Дар шаҳри Ал-Кувайти Давлати Кувайт Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон дар Конфронси байналмилалӣ оид ба мубориза бо терроризм ва эҷоди механизмҳои самараноки амнияти сарҳадӣ - марҳалаи кувайтии “Раванди Душанбе” иштирок ва суханронӣ намуданд. Президенти кишвари мо муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ин ҳамоишро омили муассири тақвияти ҳамкории байналмилалӣ дар самти мубориза бо терроризму ифротгароӣ ва дигар хавфу хатарҳои амниятӣ номиданд.
В городе Эль-Кувейте Государства Кувейт Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон принял участие и выступил на Международной конференции на тему «Укрепление международного сотрудничества в борьбе с терроризмом и создание эффективных механизмов безопасности границ - Кувейтский этап Душанбинского процесса».
Президент нашей страны, уважаемый Эмомали Рахмон оценил конференцию, как действенный фактор укрепления международного сотрудничества в борьбе с терроризмом и создания эффективных пограничных механизмов.
In the city of Al-Kuwait, the State of Kuwait, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, honourable Emomali Rahmon, took part and made a speech at the International Conference on the topic “Strengthening International Cooperation in the Fight against Terrorism and the Creation of Effective Border Security Mechanisms - the Kuwait Stage of the Dushanbe Process”. The President of our country, the respected Emomali Rahmon, assessed the conference as an effective factor in strengthening international cooperation in the fight against terrorism and the creation of effective border mechanisms.
@RustamEmomali
В городе Эль-Кувейте Государства Кувейт Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон принял участие и выступил на Международной конференции на тему «Укрепление международного сотрудничества в борьбе с терроризмом и создание эффективных механизмов безопасности границ - Кувейтский этап Душанбинского процесса».
Президент нашей страны, уважаемый Эмомали Рахмон оценил конференцию, как действенный фактор укрепления международного сотрудничества в борьбе с терроризмом и создания эффективных пограничных механизмов.
In the city of Al-Kuwait, the State of Kuwait, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, honourable Emomali Rahmon, took part and made a speech at the International Conference on the topic “Strengthening International Cooperation in the Fight against Terrorism and the Creation of Effective Border Security Mechanisms - the Kuwait Stage of the Dushanbe Process”. The President of our country, the respected Emomali Rahmon, assessed the conference as an effective factor in strengthening international cooperation in the fight against terrorism and the creation of effective border mechanisms.
@RustamEmomali
👍151❤44🕊14
Дар шаҳри Душанбе таҳти раёсати Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ ҷаласаи Шӯрои Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон даъвати шашум баргузор гардид.
В городе Душанбе под председательством Председателя Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председателя города Душанбе Рустама Эмомали, состоялось заседание Совета Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, шестого созыва.
In the city of Dushanbe, under the chairmanship of the Chairman of the Majlisi milli Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe Rustam Emomali, a meeting of the Council of the Majlisi milli Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, sixth convocation, was held.
@RustamEmomali
В городе Душанбе под председательством Председателя Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председателя города Душанбе Рустама Эмомали, состоялось заседание Совета Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, шестого созыва.
In the city of Dushanbe, under the chairmanship of the Chairman of the Majlisi milli Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe Rustam Emomali, a meeting of the Council of the Majlisi milli Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, sixth convocation, was held.
@RustamEmomali
👍153❤37🕊13
Имрӯз дар шаҳри Душанбе таҳти роҳбарии Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ иҷлосияи нуздаҳуми Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон даъвати шашум баргузор гардид. Дар иҷлосия 33 масъала мавриди баррасӣ қарор дода шуд.
Сегодня в городе Душанбе под председательством Председателя Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председателя города Душанбе уважаемого Рустама Эмомали, состоялась девятнадцатая сессия Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан шестого созыва. На сессии было рассмотрено 33 вопроса.
Today in the city of Dushanbe under the chairmanship of the Chairman of the Majlisi Milli Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of the city of Dushanbe honorable Rustam Emomali, the nineteenth session of the Majlisi Milli Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan of the sixth convocation was held. The session considered 33 issues.
@RustamEmomali
Сегодня в городе Душанбе под председательством Председателя Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председателя города Душанбе уважаемого Рустама Эмомали, состоялась девятнадцатая сессия Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан шестого созыва. На сессии было рассмотрено 33 вопроса.
Today in the city of Dushanbe under the chairmanship of the Chairman of the Majlisi Milli Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of the city of Dushanbe honorable Rustam Emomali, the nineteenth session of the Majlisi Milli Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan of the sixth convocation was held. The session considered 33 issues.
@RustamEmomali
👍145❤43🙏8🕊4
Дар асоси қарори Раиси шаҳри Душанбе, дар пойтахт озмуни «Беҳтарин маводи телевизионӣ, матбуотӣ ва радиоӣ» баргузор карда мешавад.
Согласно постановлению Председателя города Душанбе, в столице пройдет конкурс «Лучшие материалы телевидения, прессы и радио».
According to the decree of the Chairman of Dushanbe сity, the capital will host the competition “Best materials of television, press and radio”.
@RustamEmomali
Согласно постановлению Председателя города Душанбе, в столице пройдет конкурс «Лучшие материалы телевидения, прессы и радио».
According to the decree of the Chairman of Dushanbe сity, the capital will host the competition “Best materials of television, press and radio”.
@RustamEmomali
👍97❤19🕊6👏1
Имрӯз дар шаҳри Душанбе бахшида ба 30-солагии қабули Конститутсияи Ҷумҳурии Тоҷикистон ва “Соли маърифати ҳуқуқӣ” Конференсияи илмӣ-амалӣ баргузор гардид.
Сегодня в городе Душанбе прошла научно-практическая конференция, посвященная 30-летию принятия Конституции Республики Таджикистан и «Года правового просвещения».
Today in the city of Dushanbe a scientific and practical conference was held dedicated to the 30th anniversary of the adoption of the Constitution of the Republic of Tajikistan and the “Year of Legal Education”.
@RustamEmomali
Сегодня в городе Душанбе прошла научно-практическая конференция, посвященная 30-летию принятия Конституции Республики Таджикистан и «Года правового просвещения».
Today in the city of Dushanbe a scientific and practical conference was held dedicated to the 30th anniversary of the adoption of the Constitution of the Republic of Tajikistan and the “Year of Legal Education”.
@RustamEmomali
👍94❤21🕊8
Аз 8-ум то 10-уми ноябр дар шаҳри Остонаи Қазоқистон мизбони Қаҳрамонии ҷаҳон оиди самбо мегардад. Дар мусобиқаи мазкур Тоҷикистонро 9 варзишгар муаррифӣ мекунанд.
С 8 по 10 ноября в казахстанском городе Астана пройдет Чемпионат мира по самбо. Таджикистан на этих соревнованиях представляют 9 спортсменов.
From November 8 to 10, the World Sambo Championship will be held in Astana, Kazakhstan. Tajikistan will be represented by 9 athletes at these competitions.
@RustamEmomali
С 8 по 10 ноября в казахстанском городе Астана пройдет Чемпионат мира по самбо. Таджикистан на этих соревнованиях представляют 9 спортсменов.
From November 8 to 10, the World Sambo Championship will be held in Astana, Kazakhstan. Tajikistan will be represented by 9 athletes at these competitions.
@RustamEmomali
👍103❤15👏6🕊4