Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ ба ғолибони вазни -73кг-и мусобиқаи “Dushanbe Grand Slam-2025” медалҳоро тақдим намуданд.
Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали вручил медали победителям турнира “Dushanbe Grand Slam-2025” в категории до 73 кг.
The Chairman of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of Dushanbe city honorable Rustam Emomali presented medals to the winners of the tournament "Dushanbe Grand Slam-2025" in the category up to 73 kg.
@RustamEmomali
Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали вручил медали победителям турнира “Dushanbe Grand Slam-2025” в категории до 73 кг.
The Chairman of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of Dushanbe city honorable Rustam Emomali presented medals to the winners of the tournament "Dushanbe Grand Slam-2025" in the category up to 73 kg.
@RustamEmomali
👍154❤62👏12🕊9🆒2
Сомон Маҳмадбеков (-81кг) барандаи медали тиллои Dushanbe Grand Slam 2025 гардид.
Муборак бошад!!!
Сомон Махмадбеков (-81 кг) завоевал золотую медаль турнира Dushanbe Grand Slam 2025.
Поздравляем!!!
Somon Mahmadbekov (-81 kg) won the gold medal at the Dushanbe Grand Slam 2025.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
Муборак бошад!!!
Сомон Махмадбеков (-81 кг) завоевал золотую медаль турнира Dushanbe Grand Slam 2025.
Поздравляем!!!
Somon Mahmadbekov (-81 kg) won the gold medal at the Dushanbe Grand Slam 2025.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
👍282❤49👏19🕊8🙏6🤩3
Суратгузориш аз рӯзи сеюми мусобиқаи байналмилалии Гранд-Слам оид ба гӯштини ҷудо дар шаҳри Душанбе.
Фоторепортаж с третьего дня международного турнира «Гранд Слам» по дзюдо в городе Душанбе.
Photo report from the third day of the international Grand Slam judo tournament in Dushanbe.
@RustamEmomali
Фоторепортаж с третьего дня международного турнира «Гранд Слам» по дзюдо в городе Душанбе.
Photo report from the third day of the international Grand Slam judo tournament in Dushanbe.
@RustamEmomali
👍141❤25👏23🕊8🤩1
Кароматулло Ҳакимов (-100 кг) барандаи медали биринҷии Dushanbe Grand Slam 2025 гардид.
Кароматулло Хакимов (-100 кг) стал бронзовым призёром турнира Dushanbe Grand Slam 2025.
Karomatullo Hakimov (-100 kg) won the bronze medal at the Dushanbe Grand Slam 2025.
@RustamEmomali
Кароматулло Хакимов (-100 кг) стал бронзовым призёром турнира Dushanbe Grand Slam 2025.
Karomatullo Hakimov (-100 kg) won the bronze medal at the Dushanbe Grand Slam 2025.
@RustamEmomali
👏119👍75❤16🕊11
Ҷаҳонгир Маҷидов (-100 кг) барандаи медали нуқраи Dushanbe Grand Slam 2025 гардид.
Джахонгир Маджидов (-100 кг) стал серебряным призёром турнира Dushanbe Grand Slam 2025.
Jahongir Majidov (-100 kg) won the silver medal at the Dushanbe Grand Slam 2025.
@RustamEmomali
Джахонгир Маджидов (-100 кг) стал серебряным призёром турнира Dushanbe Grand Slam 2025.
Jahongir Majidov (-100 kg) won the silver medal at the Dushanbe Grand Slam 2025.
@RustamEmomali
👍171❤18👏11🕊6
Тимур Раҳимов (+100кг) барандаи медали тиллои Dushanbe Grand Slam 2025 гардид.
Муборак бошад!!!
Тимур Рахимов (+100 кг) завоевал золотую медаль турнира Dushanbe Grand Slam 2025.
Поздравляем!!!
Timur Rahimov (+100 kg) won the gold medal at the Dushanbe Grand Slam 2025.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
Муборак бошад!!!
Тимур Рахимов (+100 кг) завоевал золотую медаль турнира Dushanbe Grand Slam 2025.
Поздравляем!!!
Timur Rahimov (+100 kg) won the gold medal at the Dushanbe Grand Slam 2025.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
👍266❤48👏19🕊12🆒4
Имрӯз муовини Раиси шаҳри Душанбе Саломзода Раҳмиддин бо ҳайати Роҳи оҳани миллии Корея таҳти роҳбарии Ли Сеонг Ҳай мулоқот анҷом доданд. Дар вохӯрӣ масъалаҳои мубрами ҳамкориҳои Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе бо ширкати Роҳи оҳани миллии Корея баррасӣ карда шуданд.
Сегодня заместитель председателя города Душанбе Саломзода Рахмиддин провёл встречу с делегацией Национальной железной дороги Кореи во главе с Ли Сеонг Хэ. В ходе встречи были обсуждены актуальные вопросы сотрудничества между Исполнительным органом государственной власти города Душанбе и компанией Национальной железной дороги Кореи.
Today, the Deputy Chairman of the city of Dushanbe, Salomzoda Rahmiddin, held a meeting with a delegation from the Korea National Railway led by Lee Seong Hae. During the meeting, key issues of cooperation between the Executive body of the state authority of the City of Dushanbe and the Korea National Railway Company were discussed.
@RustamEmomali
Сегодня заместитель председателя города Душанбе Саломзода Рахмиддин провёл встречу с делегацией Национальной железной дороги Кореи во главе с Ли Сеонг Хэ. В ходе встречи были обсуждены актуальные вопросы сотрудничества между Исполнительным органом государственной власти города Душанбе и компанией Национальной железной дороги Кореи.
Today, the Deputy Chairman of the city of Dushanbe, Salomzoda Rahmiddin, held a meeting with a delegation from the Korea National Railway led by Lee Seong Hae. During the meeting, key issues of cooperation between the Executive body of the state authority of the City of Dushanbe and the Korea National Railway Company were discussed.
@RustamEmomali
👍94❤13👏6🕊4🙏1
Муҳтарам Нурланбек Тургунбек уулу,
Шуморо бо Рӯзи Конститутсияи Ҷумҳурии Қирғизистон самимона табрик менамоям!
Мо ба рушди робитаҳои байнипарламентии байни кишварҳоямон ва таҳкими ҳамкории ҳамаҷонибаи ҳамсоягии неки дар асоси эҳтиром ва баробарӣ асосёфта, таваҷҷуҳи хос зоҳир менамоем. Бо истифода аз фурсат, ба Шумо муҳтарам Нурланбек Тургунбек уулу, саломатии қавӣ, хушбахтӣ, дар фаъолияти парламентиатон комёбиҳои беназир ва ба мардуми дӯсти қирғиз сулҳу шукуфоӣ таманно дорам.
Бо эҳтиром,
Рустам Эмомалӣ
Уважаемый Нурланбек Тургунбек уулу,
Искренне поздравляю Вас с Днем Конституции Кыргызской Республики!
Мы придаем большое значение развитию межпарламентских связей между нашими странами и укреплению всестороннего добрососедского сотрудничества на основе взаимного уважения и равноправия.
Пользуясь возможностью, желаю Вам, уважаемый Нурланбек Тургунбек уулу крепкого здоровья, счастья и больших успехов в Вашей парламентской деятельности, а дружественному кыргызскому народу – мира и благополучия.
С уважением,
Рустам Эмомали
Dear Nurlanbek Turgunbek uulu,
I sincerely congratulate you on the Constitution Day of the Kyrgyz Republic!
We attach great importance to the development of inter-parliamentary relations between our countries and to strengthening comprehensive good-neighborly cooperation based on mutual respect and equality. Taking this opportunity, I wish you, dear Nurlanbek Turgunbek uulu, good health, happiness, and great success in your parliamentary activities, and to the friendly people of Kyrgyzstan – peace and prosperity.
With respect,
Rustam Emomali
@RustamEmomali
Шуморо бо Рӯзи Конститутсияи Ҷумҳурии Қирғизистон самимона табрик менамоям!
Мо ба рушди робитаҳои байнипарламентии байни кишварҳоямон ва таҳкими ҳамкории ҳамаҷонибаи ҳамсоягии неки дар асоси эҳтиром ва баробарӣ асосёфта, таваҷҷуҳи хос зоҳир менамоем. Бо истифода аз фурсат, ба Шумо муҳтарам Нурланбек Тургунбек уулу, саломатии қавӣ, хушбахтӣ, дар фаъолияти парламентиатон комёбиҳои беназир ва ба мардуми дӯсти қирғиз сулҳу шукуфоӣ таманно дорам.
Бо эҳтиром,
Рустам Эмомалӣ
Уважаемый Нурланбек Тургунбек уулу,
Искренне поздравляю Вас с Днем Конституции Кыргызской Республики!
Мы придаем большое значение развитию межпарламентских связей между нашими странами и укреплению всестороннего добрососедского сотрудничества на основе взаимного уважения и равноправия.
Пользуясь возможностью, желаю Вам, уважаемый Нурланбек Тургунбек уулу крепкого здоровья, счастья и больших успехов в Вашей парламентской деятельности, а дружественному кыргызскому народу – мира и благополучия.
С уважением,
Рустам Эмомали
Dear Nurlanbek Turgunbek uulu,
I sincerely congratulate you on the Constitution Day of the Kyrgyz Republic!
We attach great importance to the development of inter-parliamentary relations between our countries and to strengthening comprehensive good-neighborly cooperation based on mutual respect and equality. Taking this opportunity, I wish you, dear Nurlanbek Turgunbek uulu, good health, happiness, and great success in your parliamentary activities, and to the friendly people of Kyrgyzstan – peace and prosperity.
With respect,
Rustam Emomali
@RustamEmomali
👍105❤17👏14🕊7
Дар асоси қарори Раиси шаҳри Душанбе, ба ҳар яке аз иштирокчиён ва маъюбони Ҷанги Бузурги Ватании солҳои 1941-1945 ба маблағи 25 ҳазор сомонӣ ҷудо карда мешавад.
Согласно постановлению Председателя города Душанбе, каждому из участников и инвалидов Великой Отечественной войны 1941-1945 годов будет выделено по 25 тысяч сомони.
According to the decree of the Chairman of Dushanbe city, each of the participants and disabled people of the Great Patriotic War of 1941-1945 will be allocated 25 thousand somoni.
@RustamEmomali
Согласно постановлению Председателя города Душанбе, каждому из участников и инвалидов Великой Отечественной войны 1941-1945 годов будет выделено по 25 тысяч сомони.
According to the decree of the Chairman of Dushanbe city, each of the participants and disabled people of the Great Patriotic War of 1941-1945 will be allocated 25 thousand somoni.
@RustamEmomali
👍158❤31👏21🆒6🙏5🕊5
Имрӯз ҷаласаи назоратии Раиси шаҳри Душанбе, таҳти роҳбарии муҳтарам Рустам Эмомалӣ баргузор гардид. Дар ҷаласа масъалаҳои мубрам мавриди баррасӣ қарор дода шуда, ҷиҳати ҳаллу фасли онҳо аз ҷониби Раиси шаҳр ба муовинони соҳавӣ дастуру супоришҳо дода шуд.
Сегодня состоялось надзорное совещание Председателя города Душанбе под руководством уважаемого Рустама Эмомали. На совещании обсуждались неотложные вопросы, Председатель дал поручения и указания отраслевым заместителям по их решению.
Today, a supervisory meeting of the Chairman of the city of Dushanbe was held under the leadership of honourable Rustam Emomali. Urgent issues were discussed at the meeting, and the Chairman gave instructions and directions to the sectoral deputies on their resolution.
@RustamEmomali
Сегодня состоялось надзорное совещание Председателя города Душанбе под руководством уважаемого Рустама Эмомали. На совещании обсуждались неотложные вопросы, Председатель дал поручения и указания отраслевым заместителям по их решению.
Today, a supervisory meeting of the Chairman of the city of Dushanbe was held under the leadership of honourable Rustam Emomali. Urgent issues were discussed at the meeting, and the Chairman gave instructions and directions to the sectoral deputies on their resolution.
@RustamEmomali
👍125❤37🕊7👏5
Дар асоси қарори Раиси шаҳри Душанбе, дар пойтахт Рӯзи ҷавонони Тоҷикистон дар сатҳи баланд ҷашн гирифта мешавад.
На основании постановления Председателя города Душанбе, в столице будет отмечаться День молодёжи Таджикистана на высоком уровне.
According to the decree of the Chairman of the city of Dushanbe, the Youth Day of Tajikistan will be celebrated at a high level in the capital.
@RustamEmomali
На основании постановления Председателя города Душанбе, в столице будет отмечаться День молодёжи Таджикистана на высоком уровне.
According to the decree of the Chairman of the city of Dushanbe, the Youth Day of Tajikistan will be celebrated at a high level in the capital.
@RustamEmomali
👍110❤22🕊7👏2🆒1
Ба ифтихори Рӯзи ҷаҳонии футбол рӯзи 22 май дар Варзишгоҳи марказии ҷумҳуриявии шаҳри Душанбе миёни ситораҳои футболи Тоҷикистону Русия бозии дӯстона баргузор мешавад. Вохӯрии ситораҳо ба Рӯзи ҷаҳонии футбол, ки 25 май таҷлил мешавад, бахшида шудааст. Қобили зикр аст, ки 7-уми майи соли гузашта Маҷмааи Умумии СММ бо қабули қатънома 25-уми майро Рӯзи ҷаҳонии футбол эълон кард. Ташаббуси эълон шудани Рӯзи ҷаҳонии футбол аз ҷониби президенти Ассотсиатсияи футболи Осиёи Марказӣ (CAFA), президенти Федератсияи футболи Тоҷикистон муҳтарам Рустам Эмомалӣ пешниҳод шудааст.
В честь Всемирного дня футбола, 22 мая на Центральном республиканском стадионе Душанбе пройдет товарищеский матч между легендами футбола Таджикистана и России. Матч легенд приурочен Всемирному дню футбола, который отмечается 25 мая. Отметим, что 7 мая прошлого года Генеральная Ассамблея ООН приняла резолюцию, провозгласившую 25 мая Всемирным днем футбола. Инициатива об объявлении Всемирного дня футбола была предложена президентом Центрально-Азиатской футбольной Ассоциации (CAFA), президентом Федерации футбола Таджикистана уважаемым Рустамом Эмомали.
In honor of World Football Day, a friendly match between football legends of Tajikistan and Russia will take place on May 22 at the Central Republican Stadium in Dushanbe. The Legends Match is dedicated to World Football Day, which is celebrated on May 25. It is worth noting that on May 7 of last year, the UN General Assembly adopted a resolution proclaiming May 25 as World Football Day. The initiative to establish World Football Day was proposed by the President of the Central Asian Football Association (CAFA) and President of the Tajikistan Football Federation honourable Rustam Emomali.
@RustamEmomali
В честь Всемирного дня футбола, 22 мая на Центральном республиканском стадионе Душанбе пройдет товарищеский матч между легендами футбола Таджикистана и России. Матч легенд приурочен Всемирному дню футбола, который отмечается 25 мая. Отметим, что 7 мая прошлого года Генеральная Ассамблея ООН приняла резолюцию, провозгласившую 25 мая Всемирным днем футбола. Инициатива об объявлении Всемирного дня футбола была предложена президентом Центрально-Азиатской футбольной Ассоциации (CAFA), президентом Федерации футбола Таджикистана уважаемым Рустамом Эмомали.
In honor of World Football Day, a friendly match between football legends of Tajikistan and Russia will take place on May 22 at the Central Republican Stadium in Dushanbe. The Legends Match is dedicated to World Football Day, which is celebrated on May 25. It is worth noting that on May 7 of last year, the UN General Assembly adopted a resolution proclaiming May 25 as World Football Day. The initiative to establish World Football Day was proposed by the President of the Central Asian Football Association (CAFA) and President of the Tajikistan Football Federation honourable Rustam Emomali.
@RustamEmomali
👍119❤21🕊10👏7🤩3🙏1🆒1