Дар шаҳри Душанбе таҳти раёсати Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ ҷаласаи Шӯрои Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон даъвати шашум баргузор гардид.
В городе Душанбе под председательством Председателя Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председателя города Душанбе Рустама Эмомали, состоялось заседание Совета Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, шестого созыва.
In the city of Dushanbe, under the chairmanship of the Chairman of the Majlisi milli Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe Rustam Emomali, a meeting of the Council of the Majlisi milli Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, sixth convocation, was held.
@RustamEmomali
В городе Душанбе под председательством Председателя Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председателя города Душанбе Рустама Эмомали, состоялось заседание Совета Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, шестого созыва.
In the city of Dushanbe, under the chairmanship of the Chairman of the Majlisi milli Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe Rustam Emomali, a meeting of the Council of the Majlisi milli Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, sixth convocation, was held.
@RustamEmomali
👍140❤31🕊5👏3🙏1
Имрӯз дар шаҳри Душанбе таҳти роҳбарии Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ иҷлосияи бистуми Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон даъвати шашум баргузор гардид. Дар иҷлосия 27 масъала мавриди баррасӣ қарор дода шуд.
Сегодня в городе Душанбе под председательством Председателя Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председателя города Душанбе, уважаемого Рустама Эмомали, состоялась двадцатая сессия Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан шестого созыва. На сессии было рассмотрено 27 вопросов.
Today in the city of Dushanbe under the chairmanship of the Chairman of the Majlisi Milli Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of the city of Dushanbe honorable Rustam Emomali, the twentieth session of the Majlisi milli Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan of the sixth convocation was held. The session considered 27 issues.
@RustamEmomali
Сегодня в городе Душанбе под председательством Председателя Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председателя города Душанбе, уважаемого Рустама Эмомали, состоялась двадцатая сессия Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан шестого созыва. На сессии было рассмотрено 27 вопросов.
Today in the city of Dushanbe under the chairmanship of the Chairman of the Majlisi Milli Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of the city of Dushanbe honorable Rustam Emomali, the twentieth session of the Majlisi milli Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan of the sixth convocation was held. The session considered 27 issues.
@RustamEmomali
👍150❤36👏8🕊8🤩2
Субҳи имрӯз дар шаҳри Душанбе дар бинои Парламенти Ҷумҳурии Тоҷикистон таҳти раёсати Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ ҷаласаи якҷояи даҳуми Маҷлиси миллӣ ва Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон даъвати шашум ба кори худ оғоз намуд.
Сегодня утром в городе Душанбе, в здании Парламента Республики Таджикистан под председательством Председателя Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председателя города Душанбе, уважаемого Рустама Эмомали, приступило к своей работе десятое совместное заседание Маджлиси милли и Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан шестого созыва.
This morning in the city of Dushanbe, in the building of the Parliament of the Republic of Tajikistan, under the chairmanship of the Chairman of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe, honourable Rustam Emomali, the tenth joint session of the Majlisi milli and Majlisi namoyandagon of the Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan of the sixth convocation began its work.
@RustamEmomali
Сегодня утром в городе Душанбе, в здании Парламента Республики Таджикистан под председательством Председателя Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председателя города Душанбе, уважаемого Рустама Эмомали, приступило к своей работе десятое совместное заседание Маджлиси милли и Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан шестого созыва.
This morning in the city of Dushanbe, in the building of the Parliament of the Republic of Tajikistan, under the chairmanship of the Chairman of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe, honourable Rustam Emomali, the tenth joint session of the Majlisi milli and Majlisi namoyandagon of the Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan of the sixth convocation began its work.
@RustamEmomali
👍203❤55👏15🕊9🆒4
Паёми Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ба Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон оғоз гардид.
Началось Послание Президента Республики Таджикистан, Лидера нации уважаемого Эмомали Рахмона Маджлиси Оли Республики Таджикистан.
The Address of the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, honourable Emomali Rahmon to the Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan has begun.
@RustamEmomali
Началось Послание Президента Республики Таджикистан, Лидера нации уважаемого Эмомали Рахмона Маджлиси Оли Республики Таджикистан.
The Address of the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, honourable Emomali Rahmon to the Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan has begun.
@RustamEmomali
👍193❤59👏10🕊9
Эмомалӣ Раҳмон: Солҳои 2025-2030 «Солҳои рушди иқтисоди рақамӣ ва инноватсия» эълон карда шавад.
Эмомали Рахмон: 2025-2030 годы следует объявить «Годами развития цифровой экономики и инноваций».
Emomali Rahmon: 2025-2030 should be declared the “Years of Development of the Digital Economy and Innovations.”
@RustamEmomali
Эмомали Рахмон: 2025-2030 годы следует объявить «Годами развития цифровой экономики и инноваций».
Emomali Rahmon: 2025-2030 should be declared the “Years of Development of the Digital Economy and Innovations.”
@RustamEmomali
❤143👍101👏12🕊7🙏2
Эмомалӣ Раҳмон: Сохтмони нерӯгоҳи барқи обии Роғун беш аз 50% анҷом ёфтааст. Дар ду соли охир барои сохтмони НБО аз буҷет зиёда аз 9 миллиард сомони ҷудо карда шудааст.
Эмомали Рахмон: Строительство Рогунской ГЭС завершено более чем на 50%. За последние два года на строительство гидроэлектростанции из бюджета было выделено свыше 9 млрд сомони.
Emomali Rahmon: Construction of the Rogun hydroelectric power station is more than 50% complete. Over the past two years, more than 9 billion somoni have been allocated from the budget for the construction of the hydroelectric power station.
@RustamEmomali
Эмомали Рахмон: Строительство Рогунской ГЭС завершено более чем на 50%. За последние два года на строительство гидроэлектростанции из бюджета было выделено свыше 9 млрд сомони.
Emomali Rahmon: Construction of the Rogun hydroelectric power station is more than 50% complete. Over the past two years, more than 9 billion somoni have been allocated from the budget for the construction of the hydroelectric power station.
@RustamEmomali
❤107👍82🕊8🤩6
Эмомалӣ Раҳмон: То охири соли 2025 тамоми мақомоти давлатӣ дар Тоҷикистон бояд комилан рақамӣ шаванд. Ин роҳи асосии таъмини шаффофият ва пешгирии коррупсия мебошад. Бо назардошти он, ки дар бисёр кишварҳо сатҳи муомилоти ғайринақдӣ аллакай 80-90 фоизро ташкил медиҳад, дар Ҷумҳурии Тоҷикистон ҳамин гуна шароит фароҳам овардан лозим аст.
Эмомали Рахмон: К концу 2025-го все госуслуги в Таджикистане должны быть полностью цифровыми. Это ключевой способ обеспечить прозрачность и предотвратить коррупцию. При учете, что во многих странах уровень безнала уже составляет 80-90%, необходимо создать такие же условия и в Республики Таджикистан.
Emomali Rahmon: By the end of 2025, all public services in Tajikistan should be fully digital. This is a key way to ensure transparency and prevent corruption. Considering that in many countries the level of non-cash payments is already 80-90%, it is necessary to create the same conditions in the Republic of Tajikistan.
@RustamEmomali
Эмомали Рахмон: К концу 2025-го все госуслуги в Таджикистане должны быть полностью цифровыми. Это ключевой способ обеспечить прозрачность и предотвратить коррупцию. При учете, что во многих странах уровень безнала уже составляет 80-90%, необходимо создать такие же условия и в Республики Таджикистан.
Emomali Rahmon: By the end of 2025, all public services in Tajikistan should be fully digital. This is a key way to ensure transparency and prevent corruption. Considering that in many countries the level of non-cash payments is already 80-90%, it is necessary to create the same conditions in the Republic of Tajikistan.
@RustamEmomali
👍165❤53🕊12🙏5👏1