Дар рӯзи чоруми нахустин Чемпионати ҷаҳон оид ба гӯштини ҷудо байни ҷавонон дар шаҳри Душанбе қувваозмоиҳо аз рӯи 3 вазн: -78 кг байни духтарон ва -100 кг, +100 кг байни писарон баргузор мегарданд. Имрӯз 5 ҷудокори тоҷик: Парвиз Абдураҳмонов ва Муҳсин Малаев дар вазни то 100 кг, Аҳмад Табаров ва Фараҳманд Устопиров дар вазни +100 кг ва Виктория Киселева дар вазни +78 кг рақобат хоҳанд кард.
Ба онҳо барор мехоҳем!!!
В четвертый день первого Чемпионата мира по дзюдо среди молодежи в городе Душанбе пройдут поединки в 3 весовых категориях: -78 кг среди девушек и -100 кг, +100 кг среди юношей. Сегодня выступят 5 таджикских борцов: Парвиз Абдурахмонов и Мухсин Малаев в весе до 100 кг, Ахмед Табаров и Фарахманд Устопиров в весе +100 кг и Виктория Киселева в весе +78 кг.
Пожелаем им удачи!!!
On the fourth day of the first World Judo Championship among youth in the city of Dushanbe there will be competitions in 3 weight categories: -78 kg among girls and -100 kg, +100 kg among boys. Today 5 Tajik wrestlers will perform: Parviz Abdurahmonov and Muhsin Malayev in the weight category up to 100 kg, Akhmed Tabarov and Farahmand Ustopirov in the weight category +100 kg and Victoria Kiseleva in the weight category +78 kg.
Let's wish them good luck!!!
@RustamEmomali
Ба онҳо барор мехоҳем!!!
В четвертый день первого Чемпионата мира по дзюдо среди молодежи в городе Душанбе пройдут поединки в 3 весовых категориях: -78 кг среди девушек и -100 кг, +100 кг среди юношей. Сегодня выступят 5 таджикских борцов: Парвиз Абдурахмонов и Мухсин Малаев в весе до 100 кг, Ахмед Табаров и Фарахманд Устопиров в весе +100 кг и Виктория Киселева в весе +78 кг.
Пожелаем им удачи!!!
On the fourth day of the first World Judo Championship among youth in the city of Dushanbe there will be competitions in 3 weight categories: -78 kg among girls and -100 kg, +100 kg among boys. Today 5 Tajik wrestlers will perform: Parviz Abdurahmonov and Muhsin Malayev in the weight category up to 100 kg, Akhmed Tabarov and Farahmand Ustopirov in the weight category +100 kg and Victoria Kiseleva in the weight category +78 kg.
Let's wish them good luck!!!
@RustamEmomali
👍118❤27👏6🙏3🕊2
Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ дар нахустин Чемпионати ҷаҳон оид ба гӯштини ҷудо байни ҷавонон дар шаҳри Душанбе, ба ҳайси меҳмони фахрӣ ҳузур доранд.
Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали присутствует в качестве почётного гостя на первом Чемпионате мира по дзюдо среди молодёжи в городе Душанбе.
Chairman of the Majlisi milli Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of the city of Dushanbe honorable Rustam Emomali is present as a guest of honor at the first World Judo Championship among youth in the city of Dushanbe.
@RustamEmomali
Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали присутствует в качестве почётного гостя на первом Чемпионате мира по дзюдо среди молодёжи в городе Душанбе.
Chairman of the Majlisi milli Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of the city of Dushanbe honorable Rustam Emomali is present as a guest of honor at the first World Judo Championship among youth in the city of Dushanbe.
@RustamEmomali
👍164❤49🙏6🕊3🆒2🤩1
Ба ҷоизадорон медалҳоро Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ ва Президенти Федератсияи ҷудои Тоҷикистон Исмоили Маҳмадзоир тақдим намуданд.
Победителям, медали вручили Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали и Президент Федерации дзюдо Таджикистана Исмоили Махмадзоир.
The winners were awarded medals by the Chairman of the Majlisi milli of the Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe, honourable Rustam Emomali and the President of judo Federation of Tajikistan, Ismoili Mahmadzoir.
@RustamEmomali
Победителям, медали вручили Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали и Президент Федерации дзюдо Таджикистана Исмоили Махмадзоир.
The winners were awarded medals by the Chairman of the Majlisi milli of the Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe, honourable Rustam Emomali and the President of judo Federation of Tajikistan, Ismoili Mahmadzoir.
@RustamEmomali
👍167❤35🕊5🙏3👏2🆒1
Бо мақсади дастгирӣ ва ҳавасмандгардонии моддӣ-маънавии 142 нафар мураббиён ва омӯзгороне, ки шогирдонашон дар озмунҳои шаҳрӣ ва олимпиадаҳои ҷумҳуриявӣ ғолиб гардидаанд, инчунин тарғиби таҷрибаи босамари омӯзгорӣ, баланд бардоштани мақоми омӯзгор дар ҷомеа бахшида ба таҷлили «Рӯзи омӯзгорон» бо қарори Раиси шаҳри Душанбе аз 4 октябри соли 2024, №684 142 нафар мураббиёну омӯзгорон бо мукофоти пулӣ дар ҳаҷми 3000 сомонӣ ба ҳар як нафар ва тақдими планшет ба 50 нафар мутахассиси ҷавоне, ки соли аввал ба фаъолияти омӯзгорӣ машғул гардиданд, ҳавасманд шуданд.
В целях материальной и моральной поддержки, а также мотивации педагогов и воспитателей, чьи ученики победили в городских и республиканских олимпиадах, а также содействия эффективной педагогической практике, повышения статуса педагогов в обществе, Постановлением Председателя города Душанбе от 4 октября 2024 года №684, приуроченному ко «Дню учителя» 142 преподавателя и воспитателя награждены денежными премиями по 3000 сомони, 50-и молодым специалистам начавшим преподавать, вручены планшеты.
In order to provide material and moral support and motivation to teachers and educators whose pupils have won city and national Olympiads, as well as to promote effective pedagogical practice and raise the status of teachers in society, 142 teachers and educators were awarded cash prizes of 3,000 somoni by Decree No. 684 of the Chairman of the City of Dushanbe dated October 4, 2024, timed to coincide with “Teacher's Day”, and 50 young specialists who have started teaching were presented with tablets.
@RustamEmomali
В целях материальной и моральной поддержки, а также мотивации педагогов и воспитателей, чьи ученики победили в городских и республиканских олимпиадах, а также содействия эффективной педагогической практике, повышения статуса педагогов в обществе, Постановлением Председателя города Душанбе от 4 октября 2024 года №684, приуроченному ко «Дню учителя» 142 преподавателя и воспитателя награждены денежными премиями по 3000 сомони, 50-и молодым специалистам начавшим преподавать, вручены планшеты.
In order to provide material and moral support and motivation to teachers and educators whose pupils have won city and national Olympiads, as well as to promote effective pedagogical practice and raise the status of teachers in society, 142 teachers and educators were awarded cash prizes of 3,000 somoni by Decree No. 684 of the Chairman of the City of Dushanbe dated October 4, 2024, timed to coincide with “Teacher's Day”, and 50 young specialists who have started teaching were presented with tablets.
@RustamEmomali
👍151❤28👏8🙏4🕊3
Санаҳои 02-06 октябри соли 2024 дар шаҳри Душанбе нахустин Чемпионати ҷаҳон оид ба ҷудо байни ҷавонон дар сатҳи хеле баланди ташкилӣ баргузор гардид. Ба роҳбарияти Федератсияи ҷудо, Кумитаи ҷавонон ва варзиш ва Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе барои дар сатҳи зарурӣ баргузор намудан ва аз мухлисон барои дастгирии варзишгарон изҳори миннатдорӣ баён менамоем.
02-06 октября 2024 года в городе Душанбе прошел первый Чемпионат мира по дзюдо среди юношей на очень высоком организационном уровне. Выражаем благодарность руководству Федерации дзюдо, Комитету молодежи и спорта, а также Исполнительному органу государственной власти города Душанбе за проведение мероприятия на должном уровне, а также болельщикам за поддержку спортсменов.
On October 02-06, 2024, the judo Championship among youths was held in the city of Dushanbe at a very high organizational level. We express our gratitude to the leadership of the judo Federation, the Youth and Sports Committee and the Executive body of the state authority of the city of Dushanbe for holding the event at the proper level, as well as to the fans for supporting the athletes.
@RustamEmomali
02-06 октября 2024 года в городе Душанбе прошел первый Чемпионат мира по дзюдо среди юношей на очень высоком организационном уровне. Выражаем благодарность руководству Федерации дзюдо, Комитету молодежи и спорта, а также Исполнительному органу государственной власти города Душанбе за проведение мероприятия на должном уровне, а также болельщикам за поддержку спортсменов.
On October 02-06, 2024, the judo Championship among youths was held in the city of Dushanbe at a very high organizational level. We express our gratitude to the leadership of the judo Federation, the Youth and Sports Committee and the Executive body of the state authority of the city of Dushanbe for holding the event at the proper level, as well as to the fans for supporting the athletes.
@RustamEmomali
👍139❤27👏19🕊2🙏1
Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ҷиҳати иштирок дар Ҷаласаи Шӯрои сарони давлатҳои аъзои ИДМ ба шаҳри Москваи Федератсияи Россия сафар намуданд.
Президент Республики Таджикистан, Лидер нации, уважаемый Эмомали Рахмон отбыл в город Москву Российской Федерации для участия в заседании Совета глав государств членов СНГ.
The President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, honourable Emomali Rahmon left for the city of Moscow, Russian Federation to participate in the meeting of the Council of Heads of State of the CIS members.
@RustamEmomali
Президент Республики Таджикистан, Лидер нации, уважаемый Эмомали Рахмон отбыл в город Москву Российской Федерации для участия в заседании Совета глав государств членов СНГ.
The President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, honourable Emomali Rahmon left for the city of Moscow, Russian Federation to participate in the meeting of the Council of Heads of State of the CIS members.
@RustamEmomali
👍150❤40🕊9👏7🙏5
Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон бо сафари корӣ вориди шаҳри Москваи Федератсияи Русия шуданд. Дар фурудгоҳи «Внуково-2»-и шаҳри Москва Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистонро намояндагони воломақоми Федератсияи Русия самимона пазироӣ намуданд. Зимни ин сафар Сарвари давлат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон дар ҷаласаи Шурои сарони давлатҳои Иттиҳоди Давлатҳои Мустақил иштирок менамоянд.
Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон с рабочим визитом прибыл в город Москву Российской Федерации. В аэропорту «Внуково-2» города Москвы Президента Республики Таджикистан тепло и искренне встретили высокопоставленные представители Российской Федерации. В ходе этого визита Глава государства уважаемый Эмомали Рахмон примет участие в заседании Совета глав государств Содружества Независимых Государств.
The President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation honourable Emomali Rahmon, arrived in Moscow, Russian Federation, on a working visit. At the Vnukovo-2 airport in Moscow, the President of the Republic of Tajikistan was warmly and sincerely greeted by high-ranking representatives of the Russian Federation. During this visit, the Head of State, Emomali Rahmon, will take part in a meeting of the Council of Heads of State of the Commonwealth of Independent States.
@RustamEmomali
Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон с рабочим визитом прибыл в город Москву Российской Федерации. В аэропорту «Внуково-2» города Москвы Президента Республики Таджикистан тепло и искренне встретили высокопоставленные представители Российской Федерации. В ходе этого визита Глава государства уважаемый Эмомали Рахмон примет участие в заседании Совета глав государств Содружества Независимых Государств.
The President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation honourable Emomali Rahmon, arrived in Moscow, Russian Federation, on a working visit. At the Vnukovo-2 airport in Moscow, the President of the Republic of Tajikistan was warmly and sincerely greeted by high-ranking representatives of the Russian Federation. During this visit, the Head of State, Emomali Rahmon, will take part in a meeting of the Council of Heads of State of the Commonwealth of Independent States.
@RustamEmomali
❤111👍80🕊6🙏2
9-10 октябри соли 2024 дар шаҳри Душанбе ҷаласаи пленарии Форуми 8-уми байнипарламентии “Тоҷикистону Россия: неруи ҳамкории байниминтақавӣ” дар назар дошта шудааст. Ҳамчунин 10-11 октябр бахшида ба 30-юмин солгарди қабули Конститутсияи Ҷумҳурии Тоҷикистон Конфронси байналмилалӣ таҳти унвони “30 - солагии Конститутсияи Ҷумҳурии Тоҷикистон”, бо иштироки роҳбарон ва ҳайатҳои парламентҳои 10 кишвари ҷаҳон, вакилони собиқи Маҷлиси Олӣ, ходимони сиёсию ҷамъиятӣ ва коршиносон баргузор мегардад.
9-10 октября 2024 года, в Душанбе запланировано пленарное заседание VIII межпарламентского форума «Таджикистан и Россия: сила межрегионального сотрудничества». Также 10-11 октября, в честь 30-летия принятия Конституции Республики Таджикистан, состоится международная конференция на тему «30-летие Конституции Республики Таджикистан» с участием руководителей и делегаций парламентов 10 стран, бывших депутатов Маджлиси Оли, политических и общественные деятелей, а также экспертов.
On October 9-10, 2024, a plenary session of the VIII interparliamentary forum “Tajikistan and Russia: the power of interregional cooperation” is scheduled in Dushanbe. Also on October 10-11, in honor of the 30th anniversary of the adoption of the Constitution of the Republic of Tajikistan, an international conference on “30th anniversary of the Constitution of the Republic of Tajikistan” will be held with the participation of heads and delegations of parliaments of 10 countries, former deputies of Majlisi Oli, political and public figures, as well as experts.
@RustamEmomali
9-10 октября 2024 года, в Душанбе запланировано пленарное заседание VIII межпарламентского форума «Таджикистан и Россия: сила межрегионального сотрудничества». Также 10-11 октября, в честь 30-летия принятия Конституции Республики Таджикистан, состоится международная конференция на тему «30-летие Конституции Республики Таджикистан» с участием руководителей и делегаций парламентов 10 стран, бывших депутатов Маджлиси Оли, политических и общественные деятелей, а также экспертов.
On October 9-10, 2024, a plenary session of the VIII interparliamentary forum “Tajikistan and Russia: the power of interregional cooperation” is scheduled in Dushanbe. Also on October 10-11, in honor of the 30th anniversary of the adoption of the Constitution of the Republic of Tajikistan, an international conference on “30th anniversary of the Constitution of the Republic of Tajikistan” will be held with the participation of heads and delegations of parliaments of 10 countries, former deputies of Majlisi Oli, political and public figures, as well as experts.
@RustamEmomali
👍151❤36👏6🙏4🕊2
Шӯрои сарони кишварҳои ИДМ имрӯз дар Кремл таҳти раёсати Президенти Русия Владимир Путин баргузор мешавад. Сарони кишварҳо натоиҷи ҳамкорӣ дар чаҳорчӯби Иттиҳод барои соли 2024-ро ҷамъбаст намуда, нақшаҳои соли 2025-ро баррасӣ хоҳанд кард.
Совет глав государств СНГ пройдёт сегодня в Кремле под председательством президента России Владимира Путина. Лидеры стран подведут итоги сотрудничества в рамках содружества за 2024 год и обсудят планы на 2025 год.
The CIS Heads of State Council will be held today in the Kremlin under the chairmanship of Russian President Vladimir Putin. The leaders of the countries will sum up the results of cooperation within the Commonwealth for 2024 and discuss plans for 2025.
@RustamEmomali
Совет глав государств СНГ пройдёт сегодня в Кремле под председательством президента России Владимира Путина. Лидеры стран подведут итоги сотрудничества в рамках содружества за 2024 год и обсудят планы на 2025 год.
The CIS Heads of State Council will be held today in the Kremlin under the chairmanship of Russian President Vladimir Putin. The leaders of the countries will sum up the results of cooperation within the Commonwealth for 2024 and discuss plans for 2025.
@RustamEmomali
👍163❤32🕊10👏6