Дар шаҳри Душанбе мусобиқаи ҷумҳуриявӣ оид ба гӯштингирӣ барои дарёфти ҷоизаи ҷаҳонпаҳлавон Саидмуъмин Раҳимов бахшида ба Рӯзи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон баргузор гардид. Рамзиддин Азизов ва Фирӯз Мелибойзода ғолибони вазнҳои 60 ва 65кг. гардиданд.
В городе Душанбе прошли республиканские соревнования по гуштингири на приз чемпиона мира Саидмумина Рахимова, посвященные Дню Президента Республики Таджикистан. Рамзиддин Азизов и Фируз Мелибоизода победили в весовых категориях до 60 и 65 кг.
In the city of Dushanbe was held the Republican Gushtingiri competition for the prize of the world champion Saidmumin Rahimov, dedicated to the Day of the President of the Republic of Tajikistan. Ramziddin Azizov and Firuz Meliboizoda won in the weight categories up to 60kg and 65kg.
@RustamEmomali
В городе Душанбе прошли республиканские соревнования по гуштингири на приз чемпиона мира Саидмумина Рахимова, посвященные Дню Президента Республики Таджикистан. Рамзиддин Азизов и Фируз Мелибоизода победили в весовых категориях до 60 и 65 кг.
In the city of Dushanbe was held the Republican Gushtingiri competition for the prize of the world champion Saidmumin Rahimov, dedicated to the Day of the President of the Republic of Tajikistan. Ramziddin Azizov and Firuz Meliboizoda won in the weight categories up to 60kg and 65kg.
@RustamEmomali
👍117❤25🙏7🕊5👏4🆒3
Дастаи мунтахаби Тоҷикистон бозии дӯстонаи дуюми худро муқобили тими миллии Афғонистон баргузор мекунад. Вохӯрии 19-уми ноябр, соати 18:00 дар Варзишгоҳи марказии шаҳри Душанбе доир мегардад.
Ба дастаи мунтахаби Тоҷикистон барор мехоҳем!!!
Сборная Таджикистана проведет свой второй товарищеский матч против сборной Афганистана. Встреча состоится 19 ноября в 18:00 на Центральном стадионе Душанбе.
Желаем удачи сборной Таджикистана!!!
The Tajikistan national team will play its second friendly match against the Afghanistan national team. The match will held on November 19 at 18:00 at the Central Stadium in Dushanbe.
We wish good luck to the Tajikistan national team!!!
@RustamEmomali
Ба дастаи мунтахаби Тоҷикистон барор мехоҳем!!!
Сборная Таджикистана проведет свой второй товарищеский матч против сборной Афганистана. Встреча состоится 19 ноября в 18:00 на Центральном стадионе Душанбе.
Желаем удачи сборной Таджикистана!!!
The Tajikistan national team will play its second friendly match against the Afghanistan national team. The match will held on November 19 at 18:00 at the Central Stadium in Dushanbe.
We wish good luck to the Tajikistan national team!!!
@RustamEmomali
👏83👍64❤18🕊3
Дастаи «Душанбе-2» дар мусобиқаи ҷумҳуриявии «Гузариш», ки бахшида ба хотираи собиқ котиби генералии Федератсияи футболи Тоҷикистон Ислом Маҳмадшоев роҳандозӣ мешавад, ғолиб омад.
Команда «Душанбе-2» выиграла республиканский юношеский турнир «Переправа», посвящённый памяти бывшего генерального секретаря Федерации футбола Таджикистана Ислома Махмадшоева.
The «Dushanbe-2» team, won the republican youth tournament “Pereprava”, dedicated to the memory of the former General Secretary of the Football Federation of Tajikistan Islom Makhmadshoev.
@RustamEmomali
Команда «Душанбе-2» выиграла республиканский юношеский турнир «Переправа», посвящённый памяти бывшего генерального секретаря Федерации футбола Таджикистана Ислома Махмадшоева.
The «Dushanbe-2» team, won the republican youth tournament “Pereprava”, dedicated to the memory of the former General Secretary of the Football Federation of Tajikistan Islom Makhmadshoev.
@RustamEmomali
👍102❤16👏7🕊2
Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон дар Фестивали асал, картошка ва анор иштирок намуданд. Меваҷот, сабзавот, ғалладонагӣ, биринҷ, хушкмева, асал ва дигар навъу намунаҳои маҳсулоти кишоварзиро заҳматкашони шаҳру ноҳияҳои вилояти Суғд ба таври пирамида ва тасвирҳои гуногун ба намоиш гузоштанд, ки собитгари фаровонии ҳосил дар соли 2024 мебошад.
Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон принял участие в фестивале мёда, картофеля и граната. Фрукты, овощи, зерновые, рис, сухофрукты, мёд и другие виды и образцы сельхозпродукции были представлены земледельцами городов и районов Согдийской области в виде пирамид и различных изображений, что свидетельствует об изобилии урожая в 2024 году.
The President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, honourable Emomali Rahmon, took part in the festival of honey, potatoes and pomegranate. Fruits, vegetables, grains, rice, dried fruits, honey and other types and samples of agricultural products were presented by farmers of cities and districts of the Sughd region in the form of pyramids and various images, which indicates the abundance of the harvest in 2024.
@RustamEmomali
Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон принял участие в фестивале мёда, картофеля и граната. Фрукты, овощи, зерновые, рис, сухофрукты, мёд и другие виды и образцы сельхозпродукции были представлены земледельцами городов и районов Согдийской области в виде пирамид и различных изображений, что свидетельствует об изобилии урожая в 2024 году.
The President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, honourable Emomali Rahmon, took part in the festival of honey, potatoes and pomegranate. Fruits, vegetables, grains, rice, dried fruits, honey and other types and samples of agricultural products were presented by farmers of cities and districts of the Sughd region in the form of pyramids and various images, which indicates the abundance of the harvest in 2024.
@RustamEmomali
👍130❤43👏3🤩3🕊1
Дастаи мунтахаби Тоҷикистон дар бозии дӯстона, ки дар Варзишгоҳи марказии Душанбе баргузор шуд, тими миллии Афғонистонро бо ҳисоби 3:1 мағлуб намуд.
Муборак бошад!!!
Национальная сборная Таджикистана одержала победу со счетом 3-1 над сборной Афганистана в товарищеском матче, который прошел на Центральном стадионе Душанбе.
Поздравляем!!!
The Tajikistan national team won 3-1 against the Afghanistan national team in a friendly match held at the Central Stadium in Dushanbe.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
Муборак бошад!!!
Национальная сборная Таджикистана одержала победу со счетом 3-1 над сборной Афганистана в товарищеском матче, который прошел на Центральном стадионе Душанбе.
Поздравляем!!!
The Tajikistan national team won 3-1 against the Afghanistan national team in a friendly match held at the Central Stadium in Dushanbe.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
👍188👏27❤23🤩7🕊5🆒1
Имрӯз дар шаҳри Душанбе маросими ҷоизасупорӣ ба ғолибони озмунҳои шаҳрии “Беҳтарин донандаи Конститутсия” ва “Омилҳои коррупсиониро маҳкум месозем” баргузор гардид.
Сегодня в городе Душанбе состоялась церемония награждения победителей городских конкурсов «Лучший знаток Конституции» и «Осуждаем факторы коррупции».
Today in the city of Dushanbe, an award ceremony was held for the winners of the city competitions “The best knower of the Constitution” and “We condemn corrupt factors”.
@RustamEmomali
Сегодня в городе Душанбе состоялась церемония награждения победителей городских конкурсов «Лучший знаток Конституции» и «Осуждаем факторы коррупции».
Today in the city of Dushanbe, an award ceremony was held for the winners of the city competitions “The best knower of the Constitution” and “We condemn corrupt factors”.
@RustamEmomali
👍104❤32🕊11🙏3🤩1
Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ, барои иштирок дар Ҷаласаи навбатии Шӯро ва ҷаласаи 57-уми пленарии Ассамблеяи Байнипарламентии Иттиҳоди Давлатҳои Мустақил, ба шаҳри Санкт-Петербурги Федератсияи Россия сафар намуданд.
Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе, уважаемый Рустам Эмомали отбыл в город Санкт-Петербург Российской Федерации для участия в очередном заседании Совета и 57-ом пленарном заседании Межпарламентской Ассамблеи Содружества Независимых Государств.
The Chairman of the Majlisi milli Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe, honourable Rustam Emomali left for the city of St. Petersburg of the Russian Federation to participate in the next meeting of the Council and the 57th plenary meeting of the Interparliamentary Assembly of the Commonwealth of Independent States.
@RustamEmomali
Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе, уважаемый Рустам Эмомали отбыл в город Санкт-Петербург Российской Федерации для участия в очередном заседании Совета и 57-ом пленарном заседании Межпарламентской Ассамблеи Содружества Независимых Государств.
The Chairman of the Majlisi milli Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe, honourable Rustam Emomali left for the city of St. Petersburg of the Russian Federation to participate in the next meeting of the Council and the 57th plenary meeting of the Interparliamentary Assembly of the Commonwealth of Independent States.
@RustamEmomali
👍226❤63🕊14🤩5