Имрӯз дар Муассисаи давлатии китобхонаи миллии Тоҷикистон озмуни “Ҳунарманди Сол-2024” баргузор мегардад.
Сегодня в Государственном учреждении Национальная библиотека Таджикистана пройдет конкурс «Ремесленник года-2024».
Today, the SI National Library of Tajikistan will host the “Craftsman of the Year 2024” competition.
@RustamEmomali
Сегодня в Государственном учреждении Национальная библиотека Таджикистана пройдет конкурс «Ремесленник года-2024».
Today, the SI National Library of Tajikistan will host the “Craftsman of the Year 2024” competition.
@RustamEmomali
👍115❤19🤩7🕊5👏1
Имрӯз дар пойтахт озмуни шаҳрии «Ту қалби Тоҷикистонӣ, Душанбе» оғоз гардид. Озмуни мазкур 2 рӯз давом карда, ғолибон бо ҷоизаҳо сарфароз мегарданд.
Сегодня в столице стартовал городской конкурс «Ты сердце Таджикистана, Душанбе». Конкурс продлится 2 дня, победители будут награждены призами.
Today, the city contest "You are the heart of Tajikistan, Dushanbe" started in the capital. The contest will last 2 days, the winners will be awarded prizes.
@RustamEmomali
Сегодня в столице стартовал городской конкурс «Ты сердце Таджикистана, Душанбе». Конкурс продлится 2 дня, победители будут награждены призами.
Today, the city contest "You are the heart of Tajikistan, Dushanbe" started in the capital. The contest will last 2 days, the winners will be awarded prizes.
@RustamEmomali
👍93❤19👏18🕊3
Дастаи мунтахаби занонаи Тоҷикистон U-17 ҳамсолони худ аз Арабистони Саудиро дар бозии санҷишӣ бо ҳисоби 2:0 ғалаба кард.
Женская сборная Таджикистана U-17 в контрольном матче одолела сверстниц из Саудовской Аравии со счетом 2:0.
The Tajikistan U-17 women's team defeated their peers from Saudi Arabia with a score of 2:0 in a friendly match.
@RustamEmomali
Женская сборная Таджикистана U-17 в контрольном матче одолела сверстниц из Саудовской Аравии со счетом 2:0.
The Tajikistan U-17 women's team defeated their peers from Saudi Arabia with a score of 2:0 in a friendly match.
@RustamEmomali
👏105👍50❤21🕊5🙏1
Имрӯз дар шаҳри Душанбе Конгресси ҳисоботӣ-интихоботии Федератсияи футболи Тоҷикистон баргузор гардид. Дар Конгресс Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ ба муҳлати чор соли дигар президенти Федератсияи футболи Тоҷикистон интихоб шуд.
Сегодня в городе Душанбе состоялся отчетно-выборный Конгресс Федерации футбола Таджикистана. На Конгрессе Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали был избран президентом Федерации футбола Таджикистана сроком на четыре года.
Today in the city of Dushanbe the reporting and election Congress of the Football Federation of Tajikistan was held. At the Congress the Chairman of the Majlisi milli Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of the city of Dushanbe honourable Rustam Emomali was elected President of the Football Federation of Tajikistan for a term of four years.
@RustamEmomali
Сегодня в городе Душанбе состоялся отчетно-выборный Конгресс Федерации футбола Таджикистана. На Конгрессе Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали был избран президентом Федерации футбола Таджикистана сроком на четыре года.
Today in the city of Dushanbe the reporting and election Congress of the Football Federation of Tajikistan was held. At the Congress the Chairman of the Majlisi milli Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of the city of Dushanbe honourable Rustam Emomali was elected President of the Football Federation of Tajikistan for a term of four years.
@RustamEmomali
👍179❤60👏17🕊5🤩3🆒2
Хуршед Мирзо ноиби якуми президенти ФФТ интихоб гардид. Алишер Урунов, Сайвалӣ Дониёрзода ва Искандар Ҷалилов ноибони президенти Федератсияи футболи кишвар интихоб шуданд.
Хуршед Мирзо был избран первым вице-президентом ФФТ. Алишер Урунов, Сайвали Дониёрзода и Искандар Джалилов избраны вице-президентами Федерации футбола страны.
Khurshed Mirzo was elected as the first vice-president of the FFT. Alisher Urunov, Sayvali Doniyorzoda and Iskandar Jalilov were elected as vice-presidents of the country's Football Federation.
@RustamEmomali
Хуршед Мирзо был избран первым вице-президентом ФФТ. Алишер Урунов, Сайвали Дониёрзода и Искандар Джалилов избраны вице-президентами Федерации футбола страны.
Khurshed Mirzo was elected as the first vice-president of the FFT. Alisher Urunov, Sayvali Doniyorzoda and Iskandar Jalilov were elected as vice-presidents of the country's Football Federation.
@RustamEmomali
👍135❤34👏19🕊2
Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон аз нав Президенти Кумитаи миллии олимпии Тоҷикистон интихоб шуданд. Дар ҷаласа ҳамчунин Зулфиқор Гулаҳмадзода ва Дилшод Назаров ноибони Президенти Кумитаи миллии олимпии Тоҷикистон интихоб гардиданд.
Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон был переизбран Президентом Национального олимпийского комитета Таджикистана. На заседании также Зульфикор Гулахмадзода и Дилшод Назаров избраны заместителями президента Национального олимпийского комитета Таджикистана.
The President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, honourable Emomali Rahmon was re-elected as the President of the National Olympic Committee of Tajikistan. At the meeting, Zulfiqor Gulahmadzoda and Dilshod Nazarov were also elected as Deputies President of the National Olympic Committee of Tajikistan.
@RustamEmomali
Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон был переизбран Президентом Национального олимпийского комитета Таджикистана. На заседании также Зульфикор Гулахмадзода и Дилшод Назаров избраны заместителями президента Национального олимпийского комитета Таджикистана.
The President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, honourable Emomali Rahmon was re-elected as the President of the National Olympic Committee of Tajikistan. At the meeting, Zulfiqor Gulahmadzoda and Dilshod Nazarov were also elected as Deputies President of the National Olympic Committee of Tajikistan.
@RustamEmomali
👍188❤51🕊13👏7
Президенти Конфедератсияи футболи Осиё Шайх Салмон бин Иброҳим Ал-Халифа муҳтарам Рустам Эмомалиро ба муносибати боз ба мақоми президенти Федератсияи футболи Тоҷикистон интихоб шудан табрик намуд.
Президент Азиатской футбольной Конфедерации Шейх Салман бин Ибрагим Аль-Халифа поздравил уважаемого Рустама Эмомали с переизбранием на пост президента Федерации футбола Таджикистана.
The President of the Asian Football Confederation Sheikh Salman bin Ibrahim Al-Khalifa congratulated honourable Rustam Emomali on his re-election as President of the Football Federation of Tajikistan.
@RustamEmomali
Президент Азиатской футбольной Конфедерации Шейх Салман бин Ибрагим Аль-Халифа поздравил уважаемого Рустама Эмомали с переизбранием на пост президента Федерации футбола Таджикистана.
The President of the Asian Football Confederation Sheikh Salman bin Ibrahim Al-Khalifa congratulated honourable Rustam Emomali on his re-election as President of the Football Federation of Tajikistan.
@RustamEmomali
👏108👍75❤34🤩4🕊2🙏1
Муҳтарам Маулен Сагатханулӣ,
Табрикоти самимии маро ба муносибати Рӯзи Истиқлолияти Ҷумҳурии Қазокистон бипазиред !
Қазоқистон дар давоми солҳои соҳибихтиёрии худ дар соҳаҳои сиёсӣ, иқтисодӣ, иҷтимоӣ ва дигар соҳаҳои ҳаётан муҳим ба комёбиҳои калон ноил гардидааст. Мо аз дастовардҳои кишвари ҳампаймон ва шарики стратегии худи истиқбол менамоем.
Итминон дорам, ки ҳамкорӣ байни мақомоти қонунгузори кишварҳоямон минбаъд низ бо усули эътимод ва дӯстии мутақобила таҳким дода мешавад.
Бо истифода аз фурсат ба Шумо, муҳтарам Маулен Сагатханулӣ, саломатии қавӣ, дар фаъолияти пурмасъулиятатон комёбиҳо ва ба мардуми бародари Қазоқистон шукуфоӣ ва некуаҳволӣ таманно менамоям.
Бо эҳтиром,
Рустам Эмомалӣ
Уважаемый Маулен Сагатханулы,
Примите мои искренние поздравления по случаю Дня Независимости Республики Казахстан!
За годы суверенитета Казахстан достиг больших успехов в политической, экономической, социальной и других жизненно важных сферах. Мы приветствуем все достижения нашего союзника и стратегического партнёра.
Уверен, что взаимодействие между законодательными органами наших стран будет и далее укрепляться в русле взаимного доверия и дружбы.
Пользуясь случаем, желаю Вам,уважаемый Маулен Сагатханулы, крепкого здоровья, успехов в Вашей ответственной деятельности, а братскому народу Казахстана – благополучия и процветания.
С уважением,
Рустам Эмомали
Dear Maulen Sagatkhanuly,
Please accept my sincere congratulations on the occasion of the Independence Day of the Republic of Kazakhstan!
Over the years of sovereignty, Kazakhstan has achieved great success in the political, economic, social and other vital spheres. We welcome all the achievements of our ally and strategic partner.
I am confident that the interaction between the legislative bodies of our countries will continue to strengthen in line with mutual trust and friendship.
I take this opportunity to wish you, dear Maulen Sagatkhanuly, good health, success in your responsible activities, and well-being and prosperity to the fraternal people of Kazakhstan.
Sincerely,
Rustam Emomali
@RustamEmomali
Табрикоти самимии маро ба муносибати Рӯзи Истиқлолияти Ҷумҳурии Қазокистон бипазиред !
Қазоқистон дар давоми солҳои соҳибихтиёрии худ дар соҳаҳои сиёсӣ, иқтисодӣ, иҷтимоӣ ва дигар соҳаҳои ҳаётан муҳим ба комёбиҳои калон ноил гардидааст. Мо аз дастовардҳои кишвари ҳампаймон ва шарики стратегии худи истиқбол менамоем.
Итминон дорам, ки ҳамкорӣ байни мақомоти қонунгузори кишварҳоямон минбаъд низ бо усули эътимод ва дӯстии мутақобила таҳким дода мешавад.
Бо истифода аз фурсат ба Шумо, муҳтарам Маулен Сагатханулӣ, саломатии қавӣ, дар фаъолияти пурмасъулиятатон комёбиҳо ва ба мардуми бародари Қазоқистон шукуфоӣ ва некуаҳволӣ таманно менамоям.
Бо эҳтиром,
Рустам Эмомалӣ
Уважаемый Маулен Сагатханулы,
Примите мои искренние поздравления по случаю Дня Независимости Республики Казахстан!
За годы суверенитета Казахстан достиг больших успехов в политической, экономической, социальной и других жизненно важных сферах. Мы приветствуем все достижения нашего союзника и стратегического партнёра.
Уверен, что взаимодействие между законодательными органами наших стран будет и далее укрепляться в русле взаимного доверия и дружбы.
Пользуясь случаем, желаю Вам,уважаемый Маулен Сагатханулы, крепкого здоровья, успехов в Вашей ответственной деятельности, а братскому народу Казахстана – благополучия и процветания.
С уважением,
Рустам Эмомали
Dear Maulen Sagatkhanuly,
Please accept my sincere congratulations on the occasion of the Independence Day of the Republic of Kazakhstan!
Over the years of sovereignty, Kazakhstan has achieved great success in the political, economic, social and other vital spheres. We welcome all the achievements of our ally and strategic partner.
I am confident that the interaction between the legislative bodies of our countries will continue to strengthen in line with mutual trust and friendship.
I take this opportunity to wish you, dear Maulen Sagatkhanuly, good health, success in your responsible activities, and well-being and prosperity to the fraternal people of Kazakhstan.
Sincerely,
Rustam Emomali
@RustamEmomali
👍106❤51🕊12👏3
Пагоҳ дар шаҳри Душанбе Озмунҳои ҷумҳуриявии «Беҳтарин оилаи ҳунарманд» ва «Беҳтарин ҳамсар» ҷамъбаст мегарданд. Озмунҳои мазкур дар доираи татбиқи «Барномаи давлатии рушди оила дар Ҷумҳурии Тоҷикистон барои солҳои 2024–2028» аз моҳи ноябр то нимаи аввали моҳи декабр дар шаҳру ноҳияҳои мамлакат баргузор гардиданд.
Завтра в городе Душанбе завершатся республиканские конкурсы «Лучшая семья ремесленников» и «Лучшая супруга». Данные соревнования проводились с ноября по первую половину декабря в городах и районах страны в рамках реализации «Государственной программы развития семьи в Республике Таджикистан на 2024-2028 годы».
Tomorrow, the republican competitions "Best Family of Craftsmen" and "Best Spouse" will end in Dushanbe. These competitions were held from November to the first half of December in cities and districts of the country as part of the implementation of the "State Program for Family Development in the Republic of Tajikistan for 2024-2028".
@RustamEmomali
Завтра в городе Душанбе завершатся республиканские конкурсы «Лучшая семья ремесленников» и «Лучшая супруга». Данные соревнования проводились с ноября по первую половину декабря в городах и районах страны в рамках реализации «Государственной программы развития семьи в Республике Таджикистан на 2024-2028 годы».
Tomorrow, the republican competitions "Best Family of Craftsmen" and "Best Spouse" will end in Dushanbe. These competitions were held from November to the first half of December in cities and districts of the country as part of the implementation of the "State Program for Family Development in the Republic of Tajikistan for 2024-2028".
@RustamEmomali
👍91❤21👏13🕊1
Президенти Федератсияи байналмилалии футбол (ФИФА) Ҷанни Инфантино ба президенти Федератсияи футболи Тоҷикистон Рустам Эмомалӣ ба муносибати ба муҳлати чор соли дигар интихоб шудан ба мақоми президенти ФФТ номаи шодбошӣ ирсол намуд.
Президент Международной федерации футбольных Ассоциаций (ФИФА) Джанни Инфантино направил поздравительное письмо президенту Федерации футбола Таджикистана Рустаму Эмомали по случаю его переизбрания на пост главы ФФТ на новый четырехлетний срок.
President of the International Federation of Football Associations (FIFA) Gianni Infantino sent a congratulatory letter to the President of the Football Federation of Tajikistan Rustam Emomali on the occasion of his re-election as head of the FFT for a new four-year term.
@RustamEmomali
Президент Международной федерации футбольных Ассоциаций (ФИФА) Джанни Инфантино направил поздравительное письмо президенту Федерации футбола Таджикистана Рустаму Эмомали по случаю его переизбрания на пост главы ФФТ на новый четырехлетний срок.
President of the International Federation of Football Associations (FIFA) Gianni Infantino sent a congratulatory letter to the President of the Football Federation of Tajikistan Rustam Emomali on the occasion of his re-election as head of the FFT for a new four-year term.
@RustamEmomali
👍163❤27👏15🕊11🆒3