Имрӯз дар шаҳри Душанбе марҳилаи интихобии Ҷоми Осиё-2025 миёни дастаҳои ҷавонони то 20-сола дар гурӯҳи «Е» ба анҷом мерасад. Дар даври ниҳоии марҳилаи интихобӣ мунтахаби ҷавонони Тоҷикистон (U-20) бо тими Уммон бозӣ мекунад. Вохӯрӣ дар Варзишгоҳи марказии Душанбе соати 20:00 баргузор мегардад.
Сегодня в городе Душанбе завершится отборочный турнир Кубка Азии-2025 среди молодежных сборных до 20 лет в группе «Е». В решающем, заключительном туре отборочного раунда молодежная сборная Таджикистана (U-20) сыграет со сборной Омана. Встреча пройдет на Центральном стадионе Душанбе в 20:00 часов.
Today, the qualifying tournament of the 2025 Asian Cup among youth teams under 20 years old in Group E will end in Dushanbe. In the decisive, final round of the qualifying round, the youth team of Tajikistan (U-20) will play against the Oman team. The match will be held at the Central Stadium of Dushanbe at 20:00.
@RustamEmomali
Сегодня в городе Душанбе завершится отборочный турнир Кубка Азии-2025 среди молодежных сборных до 20 лет в группе «Е». В решающем, заключительном туре отборочного раунда молодежная сборная Таджикистана (U-20) сыграет со сборной Омана. Встреча пройдет на Центральном стадионе Душанбе в 20:00 часов.
Today, the qualifying tournament of the 2025 Asian Cup among youth teams under 20 years old in Group E will end in Dushanbe. In the decisive, final round of the qualifying round, the youth team of Tajikistan (U-20) will play against the Oman team. The match will be held at the Central Stadium of Dushanbe at 20:00.
@RustamEmomali
👍115❤21👏7🙏2🕊2🆒2
ш.Душанбе. Вокзали роҳи оҳан. соли 1969.
г.Душанбе. Железнодорожный вокзал.
1969 год.
Dushanbe. Ring "Railway station", 1969.
@RustamEmomali
г.Душанбе. Железнодорожный вокзал.
1969 год.
Dushanbe. Ring "Railway station", 1969.
@RustamEmomali
👍188❤47👏8🕊6🤩5🆒2
ш.Душанбе. Хиёбони Ленин, ҳозира Рӯдакӣ. Соли 1964.
г.Душанбе. Проспект Ленина, ныне Рудаки. 1964 год.
Dushanbe. Lenin Avenue, now Rudaki. 1964.
@RustamEmomali
г.Душанбе. Проспект Ленина, ныне Рудаки. 1964 год.
Dushanbe. Lenin Avenue, now Rudaki. 1964.
@RustamEmomali
👍142❤40🕊9👏2🤩2🆒2
Имрӯз таҳти раёсати, Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат, Раиси Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон маҷлиси Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон баргузор гардид, ки дар он Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ ширкат намуданд.
Сегодня под председательством Президента Республики Таджикистан, Лидера нации, Председателя Правительства Республики Таджикистан, уважаемого Эмомали Рахмона состоялось заседание Правительства Республики Таджикистан, в котором принял участие Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе, уважаемый Рустам Эмомали.
Today, under the chairmanship of the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, Chairman of the Republic of Tajikistan honorable Emomali Rahmon, a meeting of the Government of the Republic of Tajikistan has been held, which was attended by the Chairman of the Majlisi milli Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of the city of Dushanbe, honorable
@RustamEmomali
Сегодня под председательством Президента Республики Таджикистан, Лидера нации, Председателя Правительства Республики Таджикистан, уважаемого Эмомали Рахмона состоялось заседание Правительства Республики Таджикистан, в котором принял участие Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе, уважаемый Рустам Эмомали.
Today, under the chairmanship of the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, Chairman of the Republic of Tajikistan honorable Emomali Rahmon, a meeting of the Government of the Republic of Tajikistan has been held, which was attended by the Chairman of the Majlisi milli Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of the city of Dushanbe, honorable
@RustamEmomali
👍163❤37👏5🕊5🙏2
Имрӯз қаҳрамони Тоҷикистон, бошгоҳи «Истиқлол»-и Душанбе бозии дуюми худро дар марҳилаи гурӯҳии Лигаи қаҳрамонҳои дуюми Осиё-2024/25 баргузор мекунад. «Истиқлол» дар гурӯҳи «С» дар меҳмонӣ бо барандаи медали биринҷии чемпионати Эрон, «Сипоҳон»-и Исфаҳон вомехӯрад. Ин дидор дар варзишгоҳи «Фӯлод Шаҳр»-и Фӯлодшаҳр соати 21:00 ба вақти Душанбе баргузор мегардад.
Ба дастаи «Истиқлол» (Тоҷикистон) барор мехоҳем!!!
Сегодня чемпион Таджикистана душанбинский «Истиклол» проведет свой второй матч в групповом этапе второй Лиги чемпионов АФК-2024/25. В группе «С» «Истиклол» в гостях встретится с бронзовым призером чемпионата Ирана, исфаханским «Сепаханом». Встреча пройдет на стадионе «Фулад Шехр» в иранском городе Фуладшехр в 21:00 – по душанбинскому времени.
Пожелаем команде «Истиклол» удачи!!!
Today the champion of Tajikistan, Dushanbe's “Istiklol”, will play its second match in the group stage of the 2024/25 AFC Champions League. In Group C, Istiklol will play away against the bronze medalist of the Iranian championship, Isfahan's “Sepahan”. The match will take place at the Foolad Shahr Stadium in the Iranian city of Foolad Shahr at 21:00 – Dushanbe time.
Let's wish the team "Istiqlol" good luck!!!
@RustamEmomali
Ба дастаи «Истиқлол» (Тоҷикистон) барор мехоҳем!!!
Сегодня чемпион Таджикистана душанбинский «Истиклол» проведет свой второй матч в групповом этапе второй Лиги чемпионов АФК-2024/25. В группе «С» «Истиклол» в гостях встретится с бронзовым призером чемпионата Ирана, исфаханским «Сепаханом». Встреча пройдет на стадионе «Фулад Шехр» в иранском городе Фуладшехр в 21:00 – по душанбинскому времени.
Пожелаем команде «Истиклол» удачи!!!
Today the champion of Tajikistan, Dushanbe's “Istiklol”, will play its second match in the group stage of the 2024/25 AFC Champions League. In Group C, Istiklol will play away against the bronze medalist of the Iranian championship, Isfahan's “Sepahan”. The match will take place at the Foolad Shahr Stadium in the Iranian city of Foolad Shahr at 21:00 – Dushanbe time.
Let's wish the team "Istiqlol" good luck!!!
@RustamEmomali
👍120❤22👏9🙏2🕊1🆒1
Имрӯз дар шаҳри Душанбе маросими даъвати тирамоҳии ҷавонон ба хизмати ҳарбӣ таҳти унвони “Рӯзи даъватшаванда” баргузор гардид.
Сегодня в городе Душанбе состоялась осенняя церемония призыва молодежи на военную службу под названием «День призывника».
Today in the city of Dushanbe an Autumn connoscription ceremony for young people for military service called “Connoscript Day” took place.
@RustamEmomali
Сегодня в городе Душанбе состоялась осенняя церемония призыва молодежи на военную службу под названием «День призывника».
Today in the city of Dushanbe an Autumn connoscription ceremony for young people for military service called “Connoscript Day” took place.
@RustamEmomali
👍114❤20👏9🤩1🕊1
Пагоҳ дар шаҳри Душанбе нахустин Чемпионати ҷаҳон оид ба ҷудо байни ҷавонон оғоз мегардад. Дар мусобиқаи мазкур 534 варзишгар (292 мард, 242 зан) аз 67 давлат ширкат хоҳанд кард.
Завтра в городе Душанбе, начинается первый Чемпионат мира по дзюдо среди молодежи. В этом соревновании примут участие 534 спортсмена (292 мужчины, 242 женщины) из 67 стран.
Tomorrow in the city of Dushanbe will begin the first World Youth Judo Championship. The competition will involve 534 athletes (292 men, 242 women) from 67 countries.
@RustamEmomali
Завтра в городе Душанбе, начинается первый Чемпионат мира по дзюдо среди молодежи. В этом соревновании примут участие 534 спортсмена (292 мужчины, 242 женщины) из 67 стран.
Tomorrow in the city of Dushanbe will begin the first World Youth Judo Championship. The competition will involve 534 athletes (292 men, 242 women) from 67 countries.
@RustamEmomali
👍135👏23❤14🕊7🤩3🆒1
Ба Раиси Кумитаи доимии Маҷлиси умумичинии намояндагони халқии
Ҷумҳурии Мардумии Чин, ҷаноби Чжао Летсзи
Ҷаноби Олӣ,
Сарфарозам Шуморо ба муносибати 75-солагии таъсисёбии Ҷумҳурии Мардумии Чин самимона табрик намоям. Мо аз пешрафту суботи Ҷумҳурии Мардумии Чин, ки ҳамсояи наздик ва шарики боэътимоди мо дар арсаи байналмилалӣ мебошад, беандоза шодем.
Аз ҳолати имрӯзаи тавсеаи муносибатҳои шарикии стратегии ҳамаҷонибаи Тоҷикистону Чин ва ҳамкории созандаи барои ҷонибҳо судманд, изҳори қаноатмандӣ менамоем.
Итминони комил дорам, ки ҳамкории байнипарламентии ду кишвари дӯст минбаъд низ густариш ёфта, ба манфиатҳои аслии мардумони мо хизмат хоҳанд кард.
Ба Шумо, муҳтарам Ҷаноби Олӣ, сиҳатмандии комил ва дар фаъолияти пурмасъули давлатиатон комёбиҳои навин, ба мардуми дӯсти Чин равнақу шукуфоии минбаъдаро орзу менамоям.
Бо эҳтиром,
Рустам Эмомалӣ
Председателю Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей Китайской Народной Республики, господину Чжао Лецзи
Ваше Превосходительство,
Хочу искренне поздравить Вас с 75-летием основания Китайской Народной Республики. Мы чрезвычайно довольны прогрессом и стабильностью Китайской Народной Республики, которая является нашим близким соседом и надежным партнером на международной арене.
Выражаем удовлетворение нынешним состоянием развития отношений всестороннего стратегического партнерства между Таджикистаном и Китаем и конструктивного сотрудничества, выгодного обеим сторонам.
Уверен, что межпарламентское сотрудничество между двумя дружественными странами и дальше будет расширяться и служить реальным интересам наших народов.
Ваше Превосходительство! Желаю Вам крепкого здоровья и новых успехов в Вашей ответственной государственной работе, дальнейшего развития и процветания дружественному народу Китая.
C уважением,
Рустам Эмомали
To the Chairman of the Standing Committee of the National People's Congress of the People's Republic of China, Mr. Zhao Leji
Your Excellency,
I would like to sincerely congratulate you on the 75th anniversary of the founding of the People's Republic of China. We are extremely pleased with the progress and stability of the People's Republic of China, which is our close neighbor and reliable partner in the international arena.
We express satisfaction with the current state of development of relations of comprehensive strategic partnership between Tajikistan and China and constructive cooperation that is beneficial to both parties.
I am confident that inter-parliamentary cooperation between the two friendly countries will continue to expand and serve the real interests of our peoples.
Your Excellency! I wish you good health and new successes in your responsible state work, further development and prosperity to the friendly people of China.
Sincerely,
Rustam Emomali
@RustamEmomali
Ҷумҳурии Мардумии Чин, ҷаноби Чжао Летсзи
Ҷаноби Олӣ,
Сарфарозам Шуморо ба муносибати 75-солагии таъсисёбии Ҷумҳурии Мардумии Чин самимона табрик намоям. Мо аз пешрафту суботи Ҷумҳурии Мардумии Чин, ки ҳамсояи наздик ва шарики боэътимоди мо дар арсаи байналмилалӣ мебошад, беандоза шодем.
Аз ҳолати имрӯзаи тавсеаи муносибатҳои шарикии стратегии ҳамаҷонибаи Тоҷикистону Чин ва ҳамкории созандаи барои ҷонибҳо судманд, изҳори қаноатмандӣ менамоем.
Итминони комил дорам, ки ҳамкории байнипарламентии ду кишвари дӯст минбаъд низ густариш ёфта, ба манфиатҳои аслии мардумони мо хизмат хоҳанд кард.
Ба Шумо, муҳтарам Ҷаноби Олӣ, сиҳатмандии комил ва дар фаъолияти пурмасъули давлатиатон комёбиҳои навин, ба мардуми дӯсти Чин равнақу шукуфоии минбаъдаро орзу менамоям.
Бо эҳтиром,
Рустам Эмомалӣ
Председателю Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей Китайской Народной Республики, господину Чжао Лецзи
Ваше Превосходительство,
Хочу искренне поздравить Вас с 75-летием основания Китайской Народной Республики. Мы чрезвычайно довольны прогрессом и стабильностью Китайской Народной Республики, которая является нашим близким соседом и надежным партнером на международной арене.
Выражаем удовлетворение нынешним состоянием развития отношений всестороннего стратегического партнерства между Таджикистаном и Китаем и конструктивного сотрудничества, выгодного обеим сторонам.
Уверен, что межпарламентское сотрудничество между двумя дружественными странами и дальше будет расширяться и служить реальным интересам наших народов.
Ваше Превосходительство! Желаю Вам крепкого здоровья и новых успехов в Вашей ответственной государственной работе, дальнейшего развития и процветания дружественному народу Китая.
C уважением,
Рустам Эмомали
To the Chairman of the Standing Committee of the National People's Congress of the People's Republic of China, Mr. Zhao Leji
Your Excellency,
I would like to sincerely congratulate you on the 75th anniversary of the founding of the People's Republic of China. We are extremely pleased with the progress and stability of the People's Republic of China, which is our close neighbor and reliable partner in the international arena.
We express satisfaction with the current state of development of relations of comprehensive strategic partnership between Tajikistan and China and constructive cooperation that is beneficial to both parties.
I am confident that inter-parliamentary cooperation between the two friendly countries will continue to expand and serve the real interests of our peoples.
Your Excellency! I wish you good health and new successes in your responsible state work, further development and prosperity to the friendly people of China.
Sincerely,
Rustam Emomali
@RustamEmomali
👍176❤26🕊12🙏5🤩4
Иҷлосияи нуздаҳуми Маҷлиси вакилони халқи шаҳри Душанбе, даъвати шашум, бо роҳбарии Раиси маҷлиси вакилони халқи шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ оғоз гардид.
Девятнадцатая сессия Собрания народных депутатов города Душанбе шестого созыва, началась под руководством Председателя Собрания народных депутатов города Душанбе, уважаемого Рустама Эмомали.
The nineteenth session of the Meeting of people's deputies of the city of Dushanbe of the sixth convocation has begun under the leadership of the Chairman of the Meeting of people's deputies of the city of Dushanbe, honorable Rustam Emomali.
@RustamEmomali
Девятнадцатая сессия Собрания народных депутатов города Душанбе шестого созыва, началась под руководством Председателя Собрания народных депутатов города Душанбе, уважаемого Рустама Эмомали.
The nineteenth session of the Meeting of people's deputies of the city of Dushanbe of the sixth convocation has begun under the leadership of the Chairman of the Meeting of people's deputies of the city of Dushanbe, honorable Rustam Emomali.
@RustamEmomali
👍166❤35🤩2👏1🕊1