Имрӯз дар пойтахт Фестивали дӯстии афсарону сарбозон ва ҷавонони синни даъватӣ, таҳти унвони “Барои давлату миллатам содиқона хизмат мекунам!” бахшида ба Рӯзи Қувваҳои мусаллаҳи Ҷумҳурии Тоҷикистон” оғоз гардид, ки давоми 6 рӯз аз санаи 20 то 25 феврали соли 2025 дар заминаи тамоми қисмҳои ҳарбию низомии ҳудуди шаҳри Душанбе доир карда мешавад.
Сегодня в столице начался Фестиваль дружбы офицеров, солдат и молодежи призывного возраста под названием «Я буду верой и правдой служить своему государству и народу!», посвященный Дню Вооруженных Сил Республики Таджикистан», который пройдет в течение 6 дней с 20 по 25 февраля 2025 года на базе всех воинских частей города Душанбе.
Today the Festival of friendship of officers, soldiers and young people of draft age under the name “I will faithfully serve my state and people!” began in the capital, dedicated to the Day of the Armed Forces of the Republic of Tajikistan, which will be held for 6 days from February 20 to 25, 2025, on the basis of all military units of the city of Dushanbe.
@RustamEmomali
Сегодня в столице начался Фестиваль дружбы офицеров, солдат и молодежи призывного возраста под названием «Я буду верой и правдой служить своему государству и народу!», посвященный Дню Вооруженных Сил Республики Таджикистан», который пройдет в течение 6 дней с 20 по 25 февраля 2025 года на базе всех воинских частей города Душанбе.
Today the Festival of friendship of officers, soldiers and young people of draft age under the name “I will faithfully serve my state and people!” began in the capital, dedicated to the Day of the Armed Forces of the Republic of Tajikistan, which will be held for 6 days from February 20 to 25, 2025, on the basis of all military units of the city of Dushanbe.
@RustamEmomali
👍130🕊15❤12
Дастаи мунтахаби занонаи Тоҷикистон дар доираи омодагӣ ба марҳилаи интихобии Ҷоми Осиё-2026 барои ҷамъомади таълимиву тамринӣ ба шаҳри Ҷидда рафт. Дар ин ҷамъомади таълимӣ тими занонаи Тоҷикистон бо дастаи Арабистони Саудӣ ду бозии дӯстона анҷом медиҳад. Ин бозиҳо дар рӯзҳои ФИФА – 23 ва 26 феврал дар варзишгоҳи «Кинг Абдуллоҳ Спортс Сити» баргузор мешаванд.
В рамках подготовки к отборочному турниру Кубка Азии-2026 женская национальная сборная Таджикистана отправилась на учебно-тренировочный сбор в Джидду. На этом сборе женская сборная Таджикистана проведет два товарищеских матча против сборной Саудовской Аравии. Эти встречи пройдут в дни ФИФА – 23 и 26 февраля на стадионе «Король Абдулла Спортс Сити».
In preparation for the 2026 Asian Cup qualifying tournament, the Tajikistan women's national team went to a training camp in Jeddah. At this camp, the Tajikistan women's team will play two friendly matches against the Saudi Arabian team. These matches will be held on FIFA days - February 23 and 26 at the «King Abdullah Sports City» Stadium.
@RustamEmomali
В рамках подготовки к отборочному турниру Кубка Азии-2026 женская национальная сборная Таджикистана отправилась на учебно-тренировочный сбор в Джидду. На этом сборе женская сборная Таджикистана проведет два товарищеских матча против сборной Саудовской Аравии. Эти встречи пройдут в дни ФИФА – 23 и 26 февраля на стадионе «Король Абдулла Спортс Сити».
In preparation for the 2026 Asian Cup qualifying tournament, the Tajikistan women's national team went to a training camp in Jeddah. At this camp, the Tajikistan women's team will play two friendly matches against the Saudi Arabian team. These matches will be held on FIFA days - February 23 and 26 at the «King Abdullah Sports City» Stadium.
@RustamEmomali
👍93❤17👏9🆒2🕊1
Имрӯз дар шаҳри Душанбе ба ифтихори Рӯзи Қувваҳои Мусаллаҳи Ҷумҳурии Тоҷикистон чорабинии тантанавӣ баргузор гардид. Дар ифтитоҳи чорабинӣ муовини якуми Раиси шаҳри Душанбе Шарифӣ Бахтиёр табрикоти Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалиро ба муносибати Рӯзи Қувваҳои Мусаллаҳи Ҷумҳурии Тоҷикистон ба аҳли толор расониданд.
Сегодня в городе Душанбе состоялось торжественное мероприятие в честь Дня Вооруженных Сил Республики Таджикистан. На открытии мероприятия первый заместитель Председателя города Душанбе Шарифи Бахтиёр передал поздравления от Председателя города Душанбе уважаемого Рустама Эмомали по случаю Дня Вооруженных Сил Республики Таджикистан.
Today, in the city of Dushanbe a colemn event has been held in honor of the Day of the Armed Forces of the Republic of Tajikistan. At the opening of the event, the first deputy Chairman of the city of Dushanbe Sharifi Bakhtiyor conveyed congratulations from the Chairman of the city of Dushanbe honourable Rustam Emomali, on the occasion of the Day of the Armed Forces of the Republic of Tajikistan.
@RustamEmomali
Сегодня в городе Душанбе состоялось торжественное мероприятие в честь Дня Вооруженных Сил Республики Таджикистан. На открытии мероприятия первый заместитель Председателя города Душанбе Шарифи Бахтиёр передал поздравления от Председателя города Душанбе уважаемого Рустама Эмомали по случаю Дня Вооруженных Сил Республики Таджикистан.
Today, in the city of Dushanbe a colemn event has been held in honor of the Day of the Armed Forces of the Republic of Tajikistan. At the opening of the event, the first deputy Chairman of the city of Dushanbe Sharifi Bakhtiyor conveyed congratulations from the Chairman of the city of Dushanbe honourable Rustam Emomali, on the occasion of the Day of the Armed Forces of the Republic of Tajikistan.
@RustamEmomali
👍98❤20👏4🕊1
Дар бозии ниҳоии худ дар мусобиқаи байналмилалии «Ҷоми рушд-2025», ки дар Минск ҷараён дорад, тими наврасони Тоҷикистон (U-17) таҳти роҳбарии Марко Раҷини бар дастаи Эрон пирӯз гардид. Вақти асосии вохӯрӣ мусовӣ – 0:0 анҷом ёфта, дар силсилазарбаҳои пеналти футболбозони мо бо ҳисоби 4:1 ғалаба карданд.
В своем заключительном матче на международном турнире «Кубок развития-2025» в Минске юношеская сборная Таджикистана (U-17) под руководством Марко Раджини обыграла сборную Ирана. Основное время встречи завершилось вничью – 0:0, а в серии пенальти успех сопутствовал сборной Таджикистана – 4:1.
In their final match at the 2025 Development Cup international tournament in Minsk, the Tajikistan U-17 team, led by Marco Ragini, beat the Iranian team. The regular time of the match ended in a draw – 0:0, and in the penalty shootout, success accompanied the Tajikistan team – 4:1.
@RustamEmomali
В своем заключительном матче на международном турнире «Кубок развития-2025» в Минске юношеская сборная Таджикистана (U-17) под руководством Марко Раджини обыграла сборную Ирана. Основное время встречи завершилось вничью – 0:0, а в серии пенальти успех сопутствовал сборной Таджикистана – 4:1.
In their final match at the 2025 Development Cup international tournament in Minsk, the Tajikistan U-17 team, led by Marco Ragini, beat the Iranian team. The regular time of the match ended in a draw – 0:0, and in the penalty shootout, success accompanied the Tajikistan team – 4:1.
@RustamEmomali
👍123❤19👏8🕊8🤩1
Имрӯз дар пойгоҳи Гвардияи миллӣ бо иштироки Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ва Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ ба муносибати таҷлил аз 32-юмин солгарди таъсисёбии Қувваҳои Мусаллаҳи Ҷумҳурии Тоҷикистон намоиши силоҳу муҳимоти ҷангӣ ва гузашти низомии хизматчиёни ҳарбии ҷузъу томҳои сохторҳои қудратии гарнизони Душанбе доир гардид.
Сегодня на базе Национальной гвардии при участии Президента Республики Таджикистан, Лидера нации уважаемого Эмомали Рахмона и Председателя Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председателя города Душанбе уважаемого Рустама Эмомали состоялись показ вооружения и боеприпасов, а также военный парад военнослужащих частей и подразделений Душанбинского гарнизона, посвященные 32-й годовщине образования Вооруженных Сил Республики Таджикистан.
Today, at the National guard base, with the participation of the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation honourable Emomali Rahmon and the Chairman of the Majlisi milli Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of the city of Dushanbe honourable Rustam Emomali, a display of weapons and ammunition was held, as well as a military parade of military personnel of the units and subdivisions of the Dushanbe garrison, dedicated to the 32nd anniversary of the formation of the Armed Forces of the Republic of Tajikistan.
@RustamEmomali
Сегодня на базе Национальной гвардии при участии Президента Республики Таджикистан, Лидера нации уважаемого Эмомали Рахмона и Председателя Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председателя города Душанбе уважаемого Рустама Эмомали состоялись показ вооружения и боеприпасов, а также военный парад военнослужащих частей и подразделений Душанбинского гарнизона, посвященные 32-й годовщине образования Вооруженных Сил Республики Таджикистан.
Today, at the National guard base, with the participation of the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation honourable Emomali Rahmon and the Chairman of the Majlisi milli Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of the city of Dushanbe honourable Rustam Emomali, a display of weapons and ammunition was held, as well as a military parade of military personnel of the units and subdivisions of the Dushanbe garrison, dedicated to the 32nd anniversary of the formation of the Armed Forces of the Republic of Tajikistan.
@RustamEmomali
👍203❤75🕊13👏1
Табрикоти Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ ба муносибати рӯзи Қувваҳои Мусаллаҳи Ҷумҳурии Тоҷикистон
Ҳамдиёрони азиз!
Сокинони сарбаланди пойтахт!
Бо камоли ифтихор ҳамаи Шумо ва тамоми хизматчиёни ҳарбии сохторҳои низомии мамлакатро ба ифтихори рӯзи таъсисёбии Қувваҳои Мусаллаҳи Ҷумҳурии Тоҷикистон самимона табрик мегӯям.
Қувваҳои Мусаллаҳи кишвар аз рӯзи таъсисёбӣ то ба имрӯз ба неруи пуриқтидори низомӣ табдил ёфта, бо дарки масъулияти ҳифзи манфиатҳои миллӣ ва таҳкими пояҳои давлатдорӣ баҳри муҳофизати сулҳу оромӣ ва суботи сиёсӣ дар хизмати Ватани азизамон қарор доранд.
Бо дастгирию ғамхориҳои пайвастаи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат, муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон шароити маишию хизматии хизматчиёни ҳарбӣ сол то сол беҳтар гардида, пояҳои моддию техникӣ ва неруи ҳарбии Қувваҳои Мусаллаҳи кишвар таҳким меёбанд.
Зикр кардан ба маврид аст, ки хизмат ба Ватан шарафу ифтихори бузург ва вазифаи муқаддаси ҳар як ҷавони бонангу номус буда, дар шароити пуртаззоди ҷаҳони имрӯза соҳибистиқлолии давлат, сулҳу амнияти мамлакат ва фазои осоиштаи зиндагии мардум аз хизмати содиқонаи онҳо вобастагӣ дорад.
Дар ин лаҳзаҳои пуршараф бори дигар кулли ҳамватанон ва хизматчиёни ҳарбии кишварро ба муносибати рӯзи таъсисёбии Қувваҳои Мусаллаҳи Ҷумҳурии Тоҷикистон сидқан шодбош гуфта, ба ҳар яки онҳо саломатии бардавом ва ба Ватани маҳбубамон сулҳу субот ва ояндаи дурахшонро таманно дорам.
Ид муборак, ҳомиёни ҷасури Ватан!
Поздравление Председателя Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председателя города Душанбе уважаемого Рустама Эмомали по случаю Дня Вооруженных Сил Республики Таджикистан
Дорогие соотечественники!
Гордые жители столицы!
С большой гордостью, искренне поздравляю всех вас и весь личный состав военных структур страны с Днем образования Вооруженных Сил Республики Таджикистан.
С момента своего создания Вооруженные Силы страны превратились в мощную военную силу, осознающую свою ответственность за защиту национальных интересов и укрепление основ государственности, сохранение мира, спокойствия и политической стабильности.
При постоянной поддержке и заботе Президента Республики Таджикистан, Лидера нации, уважаемого Эмомали Рахмона, из года в год улучшаются условия жизни и труда военнослужащих, укрепляются материально-техническая база и боевая мощь Вооруженных Сил страны.
Стоит отметить, что служение Родине является великой честью и гордостью, святым долгом каждого достойного и порядочного молодого человека, и в сегодняшнем неспокойном мире от их добросовестного служения зависят независимость государства, мир и безопасность страны, мирная жизнь народа.
В этот светлый день хочу еще раз искренне поздравить всех соотечественников и военнослужащих страны с Днем образования Вооруженных Сил Республики Таджикистан, пожелать каждому из них крепкого здоровья, мира, стабильности и светлого будущего нашей любимой Родины.
С праздником, отважные защитники Отечества!
Congratulations of the Chairman of the Majlisi milli Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of the city of Dushanbe honourable Rustam Emomali on the occasion of the Day of the Armed Forces of the Republic of Tajikistan
Dear compatriots!
Proud residents of the capital!
With great pride, I sincerely congratulate all of you and all personnel of the country's military structures on the Day of the Armed Forces of the Republic of Tajikistan.
Since its establishment, the Armed Forces of the country have become a powerful military force, aware of its responsibility for protecting national interests and strengthening the foundations of statehood, maintaining peace, tranquility and political stability.
With the constant support and care of the President of the Republic of Tajikistan, the Leader of the nation honourable Emomali Rahmon, the living and working conditions of military personnel are improving from year to year, the material and technical base and combat power of the Armed Forces of the country are being strengthened.
Ҳамдиёрони азиз!
Сокинони сарбаланди пойтахт!
Бо камоли ифтихор ҳамаи Шумо ва тамоми хизматчиёни ҳарбии сохторҳои низомии мамлакатро ба ифтихори рӯзи таъсисёбии Қувваҳои Мусаллаҳи Ҷумҳурии Тоҷикистон самимона табрик мегӯям.
Қувваҳои Мусаллаҳи кишвар аз рӯзи таъсисёбӣ то ба имрӯз ба неруи пуриқтидори низомӣ табдил ёфта, бо дарки масъулияти ҳифзи манфиатҳои миллӣ ва таҳкими пояҳои давлатдорӣ баҳри муҳофизати сулҳу оромӣ ва суботи сиёсӣ дар хизмати Ватани азизамон қарор доранд.
Бо дастгирию ғамхориҳои пайвастаи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат, муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон шароити маишию хизматии хизматчиёни ҳарбӣ сол то сол беҳтар гардида, пояҳои моддию техникӣ ва неруи ҳарбии Қувваҳои Мусаллаҳи кишвар таҳким меёбанд.
Зикр кардан ба маврид аст, ки хизмат ба Ватан шарафу ифтихори бузург ва вазифаи муқаддаси ҳар як ҷавони бонангу номус буда, дар шароити пуртаззоди ҷаҳони имрӯза соҳибистиқлолии давлат, сулҳу амнияти мамлакат ва фазои осоиштаи зиндагии мардум аз хизмати содиқонаи онҳо вобастагӣ дорад.
Дар ин лаҳзаҳои пуршараф бори дигар кулли ҳамватанон ва хизматчиёни ҳарбии кишварро ба муносибати рӯзи таъсисёбии Қувваҳои Мусаллаҳи Ҷумҳурии Тоҷикистон сидқан шодбош гуфта, ба ҳар яки онҳо саломатии бардавом ва ба Ватани маҳбубамон сулҳу субот ва ояндаи дурахшонро таманно дорам.
Ид муборак, ҳомиёни ҷасури Ватан!
Поздравление Председателя Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председателя города Душанбе уважаемого Рустама Эмомали по случаю Дня Вооруженных Сил Республики Таджикистан
Дорогие соотечественники!
Гордые жители столицы!
С большой гордостью, искренне поздравляю всех вас и весь личный состав военных структур страны с Днем образования Вооруженных Сил Республики Таджикистан.
С момента своего создания Вооруженные Силы страны превратились в мощную военную силу, осознающую свою ответственность за защиту национальных интересов и укрепление основ государственности, сохранение мира, спокойствия и политической стабильности.
При постоянной поддержке и заботе Президента Республики Таджикистан, Лидера нации, уважаемого Эмомали Рахмона, из года в год улучшаются условия жизни и труда военнослужащих, укрепляются материально-техническая база и боевая мощь Вооруженных Сил страны.
Стоит отметить, что служение Родине является великой честью и гордостью, святым долгом каждого достойного и порядочного молодого человека, и в сегодняшнем неспокойном мире от их добросовестного служения зависят независимость государства, мир и безопасность страны, мирная жизнь народа.
В этот светлый день хочу еще раз искренне поздравить всех соотечественников и военнослужащих страны с Днем образования Вооруженных Сил Республики Таджикистан, пожелать каждому из них крепкого здоровья, мира, стабильности и светлого будущего нашей любимой Родины.
С праздником, отважные защитники Отечества!
Congratulations of the Chairman of the Majlisi milli Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of the city of Dushanbe honourable Rustam Emomali on the occasion of the Day of the Armed Forces of the Republic of Tajikistan
Dear compatriots!
Proud residents of the capital!
With great pride, I sincerely congratulate all of you and all personnel of the country's military structures on the Day of the Armed Forces of the Republic of Tajikistan.
Since its establishment, the Armed Forces of the country have become a powerful military force, aware of its responsibility for protecting national interests and strengthening the foundations of statehood, maintaining peace, tranquility and political stability.
With the constant support and care of the President of the Republic of Tajikistan, the Leader of the nation honourable Emomali Rahmon, the living and working conditions of military personnel are improving from year to year, the material and technical base and combat power of the Armed Forces of the country are being strengthened.
❤76👍52🕊10👏3