Имрӯз бо ташаббуси шуъбаи рушди сайёҳии Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе дар ҳамкорӣ бо «Маркази технологияҳои иттилоотӣ ва коммуникатсионӣ»-и назди Сарраёсати маорифи пойтахт дар робита ба ҷой кардани аксҳои ҷолиби шаҳри Душанбе дар харитаҳои рақамии бонуфузи сатҳи ҷаҳонӣ маросими рӯнамоӣ баргузор карда шуд.
Сегодня по инициативе Управления развития туризма Исполнительного органа государственной власти города Душанбе совместно с «Центром информационно-коммуникационных технологий» главного управления образования столицы состоялась презентация в связи с включением достойных внимания фотографий города Душанбе на престижные цифровые карты мирового уровня.
Today, on the initiative of the department of tourism development of the Executive body of state authority of the city of Dushanbe, together with the "Center for information and communication technologies" of the main education department of the capital, a presentation was held in connection with the inclusion of noteworthy photos of the city of Dushanbe on prestigious digital maps of the world level.
@RustamEmomali
Сегодня по инициативе Управления развития туризма Исполнительного органа государственной власти города Душанбе совместно с «Центром информационно-коммуникационных технологий» главного управления образования столицы состоялась презентация в связи с включением достойных внимания фотографий города Душанбе на престижные цифровые карты мирового уровня.
Today, on the initiative of the department of tourism development of the Executive body of state authority of the city of Dushanbe, together with the "Center for information and communication technologies" of the main education department of the capital, a presentation was held in connection with the inclusion of noteworthy photos of the city of Dushanbe on prestigious digital maps of the world level.
@RustamEmomali
👍120❤21🕊9👏3
Дастаи мунтахаби занонаи Тоҷикистон дар рӯзҳои ФИФА-и моҳи феврал бо тими миллии бонувони Арабистони Саудӣ ду бозии дӯстона анҷом медиҳад. Вохӯриҳо рӯзҳои 23 ва 26 феврал дар Ҷидда баргузор мешаванд. Барои тими мунтахаби занонаи Тоҷикистон ин марҳилаи омодагӣ ба мусобиқоти интихобии Ҷоми Осиё-2026, ки аз 23 июн то 5 июли соли ҷорӣ баргузор мешавад, ба ҳисоб меравад. Рақибони дастаи мо дар марҳилаи интихобӣ 27 март муайян мешаванд.
Женская национальная сборная Таджикистана в февральские дни ФИФА проведет два товарищеских матча против сборной Саудовской Аравии. Встречи пройдут 23 и 26 февраля в Джидде. Для женской национальной сборной Таджикистана эти матчи станут этапом подготовки к отборочному турниру Кубка Азии-2026, который пройдет с 23 июня по 5 июля этого года. Своих соперников по отборочному раунду наша сборная узнает 27 марта.
The women's national team of Tajikistan will play two friendly matches against the Saudi Arabian team in February. The matches will be held on February 23 and 26 in Jeddah. For the women's national team of Tajikistan, these matches will be a stage of preparation for the qualifying tournament of the 2026 Asian Cup, which will be held from June 23 to July 5 this year. Our team will find out its opponents in the qualifying round on March 27.
@RustamEmomali
Женская национальная сборная Таджикистана в февральские дни ФИФА проведет два товарищеских матча против сборной Саудовской Аравии. Встречи пройдут 23 и 26 февраля в Джидде. Для женской национальной сборной Таджикистана эти матчи станут этапом подготовки к отборочному турниру Кубка Азии-2026, который пройдет с 23 июня по 5 июля этого года. Своих соперников по отборочному раунду наша сборная узнает 27 марта.
The women's national team of Tajikistan will play two friendly matches against the Saudi Arabian team in February. The matches will be held on February 23 and 26 in Jeddah. For the women's national team of Tajikistan, these matches will be a stage of preparation for the qualifying tournament of the 2026 Asian Cup, which will be held from June 23 to July 5 this year. Our team will find out its opponents in the qualifying round on March 27.
@RustamEmomali
👍92❤17🕊8👏5🙏2🆒2🤩1
Имрӯз дар шаҳри Душанбе маросими ҷоизасупорӣ ба ғолибони озмуни шаҳрии “Беҳтарин донандаи китобҳои Пешвои миллат” баргузор гардид.
Сегодня в городе Душанбе состоялась торжественная церемония награждения победителей городского конкурса «Лучший знаток книг Лидера нации».
Today in the city of Dushanbe, a solemn award ceremony was held for the winners of the city competition “Best expert on the books of the Leader of the nation”.
@RustamEmomali
Сегодня в городе Душанбе состоялась торжественная церемония награждения победителей городского конкурса «Лучший знаток книг Лидера нации».
Today in the city of Dushanbe, a solemn award ceremony was held for the winners of the city competition “Best expert on the books of the Leader of the nation”.
@RustamEmomali
👍134❤21🕊10👏1
Имрӯз дар доираи дастуру супоришҳои Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ бо мақсади саҳмгузорӣ дар маъракаҳои ободониву тозагӣ ва корҳои созандагиву бунёдкорӣ аз ҷониби кормандони ҷавони соҳаи тандурустию маориф, ҷавонону варзишгарон, волонтёрони пойтахт ва дигар масъулин дар хиёбони Раҳимӣ, кӯчаи Маяковский ва боғи Мироненко аксияи экологӣ таҳти унвони "Ободии пойтахт мароми мо сокинони он мебошад" доир гардид.
Сегодня, в рамках поручений Председателя города Душанбе, уважаемого Рустама Эмомали, в целях содействия проведению акций по благоустройству, чистоте и созидательным работам, молодыми работниками в сфере здравоохранения и образования, молодежью и спортсменами, волонтерами столицы и другими должностными лицами, по проспекту Рахими, улице Маяковского и в парке Мироненко проведена акция по их очистке под лозунгом «Процветание столицы – зависит от нас, ее жителей».
Today, within the framework of the instructions of the Chairman of Dushanbe City, honorable Rustam Emomali, in order to promote actions on improvement, cleanliness and creative works, young workers in the field of health care and education, youth and athletes, volunteers of the capital and other officials, have held the action on cleaning of Rahimi Avenue, Mayakovsky Street and Mironenko Park under the slogan "Prosperity of the capital depends on us, its residents".
@RustamEmomali
Сегодня, в рамках поручений Председателя города Душанбе, уважаемого Рустама Эмомали, в целях содействия проведению акций по благоустройству, чистоте и созидательным работам, молодыми работниками в сфере здравоохранения и образования, молодежью и спортсменами, волонтерами столицы и другими должностными лицами, по проспекту Рахими, улице Маяковского и в парке Мироненко проведена акция по их очистке под лозунгом «Процветание столицы – зависит от нас, ее жителей».
Today, within the framework of the instructions of the Chairman of Dushanbe City, honorable Rustam Emomali, in order to promote actions on improvement, cleanliness and creative works, young workers in the field of health care and education, youth and athletes, volunteers of the capital and other officials, have held the action on cleaning of Rahimi Avenue, Mayakovsky Street and Mironenko Park under the slogan "Prosperity of the capital depends on us, its residents".
@RustamEmomali
👍166❤25🕊10👏7
Размкори машҳури тоҷик Нурулло Алиев дар мусобиқаи UFC бар ҳарифи худ аз ИМА Ҷо Солетски бо қарори доварон ғалабаро ба даст овард.
Муборак бошад!!!
Знаменитый таджикский боец Нурулло Алиев победил решением судей своего соперника из США Джо Солецки на турнире UFC.
Поздравляем!!!
Famous Tajik fighter Nurullo Aliev defeated his opponent from USA Joe Solecki by decision of the judges at the UFC tournament.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
Муборак бошад!!!
Знаменитый таджикский боец Нурулло Алиев победил решением судей своего соперника из США Джо Солецки на турнире UFC.
Поздравляем!!!
Famous Tajik fighter Nurullo Aliev defeated his opponent from USA Joe Solecki by decision of the judges at the UFC tournament.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
👍454❤59👏43🤩2
Имрӯз аз фаъолияти пурсамари Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ расо 8 сол шуд. Ҳанӯз 12 январи соли 2017 муҳтарам Рустам Эмомалӣ ҳамчун Раиси шаҳри Душанбе ба фаъолият шурӯъ намуданд.
Сегодня исполнилось ровно 8 лет со дня плодотворной деятельности Председателя города Душанбе уважаемого Рустама Эмомали. 12 января 2017 года Рустам Эмомали вступил в должность Председателя города Душанбе.
Today marks exactly 8 years since the fruitful work of the Chairman of the city of Dushanbe, honourable Rustam Emomali. On January 12, 2017, Rustam Emomali assumed the office of the Chairman of the city of Dushanbe.
@RustamEmomali
Сегодня исполнилось ровно 8 лет со дня плодотворной деятельности Председателя города Душанбе уважаемого Рустама Эмомали. 12 января 2017 года Рустам Эмомали вступил в должность Председателя города Душанбе.
Today marks exactly 8 years since the fruitful work of the Chairman of the city of Dushanbe, honourable Rustam Emomali. On January 12, 2017, Rustam Emomali assumed the office of the Chairman of the city of Dushanbe.
@RustamEmomali
👍313❤104🕊25👏12🙏5🤩1🆒1
ш.Душанбе. Соли 1988.
г.Душанбе. 1988 год.
Dushanbe. 1988.
ш.Душанбе. Соли 2025.
г.Душанбе. 2025 год.
Dushanbe. 2025.
@RustamEmomali
г.Душанбе. 1988 год.
Dushanbe. 1988.
ш.Душанбе. Соли 2025.
г.Душанбе. 2025 год.
Dushanbe. 2025.
@RustamEmomali
❤117👍60🕊21🤩1🙏1
Пагоҳ дастаи Марко Раҷини нахустин бозии санҷишии худро дар ҷамъомади тамринии Анталия бо тими «Манавгат Беледиеспор»-и Туркия (U-19) баргузор мекунад. 17 январ дастаи наврасони мо бо тими «Шахтёр»-и Украина (U-19) рақобат менамояд. Рақиби сеюми мунтахаби наврасони Тоҷикистон тими наврасони Кувайт (U-17) хоҳад буд. Ин дидор рӯзи 21 январ баргузор мешавад. Дар бозии ниҳоии санҷишӣ дар ҷамъомади таълимиву тамринӣ дар Туркия 23 январ наврасони мо бо дастаи «Краснодар» (U-17) қувваозмоӣ мекунанд.
Первый спарринг на сборе в Анталии подопечные Марко Раджини проведут завтра против турецкой команды «Манавгат Беледиеспор» (U-19). В пятницу, 17 января, наша юношеская сборная сыграет с молодежной командой украинского «Шахтёра» (U-19). Третьим спарринг-партнером юношеской сборной Таджикистана будет сборная Кувейта (U-17). Эта встреча состоится 21 января. В заключительной контрольной игре на сборе в Турции 23 января наши юноши сыграют с Академией «Краснодара» (U-17).
The first friendly match of the training camp in Antalya will be held by Marco Ragini's team tomorrow against the Turkish team Manavgat Belediyespor (U-19). On Friday, January 17, our youth team will play against the youth team of the Ukrainian Shakhtar (U-19). The third friendly partner of the Tajikistan youth team will be the Kuwait team (U-17). This meeting will take place on January 21. In the final friendly match of the training camp in Turkey on January 23, our young men will play against the Krasnodar Academy (U-17).
@RustamEmomali
Первый спарринг на сборе в Анталии подопечные Марко Раджини проведут завтра против турецкой команды «Манавгат Беледиеспор» (U-19). В пятницу, 17 января, наша юношеская сборная сыграет с молодежной командой украинского «Шахтёра» (U-19). Третьим спарринг-партнером юношеской сборной Таджикистана будет сборная Кувейта (U-17). Эта встреча состоится 21 января. В заключительной контрольной игре на сборе в Турции 23 января наши юноши сыграют с Академией «Краснодара» (U-17).
The first friendly match of the training camp in Antalya will be held by Marco Ragini's team tomorrow against the Turkish team Manavgat Belediyespor (U-19). On Friday, January 17, our youth team will play against the youth team of the Ukrainian Shakhtar (U-19). The third friendly partner of the Tajikistan youth team will be the Kuwait team (U-17). This meeting will take place on January 21. In the final friendly match of the training camp in Turkey on January 23, our young men will play against the Krasnodar Academy (U-17).
@RustamEmomali
👍116❤15👏10🕊5🙏4🤩1
Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ бо мақсади таъмини шаффофият ва самаранокии истифодаи мақсадноки маблағҳои буҷетии Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе, ба Палатаи ҳисоби Ҷумҳурии Тоҷикистон, ҷиҳати санҷиши фаъолияти молиявию хоҷагидории мақомот дар соли 2024 дархост ирсол намуданд.
В целях обеспечения прозрачности и эффективности целевого использования бюджетных средств Исполнительного органа государственной власти города Душанбе, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали, направил запрос в Счетную палату Республики Таджикистан о проверке финансово-хозяйственной деятельности органа в 2024 году.
In order to ensure transparency and efficiency of the targeted use of budget funds of the Executive body of state authority of the city of Dushanbe, the Chairman of the city of Dushanbe honourable Rustam Emomali, sent a request to the Accounts Chamber of the Republic of Tajikistan with a request to audit the financial and economic activities of the body in 2024.
@RustamEmomali
В целях обеспечения прозрачности и эффективности целевого использования бюджетных средств Исполнительного органа государственной власти города Душанбе, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали, направил запрос в Счетную палату Республики Таджикистан о проверке финансово-хозяйственной деятельности органа в 2024 году.
In order to ensure transparency and efficiency of the targeted use of budget funds of the Executive body of state authority of the city of Dushanbe, the Chairman of the city of Dushanbe honourable Rustam Emomali, sent a request to the Accounts Chamber of the Republic of Tajikistan with a request to audit the financial and economic activities of the body in 2024.
@RustamEmomali
👍131❤23👏11🕊7