Аз ҷараёни чорабинии бошукуҳи фарҳангӣ ба ифтихори ҷашни Наврӯзи байналмилалӣ, дар Майдони Истиқлол.

Из процесса грандиозного культурного мероприятия в честь празднования Международного Навруза на площади Истиклол.

From the proceedings of the grand cultural event in celebration of International Navruz at Istiqlol Square.
@RustamEmomali

Мушакпарронӣ бахшида ба ҷашни Наврӯзи байналмилалӣ дар пойтахт.

Фейерверк, приуроченный к празднованию Международного Навруза в столице.

Fireworks display dedicated to the celebration of International Nowruz in the capital.
@RustamEmomali

Имрӯз бо ташаббуси Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе дар якҷоягӣ бо Кумитаи рушди сайёҳии назди Ҳукумути Ҷумҳурии Тоҷикистон, дар боғи “Ирам” Фестивали байналмилалии “Наврӯз-мероси фарҳангию гардишгарӣ” ва Фестивали таомҳои миллӣ бо ширкати меҳмонони дохилию хориҷӣ баргузор гардид.

Сегодня по инициативе Исполнительного органа государственной власти города Душанбе совместно с Комитетом по развитию туризма при Правительстве Республики Таджикистан в парке «Ирам» состоялись Международный фестиваль «Навруз – культурное и туристическое наследие» и Фестиваль национальных блюд с участием отечественных и зарубежных гостей.

Today, at the initiative of the Executive body of state authority of Dushanbe City, in cooperation with the Committee for tourism development under the Government of the Republic of Tajikistan, the International Festival “Navruz – Cultural and Tourist Heritage” and the National Cuisine Festival were held in “Iram” park with the participation of domestic and foreign guests.
@RustamEmomali