9-10 октябри соли 2024 дар шаҳри Душанбе ҷаласаи пленарии Форуми 8-уми байнипарламентии “Тоҷикистону Россия: неруи ҳамкории байниминтақавӣ” дар назар дошта шудааст. Ҳамчунин 10-11 октябр бахшида ба 30-юмин солгарди қабули Конститутсияи Ҷумҳурии Тоҷикистон Конфронси байналмилалӣ таҳти унвони “30 - солагии Конститутсияи Ҷумҳурии Тоҷикистон”, бо иштироки роҳбарон ва ҳайатҳои парламентҳои 10 кишвари ҷаҳон, вакилони собиқи Маҷлиси Олӣ, ходимони сиёсию ҷамъиятӣ ва коршиносон баргузор мегардад.
9-10 октября 2024 года, в Душанбе запланировано пленарное заседание VIII межпарламентского форума «Таджикистан и Россия: сила межрегионального сотрудничества». Также 10-11 октября, в честь 30-летия принятия Конституции Республики Таджикистан, состоится международная конференция на тему «30-летие Конституции Республики Таджикистан» с участием руководителей и делегаций парламентов 10 стран, бывших депутатов Маджлиси Оли, политических и общественные деятелей, а также экспертов.
On October 9-10, 2024, a plenary session of the VIII interparliamentary forum “Tajikistan and Russia: the power of interregional cooperation” is scheduled in Dushanbe. Also on October 10-11, in honor of the 30th anniversary of the adoption of the Constitution of the Republic of Tajikistan, an international conference on “30th anniversary of the Constitution of the Republic of Tajikistan” will be held with the participation of heads and delegations of parliaments of 10 countries, former deputies of Majlisi Oli, political and public figures, as well as experts.
@RustamEmomali
9-10 октября 2024 года, в Душанбе запланировано пленарное заседание VIII межпарламентского форума «Таджикистан и Россия: сила межрегионального сотрудничества». Также 10-11 октября, в честь 30-летия принятия Конституции Республики Таджикистан, состоится международная конференция на тему «30-летие Конституции Республики Таджикистан» с участием руководителей и делегаций парламентов 10 стран, бывших депутатов Маджлиси Оли, политических и общественные деятелей, а также экспертов.
On October 9-10, 2024, a plenary session of the VIII interparliamentary forum “Tajikistan and Russia: the power of interregional cooperation” is scheduled in Dushanbe. Also on October 10-11, in honor of the 30th anniversary of the adoption of the Constitution of the Republic of Tajikistan, an international conference on “30th anniversary of the Constitution of the Republic of Tajikistan” will be held with the participation of heads and delegations of parliaments of 10 countries, former deputies of Majlisi Oli, political and public figures, as well as experts.
@RustamEmomali
👍151❤36👏6🙏4🕊2
Шӯрои сарони кишварҳои ИДМ имрӯз дар Кремл таҳти раёсати Президенти Русия Владимир Путин баргузор мешавад. Сарони кишварҳо натоиҷи ҳамкорӣ дар чаҳорчӯби Иттиҳод барои соли 2024-ро ҷамъбаст намуда, нақшаҳои соли 2025-ро баррасӣ хоҳанд кард.
Совет глав государств СНГ пройдёт сегодня в Кремле под председательством президента России Владимира Путина. Лидеры стран подведут итоги сотрудничества в рамках содружества за 2024 год и обсудят планы на 2025 год.
The CIS Heads of State Council will be held today in the Kremlin under the chairmanship of Russian President Vladimir Putin. The leaders of the countries will sum up the results of cooperation within the Commonwealth for 2024 and discuss plans for 2025.
@RustamEmomali
Совет глав государств СНГ пройдёт сегодня в Кремле под председательством президента России Владимира Путина. Лидеры стран подведут итоги сотрудничества в рамках содружества за 2024 год и обсудят планы на 2025 год.
The CIS Heads of State Council will be held today in the Kremlin under the chairmanship of Russian President Vladimir Putin. The leaders of the countries will sum up the results of cooperation within the Commonwealth for 2024 and discuss plans for 2025.
@RustamEmomali
👍163❤32🕊10👏6
8 октябр дар шаҳри Москва Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон дар ҷаласаи Шурои сарони кишварҳои иштирокдори Иттиҳоди Давлатҳои Мустақил иштирок ва суханронӣ намуданд. Дар ҷаласа вазъи кунунӣ ва дурнамои ҳамкорӣ дар доираи Иттиҳод баррасӣ гардид.
8 октября в Москве, Президент Республики Таджикистан, Лидер нации, уважаемый Эмомали Рахмон, принял участие и выступил на заседании Совета глав государств-участников Содружества Независимых Государств. На встрече обсуждались текущая ситуация и перспективы сотрудничества в рамках Содружества.
On October 8, in Moscow, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, honourable Emomali Rahmon, took part in and spoke at a meeting of the Council of Heads of State of the Commonwealth of Independent States. The current situation and prospects for cooperation within the Commonwealth were discussed at the meeting.
@RustamEmomali
8 октября в Москве, Президент Республики Таджикистан, Лидер нации, уважаемый Эмомали Рахмон, принял участие и выступил на заседании Совета глав государств-участников Содружества Независимых Государств. На встрече обсуждались текущая ситуация и перспективы сотрудничества в рамках Содружества.
On October 8, in Moscow, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, honourable Emomali Rahmon, took part in and spoke at a meeting of the Council of Heads of State of the Commonwealth of Independent States. The current situation and prospects for cooperation within the Commonwealth were discussed at the meeting.
@RustamEmomali
👍181❤43🕊13
👍169❤66🕊12🤩4🙏2
Аз 11 то 13 октябр дар шаҳри Абу-Дабӣ мусобиқаи навбатии «World Judo Tour» – Гранд Слами Абудабӣ-2024, бо иштироки 236 ҷудокор: (163 мард, 73 зан) аз 33 давлати ҷаҳон баргузор мегардад. Дар мусобиқаи мазкур Тоҷикистонро 6 ҷудокор: Обид Ҷебов (-66кг), Беҳрӯз Хоҷазода, (-73кг), Абубакр Шеров (-73кг), Муҳаммадҷон Абдуҷалилзода (-90 кг), Умедҷон Раҷабов (-90кг) ва Ҷаҳонгир Маҷидов (-100кг) муаррифӣ хоҳанд кард.
Ба онҳо барор мехоҳем!!!
С 11 по 13 октября в Абу-Даби пройдет очередной турнир «World Judo Tour» — Grand Slam Abu Dhabi-2024, в котором примут участие 236 спортсменов (163 мужчины, 73 женщины) из 33 стран мира. Таджикистан на этом турнире будут представлять 6 борцов: Обид Джебов (-66 кг), Бехруз Ходжазода (-73 кг), Абубакр Шеров (-73 кг), Мухаммадджон Абдужалилзода (-90 кг), Умеджон Раджабов (-90 кг) и Джахонгир Меджидов (- 100 кг).
Пожелаем им удачи!!!
From October 11 to 13, Abu Dhabi will host the next tournament of the World Judo Tour — Grand Slam Abu Dhabi-2024, in which 236 athletes (163 men, 73 women) from 33 countries will take part. Tajikistan will be represented at this tournament by 6 wrestlers: Obid Dzhebov (-66 kg), Behruz Khodjazoda (-73 kg), Abubakr Sherov (-73 kg), Muhammadjon Abdujalilzoda (-90 kg), Umedjon Radjabov (-90 kg) and Jahangir Majidov (- 100 kg).
Let's wish them good luck!!!
@RustamEmomali
Ба онҳо барор мехоҳем!!!
С 11 по 13 октября в Абу-Даби пройдет очередной турнир «World Judo Tour» — Grand Slam Abu Dhabi-2024, в котором примут участие 236 спортсменов (163 мужчины, 73 женщины) из 33 стран мира. Таджикистан на этом турнире будут представлять 6 борцов: Обид Джебов (-66 кг), Бехруз Ходжазода (-73 кг), Абубакр Шеров (-73 кг), Мухаммадджон Абдужалилзода (-90 кг), Умеджон Раджабов (-90 кг) и Джахонгир Меджидов (- 100 кг).
Пожелаем им удачи!!!
From October 11 to 13, Abu Dhabi will host the next tournament of the World Judo Tour — Grand Slam Abu Dhabi-2024, in which 236 athletes (163 men, 73 women) from 33 countries will take part. Tajikistan will be represented at this tournament by 6 wrestlers: Obid Dzhebov (-66 kg), Behruz Khodjazoda (-73 kg), Abubakr Sherov (-73 kg), Muhammadjon Abdujalilzoda (-90 kg), Umedjon Radjabov (-90 kg) and Jahangir Majidov (- 100 kg).
Let's wish them good luck!!!
@RustamEmomali
👍144❤18👏7🤩2🕊2
Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ бо Раиси Маҷлиси Шӯрои исломии Ҷумҳурии Исломии Эрон Муҳаммадбоқир Қолибоф, ки бо сафари расмӣ ба Тоҷикистон ташриф овард, мулоқот намуданд. Зимни суҳбат ҷонибҳо масъалаҳои рушду тавсеаи муносибатҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҷумҳурии Исломии Эрон, аз ҷумла робитаҳои судманди байнипарламентиро мавриди баррасӣ қарор доданд.
Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали встретился с Председателем Ассамблеи Исламского Совета Исламской Республики Иран Мохаммадбакиром Калибофом, прибывшим в Таджикистан с официальным визитом. В ходе беседы стороны обсудили вопросы развития и расширения отношений между Республикой Таджикистан и Исламской Республикой Иран, в том числе взаимовыгодных межпарламентских отношений.
The Chairman of the Majlisi milli Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of the city of Dushanbe, honourable Rustam Emomali met with the Chairman of the Islamic Consultative Assembly of the Islamic Republic of Iran Mohammadbakir Kalibof, who has arrived in Tajikistan on an official visit. During the conversation, the parties discussed issues of development and expansion of relations between the Republic of Tajikistan and the Islamic Republic of Iran, including mutually beneficial inter-parliamentary relations.
@RustamEmomali
Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали встретился с Председателем Ассамблеи Исламского Совета Исламской Республики Иран Мохаммадбакиром Калибофом, прибывшим в Таджикистан с официальным визитом. В ходе беседы стороны обсудили вопросы развития и расширения отношений между Республикой Таджикистан и Исламской Республикой Иран, в том числе взаимовыгодных межпарламентских отношений.
The Chairman of the Majlisi milli Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of the city of Dushanbe, honourable Rustam Emomali met with the Chairman of the Islamic Consultative Assembly of the Islamic Republic of Iran Mohammadbakir Kalibof, who has arrived in Tajikistan on an official visit. During the conversation, the parties discussed issues of development and expansion of relations between the Republic of Tajikistan and the Islamic Republic of Iran, including mutually beneficial inter-parliamentary relations.
@RustamEmomali
👍167❤39🕊8