Имрӯз дар толори маҷлисии Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе бо роҳбарии муовини раиси шаҳри Душанбе Одилзода Дилбар, ҷиҳати дар сатҳи баланд баргузор намудани Рӯзи Модар ҷаласаи корӣ гардид.
Сегодня в актовом зале Исполнительного органа государственной власти города Душанбе, под руководством заместителя Председателя города Душанбе Одилзоды Дилбар, состоялось рабочее совещание, посвященное празднованию Дня Матери на высоком уровне.
Today, in the assembly hall of the Executive Authority of the city of Dushanbe, under the leadership of the Deputy Chairman of the city of Dushanbe Odilzoda Dilbar, a working meeting was held dedicated to the high-level celebration of Mother's Day.
@RustamEmomali
Сегодня в актовом зале Исполнительного органа государственной власти города Душанбе, под руководством заместителя Председателя города Душанбе Одилзоды Дилбар, состоялось рабочее совещание, посвященное празднованию Дня Матери на высоком уровне.
Today, in the assembly hall of the Executive Authority of the city of Dushanbe, under the leadership of the Deputy Chairman of the city of Dushanbe Odilzoda Dilbar, a working meeting was held dedicated to the high-level celebration of Mother's Day.
@RustamEmomali
👍113❤12🕊9
Дар чорумин чемпионати Ассотсиатсияи футболи Осиёи Марказӣ миёни дастаҳои мунтахаби футзали занона, ки дар шаҳри Душанбе баргузор гардид, мунтахаби Эрон ғолибиятро соҳиб шуд.
Муборак бошад!!!
Сборная Ирана одержала победу на четвертом чемпионате Центральноазиатской футбольной ассоциации по футзалу среди женщин, который прошел в городе Душанбе.
Поздравляем!!!
The Iranian national team won the fourth Central Asian Women's Futsal Football Association Championship, which was held in the City of Dushanbe.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
Муборак бошад!!!
Сборная Ирана одержала победу на четвертом чемпионате Центральноазиатской футбольной ассоциации по футзалу среди женщин, который прошел в городе Душанбе.
Поздравляем!!!
The Iranian national team won the fourth Central Asian Women's Futsal Football Association Championship, which was held in the City of Dushanbe.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
👍94❤15👏15🕊7
Дар доираи ташаббусҳои Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ, ҷиҳати ба шаҳри сабз табдил додани пойтахт, имрӯз дар ноҳияи Шоҳмансур дарахтони нодири сояафкану ороишӣ, ки аз кишварҳои хориҷ оварда шудаанд шинонида шуданд.
В рамках инициатив Председателя города Душанбе уважаемого Рустама Эмомали по превращению столицы в зеленый город сегодня в районе Шохмансур высадили редкие тенистые и декоративные деревья, завезенные из-за рубежа.
As part of the initiatives of the Chairman of the city of Dushanbe honourable Rustam Emomali to transform the capital into a green city, rare shade and ornamental trees brought from abroad were planted today in the Shohmansur district.
@RustamEmomali
В рамках инициатив Председателя города Душанбе уважаемого Рустама Эмомали по превращению столицы в зеленый город сегодня в районе Шохмансур высадили редкие тенистые и декоративные деревья, завезенные из-за рубежа.
As part of the initiatives of the Chairman of the city of Dushanbe honourable Rustam Emomali to transform the capital into a green city, rare shade and ornamental trees brought from abroad were planted today in the Shohmansur district.
@RustamEmomali
👍139❤28🕊7👏1
Дар идомаи баргузории мулоқоту вохӯриҳои судманд, ки аз ҷониби намояндагони Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе бо сохторҳои гуногуни пойтахт доир гардида истодааст, ин навбат вохӯрӣ бо намояндагони мақомоти ҳифзи ҳуқуқу тартиботи пойтахт доир гардид.
В продолжение плодотворных встреч и обсуждений, проведенных представителями Исполнительного органа государственной власти города Душанбе с соответствующими структурами столицы, на этот раз состоялась встреча с представителями столичных правоохранительных органов.
In continuation of the fruitful meetings and discussions held by representatives of the Executive body of state authority of the city of Dushanbe with the relevant structures of the capital, this time a meeting was held with representatives of the capital's law enforcement agencies.
@RustamEmomali
В продолжение плодотворных встреч и обсуждений, проведенных представителями Исполнительного органа государственной власти города Душанбе с соответствующими структурами столицы, на этот раз состоялась встреча с представителями столичных правоохранительных органов.
In continuation of the fruitful meetings and discussions held by representatives of the Executive body of state authority of the city of Dushanbe with the relevant structures of the capital, this time a meeting was held with representatives of the capital's law enforcement agencies.
@RustamEmomali
👍119❤13🕊6👏1
Имрӯз дар пойтахт бахшида ба Рӯзи Қувваҳои Мусаллаҳи Ҷумҳурии Тоҷикистон ҳамоиши сиёсӣ-тантанавии соҳаи тандурустии шаҳри Душанбе дар мавзӯи “Қувваҳои Мусаллаҳ - баёнгари қудрату тавонмандии давлат” баргузор гардид.
Сегодня в столице состоялось торжественное политическое собрание сферы здравоохранения Душанбе, посвященное Дню Вооруженных Сил Республики Таджикистан, на тему «Вооруженные Силы – проявление мощи и потенциала государства».
Today, in the capital, was held a political and ceremonial meeting of the healthcare sector of the city of Dushanbe dedicated to the Day of the Armed Forces of the Republic of Tajikistan, on the topic “The Armed Forces - a manifestation of the power and potential of the state”.
@RustamEmomali
Сегодня в столице состоялось торжественное политическое собрание сферы здравоохранения Душанбе, посвященное Дню Вооруженных Сил Республики Таджикистан, на тему «Вооруженные Силы – проявление мощи и потенциала государства».
Today, in the capital, was held a political and ceremonial meeting of the healthcare sector of the city of Dushanbe dedicated to the Day of the Armed Forces of the Republic of Tajikistan, on the topic “The Armed Forces - a manifestation of the power and potential of the state”.
@RustamEmomali
👍116❤12🕊9
Имрӯз вохӯрии гурӯҳи таблиғотӣ бо роҳбарии муовини Раиси шаҳри Душанбе Одилзода Дилбар ҷиҳати шарҳу тавзеҳи паёми Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон ба Маҷлиси Олӣ бо намояндагони соҳаи маорифи пойтахт сурат гирифт.
Сегодня состоялась встреча агитационной группы во главе с заместителем Председателя города Душанбе Одилзодой Дилбар с представителями сферы образования столицы с целью объяснения и разъяснения послания Президента Республики Таджикистан Маджлиси Оли.
Today, a meeting of the campaign group headed by the deputy Chairman of the city of Dushanbe Odilzoda Dilbar with representatives of the capital's education sector took place with the aim of explaining and clarifying the Address of the President of the Republic of Tajikistan to the Majlisi Oli.
@RustamEmomali
Сегодня состоялась встреча агитационной группы во главе с заместителем Председателя города Душанбе Одилзодой Дилбар с представителями сферы образования столицы с целью объяснения и разъяснения послания Президента Республики Таджикистан Маджлиси Оли.
Today, a meeting of the campaign group headed by the deputy Chairman of the city of Dushanbe Odilzoda Dilbar with representatives of the capital's education sector took place with the aim of explaining and clarifying the Address of the President of the Republic of Tajikistan to the Majlisi Oli.
@RustamEmomali
👍117❤18🕊5