Имрӯз дастаи мунтахаби Тоҷикистон барои ҷойи сеюми мусобиқаи байналмилалии «King’s Cup-2024» дар Тайланд бо тими миллии Филиппин рақобат мекунад. Вохӯрӣ дар варзишгоҳи Тинсуланондаи шаҳри Сонгхкла соати 14:30 ба вақти Душанбе оғоз мегардад.
Сегодня национальная сборная Таджикистана сойдется со сборной Филиппин в рамках матча за третье место международного турнира «King’s Cup-2024» в Таиланде. Встреча пройдет на стадионе Тинсуланонда в городе Сонгкхла в 14:30 – по душанбинскому времени.
Today, the national team of Tajikistan will face the national team of the Philippines in the match for third place in the international tournament "King's Cup-2024" in Thailand. The match will take place at the Tinsulanonda stadium in the city of Songkhla at 14:30 - Dushanbe time.
@RustamEmomali
Сегодня национальная сборная Таджикистана сойдется со сборной Филиппин в рамках матча за третье место международного турнира «King’s Cup-2024» в Таиланде. Встреча пройдет на стадионе Тинсуланонда в городе Сонгкхла в 14:30 – по душанбинскому времени.
Today, the national team of Tajikistan will face the national team of the Philippines in the match for third place in the international tournament "King's Cup-2024" in Thailand. The match will take place at the Tinsulanonda stadium in the city of Songkhla at 14:30 - Dushanbe time.
@RustamEmomali
👍109❤14🕊4
Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон дар шаҳри Хоруғ бо роҳбарон ва фаъолони Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон мулоқот намуданд. Сарвари давлат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ҳадафи сафари навбатии кориро ба як қатор шаҳру ноҳияҳои вилоят вохӯрӣ бо сокинон, шиносоӣ бо вазъи зиндагии мардум ва ифтитоҳи иншооти гуногуни иҷтимоию иқтисодӣ арзёбӣ карданд.
Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон, встретился в Хороге с руководителями и активистами Горно-Бадахшанской Автономной области. Глава государства, уважаемый Эмомали Рахмон в качестве целей своего рабочего визита в ряд городов и районов области, указал встречи с жителями, ознакомление с условиями жизни людей и открытие различных социально-экономических объектов.
The President of the Republic of Tajikistan, the Leader of the Nation, honorable Emomali Rahmon, met with leaders and activists of Gorno-Badakhshan Autonomous Oblast in Khorog. The Head of State, honorable Emomali Rahmon indicated meetings with residents, familiarization with living conditions of people and opening of various socio-economic facilities as the goals of his working visit to a number of cities and districts of the region.
@RustamEmomali
Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон, встретился в Хороге с руководителями и активистами Горно-Бадахшанской Автономной области. Глава государства, уважаемый Эмомали Рахмон в качестве целей своего рабочего визита в ряд городов и районов области, указал встречи с жителями, ознакомление с условиями жизни людей и открытие различных социально-экономических объектов.
The President of the Republic of Tajikistan, the Leader of the Nation, honorable Emomali Rahmon, met with leaders and activists of Gorno-Badakhshan Autonomous Oblast in Khorog. The Head of State, honorable Emomali Rahmon indicated meetings with residents, familiarization with living conditions of people and opening of various socio-economic facilities as the goals of his working visit to a number of cities and districts of the region.
@RustamEmomali
👍178❤53🕊11🙏4🤩3
Аз 15 то 18-уми октябр дар шаҳри Душанбе Синамоҷоизаи дуюми миллии "Тоҷи-Сомон" баргузор мегардад. Синамоҷоизаи дуюми миллии "Тоҷи-Сомон" ба Рӯзи кинои тоҷик (16 октябр) бахшида мешавад.
С 15 по 18 октября в городе Душанбе пройдет вторая национальная кинопремия «Тоджи-Сомон». Вторая национальная кинопремия «Тоджи-Сомон» посвящена Дню таджикского кино (16 октября).
From October 15 to 18, the city of Dushanbe will host the second national film award "Toji-Somon". The second national film award "Toji-Somon" is dedicated to the Day of Tajik Cinema (October 16).
@RustamEmomali
С 15 по 18 октября в городе Душанбе пройдет вторая национальная кинопремия «Тоджи-Сомон». Вторая национальная кинопремия «Тоджи-Сомон» посвящена Дню таджикского кино (16 октября).
From October 15 to 18, the city of Dushanbe will host the second national film award "Toji-Somon". The second national film award "Toji-Somon" is dedicated to the Day of Tajik Cinema (October 16).
@RustamEmomali
👍118❤24👏10🕊2🤩1
19-20 октябр дар шаҳри Душанбе Форуми байналмилалии TRAVEL HUB «Иттиҳод-2024» баргузор мегардад. Мақсад аз баргузории форум муайян намудани самтҳои нави рушди сайёҳӣ ва дастгирӣ дар давлатҳои Иттиҳоди давлатҳои Мустақил, пешниҳоди ташаббусҳои нави қонунгузорӣ дар ин самт, инчунин фароҳам овардани платформа барои табодули таҷриба ва маълумот дар бораи лоиҳаҳои сармоягузорӣ ба ҳисоб меравад.
19-20 октября состоится Международный форум TRAVEL HUB «Иттиход-2024». Целью проведения форума является определение новых направлений развития туризма и поддержка странами Содружества Независимых Государств, представление новых инициатив по законодательству в этом направлении, а также создание платформы для обмена опытом и получения информации об инвестиционных проектах.
On October 19-20, the International Forum TRAVEL HUB "Ittihod-2024" will be held. The purpose of the forum is to identify new directions for tourism development and support by the countries of the Commonwealth of Independent States, present new initiatives on legislation in this area, as well as create a platform for exchanging experiences and obtaining information on investment projects.
@RustamEmomali
19-20 октября состоится Международный форум TRAVEL HUB «Иттиход-2024». Целью проведения форума является определение новых направлений развития туризма и поддержка странами Содружества Независимых Государств, представление новых инициатив по законодательству в этом направлении, а также создание платформы для обмена опытом и получения информации об инвестиционных проектах.
On October 19-20, the International Forum TRAVEL HUB "Ittihod-2024" will be held. The purpose of the forum is to identify new directions for tourism development and support by the countries of the Commonwealth of Independent States, present new initiatives on legislation in this area, as well as create a platform for exchanging experiences and obtaining information on investment projects.
@RustamEmomali
👍83❤14🕊7👏4🤩1
Субҳи имрӯз Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон дар шаҳри Турсунзода бинои шуъбаи Кумитаи давлатии амнияти миллиро ба истифода доданд.
Сегодня утром Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон в городе Турсунзаде сдали в эксплуатацию здание Государственного Комитета национальной безопасности.
This morning, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, honourable Emomali Rahmon in the city of Tursunzoda commissioned the building of the State Committee for National Security.
@RustamEmomali
Сегодня утром Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон в городе Турсунзаде сдали в эксплуатацию здание Государственного Комитета национальной безопасности.
This morning, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, honourable Emomali Rahmon in the city of Tursunzoda commissioned the building of the State Committee for National Security.
@RustamEmomali
👍155❤36🕊9🤩1
Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ва Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ дар шаҳри Турсунзода Муассисаи давлатии “Литсей-интернати шаҳри Турсунзода”-ро барои 400 хонанда ба истифода дода, биноҳои мактабҳои таҳсилоти миёнаи умумии №54, №68, №80, №103 ва ду муассисаи хусусии томактабиро ба таври маҷозӣ ифтитоҳ бахшиданд.
Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон и Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали в городе Турсунзаде сдали в эксплуатацию государственное учреждение «Лицей-интернат города Турсунзаде» на 400 учащихся, а также в режиме онлайн открыли здания общеобразовательных школ №54, №68, №80, №103 и двух частных дошкольных учреждений.
This morning, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, honourable Emomali Rahmon and the Chairman of the Majlisi milli Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of the city of Dushanbe, honourable Rustam Emomali, in the city of Tursunzoda commissioned the state institution "Tursunzoda Boarding School-Lyceum" for 400 students, and also opened online the buildings of comprehensive schools No.54, No.68, No.80, No.103 and two private preschool institutions.
@RustamEmomali
Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон и Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали в городе Турсунзаде сдали в эксплуатацию государственное учреждение «Лицей-интернат города Турсунзаде» на 400 учащихся, а также в режиме онлайн открыли здания общеобразовательных школ №54, №68, №80, №103 и двух частных дошкольных учреждений.
This morning, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, honourable Emomali Rahmon and the Chairman of the Majlisi milli Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of the city of Dushanbe, honourable Rustam Emomali, in the city of Tursunzoda commissioned the state institution "Tursunzoda Boarding School-Lyceum" for 400 students, and also opened online the buildings of comprehensive schools No.54, No.68, No.80, No.103 and two private preschool institutions.
@RustamEmomali
👍122❤98🕊9🤩1
Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ва Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ дар деҳаи Ғайрати шаҳри Турсунзода аз гармхонаи хоҷагии деҳқонии “Ғайрат-2020” дидан намуданд.
Президент Республики Таджикистан, Лидер нации, уважаемый Эмомали Рахмон и Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе, уважаемый Рустам Эмомали в селе Гайрат города Турсунзаде, посетили теплицу фермерского хозяйства «Гайрат-2020».
The President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, honourable Emomali Rahmon and the Chairman of the Majlisi milli Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of the city of Dushanbe, honourable Rustam Emomali, visited the greenhouse farm "Gairat-2020" in the village of Gairat of the city of Tursunzoda.
@RustamEmomali
Президент Республики Таджикистан, Лидер нации, уважаемый Эмомали Рахмон и Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе, уважаемый Рустам Эмомали в селе Гайрат города Турсунзаде, посетили теплицу фермерского хозяйства «Гайрат-2020».
The President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, honourable Emomali Rahmon and the Chairman of the Majlisi milli Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of the city of Dushanbe, honourable Rustam Emomali, visited the greenhouse farm "Gairat-2020" in the village of Gairat of the city of Tursunzoda.
@RustamEmomali
👍162❤51🤩5🕊3