26 апрели соли ҷорӣ дар Қасри тенниси шафати Варзишгоҳи марказии шаҳри Душанбе шашумин Мусобиқаи байналмилалӣ оид ба гӯштингирӣ барои дарёфти Ҷоми Раиси шаҳри Душанбе баргузор мегарад. Дар мусобиқаи мазкур 108 паҳлавон аз 25 кишвари ҷаҳон бо ҳам рақобат хоҳанд кард. Тоҷикистонро дар ин мусобиқа 20 варзишгар намояндагӣ мекунанд.
26 апреля текущего года во Дворце тенниса рядом с Центральным стадионом города Душанбе состоится шестой Международный турнир по Гуштингири за Кубок Председателя города Душанбе. В этом турнире примут участие 108 борцов из 25 стран мира. Таджикистан будет представлен 20 спортсменами.
On April 26 of this year, the sixth International Gushtingiri Tournament for the Cup of the Chairman of Dushanbe city will be held at the Tennis Palace next to the Central stadium in Dushanbe. A total of 108 wrestlers from 25 countries around the world will compete in the tournament. Tajikistan will be represented by 20 athletes.
@RustamEmomali
26 апреля текущего года во Дворце тенниса рядом с Центральным стадионом города Душанбе состоится шестой Международный турнир по Гуштингири за Кубок Председателя города Душанбе. В этом турнире примут участие 108 борцов из 25 стран мира. Таджикистан будет представлен 20 спортсменами.
On April 26 of this year, the sixth International Gushtingiri Tournament for the Cup of the Chairman of Dushanbe city will be held at the Tennis Palace next to the Central stadium in Dushanbe. A total of 108 wrestlers from 25 countries around the world will compete in the tournament. Tajikistan will be represented by 20 athletes.
@RustamEmomali
👍58❤47👏12🕊4
Дастаи мунтахаби Тоҷикистон дар доираи омодагӣ ба вохӯрии даври дуюми марҳилаи интихобии Ҷоми Осиё-2027 бозии дӯстона анҷом медиҳад. 5 июн миллипӯшони меҳан бо яккачини Камбоҷа дар пойтахти ин кишвар шаҳри Пномпен вохӯрии дӯстона доир мекунад. Пас аз анҷоми бозии дӯстона тими миллии Тоҷикистон барои анҷоми рақобати интихобии Ҷоми Осиё-2027 муқобили мунтахаби Филиппин, ки 10 июн дар варзишгоҳи «Ню-Кларк-Сити» баргузор мешавад, ба шаҳри Капаси Филиппин сафар мекунад.
В рамках подготовки к матчу второго тура отборочного турнира Кубка Азии-2027 национальная сборная Таджикистана проведет гостевой товарищеский матч против сборной Камбоджи. Эта встреча состоится 5 июня в столице Камбоджи Пномпень. После товарищеской игры сборная Таджикистана отправится в филиппинский город Капас для проведения матча отборочного турнира Кубка Азии-2027 против сборной Филиппин, который пройдет 10 июня на стадионе «Нью-Кларк-Сити».
As part of preparations for the second round match of the 2027 AFC Asian Cup Qualifiers, the national team of Tajikistan will play an away friendly match against the national team of Cambodia. This match will take place on June 5 in the Cambodian capital, Phnom Penh. After the friendly game, the Tajikistan national team will travel to the Philippine city of Capas for the Asian Cup qualifying match against the Philippines, which will be held on June 10 at the New Clark City Stadium.
@RustamEmomali
В рамках подготовки к матчу второго тура отборочного турнира Кубка Азии-2027 национальная сборная Таджикистана проведет гостевой товарищеский матч против сборной Камбоджи. Эта встреча состоится 5 июня в столице Камбоджи Пномпень. После товарищеской игры сборная Таджикистана отправится в филиппинский город Капас для проведения матча отборочного турнира Кубка Азии-2027 против сборной Филиппин, который пройдет 10 июня на стадионе «Нью-Кларк-Сити».
As part of preparations for the second round match of the 2027 AFC Asian Cup Qualifiers, the national team of Tajikistan will play an away friendly match against the national team of Cambodia. This match will take place on June 5 in the Cambodian capital, Phnom Penh. After the friendly game, the Tajikistan national team will travel to the Philippine city of Capas for the Asian Cup qualifying match against the Philippines, which will be held on June 10 at the New Clark City Stadium.
@RustamEmomali
👍120❤19🕊6👏3🤩1
Федератсияи футболи Тоҷикистон дар чаҳорчӯби лоиҳа рушди истеъдодҳои «Talent Development Scheme» футболбозони ҷавони болаёқатро пас аз санҷиш интихоб мекунад. Мақсади ин иқдом дарёфти бозигарони боистеъдоди дорои малакаи хуб ва фароҳам овардани шароит барои рушди минбаъдаи онҳо мебошад. Дар чорабиниҳои интихобӣ, ки дар манотиқи мухталифи кишвар баргузор мешавад, футболбозони навраси соли таваллудашон 2011 ширкат мекунанд. Беҳтаринҳо ба Академияи футболи Федератсияи футболи Тоҷикистон даъват карда мешаванд. Онҳо имкон пайдо мекунанд, ки таҳти роҳбарии мутахассиси испанӣ тамрин карда, тибқи барномаҳои муосир таҳсил кунанд ва ба баромад дар мусобиқоти дохиливу байналмилалӣ омодагӣ гиранд.
Федерация футбола Таджикистана в рамках проекта развития талантов «Talent Development Scheme» проводит просмотр и отбор перспективных молодых футболистов. Цель инициативы – выявление одаренных игроков с высоким потенциалом и создание условий для их дальнейшего профессионального роста. В отборочных мероприятиях, которые пройдут в различных регионах страны, примут участие юные футболисты 2011 годов рождения. Лучшие из лучших будут приглашены в Академию футбола Федерации футбола Таджикистана, где получат возможность тренироваться, обучаться по современным программам под руководством испанского специалиста и готовиться к выступлениям на внутренних и международных соревнованиях.
The Football Federation of Tajikistan, as part of the “Talent Development Scheme” project, is conducting scouting and selection of promising young football players. The initiative aims to identify talented players with high potential and create conditions for their further professional development. The selection events will take place in various regions of the country and will involve young footballers born in 2011. The most outstanding players will be invited to the Football Academy of the Football Federation of Tajikistan, where they will have the opportunity to train and study under modern programs led by a Spanish specialist and prepare for participation in both national and international competitions.
@RustamEmomali
Федерация футбола Таджикистана в рамках проекта развития талантов «Talent Development Scheme» проводит просмотр и отбор перспективных молодых футболистов. Цель инициативы – выявление одаренных игроков с высоким потенциалом и создание условий для их дальнейшего профессионального роста. В отборочных мероприятиях, которые пройдут в различных регионах страны, примут участие юные футболисты 2011 годов рождения. Лучшие из лучших будут приглашены в Академию футбола Федерации футбола Таджикистана, где получат возможность тренироваться, обучаться по современным программам под руководством испанского специалиста и готовиться к выступлениям на внутренних и международных соревнованиях.
The Football Federation of Tajikistan, as part of the “Talent Development Scheme” project, is conducting scouting and selection of promising young football players. The initiative aims to identify talented players with high potential and create conditions for their further professional development. The selection events will take place in various regions of the country and will involve young footballers born in 2011. The most outstanding players will be invited to the Football Academy of the Football Federation of Tajikistan, where they will have the opportunity to train and study under modern programs led by a Spanish specialist and prepare for participation in both national and international competitions.
@RustamEmomali
👍119❤23🕊4👏3
Имрӯз дар толори маҷлисии Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе муовини Раиси шаҳри Душанбе Сорбон Холмаҳмадзода бо коршиносони байналмилалии Бонки Ҷаҳонӣ вохӯрӣ анҷом дод. Дар мулоқот ҷонибҳо вобаста ба рушди ҳамкориҳои мутақобилан судманд дар самти захираҳои энергияи геотермалӣ изҳори назар намуданд.
Сегодня в зале заседаний Исполнительного органа государственной власти города Душанбе заместитель Председателя города Душанбе Сорбон Холмахмадзода провёл встречу с международными экспертами Всемирного банка. В ходе встречи стороны высказали мнения относительно развития взаимовыгодного сотрудничества в области геотермальных энергетических ресурсов.
Today, in the conference hall of the Executive body of state authority of the city of Dushanbe, Deputy Chairman of Dushanbe city Sorbon Kholmahmadzoda held a meeting with international experts from the World Bank. During the meeting, the parties exchanged views on the development of mutually beneficial cooperation in the field of geothermal energy resources.
@RustamEmomali
Сегодня в зале заседаний Исполнительного органа государственной власти города Душанбе заместитель Председателя города Душанбе Сорбон Холмахмадзода провёл встречу с международными экспертами Всемирного банка. В ходе встречи стороны высказали мнения относительно развития взаимовыгодного сотрудничества в области геотермальных энергетических ресурсов.
Today, in the conference hall of the Executive body of state authority of the city of Dushanbe, Deputy Chairman of Dushanbe city Sorbon Kholmahmadzoda held a meeting with international experts from the World Bank. During the meeting, the parties exchanged views on the development of mutually beneficial cooperation in the field of geothermal energy resources.
@RustamEmomali
👍78❤11🕊4👏2
25 апрел дар Қасри миллат Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон бо масъулини як қатор сохторҳои давлатӣ ва роҳбарони лоиҳаҳои сармоягузории давлатӣ дар соҳаи энергетика машварати корӣ доир намуданд. Президенти кишвар муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон таъкид намуданд, ки ҳадафи кори машварат баррасии татбиқи лоиҳаҳои сармоягузории давлатӣ дар соҳаи энергетика, хусусан, лоиҳаҳо оид ба кам намудани талафоти неруи барқ ва бартараф кардани камбудиҳои ҷойдошта дар ин самт мебошад. Ҳамзамон бо ин, Сарвари давлат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон изҳор доштанд, ки масъалаи таъмин намудани аҳолӣ ва соҳаҳои иқтисодиву иҷтимоӣ бо неруи барқ аз афзалиятҳои аввалиндараҷаи давлат ва Ҳукумат маҳсуб ёфта, дар ин самт Ҳукумати кишвар тадбирҳои зиёдеро амалӣ намуда истодааст.
25 апреля во Дворце нации Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон провёл рабочее совещание с руководителями и ответственными лицами ряда государственных структур и инвестиционных проектов в области энергетики. Президент страны уважаемый Эмомали Рахмон подчеркнул, что целью проведения совещания является обсуждение реализации государственных инвестиционных проектов в энергетической сфере, в частности, проектов по сокращению потерь электроэнергии и устранению имеющихся недостатков в этом направлении. Вместе с тем, Глава государства уважаемый Эмомали Рахмон отметил, что вопрос обеспечения населения и социально-экономических сфер электроэнергией является одним из главных приоритетов и в этом направлении Правительством страны принимается ряд действенных мер.
On April 25, at the Palace of the nation, the President of the Republic of Tajikistan and Leader of the nation, honorable Emomali Rahmon, held a working meeting with the heads and responsible representatives of several government agencies and investment projects in the energy sector. The President of state honourable Emomali Rahmon emphasized that the purpose of the meeting was to discuss the implementation of state investment projects in the energy sector, particularly those aimed at reducing electricity losses and addressing existing shortcomings in this area. The Head of State also noted that ensuring electricity supply to the population and socio-economic sectors is one of the country’s top priorities, and in this regard, the Government is taking a number of effective measures.
@RustamEmomali
25 апреля во Дворце нации Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон провёл рабочее совещание с руководителями и ответственными лицами ряда государственных структур и инвестиционных проектов в области энергетики. Президент страны уважаемый Эмомали Рахмон подчеркнул, что целью проведения совещания является обсуждение реализации государственных инвестиционных проектов в энергетической сфере, в частности, проектов по сокращению потерь электроэнергии и устранению имеющихся недостатков в этом направлении. Вместе с тем, Глава государства уважаемый Эмомали Рахмон отметил, что вопрос обеспечения населения и социально-экономических сфер электроэнергией является одним из главных приоритетов и в этом направлении Правительством страны принимается ряд действенных мер.
On April 25, at the Palace of the nation, the President of the Republic of Tajikistan and Leader of the nation, honorable Emomali Rahmon, held a working meeting with the heads and responsible representatives of several government agencies and investment projects in the energy sector. The President of state honourable Emomali Rahmon emphasized that the purpose of the meeting was to discuss the implementation of state investment projects in the energy sector, particularly those aimed at reducing electricity losses and addressing existing shortcomings in this area. The Head of State also noted that ensuring electricity supply to the population and socio-economic sectors is one of the country’s top priorities, and in this regard, the Government is taking a number of effective measures.
@RustamEmomali
👍96❤20🙏6🕊4🤩3🆒2👏1
Конфедератсияи футболи Осиё мизбонони марҳилаи интихобии Ҷоми Осиё-2026 байни бонувони то 20-соларо тасдиқ кард. Бозиҳои даври интихобӣ дар ҳашт кишвар: Тоҷикистон, Чин, Малайзия, Ӯзбекистон, Ветнам, Мянмар, Лаос ва Бутан баргузор мешаванд. Дар марҳилаи интихобии Ҷоми Осиё-2026 34 даста ширкат мекунад. Аз рӯйи натиҷаи қуръакашӣ ҳашт гурӯҳ ташкил карда мешавад: ду гурӯҳ аз панҷ дастаӣ ва шаш гурӯҳ аз чаҳор дастаӣ иборат хоҳанд буд. Ғолибони гурӯҳ ва се дастаи беҳтарини зинаи дуюм ба даври ниҳоии Ҷоми Осиё-2026 роҳхат мегиранд. Мусобиқаи интихобии Ҷоми Осиё-2026 байни дастаҳои занонаи то 20-сола аз 2 то 10 августи соли ҷорӣ доир мешавад. Рақибони дастаи занонаи Тоҷикистон дар гурӯҳ 28 апрел муайян мешаванд.
Азиатская футбольная Конфедерация утвердила страны, которые примут матчи отборочного турнира Кубка Азии-2026 среди женских молодежных сборных до 20 лет. Матчи отборочного раунда пройдут в восьми странах – Таджикистане, Китае, Малайзии, Узбекистане, Вьетнаме, Мьянме, Лаосе и Бутане. В отборочном раунде Кубка Азии-2026 примут участие 34 команды. По итогам жеребьевки будут образованы восемь групп: две группы будут состоять из пяти команд и шесть групп – из четырех команд. Победители групп и три лучшие команды, занявшие вторые места, выйдут в финальную часть Кубка Азии-2026, которая пройдет в Таиланде. Отборочный турнир Кубка Азии-2026 среди женских молодежных сборных до 20 лет пройдет со 2 по 10 августа этого года. Своих соперников по группе женская молодежная сборная Таджикистана узнает 28 апреля.
The Asian Football Confederation has approved the countries that will host the qualifying matches for the AFC U-20 Women’s Asian Cup 2026. The qualifiers will take place in eight countries: Tajikistan, China, Malaysia, Uzbekistan, Vietnam, Myanmar, Laos, and Bhutan. A total of 34 teams will participate in the qualifying round. Based on the results of the draw, eight groups will be formed: two groups will consist of five teams each, and six groups will consist of four teams. The group winners and the three best second-placed teams will advance to the final stage of the AFC U-20 Women’s Asian Cup 2026, which will be held in Thailand. The qualifying matches will be held from August 2 to August 10 of this year. The Tajikistan U-20 women’s national team will learn their group stage opponents on April 28.
@RustamEmomali
Азиатская футбольная Конфедерация утвердила страны, которые примут матчи отборочного турнира Кубка Азии-2026 среди женских молодежных сборных до 20 лет. Матчи отборочного раунда пройдут в восьми странах – Таджикистане, Китае, Малайзии, Узбекистане, Вьетнаме, Мьянме, Лаосе и Бутане. В отборочном раунде Кубка Азии-2026 примут участие 34 команды. По итогам жеребьевки будут образованы восемь групп: две группы будут состоять из пяти команд и шесть групп – из четырех команд. Победители групп и три лучшие команды, занявшие вторые места, выйдут в финальную часть Кубка Азии-2026, которая пройдет в Таиланде. Отборочный турнир Кубка Азии-2026 среди женских молодежных сборных до 20 лет пройдет со 2 по 10 августа этого года. Своих соперников по группе женская молодежная сборная Таджикистана узнает 28 апреля.
The Asian Football Confederation has approved the countries that will host the qualifying matches for the AFC U-20 Women’s Asian Cup 2026. The qualifiers will take place in eight countries: Tajikistan, China, Malaysia, Uzbekistan, Vietnam, Myanmar, Laos, and Bhutan. A total of 34 teams will participate in the qualifying round. Based on the results of the draw, eight groups will be formed: two groups will consist of five teams each, and six groups will consist of four teams. The group winners and the three best second-placed teams will advance to the final stage of the AFC U-20 Women’s Asian Cup 2026, which will be held in Thailand. The qualifying matches will be held from August 2 to August 10 of this year. The Tajikistan U-20 women’s national team will learn their group stage opponents on April 28.
@RustamEmomali
👍66👏12❤9🕊5🙏2
Паҳлавони тоҷик Муҳаммадсолеҳ Қувватов дар вазни 60 кг дар рӯзи якуми Чемпионати Осиё оид ба ҷудо дар Тайланд ба гирифтани нишони биринҷӣ ноил шуд.
Муборак бошад!!!
Таджикский дзюдоист Мухаммадсолех Кувватов в весовой категории до 60 кг в первый день Чемпионата Азии по дзюдо в Таиланде завоевал бронзовую медаль.
Поздравляем!!!
Tajik judoka Muhammadsaleh Quvvatov won a bronze medal in the 60 kg weight category on the first day of the Asian Judo Championships in Thailand.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
Муборак бошад!!!
Таджикский дзюдоист Мухаммадсолех Кувватов в весовой категории до 60 кг в первый день Чемпионата Азии по дзюдо в Таиланде завоевал бронзовую медаль.
Поздравляем!!!
Tajik judoka Muhammadsaleh Quvvatov won a bronze medal in the 60 kg weight category on the first day of the Asian Judo Championships in Thailand.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
👍156❤15👏14🕊7
Эмомалии Нуралӣ дар вазни -66 кг дар Чемпионати Осиё оид ба ҷудо дар Тайланд соҳиби медали биринҷӣ гардид.
Муборак бошад!!!
Эмомалии Нурали в весовой категории до 66 кг завоевал бронзовую медаль на Чемпионате Азии по дзюдо в Таиланде.
Поздравляем!!!
Emomalii Nurali won a bronze medal in the -66 kg weight category at the Asian Judo Championships in Thailand.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
Муборак бошад!!!
Эмомалии Нурали в весовой категории до 66 кг завоевал бронзовую медаль на Чемпионате Азии по дзюдо в Таиланде.
Поздравляем!!!
Emomalii Nurali won a bronze medal in the -66 kg weight category at the Asian Judo Championships in Thailand.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
👍138❤16👏9🤩4
Ҷудокори дигари тоҷик Обид Ҷебов дар Чемпионати Осиё оид ба ҷудо дар Тайланд ба гирифтани медали биринҷӣ ноил гардид. Ин медали сеюми биринҷии Тоҷикистон дар рӯзи якуми мусобиқа мебошад.
Муборак бошад!!!
Ещё один таджикский дзюдоист Обид Джебов завоевал бронзовую медаль на Чемпионате Азии по дзюдо в Таиланде. Это третья бронзовая медаль Таджикистана в первый день соревнований.
Поздравляем!!!
Another Tajik judoka, Obid Djebov, won a bronze medal at the Asian Judo Championships in Thailand. This is the third bronze medal for Tajikistan on the first day of the competition.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
Муборак бошад!!!
Ещё один таджикский дзюдоист Обид Джебов завоевал бронзовую медаль на Чемпионате Азии по дзюдо в Таиланде. Это третья бронзовая медаль Таджикистана в первый день соревнований.
Поздравляем!!!
Another Tajik judoka, Obid Djebov, won a bronze medal at the Asian Judo Championships in Thailand. This is the third bronze medal for Tajikistan on the first day of the competition.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
👍147❤18👏13🕊6
Имрӯз дар Боғи фарҳангӣ-фароғатии ба номи Абулқосим Фирдавсии шаҳри Душанбе даври ҷумҳуриявии озмуни «Сайри гули лола» баргузор гардид.
Сегодня в культурно-развлекательном парке имени Абуалькасима Фирдоуси в городе Душанбе состоялся республиканский этап конкурса «Сайри гули лола».
Today, the republican stage of the “Sayri Guli Lola” competition was held in the cultural and recreational park named after Abualqosim Firdawsi in the city of Dushanbe.
@RustamEmomali
Сегодня в культурно-развлекательном парке имени Абуалькасима Фирдоуси в городе Душанбе состоялся республиканский этап конкурса «Сайри гули лола».
Today, the republican stage of the “Sayri Guli Lola” competition was held in the cultural and recreational park named after Abualqosim Firdawsi in the city of Dushanbe.
@RustamEmomali
👍94❤19🕊11👏2🤩1🆒1