлектростанций и сотен крупных промышленных предприятий, Таджикистан превратился в единую территорию и транзитную страну.
Именно государственная независимость приблизила Таджикистан к миру и мир к Таджикистану, а миролюбивая политика уважаемого Президента нашей страны привела к беспрецедентному росту престижа и репутации Таджикистана в международном сообществе.
Выражая добрые пожелания, искренне поздравляю всех благородных людей страны и наших соотечественников за рубежом со священным национальным праздником – 33-й годовщиной государственной независимости, желаю им здоровья, счастья, успехов, вечного мира,стабильности и светлого будущего для нашей страны, нашего любимогоТаджикистана.
С Днем Государственной независимости Республики Таджикистан, дорогие соотечественники!
Dear compatriots!
Dear residents of the capital!
State independence is one of the greatest achievements, which our proud nation celebrates annually with great pride and splendor on September 9.
On this occasion, I sincerely congratulate all patriots of our country.
In the era of independence under the leadership of the Leader of the nation honorable Emomali Rahmon, thanks to the construction of roads and bridges, tunnels, hydroelectric power plants and hundreds of large industrial enterprises, Tajikistan has become a unified territory and a transit country.
It is state independence that has brought Tajikistan closer to peace and the world closer to Tajikistan, and the peace-loving policy of the honorable President of our country has led to an unprecedented growth of prestige and reputation of Tajikistan in the international community.
Expressing my good wishes, I sincerely congratulate all noble people of the country and our compatriots abroad on the sacred national holiday - the 33rd anniversary of state independence, I wish them health, happiness, success, eternal peace, stability and a bright future for our country, our beloved Tajikistan.
Happy State Independence Day of the Republic of Tajikistan, dear compatriots!
@RustamEmomali
👍188❤63👏13🙏9🕊6🆒1
Шоми имрӯз дар Майдони Истиқлол бахшида ба таҷлили 33-солагии Истиқлоли давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон, чорабинии бошукуҳи фарҳангӣ баргузор мегарданд.
Сегодня вечером на площади Независимости состоится культурное мероприятие, посвященное празднованию 33-й годовщины Государственной независимости Республики Таджикистан.
This evening, a cultural event dedicated to the celebration of the 33rd anniversary of the State Independence of the Republic of Tajikistan will be held on Independence Square.
@RustamEmomali
Сегодня вечером на площади Независимости состоится культурное мероприятие, посвященное празднованию 33-й годовщины Государственной независимости Республики Таджикистан.
This evening, a cultural event dedicated to the celebration of the 33rd anniversary of the State Independence of the Republic of Tajikistan will be held on Independence Square.
@RustamEmomali
👍159❤28🤩4🙏4🕊2
Фариноз Абдуллоева (54кг) қаҳрамони Осиё оид ба бокс миёни мактаббачаҳо дар шаҳри Ал-Айни АМА гардид.
Муборак бошад!!!
Фариноз Абдуллоева (54 кг) стала чемпионкой Азии по боксу среди школьников в городе Аль-Айн, ОАЭ.
Поздравляем!!!
Farinoz Abdulloeva (54 kg) became the Asian champion in boxing among schoolchildren in Al Ain, UAE.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
Муборак бошад!!!
Фариноз Абдуллоева (54 кг) стала чемпионкой Азии по боксу среди школьников в городе Аль-Айн, ОАЭ.
Поздравляем!!!
Farinoz Abdulloeva (54 kg) became the Asian champion in boxing among schoolchildren in Al Ain, UAE.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
👍137❤28👏14🕊6🤩1
Билолҷон Иксанов (-54кг) қаҳрамони Осиё оид ба бокс миёни мактаббачаҳо дар шаҳри Ал-Айни АМА гардид.
Муборак бошад!!!
Билолджон Иксанов (-54 кг) стал чемпионом Азии по боксу среди школьников в городе Аль-Айн, ОАЭ.
Поздравляем!!!
Biloljon Iskanov (-54 kg) became the Asian champion in boxing among schoolchildren in Al Ain, UAE.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
Муборак бошад!!!
Билолджон Иксанов (-54 кг) стал чемпионом Азии по боксу среди школьников в городе Аль-Айн, ОАЭ.
Поздравляем!!!
Biloljon Iskanov (-54 kg) became the Asian champion in boxing among schoolchildren in Al Ain, UAE.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
👍117❤26👏13🕊1
Иштироки меҳмонони хориҷӣ дар чорабинии фарҳангӣ бахшида ба таҷлили 33-солагии Истиқлоли давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон, дар Майдони Истиқлоли шаҳри Душанбе.
Участие иностранных гостей в культурно-массовом мероприятии, посвященном празднованию 33-й годовщины Государственной независимости Республики Таджикистан, на площади Независимости города Душанбе.
Participation of foreign guests in a cultural event dedicated to the celebration of the 33rd anniversary of the State Independence of the Republic of Tajikistan, on Independence Square in Dushanbe city.
@RustamEmomali
Участие иностранных гостей в культурно-массовом мероприятии, посвященном празднованию 33-й годовщины Государственной независимости Республики Таджикистан, на площади Независимости города Душанбе.
Participation of foreign guests in a cultural event dedicated to the celebration of the 33rd anniversary of the State Independence of the Republic of Tajikistan, on Independence Square in Dushanbe city.
@RustamEmomali
👍117❤25👏9🕊7
Дар ҷаласаи навбатии Ассамблеяи 44-уми Генералии Шӯрои олимпии Осиё (OCA) қаҳрамони Бозиҳои тобистонаи Олимпӣ -2016 дар шаҳри Рио-де-Жанейрои Бразилия аз Тоҷикистон - Дилшод Назаров, ҳамчун Раиси Кумитаи “Варзиш барои ҳама” - Узви Кумитаи иҷроияи Кумитаи олимпии Осиё интихоб гардид. Боварӣ дорем, ки ин ташаббус дар рушди варзиши тоҷик таъсири хубе хоҳад дошт.
На очередной сессии 44-й Генеральной ассамблеи Олимпийского совета Азии (ОСА) чемпион летних Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро (Бразилия) от Таджикистана Дилшод Назаров, был избран председателем комитета «Спорт для всех» - Член Исполнительного комитета Азиатского олимпийского комитета. Мы верим, что данная инициатива окажет положительное влияние на развитие таджикского спорта.
At the regular session of the 44th General Assembly of the Olympic Council of Asia (OCA), the champion of the 2016 Summer Olympic Games in Rio de Janeiro (Brazil) from Tajikistan Dilshod Nazarov was elected Chairman of the Committee "Sport for All" - Member of the Executive Committee of the Asian Olympic Committee. We believe that this initiative will have a positive impact on the development of Tajik sports.
@RustamEmomali
На очередной сессии 44-й Генеральной ассамблеи Олимпийского совета Азии (ОСА) чемпион летних Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро (Бразилия) от Таджикистана Дилшод Назаров, был избран председателем комитета «Спорт для всех» - Член Исполнительного комитета Азиатского олимпийского комитета. Мы верим, что данная инициатива окажет положительное влияние на развитие таджикского спорта.
At the regular session of the 44th General Assembly of the Olympic Council of Asia (OCA), the champion of the 2016 Summer Olympic Games in Rio de Janeiro (Brazil) from Tajikistan Dilshod Nazarov was elected Chairman of the Committee "Sport for All" - Member of the Executive Committee of the Asian Olympic Committee. We believe that this initiative will have a positive impact on the development of Tajik sports.
@RustamEmomali
👍150❤24🙏4🕊2
Дар асоси қарори Раиси шаҳри Душанбе, дар пойтахт нахустин Чемпионати ҷаҳон оид ба ҷудо байни ҷавонон баргузор мегардад.
Согласно постановлению Председателя города Душанбе, в столице пройдет первый Чемпионат мира по дзюдо среди молодежи.
According to the decree of the Chairman of Dushanbe сity, the capital will host the first World Youth Judo Championship.
@RustamEmomali
Согласно постановлению Председателя города Душанбе, в столице пройдет первый Чемпионат мира по дзюдо среди молодежи.
According to the decree of the Chairman of Dushanbe сity, the capital will host the first World Youth Judo Championship.
@RustamEmomali
👍109❤17🆒4🕊3🙏1
Имрӯз иштирокчиён ва ҷоизадорони Чемпионати Осиё оид ба бокс миёни наврасон ва мактаббачагонро дар фурудгоҳи шаҳри Душанбе бо шаҳомат пешвоз гиоифтанд. Хотиррасон менамоем, ки аз 27-уми август то 10-уми сентябр дар шаҳри Ал-Айни Амороти Муттаҳидаи Араб Чемпионати Осиё оид ба бокс миёни наврасон ва мактаббачагон баргузор гардид, ки муштзанҳои тоҷик ба гирифтани 11 медал: 4 тилло, 1 нуқра, 6 биринҷӣ ноил гардиданд.
Муборак бошад!!!
Сегодня участников и победителей чемпионата Азии по боксу среди подростков и школьников торжественно встречали в аэропорту города Душанбе. Напоминаем, что с 27 августа по 10 сентября в городе Аль-Айн (ОАЭ) прошел чемпионат Азии по боксу среди подростков и школьников, на котором таджикские боксеры завоевали 11 медалей: 4 золотых, 1 серебряную, 6 бронзовых.
Поздравляем!!!
Today, the participants and winners of the Asian Boxing Championship among teenagers and schoolchildren were solemnly met at the airport of Dushanbe. We remind you that from August 27 to September 10, the Asian Boxing Championship among teenagers and schoolchildren was held in the city of Al Ain (UAE), where Tajik boxers won 11 medals: 4 gold, 1 silver, 6 bronze.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
Муборак бошад!!!
Сегодня участников и победителей чемпионата Азии по боксу среди подростков и школьников торжественно встречали в аэропорту города Душанбе. Напоминаем, что с 27 августа по 10 сентября в городе Аль-Айн (ОАЭ) прошел чемпионат Азии по боксу среди подростков и школьников, на котором таджикские боксеры завоевали 11 медалей: 4 золотых, 1 серебряную, 6 бронзовых.
Поздравляем!!!
Today, the participants and winners of the Asian Boxing Championship among teenagers and schoolchildren were solemnly met at the airport of Dushanbe. We remind you that from August 27 to September 10, the Asian Boxing Championship among teenagers and schoolchildren was held in the city of Al Ain (UAE), where Tajik boxers won 11 medals: 4 gold, 1 silver, 6 bronze.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
👍143❤24👏7🙏2🕊1