Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон роҳи мошингарди Бохтар-Левакант-Данғараро ба истифода доданд. Роҳ дар доираи ҳадафҳо барои ба талаботи байналмилалӣ мутобиқ намудани шароити хизматрасонӣ дар 3 марҳила бунёд шуда, дарозии умумии он 68,8 километрро ташкил медиҳад.
Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон, открыл автодорогу Бохтар-Левакант-Дангара. Дорога строилась в 3 этапа в рамках задач по адаптации условий эксплуатации к международным требованиям, ее общая протяженность составляет 68,8 километра.
The President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, honourable Emomali Rahmon, opened the Bokhtar-Levakant-Danghara highway. The road was built in 3 stages as part of the tasks of adapting operating conditions to international requirements, its total length is 68.8 kilometers.
@RustamEmomali
Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон, открыл автодорогу Бохтар-Левакант-Дангара. Дорога строилась в 3 этапа в рамках задач по адаптации условий эксплуатации к международным требованиям, ее общая протяженность составляет 68,8 километра.
The President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, honourable Emomali Rahmon, opened the Bokhtar-Levakant-Danghara highway. The road was built in 3 stages as part of the tasks of adapting operating conditions to international requirements, its total length is 68.8 kilometers.
@RustamEmomali
👍179❤45🕊6👏4🙏2
Дар толори маҷлисии Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе бо роҳбарии муовини раиси шаҳри Душанбе Фақерзода Рустам ҷаласаи корӣ доир гардид. Дар ҷаласа масъалаҳо вобаста ба фаъолияти як моҳаи гурӯҳӣ корӣ бо мақсади иҷрои саривақтии супориши Раиси шаҳри Душанбе доир ба рафти омӯзиш, санҷиш ва дақиқсозии шумораи хоҷагиҳои деҳқонӣ дар ноҳияҳои шаҳри Душанбе баррасӣ гардид.
В зале заседаний Исполнительного органа государственной власти города Душанбе, состоялось рабочее совещание под руководством заместителя Председателя города Душанбе Факерзоды Рустама. На встрече были обсуждены вопросы, по итогам месяца деятельности рабочей группы по своевременному выполнению поручения Председателя города Душанбе относительно изучения и проверки количества сельскохозяйственных ферм в районах города Душанбе.
In the conference hall of the Executive body of the state authority of Dushanbe city, a working meeting was held under the leadership of deputy Chairman of Dushanbe city Fakerzoda Rustam. The meeting discussed the issues on the results of a month of activity of the working group on timely fulfillment of the order of the Chairman of Dushanbe city regarding the study and verification of the number of agricultural farms in the districts of Dushanbe city.
@RustamEmomali
В зале заседаний Исполнительного органа государственной власти города Душанбе, состоялось рабочее совещание под руководством заместителя Председателя города Душанбе Факерзоды Рустама. На встрече были обсуждены вопросы, по итогам месяца деятельности рабочей группы по своевременному выполнению поручения Председателя города Душанбе относительно изучения и проверки количества сельскохозяйственных ферм в районах города Душанбе.
In the conference hall of the Executive body of the state authority of Dushanbe city, a working meeting was held under the leadership of deputy Chairman of Dushanbe city Fakerzoda Rustam. The meeting discussed the issues on the results of a month of activity of the working group on timely fulfillment of the order of the Chairman of Dushanbe city regarding the study and verification of the number of agricultural farms in the districts of Dushanbe city.
@RustamEmomali
👍86❤20👏3🕊2
ш.Душанбе. х. Н. Қарабоев. Соли 1970.
г.Душанбе. п. Н. Карабоева. 1970 год.
Dushanbe. N. Qaraboev ave. 1970.
ш.Душанбе. х. Н. Қарабоев. Соли 2024.
г.Душанбе. п. Н. Карабоева. 2024 год.
Dushanbe. N. Qaraboev ave. 2024.
@RustamEmomali
г.Душанбе. п. Н. Карабоева. 1970 год.
Dushanbe. N. Qaraboev ave. 1970.
ш.Душанбе. х. Н. Қарабоев. Соли 2024.
г.Душанбе. п. Н. Карабоева. 2024 год.
Dushanbe. N. Qaraboev ave. 2024.
@RustamEmomali
👍151❤58👏15🕊6🤩4
Паёми шодбошии Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ ба муносибати Рӯзи кормандони милитсия
Муҳтарам кормандон ва хизматчиёни мақомоти корҳои дохилӣ!
Иди касбии мақомоти милитсияро ба Шумо табрик гуфта, дар иҷрои вазифаи пурмасъул ва адои рисолати бошарафатон бурдбориҳоро таманно менамоям.
Дар таърихи давлатдории тоҷикон нақши мақомоти корҳои дохилӣ дар таъмини сулҳу суббот ва оромиву тартиботи ҷамъиятӣ, ки рушди кишвар ва ҳаёти осоиштаи ҷомеа аз онҳо вобастагии амиқ дорад, басо муҳим мебошад.
Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ва Ҳукумати мамлакат тӯли солҳои соҳибистиқлолӣ ба масъалаи ташаккули мақомоти корҳои дохилӣ, баланд бардоштани нуфузу эътибор ва таҳким бахшидани пояҳои моддиву техникии он, таваҷҷуҳи доимӣ зоҳир менамоянд.
Бовар дорам, ки дар чунин вазъияти пуртаззоди ҷаҳони имрӯза, кормандони мақомоти корҳои дохилӣ бо ҳисси баланди ватандустӣ баҳри ҳифзи манфиатҳои миллату давлатамон – беш аз ҳарвақта тамоми донишу малака ва таҷрибаву нерӯи хешро равона месозанд.
Бори дигар, ҳамаи шуморо бо Рӯзи кормандони милитсия шодбош гуфта, бароятон саломатии бардавом, зиндагии осоишта ва ба Ватани азизамон рушду ояндаи дурахшонро орзумандам.
Рӯзи милитсияи тоҷик муборак, ҳамватанони азиз!
Поздравительное послание Председателя Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председателя города Душанбе уважаемого Рустама Эмомали по случаю Дня милиции
Уважаемые сотрудники и служащие органов внутренних дел!
Поздравляю вас с профессиональным праздником органов милиции и желаю успехов в исполнении вашего ответственного долга и выполнении вашей почетной миссии.
В истории таджикской государственности очень важна роль органов внутренних дел в обеспечении мира, стабильности и общественного порядка, от которых глубоко зависит развитие страны и мирная жизнь общества.
Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон и Правительство страны за годы независимости уделяют постоянное внимание формированию органов внутренних дел, повышению их влияния и престижа, укреплению их материально-технической базы.
Считаю, что в столь напряженной ситуации в современном мире сотрудники органов внутренних дел, обладающие высоким чувством патриотизма, направляют все свои знания, умения, опыт и энергию на защиту интересов нашего народа и государства.
Еще раз поздравляю всех вас с Днем сотрудников милиции, желаю вам крепкого здоровья, мирной жизни, развития и светлого будущего нашей дорогой Родины.
С Днём милиции Таджикистана, дорогие соотечественники!
Congratulatory address of the Chairman of the Majlisi milli Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of the city of Dushanbe, honourable Rustam Emomali on the occasion of militia Day
Dear employees and officers of the internal affairs bodies!
I congratulate you on the professional holiday of the militia and wish you success in fulfilling your responsible duty and honorable mission.
In the history of the Tajik statehood, the role of the internal affairs bodies in ensuring peace, stability and public order, on which the development of the country and the peaceful life of society deeply depend, is very important.
The President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, honourable Emomali Rahmon and the Government of the country over the years of independence have been paying constant attention to the formation of internal affairs bodies, increasing their influence and prestige, strengthening their material and technical base.
I believe that in such a tense situation in the modern world, employees of the internal affairs bodies, who have a high sense of patriotism, direct all their knowledge, skills, experience and energy to protect the interests of our people and the state.
Once again, I congratulate you all on the Day of the militias, wish you good health, a peaceful life, development and a bright future for our dear Motherland.
Happy militia Day of Tajikistan, dear compatriots!
@RustamEmomali
Муҳтарам кормандон ва хизматчиёни мақомоти корҳои дохилӣ!
Иди касбии мақомоти милитсияро ба Шумо табрик гуфта, дар иҷрои вазифаи пурмасъул ва адои рисолати бошарафатон бурдбориҳоро таманно менамоям.
Дар таърихи давлатдории тоҷикон нақши мақомоти корҳои дохилӣ дар таъмини сулҳу суббот ва оромиву тартиботи ҷамъиятӣ, ки рушди кишвар ва ҳаёти осоиштаи ҷомеа аз онҳо вобастагии амиқ дорад, басо муҳим мебошад.
Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ва Ҳукумати мамлакат тӯли солҳои соҳибистиқлолӣ ба масъалаи ташаккули мақомоти корҳои дохилӣ, баланд бардоштани нуфузу эътибор ва таҳким бахшидани пояҳои моддиву техникии он, таваҷҷуҳи доимӣ зоҳир менамоянд.
Бовар дорам, ки дар чунин вазъияти пуртаззоди ҷаҳони имрӯза, кормандони мақомоти корҳои дохилӣ бо ҳисси баланди ватандустӣ баҳри ҳифзи манфиатҳои миллату давлатамон – беш аз ҳарвақта тамоми донишу малака ва таҷрибаву нерӯи хешро равона месозанд.
Бори дигар, ҳамаи шуморо бо Рӯзи кормандони милитсия шодбош гуфта, бароятон саломатии бардавом, зиндагии осоишта ва ба Ватани азизамон рушду ояндаи дурахшонро орзумандам.
Рӯзи милитсияи тоҷик муборак, ҳамватанони азиз!
Поздравительное послание Председателя Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председателя города Душанбе уважаемого Рустама Эмомали по случаю Дня милиции
Уважаемые сотрудники и служащие органов внутренних дел!
Поздравляю вас с профессиональным праздником органов милиции и желаю успехов в исполнении вашего ответственного долга и выполнении вашей почетной миссии.
В истории таджикской государственности очень важна роль органов внутренних дел в обеспечении мира, стабильности и общественного порядка, от которых глубоко зависит развитие страны и мирная жизнь общества.
Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон и Правительство страны за годы независимости уделяют постоянное внимание формированию органов внутренних дел, повышению их влияния и престижа, укреплению их материально-технической базы.
Считаю, что в столь напряженной ситуации в современном мире сотрудники органов внутренних дел, обладающие высоким чувством патриотизма, направляют все свои знания, умения, опыт и энергию на защиту интересов нашего народа и государства.
Еще раз поздравляю всех вас с Днем сотрудников милиции, желаю вам крепкого здоровья, мирной жизни, развития и светлого будущего нашей дорогой Родины.
С Днём милиции Таджикистана, дорогие соотечественники!
Congratulatory address of the Chairman of the Majlisi milli Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of the city of Dushanbe, honourable Rustam Emomali on the occasion of militia Day
Dear employees and officers of the internal affairs bodies!
I congratulate you on the professional holiday of the militia and wish you success in fulfilling your responsible duty and honorable mission.
In the history of the Tajik statehood, the role of the internal affairs bodies in ensuring peace, stability and public order, on which the development of the country and the peaceful life of society deeply depend, is very important.
The President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, honourable Emomali Rahmon and the Government of the country over the years of independence have been paying constant attention to the formation of internal affairs bodies, increasing their influence and prestige, strengthening their material and technical base.
I believe that in such a tense situation in the modern world, employees of the internal affairs bodies, who have a high sense of patriotism, direct all their knowledge, skills, experience and energy to protect the interests of our people and the state.
Once again, I congratulate you all on the Day of the militias, wish you good health, a peaceful life, development and a bright future for our dear Motherland.
Happy militia Day of Tajikistan, dear compatriots!
@RustamEmomali
👍158❤41👏9🙏5🤩3🕊2
Бахшида ба Рӯзи милитсияи тоҷик, дар шаҳри Душанбе ҷамъомади тантанавӣ баргузор гардид. Дар чорабинии мазкур ҳайати шахсии милитсияи пойтахт, собиқадорон, роҳбарони мақомот ва сохторҳои ҳифзи ҳуқуқи шаҳри Душанбе иштирок намуданд. Дар оғози чорабинии мазкур, муовини аввали Раиси шаҳри Душанбе Табарзода Ҷамшед баромад намуда, Паёми шодбошии Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалиро ба ифтихори Рӯзи милитсияи тоҷик ба самъи иштирокдорон расонид. Қайд карда шуд, ки милитсияи тоҷик аз нахустин рӯзҳои таъсисёбияш роҳи душвору мураккабро тай намуда, кормандони ин ниҳод вазифаҳои хизматии худро шарафмандона иҷро намудаанд.
В городе Душанбе состоялось торжественное мероприятие, посвященное Дню таджикской милиции. В мероприятии приняли участие сотрудники столичной милиции, ветераны, руководители органов власти и правоохранительных структур города Душанбе.В начале данного мероприятия выступил первый заместитель Председателя города Душанбе Табарзода Джамшед и передал участникам поздравительное послание Председателя города Душанбе уважаемого Рустама Эмомали в честь Дня таджикской милиции. Было отмечено, что с первых дней своего создания таджикская милиция прошла трудный и сложный путь, и сотрудники этой структуры с честью выполняли свои служебные обязанности.
In the city of Dushanbe, a solemn event dedicated to the Day of the Tajik militia was held in the capital.The event was attended by employees of the capital's police, veterans, heads of government bodies and law enforcement agencies of the city of Dushanbe. At the beginning of the event, first deputy Chairman of the сity of Dushanbe Tabarzoda Jamshed made a speech and conveyed to the participants the congratulatory message of the Chairman of the сity of Dushanbe honorable Rustam Emomali in honor of the Day of the Tajik Militia. It was noted that from the first days of its establishment, the Tajik militia has passed a difficult and complex path, and the employees of this structure have honorably performed their official duties.
@RustamEmomali
В городе Душанбе состоялось торжественное мероприятие, посвященное Дню таджикской милиции. В мероприятии приняли участие сотрудники столичной милиции, ветераны, руководители органов власти и правоохранительных структур города Душанбе.В начале данного мероприятия выступил первый заместитель Председателя города Душанбе Табарзода Джамшед и передал участникам поздравительное послание Председателя города Душанбе уважаемого Рустама Эмомали в честь Дня таджикской милиции. Было отмечено, что с первых дней своего создания таджикская милиция прошла трудный и сложный путь, и сотрудники этой структуры с честью выполняли свои служебные обязанности.
In the city of Dushanbe, a solemn event dedicated to the Day of the Tajik militia was held in the capital.The event was attended by employees of the capital's police, veterans, heads of government bodies and law enforcement agencies of the city of Dushanbe. At the beginning of the event, first deputy Chairman of the сity of Dushanbe Tabarzoda Jamshed made a speech and conveyed to the participants the congratulatory message of the Chairman of the сity of Dushanbe honorable Rustam Emomali in honor of the Day of the Tajik Militia. It was noted that from the first days of its establishment, the Tajik militia has passed a difficult and complex path, and the employees of this structure have honorably performed their official duties.
@RustamEmomali
👍151❤33👏11🕊1
Паҳлавони тоҷик Сорбон Латифов дар вазни -64кг дар рӯзи дуюми Қаҳрамонии ҷаҳони самбо дар шаҳри Остона ба гирифтани нишони биринҷӣ ноил гардид.
Муборак бошад!!!
Таджикский борец Сорбон Латифов завоевал бронзовую медаль в категории до 64 кг во второй день чемпионата мира по самбо в Астане.
Поздравляем!!!
Tajik wrestler Sorbon Latifov won a bronze medal in the 64 kg category on the second day of the World Sambo Championships in Astana.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
Муборак бошад!!!
Таджикский борец Сорбон Латифов завоевал бронзовую медаль в категории до 64 кг во второй день чемпионата мира по самбо в Астане.
Поздравляем!!!
Tajik wrestler Sorbon Latifov won a bronze medal in the 64 kg category on the second day of the World Sambo Championships in Astana.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
👏103👍66❤14🤩5🙏3🕊1
Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ ба Раиси Сенати Ҷумҳурии Исломии Покистон Юсуф Реза Гелонӣ дар робита ба амали террористӣ дар шаҳри Кветта, ки бар асари он шумораи зиёди шаҳрвандон ба ҳалокат расида ва захмӣ шуданд, барқияи изҳори тасаллӣ ирсол намуданд.
Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали направил телеграмму соболезнования Председателю Сената Исламской Республики Пакистан Юсуфу Резе Гелани в связи с терактом в городе Кветта, в результате которого погибло и было ранено большое количество граждан.
The Chairman of the Majlisi milli Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of the city of Dushanbe honourable Rustam Emomali, sent a telegram of condolences to the Chairman of the Senate of the Islamic Republic of Pakistan, Yousuf Reza Gelani, in connection with the terrorist attack in the city of Quetta, where a large number of citizens were killed and wounded.
@RustamEmomali
Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали направил телеграмму соболезнования Председателю Сената Исламской Республики Пакистан Юсуфу Резе Гелани в связи с терактом в городе Кветта, в результате которого погибло и было ранено большое количество граждан.
The Chairman of the Majlisi milli Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of the city of Dushanbe honourable Rustam Emomali, sent a telegram of condolences to the Chairman of the Senate of the Islamic Republic of Pakistan, Yousuf Reza Gelani, in connection with the terrorist attack in the city of Quetta, where a large number of citizens were killed and wounded.
@RustamEmomali
🙏55👍39❤23🕊14👏2
Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ҷиҳати иштирок дар Саммити муштараки изтирории арабию исломӣ ба Подшоҳии Арабистони Саудӣ сафар намуданд.
Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон отбыл в Королевство Саудовская Аравия для участия на Совместном чрезвычайном арабо-исламском саммите.
The President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, honourable Emomali Rahmon, left for the Kingdom of Saudi Arabia to participate in the Joint Extraordinary Arab-Islamic Summit.
@RustamEmomali
Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон отбыл в Королевство Саудовская Аравия для участия на Совместном чрезвычайном арабо-исламском саммите.
The President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, honourable Emomali Rahmon, left for the Kingdom of Saudi Arabia to participate in the Joint Extraordinary Arab-Islamic Summit.
@RustamEmomali
👍180❤53🕊21🙏7👏2
10 ноябр дар шаҳри Душанбе ҷашнвораи байналмилалии “Рақс моро муттаҳид месозад” оғоз гардид. Дар он гурӯҳҳои рақсӣ аз Қазоқистон, Ӯзбекистон, Туркманистон, Молдова ва Русия бо ҳадафи табодули таҷрубаи фарҳангӣ, таҳкими робитаҳои эҷодӣ ва рушди санъати рақс ширкат мекунанд. Фестивал то 14 ноябр давом мекунад.
В Душанбе 10 ноября стартовал международный фестиваль «Танец нас объединяет». В нем примут участие танцевальные коллективы из Казахстана, Узбекистана, Туркменистана, Молдовы и России с целью обмена культурным опытом, укрепления творческих связей и развития танцевального искусства. Фестиваль продлится до 14 ноября.
The international festival "Dance Unites Us" started in Dushanbe on November 10. Dance groups from Kazakhstan, Uzbekistan, Turkmenistan, Moldova and Russia will take part in it with the aim of exchanging cultural experience, strengthening creative ties and developing the art of dance. The festival will last until November 14.
@RustamEmomali
В Душанбе 10 ноября стартовал международный фестиваль «Танец нас объединяет». В нем примут участие танцевальные коллективы из Казахстана, Узбекистана, Туркменистана, Молдовы и России с целью обмена культурным опытом, укрепления творческих связей и развития танцевального искусства. Фестиваль продлится до 14 ноября.
The international festival "Dance Unites Us" started in Dushanbe on November 10. Dance groups from Kazakhstan, Uzbekistan, Turkmenistan, Moldova and Russia will take part in it with the aim of exchanging cultural experience, strengthening creative ties and developing the art of dance. The festival will last until November 14.
@RustamEmomali
👍110❤15🤩6👏3🕊3