Имрӯз дар КВД “Обу корези Душанбе”, бо иштироки гурӯҳи таблиғотӣ вобаста ба шарҳу тавзеҳи паёми Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон вохӯрӣ баргузор гардид.
Сегодня в ГУП “Душанбеводоканал” состоялась встреча с участием агитационной группы по комментированию и разъяснению послания Президента Республики Таджикистан.
Today at the SUE “Dushanbewaterutility” a meeting was held with the participation of an agitation group to comment on and explain the Address of the President of the Republic of Tajikistan.
@RustamEmomali
Сегодня в ГУП “Душанбеводоканал” состоялась встреча с участием агитационной группы по комментированию и разъяснению послания Президента Республики Таджикистан.
Today at the SUE “Dushanbewaterutility” a meeting was held with the participation of an agitation group to comment on and explain the Address of the President of the Republic of Tajikistan.
@RustamEmomali
👍99❤15🕊8👏1
9 феврал дар Қасри теннис ва маҷмааи варзиши обӣ чорумин чемпионати Ассотсиатсияи футболи Осиёи Марказӣ миёни дастаҳои мунтахаби футзали занона оғоз мешавад. Дар ин мусобиқа, ки аз 9 то 16 феврал баргузор мешавад, тимҳои футзали занонаи панҷ кишвар – Тоҷикистон, Эрон, Ӯзбекистон, Қирғизистон ва Туркманистон ширкат мекунанд. Дастаи мунтахаби футзали занонаи Тоҷикистон нахустин бозии худро дар чемпионати CAFA-2025 бо тими Қирғизистон анҷом медиҳад. Ин дидор рӯзи 10 феврал доир мегардад.
9 февраля, в Многофункциональном спортивном комплексе Душанбе – Дворце тенниса и водных видов спорта стартует четвертый по счету чемпионат Центрально-Азиатской футбольной Ассоциации по футзалу среди женских национальных сборных. В турнире, который пройдет с 9 по 6 февраля, примут участие женские футзальные сборные пяти стран – Таджикистана, Ирана, Узбекистана, Кыргызстана и Туркменистана. Женская национальная сборная Таджикистана по футзалу свой первый матч в чемпионате CAFA-2025 проведет против команды Кыргызстана. Эта встреча состоится в понедельник, 10 февраля.
On February 9, the fourth Central Asian Football Association Futsal Championship among women's national teams will start at the Dushanbe Multifunctional Sports Complex - the Palace of Tennis and Water Sports. The tournament, which will be held from February 9 to 6, will feature women's futsal teams from five countries - Tajikistan, Iran, Uzbekistan, Kyrgyzstan and Turkmenistan. The Tajikistan women's national futsal team will play its first match in the CAFA-2025 Championship against the Kyrgyzstan team. This meeting will take place on Monday, February 10.
@RustamEmomali
9 февраля, в Многофункциональном спортивном комплексе Душанбе – Дворце тенниса и водных видов спорта стартует четвертый по счету чемпионат Центрально-Азиатской футбольной Ассоциации по футзалу среди женских национальных сборных. В турнире, который пройдет с 9 по 6 февраля, примут участие женские футзальные сборные пяти стран – Таджикистана, Ирана, Узбекистана, Кыргызстана и Туркменистана. Женская национальная сборная Таджикистана по футзалу свой первый матч в чемпионате CAFA-2025 проведет против команды Кыргызстана. Эта встреча состоится в понедельник, 10 февраля.
On February 9, the fourth Central Asian Football Association Futsal Championship among women's national teams will start at the Dushanbe Multifunctional Sports Complex - the Palace of Tennis and Water Sports. The tournament, which will be held from February 9 to 6, will feature women's futsal teams from five countries - Tajikistan, Iran, Uzbekistan, Kyrgyzstan and Turkmenistan. The Tajikistan women's national futsal team will play its first match in the CAFA-2025 Championship against the Kyrgyzstan team. This meeting will take place on Monday, February 10.
@RustamEmomali
👍91❤17🕊5👏3
Дар асоси қарори Раиси шаҳри Душанбе, дар пойтахт Рӯзи Қувваҳои Мусаллаҳи Ҷумҳурии Тоҷикистон дар сатҳи баланд ҷашн гирифта мешавад.
На основании постановления Председателя города Душанбе, в столице будет отмечаться День Вооруженных Сил Республики Таджикистан на высоком уровне.
According to the decree of the Chairman of the city of Dushanbe, the Day of the Armed Forces of the Republic of Tajikistan will be celebrated in the capital at a high level.
@RustamEmomali
На основании постановления Председателя города Душанбе, в столице будет отмечаться День Вооруженных Сил Республики Таджикистан на высоком уровне.
According to the decree of the Chairman of the city of Dushanbe, the Day of the Armed Forces of the Republic of Tajikistan will be celebrated in the capital at a high level.
@RustamEmomali
👍122❤18👏10🆒2🕊1
Тибқи Нақшаи тасдиқгардида оид ба ташкил ва гузаронидани нишастҳои матбуотӣ, санаҳои 06-07 феврали соли 2025 соатҳои 09:00-14:00 дар толорҳои ноҳияҳо, нишасти матбуотии ноҳияҳои шаҳри Душанбе тариқи зайл баргузор мегарданд:
1. Ноҳияи Шоҳмансур 06.02.2025, соати 09:00
2. Ноҳияи Фирдавсӣ 06.02.2025, соати 14:00
3. Ноҳияи И. Сомонӣ 07.02.2025, соати 09:00
4. Ноҳияи Сино 07.02.2025, соати 14:00
Согласно утвержденному плану организации и проведения пресс-конференций районов города Душанбе, 06-07 февраля 2025 года в 09:00 и 14:00 состоятся в районных залах в следующем порядке:
1. Район Шохмансур 06.02.2025, в 09:00
2. Район Фирдавси 06.02.2025, в 14:00.
3. Район И. Сомони 07.02.2025, в 09:00
4. Район Сино 07.02.2025, в 14:00
According to the approved plan of organization and holding of press conferences, on February 06-07, 2025 at 09:00 and 14:00 in the halls of districts press conference of the districts of Dushanbe city will be held in the following order:
1. Shohmansur district 06.02.2025, at 09:00.
2. Firdavsi district 06.02.2025, at 14:00.
3. I. Somoni district 07.02.2025, at 09:00.
4. Sino district 07.02.2025, at 14:00.
@RustamEmomali
1. Ноҳияи Шоҳмансур 06.02.2025, соати 09:00
2. Ноҳияи Фирдавсӣ 06.02.2025, соати 14:00
3. Ноҳияи И. Сомонӣ 07.02.2025, соати 09:00
4. Ноҳияи Сино 07.02.2025, соати 14:00
Согласно утвержденному плану организации и проведения пресс-конференций районов города Душанбе, 06-07 февраля 2025 года в 09:00 и 14:00 состоятся в районных залах в следующем порядке:
1. Район Шохмансур 06.02.2025, в 09:00
2. Район Фирдавси 06.02.2025, в 14:00.
3. Район И. Сомони 07.02.2025, в 09:00
4. Район Сино 07.02.2025, в 14:00
According to the approved plan of organization and holding of press conferences, on February 06-07, 2025 at 09:00 and 14:00 in the halls of districts press conference of the districts of Dushanbe city will be held in the following order:
1. Shohmansur district 06.02.2025, at 09:00.
2. Firdavsi district 06.02.2025, at 14:00.
3. I. Somoni district 07.02.2025, at 09:00.
4. Sino district 07.02.2025, at 14:00.
@RustamEmomali
👍97🕊6🙏3❤2
Ҷиҳати шарҳу тавзеҳи паёми Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон ба Маҷлиси Олӣ, вохӯрии гурӯҳи таблиғотӣ бо роҳбарии муовини Раиси шаҳри Душанбе Одилзода Дилбар бо сокинони шаҳраку маҳаллаҳои пойтахт сурат гирифт.
С целью объяснения и разъяснения послания Президента Республики Таджикистан Маджлиси Оли, состоялась встреча агитационной группы во главе с заместителем Председателя города Душанбе Одилзодой Дилбар, с жителями городков и микрорайонов столицы.
With the aim of explaining and clarifying the Address of the President of the Republic of Tajikistan to the Majlisi Oli a meeting of the campaign group headed by the deputy Chairman of the city of Dushanbe Odilzoda Dilbar was held with residents of the townships and microdistricts of the capital.
@RustamEmomali
С целью объяснения и разъяснения послания Президента Республики Таджикистан Маджлиси Оли, состоялась встреча агитационной группы во главе с заместителем Председателя города Душанбе Одилзодой Дилбар, с жителями городков и микрорайонов столицы.
With the aim of explaining and clarifying the Address of the President of the Republic of Tajikistan to the Majlisi Oli a meeting of the campaign group headed by the deputy Chairman of the city of Dushanbe Odilzoda Dilbar was held with residents of the townships and microdistricts of the capital.
@RustamEmomali
👍96❤15🕊7
Дар асоси қарори Раиси шаҳри Душанбе, мусобиқаи кушоди варзишӣ оид ба волейболи касбӣ ва ғайрикасбӣ байни бонувони вазорату идораҳо ва ташкилоту муассисаҳо барои дарёфти «Ҷоми Раиси шаҳри Душанбе» бахшида ба «Рӯзи Модар» баргузор мегардад.
На основании постановления Председателя города Душанбе, будут проведены открытые спортивные соревнования по профессиональному и любительскому волейболу между женщинами министерств, ведомств, организаций и учреждений за «Кубок Председателя города Душанбе», посвященные «Дню матери».
According to the decree of the Chairman of the city of Dushanbe, open sports competitions in professional and amateur volleyball will be held between women of ministries, departments, organizations and institutions for the “Chairman’s Cup of the city of Dushanbe” dedicated to “Mother’s Day”.
@RustamEmomali
На основании постановления Председателя города Душанбе, будут проведены открытые спортивные соревнования по профессиональному и любительскому волейболу между женщинами министерств, ведомств, организаций и учреждений за «Кубок Председателя города Душанбе», посвященные «Дню матери».
According to the decree of the Chairman of the city of Dushanbe, open sports competitions in professional and amateur volleyball will be held between women of ministries, departments, organizations and institutions for the “Chairman’s Cup of the city of Dushanbe” dedicated to “Mother’s Day”.
@RustamEmomali
👍117❤17🕊10🤩4👏1
10 феврали соли 2025 соати 09:00, дар Муассисаи давлатии “Қасри теннис ва маҷмааи варзиши обӣ”, нишасти матбуотии Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе баргузор мегардад.
10 февраля 2025 года в 09:00 в Государственном учреждении «Дворец тенниса и комплекс водного спорта» состоится пресс-конференция Исполнительного органа государственной власти города Душанбе.
On February 10, 2025 at 09:00 a.m. in the State institution "Tennis Palace and Water Sports Complex" a press conference of the Executive body of the State authority of Dushanbe will be held.
@RustamEmomali
10 февраля 2025 года в 09:00 в Государственном учреждении «Дворец тенниса и комплекс водного спорта» состоится пресс-конференция Исполнительного органа государственной власти города Душанбе.
On February 10, 2025 at 09:00 a.m. in the State institution "Tennis Palace and Water Sports Complex" a press conference of the Executive body of the State authority of Dushanbe will be held.
@RustamEmomali
👍97❤18🕊5
Як моҳ қабл аз оғози мавсими нав дар маҷмааи «Кохи Парфенон»-и пойтахт маросими қуръакашии тақвими бозиҳои чемпионати Тоҷикистон байни дастаҳои лигаи олӣ баргузор шуд. Дар 34-умин чемпионати Тоҷикистон, ки 7 март оғоз мешавад, 12 даста ширкат мекунад. Мавсими нави чемпионати Тоҷикистон дар ду марҳила баргузор мешавад. Умуман, то охири мавсим ҳар як бошгоҳ дар чемпионат 22 вохӯрӣ мегузаронад. Дастае, ки дар мавсими 2025 дар лигаи олӣ мақоми охиринро ишғол мекунад, ба лигаи якум меафтад ва дастае, ки дар чемпионат ҷойи ёздаҳумро мегирад, бо барандаи медали нуқраи Лигаи якуми Тоҷикистон-2025 бозиҳои гузаришӣ мегузаронад.
Ровно за месяц до начала нового сезона в столичном комплексе «Кохи Парфенон» состоялась жеребьевка календаря игр чемпионата Таджикистана среди команд высшей лиги. В 34-м по счету чемпионате Таджикистана, который стартует 7 марта, примут участие двенадцать клубов. Новый сезон чемпионата Таджикистана пройдет в два круга. Всего по итогам сезона каждый клуб проведет по 22 матча в чемпионате. Команда, занявшая последнее место в высшей лиге сезона-2025, опускается в первую лигу, а команда, занявшая одиннадцатое место в чемпионате, сыграет переходные матчи с серебряным призером первой лиги Таджикистана-2025.
Exactly one month before the start of the new season, the draw for the calendar of games of the Tajikistan championship among the teams of the top league took place in the capital's «Kokhi Parphenon» complex. Twelve clubs will take part in the 34th championship of Tajikistan, which starts on March 7. The new season of the Tajikistan championship will be held in two rounds. In total, by the end of the season, each club will play 22 matches in the championship. The team that takes the last place in the top league of the 2025 season is relegated to the first league, and the team that takes eleventh place in the championship will play transitional matches with the silver medalist of the first league of Tajikistan-2025.
@RustamEmomali
Ровно за месяц до начала нового сезона в столичном комплексе «Кохи Парфенон» состоялась жеребьевка календаря игр чемпионата Таджикистана среди команд высшей лиги. В 34-м по счету чемпионате Таджикистана, который стартует 7 марта, примут участие двенадцать клубов. Новый сезон чемпионата Таджикистана пройдет в два круга. Всего по итогам сезона каждый клуб проведет по 22 матча в чемпионате. Команда, занявшая последнее место в высшей лиге сезона-2025, опускается в первую лигу, а команда, занявшая одиннадцатое место в чемпионате, сыграет переходные матчи с серебряным призером первой лиги Таджикистана-2025.
Exactly one month before the start of the new season, the draw for the calendar of games of the Tajikistan championship among the teams of the top league took place in the capital's «Kokhi Parphenon» complex. Twelve clubs will take part in the 34th championship of Tajikistan, which starts on March 7. The new season of the Tajikistan championship will be held in two rounds. In total, by the end of the season, each club will play 22 matches in the championship. The team that takes the last place in the top league of the 2025 season is relegated to the first league, and the team that takes eleventh place in the championship will play transitional matches with the silver medalist of the first league of Tajikistan-2025.
@RustamEmomali
👍92❤14👏4🕊2🙏1
Соли дуюм пайиҳам дар Тоҷикистон Рӯзи ҷаҳонии футбол ба таври мутантан таҷлил мегардад. Имсол Рӯзи ҷаҳонии футбол давоми як ҳафта – аз 19 то 25 май таҷлил мешавад. Дар ин рӯзҳо дар тамоми манотиқи Тоҷикистон чорабиниҳои идонаи футбол баргузор мешаванд. Ҷашнвораи асосии футбол рӯзи 25 май дар Варзишгоҳи марказии Душанбе бо ширкати беш аз 500 кӯдак доир мегардад. Қобили зикр аст, ки 7-уми майи соли гузашта Ассамблеяи генералии СММ бо қабули қатънома 25-уми майро Рӯзи ҷаҳонии футбол эълон кард. Ташаббуси эълони Рӯзи ҷаҳонии футбол аз ҷониби президенти Ассотсиатсияи футболи Осиёи Марказӣ (CAFA), раиси Федератсияи футболи Тоҷикистон муҳтарам Рустам Эмомалӣ пешниҳод шудааст.
В Таджикистане второй год подряд масштабно отметят празднование Всемирного дня футбола. В этом году Всемирный день футбола будет отмечаться целую неделю – с 19 по 25 мая. В эти дни во всех регионах Таджикистана пройдут праздничные футбольные мероприятия. Главный фестиваль футбола пройдет 25 мая на Центральном стадионе Душанбе с участием более 500 детей. Отметим, что 7 мая прошлого года Генеральная Ассамблея ООН приняла резолюцию, провозгласившую 25 мая Всемирным днем футбола. Инициатива об объявлении Всемирного дня футбола была предложена президентом Центрально-Азиатской футбольной Ассоциации (CAFA), руководителем Федерации футбола Таджикистана уважаемым Рустамом Эмомали.
Tajikistan will celebrate World Football Day on a large scale for the second year in a row. This year, World Football Day will be celebrated for a whole week – from May 19 to 25. During these days, festive football events will be held in all regions of Tajikistan. The main football festival will be held on May 25 at the Central Stadium in Dushanbe with the participation of more than 500 children. It should be noted that on May 7 last year, the UN General Assembly adopted a resolution proclaiming May 25 as World Football Day. The initiative to declare World Football Day was proposed by the President of the Central Asian Football Association (CAFA), head of the Football Federation of Tajikistan honourable Rustam Emomali.
@RustamEmomali
В Таджикистане второй год подряд масштабно отметят празднование Всемирного дня футбола. В этом году Всемирный день футбола будет отмечаться целую неделю – с 19 по 25 мая. В эти дни во всех регионах Таджикистана пройдут праздничные футбольные мероприятия. Главный фестиваль футбола пройдет 25 мая на Центральном стадионе Душанбе с участием более 500 детей. Отметим, что 7 мая прошлого года Генеральная Ассамблея ООН приняла резолюцию, провозгласившую 25 мая Всемирным днем футбола. Инициатива об объявлении Всемирного дня футбола была предложена президентом Центрально-Азиатской футбольной Ассоциации (CAFA), руководителем Федерации футбола Таджикистана уважаемым Рустамом Эмомали.
Tajikistan will celebrate World Football Day on a large scale for the second year in a row. This year, World Football Day will be celebrated for a whole week – from May 19 to 25. During these days, festive football events will be held in all regions of Tajikistan. The main football festival will be held on May 25 at the Central Stadium in Dushanbe with the participation of more than 500 children. It should be noted that on May 7 last year, the UN General Assembly adopted a resolution proclaiming May 25 as World Football Day. The initiative to declare World Football Day was proposed by the President of the Central Asian Football Association (CAFA), head of the Football Federation of Tajikistan honourable Rustam Emomali.
@RustamEmomali
👍99❤13👏8🤩4🕊2🙏1
Имрӯз вохӯрии гурӯҳи таблиғотӣ бо роҳбарии муовини Раиси шаҳри Душанбе Одилзода Дилбар ҷиҳати шарҳу тавзеҳи паёми Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон ба Маҷлиси Олӣ бо намояндагони васоити ахбори омма сурат гирифт.
Сегодня состоялась встреча агитационной группы во главе с заместителем Председателя города Душанбе Одилзодой Дилбар с представителями средств массовой информации с целью объяснения и разъяснения послания Президента Республики Таджикистан Маджлиси Оли.
Today, a meeting of the campaign group headed by the deputy Chairman of the city of Dushanbe Odilzoda Dilbar with representatives of the media took place with the aim of explaining and clarifying the Address of the President of the Republic of Tajikistan to the Majlisi Oli.
@RustamEmomali
Сегодня состоялась встреча агитационной группы во главе с заместителем Председателя города Душанбе Одилзодой Дилбар с представителями средств массовой информации с целью объяснения и разъяснения послания Президента Республики Таджикистан Маджлиси Оли.
Today, a meeting of the campaign group headed by the deputy Chairman of the city of Dushanbe Odilzoda Dilbar with representatives of the media took place with the aim of explaining and clarifying the Address of the President of the Republic of Tajikistan to the Majlisi Oli.
@RustamEmomali
👍103❤19🕊6