Имрӯз дар толори маҷлисии Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе, таҳти роҳбарии муовини Раиси шаҳри Душанбе Абдураҳмонзода Абдураҳмон, ҷаласаи Комиссияи озмунҳои стипендияи Раиси шаҳри Душанбе барои хонандагону донишҷӯёни муассисаҳои таҳсилоти умумӣ, таҳсилоти ибтидоӣ ва миёнаи касбии ҳудуди шаҳри Душанбе ва ҷоизаи Раиси шаҳри Душанбе барои муҳаққиқони ҷавон дар самти илмҳои дақиқ, адабиёт, рӯзноманигорӣ, санъат, меъморӣ, техникаву технология ва инноватсияву ихтироъкорӣ доир гардид.
Сегодня в зале заседаний Исполнительного органа государственной власти города Душанбе под руководством заместителя Председателя города Душанбе Абдурахмонзоды Абдурахмона состоялось заседание Комиссии по конкурсам стипендий Председателя города Душанбе для учащихся и студентов образовательных учреждений общего образования, начального и среднего профессионального образования города Душанбе, а также премии Председателя города Душанбе для молодых исследователей в области точных наук, литературы, журналистики, искусства, архитектуры, техники и технологий, а также инноваций и изобретательства.
Today, in the meeting hall of the Executive body of state power of the city of Dushanbe, under the leadership of the deputy Chairman of Dushanbe, Abdurahmonzoda Abdurahmon, a meeting of the Commission for the competitions of the Chairman of Dushanbe’s scholarships for students and pupils of general education institutions, as well as primary and secondary vocational education institutions in the city of Dushanbe, and the Mayor of Dushanbe’s award for young researchers in the fields of exact sciences, literature, journalism, art, architecture, engineering and technology, as well as innovation and invention, took place.
@RustamEmomali
Сегодня в зале заседаний Исполнительного органа государственной власти города Душанбе под руководством заместителя Председателя города Душанбе Абдурахмонзоды Абдурахмона состоялось заседание Комиссии по конкурсам стипендий Председателя города Душанбе для учащихся и студентов образовательных учреждений общего образования, начального и среднего профессионального образования города Душанбе, а также премии Председателя города Душанбе для молодых исследователей в области точных наук, литературы, журналистики, искусства, архитектуры, техники и технологий, а также инноваций и изобретательства.
Today, in the meeting hall of the Executive body of state power of the city of Dushanbe, under the leadership of the deputy Chairman of Dushanbe, Abdurahmonzoda Abdurahmon, a meeting of the Commission for the competitions of the Chairman of Dushanbe’s scholarships for students and pupils of general education institutions, as well as primary and secondary vocational education institutions in the city of Dushanbe, and the Mayor of Dushanbe’s award for young researchers in the fields of exact sciences, literature, journalism, art, architecture, engineering and technology, as well as innovation and invention, took place.
@RustamEmomali
👍102👏8❤5🕊5
Имрӯз дар шаҳри Ҷидда бозиҳои даври аввали Ҷоми Осиё-2025 миёни дастаҳои наврасони то 17-сола дар гурӯҳи «D» баргузор мешаванд. Дар оғози мусобиқа тими наврасони Тоҷикистон (U-17) бо дастаи Уммон вомехӯрад. Ин бозӣ дар варзишигоҳи «Шоҳ Абдулло Сити Холл» дар Ҷидда соати 20:00 ба вақти Душанбе оғоз мешавад.
Ба футболбозони тоҷик барор мехоҳем!!!
Сегодня в городе Джидда пройдут матчи первого тура Кубка Азии-2025 среди юношеских сборных до 17 лет в группе «D». На старте турнира юношеская сборная Таджикистана (U-17) встретится с командой Омана. Матч пройдет на стадионе «Король Абдулла Спортс Сити Холл» в Джидде и в 20:00 по душанбинскому времени.
Пожелаем удачи таджикским футболистам!!!
Today in the city of Jeddah, the first round matches of Group “D” in the AFC U-17 Asian Cup 2025 will take place. In the opening match of the tournament, the Tajikistan U-17 national team will face the team of Oman. The match will be held at the King Abdullah Sports City Hall Stadium in Jeddah at 20:00 Dushanbe time.
Let’s wish the Tajik football players good luck!!!
@RustamEmomali
Ба футболбозони тоҷик барор мехоҳем!!!
Сегодня в городе Джидда пройдут матчи первого тура Кубка Азии-2025 среди юношеских сборных до 17 лет в группе «D». На старте турнира юношеская сборная Таджикистана (U-17) встретится с командой Омана. Матч пройдет на стадионе «Король Абдулла Спортс Сити Холл» в Джидде и в 20:00 по душанбинскому времени.
Пожелаем удачи таджикским футболистам!!!
Today in the city of Jeddah, the first round matches of Group “D” in the AFC U-17 Asian Cup 2025 will take place. In the opening match of the tournament, the Tajikistan U-17 national team will face the team of Oman. The match will be held at the King Abdullah Sports City Hall Stadium in Jeddah at 20:00 Dushanbe time.
Let’s wish the Tajik football players good luck!!!
@RustamEmomali
👍114❤16👏9🕊2🤩1🙏1
Имрӯз дар толори маҷлисии Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе бо роҳбарии муовини якуми Раиси шаҳри Душанбе Шарифӣ Бахтиёр, ҷиҳати дар сатҳи баланд баргузор намудани «City Mountainbike- 2025» ва Ниммарафони 15-уми байналмилалӣ ҷаласаи кумитаи тадорукот баргузор гардид.
Сегодня в зале заседаний Исполнительного органа государственной власти города Душанбе под руководством первого заместителя Председателя города Душанбе Шарифи Бахтиёра состоялось заседание организационного комитета по проведению на высоком уровне соревнований «City Mountainbike-2025» и 15-го Международного полумарафона.
Today, in the meeting hall of the Executive body of state authority of Dushanbe city, a session of the organizing committee was held under the leadership of the first deputy Chairman of Dushanbe city, Bakhtiyor Sharifi, to ensure the high-level organization of the “City Mountainbike-2025” competition and the 15th International half Marathon.
@RustamEmomali
Сегодня в зале заседаний Исполнительного органа государственной власти города Душанбе под руководством первого заместителя Председателя города Душанбе Шарифи Бахтиёра состоялось заседание организационного комитета по проведению на высоком уровне соревнований «City Mountainbike-2025» и 15-го Международного полумарафона.
Today, in the meeting hall of the Executive body of state authority of Dushanbe city, a session of the organizing committee was held under the leadership of the first deputy Chairman of Dushanbe city, Bakhtiyor Sharifi, to ensure the high-level organization of the “City Mountainbike-2025” competition and the 15th International half Marathon.
@RustamEmomali
👍99❤16🕊6🙏5🤩2
Дастаи наврасони Тоҷикистон (U-17) дар бозии даври аввали Ҷоми Осиё-2025 бар тими Уммон бо ҳисоби 2-1 ғолиб омад.
Муборак бошад!!!
Юношеская сборная Таджикистана (U-17) в матче первого тура Кубка Азии-2025 одержала победу над командой Омана со счётом 2:1.
Поздравляем!!!
The Tajikistan youth national team (U-17 ) won their first match of the AFC U-17 Asian Cup 2025 against Oman with a score of 2-1.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
Муборак бошад!!!
Юношеская сборная Таджикистана (U-17) в матче первого тура Кубка Азии-2025 одержала победу над командой Омана со счётом 2:1.
Поздравляем!!!
The Tajikistan youth national team (U-17 ) won their first match of the AFC U-17 Asian Cup 2025 against Oman with a score of 2-1.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
👍219❤29👏17🕊8
Имрӯз Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ дар кушодашавии расмии бинои IT - Парки шаҳри Душанбе, ки дар доираи намоишгоҳи “ICT WEEK-2025” баргузор мегардад, иштирок ва суханронӣ намуданд.
Сегодня Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали принял участие и выступил с речью на торжественном открытии здания IT-Парка города Душанбе, которое проводится в рамках выставки «ICT WEEK-2025».
Today, the Chairman of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe, honorable Rustam Emomali, participated and delivered a speech at the official opening ceremony of the Dushanbe IT Park building, held within the framework of the “ICT WEEK-2025” exhibition.
@RustamEmomali
Сегодня Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали принял участие и выступил с речью на торжественном открытии здания IT-Парка города Душанбе, которое проводится в рамках выставки «ICT WEEK-2025».
Today, the Chairman of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe, honorable Rustam Emomali, participated and delivered a speech at the official opening ceremony of the Dushanbe IT Park building, held within the framework of the “ICT WEEK-2025” exhibition.
@RustamEmomali
👍197❤54🕊14👏13🙏2
Имрӯз ҷаласаи назоратии Раиси шаҳри Душанбе, таҳти роҳбарии муҳтарам Рустам Эмомалӣ баргузор гардид. Дар ҷаласа масъалаҳои мубрам мавриди баррасӣ қарор дода шуда, ҷиҳати ҳаллу фасли онҳо аз ҷониби Раиси шаҳр ба муовинони соҳавӣ дастуру супоришҳо дода шуд.
Сегодня состоялось надзорное совещание Председателя города Душанбе под руководством уважаемого Рустама Эмомали. На совещании обсуждались неотложные вопросы, Председатель дал поручения и указания отраслевым заместителям по их решению.
Today, a supervisory meeting of the Chairman of the city of Dushanbe was held under the leadership of honourable Rustam Emomali. Urgent issues were discussed at the meeting, and the Chairman gave instructions and directions to the sectoral deputies on their resolution.
@RustamEmomali
Сегодня состоялось надзорное совещание Председателя города Душанбе под руководством уважаемого Рустама Эмомали. На совещании обсуждались неотложные вопросы, Председатель дал поручения и указания отраслевым заместителям по их решению.
Today, a supervisory meeting of the Chairman of the city of Dushanbe was held under the leadership of honourable Rustam Emomali. Urgent issues were discussed at the meeting, and the Chairman gave instructions and directions to the sectoral deputies on their resolution.
@RustamEmomali
👍95❤21🕊5👏3
Имрӯз дар шаҳри Ҷидда бозиҳои даври дуюми Ҷоми Осиё-2025 миёни наврасони то 17-сола дар гурӯҳи «D» баргузор мешаванд.
Мунтахаби наврасони Тоҷикистон бо тими Кореяи Шимолӣ, ки дар даври аввал бо дастаи Эрон (1:1) мусовӣ кард, вомехӯрад. Ин бозӣ дар варзишгоҳи «Шоҳ Абдулло Спортс Сити Холл»-и шаҳри Ҷидда соати 20:00 ба вақти Душанбе оғоз мешавад.
Ба футболбозони тоҷик барор мехоҳем!!!
Юношеская сборная Таджикистана (U-17) встретится со сборной КНДР, которая в первом туре сыграла вничью с командой Ирана (1:1). Матч пройдет на стадионе «Король Абдулла Спортс Сити Холл» в Джидде и начнется в 20:00 – по душанбинскому времени).
Пожелаем удачи таджикским футболистам!!!
The Tajikistan U-17 national team will face the DPR Korea team, which drew 1-1 with Iran in the first round. The match will take place at the King Abdullah Sports City Hall Stadium in Jeddah and will kick off at 8:00 PM Dushanbe time.
Let’s wish the Tajik footballers the best of luck!!!
@RustamEmomali
Мунтахаби наврасони Тоҷикистон бо тими Кореяи Шимолӣ, ки дар даври аввал бо дастаи Эрон (1:1) мусовӣ кард, вомехӯрад. Ин бозӣ дар варзишгоҳи «Шоҳ Абдулло Спортс Сити Холл»-и шаҳри Ҷидда соати 20:00 ба вақти Душанбе оғоз мешавад.
Ба футболбозони тоҷик барор мехоҳем!!!
Юношеская сборная Таджикистана (U-17) встретится со сборной КНДР, которая в первом туре сыграла вничью с командой Ирана (1:1). Матч пройдет на стадионе «Король Абдулла Спортс Сити Холл» в Джидде и начнется в 20:00 – по душанбинскому времени).
Пожелаем удачи таджикским футболистам!!!
The Tajikistan U-17 national team will face the DPR Korea team, which drew 1-1 with Iran in the first round. The match will take place at the King Abdullah Sports City Hall Stadium in Jeddah and will kick off at 8:00 PM Dushanbe time.
Let’s wish the Tajik footballers the best of luck!!!
@RustamEmomali
👍118❤16👏6🕊4🙏2