Дар фарҷом, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ ба Муовинон, Раисони ноҳияҳо ва тамоми сохторҳои шаҳрдорӣ барои омода намудани инфрасохтори пойтахт ба давраи зимистони соли 2024-2025 – аз қабили, омода будани бинову иншоотҳо барои қабули энергияи гармӣ, дар ҳолати корӣ нигоҳ доштани дегхонаҳо ва зеристгоҳҳои барқӣ, ба миқдори зарурӣ захира намудани равғанҳои молиданӣ, сӯзишворӣ, маводҳои зидди лағжиш ва дар ҳолати хуб нигоҳ доштани техникаҳои коммуналӣ дастурҳо доданд.
В завершение, Председатель города Душанбе, уважаемый Рустам Эмомали поручил заместителям, главам районов и всем структурам муниципалитета подготовить инфраструктуру столицы к зимнему периоду 2024-2025 годов – в том числе, подготовить здания и сооружения для приема тепловой энергии, поддерживать в рабочем состоянии котлы и электроподстанции, запасти необходимое количество смазочных материалов, топлива, противоскользящих материалов и содержать в исправном состоянии инженерное оборудование.
In conclusion, the Chairman of Dushanbe, honorable Rustam Emomali instructed the deputies, heads of districts and all structures of the municipality to prepare the infrastructure of the capital for the winter period of 2024-2025 - including preparing buildings and structures to receive thermal energy, maintain boilers and electrical substations in working condition, stock the necessary amount of lubricants, fuel, anti-skid materials and keep in good condition engineering equipment.
@RustamEmomali
В завершение, Председатель города Душанбе, уважаемый Рустам Эмомали поручил заместителям, главам районов и всем структурам муниципалитета подготовить инфраструктуру столицы к зимнему периоду 2024-2025 годов – в том числе, подготовить здания и сооружения для приема тепловой энергии, поддерживать в рабочем состоянии котлы и электроподстанции, запасти необходимое количество смазочных материалов, топлива, противоскользящих материалов и содержать в исправном состоянии инженерное оборудование.
In conclusion, the Chairman of Dushanbe, honorable Rustam Emomali instructed the deputies, heads of districts and all structures of the municipality to prepare the infrastructure of the capital for the winter period of 2024-2025 - including preparing buildings and structures to receive thermal energy, maintain boilers and electrical substations in working condition, stock the necessary amount of lubricants, fuel, anti-skid materials and keep in good condition engineering equipment.
@RustamEmomali
👍138❤31👏13🕊2🙏1
Имрӯз Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон барои иштирок дар Нишасти сеюми Муколамаи ҳамкории Осиё ба Давлати Қатар сафар карданд.
Сегодня Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон отбыл в Государство Катар для участия в Третьем саммите Диалога по сотрудничеству в Азии.
Today, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, honourable Emomali Rahmon, left for the State of Qatar to participate in the Third Summit of the Asia Cooperation Dialogue.
@RustamEmomali
Сегодня Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон отбыл в Государство Катар для участия в Третьем саммите Диалога по сотрудничеству в Азии.
Today, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, honourable Emomali Rahmon, left for the State of Qatar to participate in the Third Summit of the Asia Cooperation Dialogue.
@RustamEmomali
👍169❤51🕊17👏5🤩1
Ноибқаҳрамони Тоҷикистон, «Равшан»-и Кӯлоб дар даври дуюми марҳилаи гурӯҳии Лигаи қаҳрамонҳои дуюми Осиё-2024/25 дар чаҳоргонаи «А» бо бошгоҳи «Ал-Вакра»-и Қатар бозӣ мекунад. Вохӯрӣ имрӯз дар Варзишгоҳи марказии ҷумҳуриявии Душанбе соати 19:00 баргузор мегардад.
Ба дастаи “Равшан” барор мехоҳем!!!
Вице-чемпион Таджикистана кулябский «Равшан» во втором туре группового этапа второй Лиги чемпионов АФК-2024/25 в квартете «А» сыграет с катарским клубом «Аль-Вакра». Встреча пройдет сегодня на Центральном республиканском стадионе Душанбе в 19:00 часов.
Tajikistan's vice-champion Kulуаb Ravshan will play against Qatari club Al-Wakrah in the second round of the group stage of the second AFC Champions League 2024/25 in the quartet "A". The meeting will be held today at the Central Republican Stadium in Dushanbe at 19:00 hours.
@RustamEmomali
Ба дастаи “Равшан” барор мехоҳем!!!
Вице-чемпион Таджикистана кулябский «Равшан» во втором туре группового этапа второй Лиги чемпионов АФК-2024/25 в квартете «А» сыграет с катарским клубом «Аль-Вакра». Встреча пройдет сегодня на Центральном республиканском стадионе Душанбе в 19:00 часов.
Tajikistan's vice-champion Kulуаb Ravshan will play against Qatari club Al-Wakrah in the second round of the group stage of the second AFC Champions League 2024/25 in the quartet "A". The meeting will be held today at the Central Republican Stadium in Dushanbe at 19:00 hours.
@RustamEmomali
👍105❤19🕊7👏3
Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон бо сафари корӣ вориди шаҳри Давҳаи Давлати Қатар шуданд. Дар фурудгоҳи байналмилалии Давҳа Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон муҳтарам Эмомалӣ Раҳмонро бо эҳтирому самимияти хос Вазири давлатӣ оид ба корҳои хориҷии Давлати Қатар Султон ал-Мурайхӣ ва дигар намояндагони воломақом истиқбол гирифтанд.
Президент Республики Таджикистан, Лидер нации, уважаемый Эмомали Рахмон, прибыл с рабочей поездкой в город Доха Государства Катар. В Международном аэропорту Доха Президента Республики Таджикистан Эмомали Рахмона с особым уважением и искренностью встретили Государственный министр иностранных дел Государства Катар Султан аль-Мурайхи и другие высокопоставленные представители.
The President of the Republic of Tajikistan, the Leader of the nation, honourable Emomali Rahmon, arrived on a working visit to the city of Doha in the State of Qatar. At the Doha International Airport, the President of the Republic of Tajikistan Emomali Rahmon was met with special respect and sincerity by the State Minister of Foreign Affairs of the State of Qatar Sultan Al-Muraikhi and other high-ranking representatives.
@RustamEmomali
Президент Республики Таджикистан, Лидер нации, уважаемый Эмомали Рахмон, прибыл с рабочей поездкой в город Доха Государства Катар. В Международном аэропорту Доха Президента Республики Таджикистан Эмомали Рахмона с особым уважением и искренностью встретили Государственный министр иностранных дел Государства Катар Султан аль-Мурайхи и другие высокопоставленные представители.
The President of the Republic of Tajikistan, the Leader of the nation, honourable Emomali Rahmon, arrived on a working visit to the city of Doha in the State of Qatar. At the Doha International Airport, the President of the Republic of Tajikistan Emomali Rahmon was met with special respect and sincerity by the State Minister of Foreign Affairs of the State of Qatar Sultan Al-Muraikhi and other high-ranking representatives.
@RustamEmomali
👍162❤33🕊11🙏2🤩1
Лоиқ Қутбиддинов (-60) дар Чемпионати ҷаҳон оид ба ҷудо байни ҷавонон соҳиби медали нуқра гардид.
Муборак бошад!
Лоик Кутбиддинов (-60) завоевал серебряную медаль молодежного чемпионата мира по дзюдо.
Поздравляем!
Loiq Qutbiddinov (-60) won the silver medal of the World Junior Judo Championships.
Congratulations!
@RustamEmomali
Муборак бошад!
Лоик Кутбиддинов (-60) завоевал серебряную медаль молодежного чемпионата мира по дзюдо.
Поздравляем!
Loiq Qutbiddinov (-60) won the silver medal of the World Junior Judo Championships.
Congratulations!
@RustamEmomali
👍190❤26👏18🤩1🕊1
Имрӯз дар саҳни бинои Парлумони кишвар, Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ дар маъракаи дарахтшинонӣ иштирок намуданд. Қобили тазаккур аст, ки дарахтони нодири сояафкану ороишӣ аз кишварҳои хориҷ оварда шудаанд.
Сегодня во дворе Парламента страны, Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе, уважаемый Рустам Эмомали принял участие в акции по посадке деревьев. Стоит отметить, что редкие тенистые и декоративные деревья были привезены из зарубежных стран.
Today, in the courtyard of the Parliament of the country, the Chairman of the Majlisi milli Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe, honourable Rustam Emomali, took part in the tree planting campaign. It is worth noting that rare shady and ornamental trees were brought from foreign countries.
@RustamEmomali
Сегодня во дворе Парламента страны, Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе, уважаемый Рустам Эмомали принял участие в акции по посадке деревьев. Стоит отметить, что редкие тенистые и декоративные деревья были привезены из зарубежных стран.
Today, in the courtyard of the Parliament of the country, the Chairman of the Majlisi milli Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe, honourable Rustam Emomali, took part in the tree planting campaign. It is worth noting that rare shady and ornamental trees were brought from foreign countries.
@RustamEmomali
👍222❤46🕊10🤩2👏1🙏1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
👍274❤79👏11🙏8🕊6🤩2🆒1
Дар рӯзи дуюми нахустин Чемпионати ҷаҳон оид ба гӯштини ҷудо байни ҷавонон дар шаҳри Душанбе қувваозмоиҳо аз рӯи 3 вазн: -57, -63 кг байни духтарон ва -73 кг байни писарон баргузор мегарданд. Аз Тоҷикистон имрӯз дар ин мусобиқа 5 варзишгар иштирок менамоянд. Инҳо Муҳиддин Асадуллоев ва Илҳомиддин Ҷабборов дар вазни то 73 кг, Александра Кан, Раҳмия Ханҷарбекова дар вазни то 57 кг ва Ҷонона Назарова дар вазни то 63 кг мебошанд.
Во второй день первого Чемпионата мира по дзюдо среди молодежи в Душанбе, пройдут соревровании в 3 весовых категориях: -57, -63 кг среди девушек и -73 кг среди юношей. Сегодня в этих соревнованиях принимают участие 5 спортсменов из Таджикистана. Это Мухиддин Асадуллоев и Ильхомиддин Джабборов в весе до 73 кг, Александра Кан, Рахмия Ханджарбекова в весе до 57 кг и Джонона Назарова в весе до 63 кг.
On the second day of the first World Judo Championship among youth in Dushanbe, competitions will be held in 3 weight categories: -57, -63 kg among girls and -73 kg among boys. Today, 5 athletes from Tajikistan are participating in these competitions. These are Mukhiddin Asadulloev and Ilkhomiddin Jabborov in the weight category up to 73 kg, Alexandra Kan, Rakhmiya Khanjarbekova in the weight category up to 57 kg and Jonona Nazarova in the weight category up to 63 kg.
@RustamEmomali
Во второй день первого Чемпионата мира по дзюдо среди молодежи в Душанбе, пройдут соревровании в 3 весовых категориях: -57, -63 кг среди девушек и -73 кг среди юношей. Сегодня в этих соревнованиях принимают участие 5 спортсменов из Таджикистана. Это Мухиддин Асадуллоев и Ильхомиддин Джабборов в весе до 73 кг, Александра Кан, Рахмия Ханджарбекова в весе до 57 кг и Джонона Назарова в весе до 63 кг.
On the second day of the first World Judo Championship among youth in Dushanbe, competitions will be held in 3 weight categories: -57, -63 kg among girls and -73 kg among boys. Today, 5 athletes from Tajikistan are participating in these competitions. These are Mukhiddin Asadulloev and Ilkhomiddin Jabborov in the weight category up to 73 kg, Alexandra Kan, Rakhmiya Khanjarbekova in the weight category up to 57 kg and Jonona Nazarova in the weight category up to 63 kg.
@RustamEmomali
👍93❤16🤩5👏3🕊3🆒1
Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон дар шаҳри Давҳа дар ҳошияи Нишасти сеюми Муколамаи Ҳамкории Осиё таҳти унвони “Дипломатияи варзишӣ” бо Амири Давлати Қатар Шайх Тамим ибни Ҳамад Оли Сонӣ мулоқот намуданд.
Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон встретился с Эмиром Государства Катар шейхом Тамимом бен Хамадом Аль-Сани в городе Доха на полях третьей сессии Диалога азиатского сотрудничества под названием «Спортивная дипломатия».
The President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, honourable Emomali Rahmon, met with the Emir of the State of Qatar, Sheikh Tamim bin Hamad Al-Sani, in the city of Doha on the sidelines of the third session of the Asian Cooperation Dialogue ennoscriptd “Sports Diplomacy”.
@RustamEmomali
Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон встретился с Эмиром Государства Катар шейхом Тамимом бен Хамадом Аль-Сани в городе Доха на полях третьей сессии Диалога азиатского сотрудничества под названием «Спортивная дипломатия».
The President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, honourable Emomali Rahmon, met with the Emir of the State of Qatar, Sheikh Tamim bin Hamad Al-Sani, in the city of Doha on the sidelines of the third session of the Asian Cooperation Dialogue ennoscriptd “Sports Diplomacy”.
@RustamEmomali
👍129❤35🕊10👏5🤩2
Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон дар шаҳри Давҳаи Давлати Қатар дар Нишасти сеюми Муколамаи ҳамкории Осиё зери унвони “Дипломатияи варзишӣ” иштирок ва суханронӣ намуданд. Муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон нахуст ба Ҳукумати Давлати Қатар барои пазироии гарм ва фароҳам овардани шароити мусоиди баргузории Нишасти сеюми Муколамаи ҳамкории Осиё изҳори сипос карданд.
Президент Республики Таджикистан, Лидер нации, уважаемый Эмомали Рахмон в городе Доха Государства Катар принял участие и выступил на Третьем саммите диалога Азиатского сотрудничества под названием «Спортивная дипломатия». Уважаемый Эмомали Рахмон вначале поблагодарил Правительство Государства Катар за тёплый приём и создание благоприятных условий для проведения Третьего саммита диалога Азиатского сотрудничества.
The President of the Republic of Tajikistan, the Leader of the nation, honourable Emomali Rahmon, in the city of Doha, the State of Qatar, took part and spoke at the Third Summit of the Asian Cooperation Dialogue ennoscriptd "Sports Diplomacy". The respected Emomali Rahmon first thanked the Government of the State of Qatar for the warm welcome and creation of favorable conditions for holding the Third Summit of the Asian Cooperation Dialogue.
@RustamEmomali
Президент Республики Таджикистан, Лидер нации, уважаемый Эмомали Рахмон в городе Доха Государства Катар принял участие и выступил на Третьем саммите диалога Азиатского сотрудничества под названием «Спортивная дипломатия». Уважаемый Эмомали Рахмон вначале поблагодарил Правительство Государства Катар за тёплый приём и создание благоприятных условий для проведения Третьего саммита диалога Азиатского сотрудничества.
The President of the Republic of Tajikistan, the Leader of the nation, honourable Emomali Rahmon, in the city of Doha, the State of Qatar, took part and spoke at the Third Summit of the Asian Cooperation Dialogue ennoscriptd "Sports Diplomacy". The respected Emomali Rahmon first thanked the Government of the State of Qatar for the warm welcome and creation of favorable conditions for holding the Third Summit of the Asian Cooperation Dialogue.
@RustamEmomali
👍137❤34🕊9👏3