Тимур Раҳимов (+100кг) барандаи медали тиллои Dushanbe Grand Slam 2025 гардид.
Муборак бошад!!!
Тимур Рахимов (+100 кг) завоевал золотую медаль турнира Dushanbe Grand Slam 2025.
Поздравляем!!!
Timur Rahimov (+100 kg) won the gold medal at the Dushanbe Grand Slam 2025.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
Муборак бошад!!!
Тимур Рахимов (+100 кг) завоевал золотую медаль турнира Dushanbe Grand Slam 2025.
Поздравляем!!!
Timur Rahimov (+100 kg) won the gold medal at the Dushanbe Grand Slam 2025.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
👍266❤48👏19🕊12🆒4
Имрӯз муовини Раиси шаҳри Душанбе Саломзода Раҳмиддин бо ҳайати Роҳи оҳани миллии Корея таҳти роҳбарии Ли Сеонг Ҳай мулоқот анҷом доданд. Дар вохӯрӣ масъалаҳои мубрами ҳамкориҳои Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе бо ширкати Роҳи оҳани миллии Корея баррасӣ карда шуданд.
Сегодня заместитель председателя города Душанбе Саломзода Рахмиддин провёл встречу с делегацией Национальной железной дороги Кореи во главе с Ли Сеонг Хэ. В ходе встречи были обсуждены актуальные вопросы сотрудничества между Исполнительным органом государственной власти города Душанбе и компанией Национальной железной дороги Кореи.
Today, the Deputy Chairman of the city of Dushanbe, Salomzoda Rahmiddin, held a meeting with a delegation from the Korea National Railway led by Lee Seong Hae. During the meeting, key issues of cooperation between the Executive body of the state authority of the City of Dushanbe and the Korea National Railway Company were discussed.
@RustamEmomali
Сегодня заместитель председателя города Душанбе Саломзода Рахмиддин провёл встречу с делегацией Национальной железной дороги Кореи во главе с Ли Сеонг Хэ. В ходе встречи были обсуждены актуальные вопросы сотрудничества между Исполнительным органом государственной власти города Душанбе и компанией Национальной железной дороги Кореи.
Today, the Deputy Chairman of the city of Dushanbe, Salomzoda Rahmiddin, held a meeting with a delegation from the Korea National Railway led by Lee Seong Hae. During the meeting, key issues of cooperation between the Executive body of the state authority of the City of Dushanbe and the Korea National Railway Company were discussed.
@RustamEmomali
👍94❤13👏6🕊4🙏1
Муҳтарам Нурланбек Тургунбек уулу,
Шуморо бо Рӯзи Конститутсияи Ҷумҳурии Қирғизистон самимона табрик менамоям!
Мо ба рушди робитаҳои байнипарламентии байни кишварҳоямон ва таҳкими ҳамкории ҳамаҷонибаи ҳамсоягии неки дар асоси эҳтиром ва баробарӣ асосёфта, таваҷҷуҳи хос зоҳир менамоем. Бо истифода аз фурсат, ба Шумо муҳтарам Нурланбек Тургунбек уулу, саломатии қавӣ, хушбахтӣ, дар фаъолияти парламентиатон комёбиҳои беназир ва ба мардуми дӯсти қирғиз сулҳу шукуфоӣ таманно дорам.
Бо эҳтиром,
Рустам Эмомалӣ
Уважаемый Нурланбек Тургунбек уулу,
Искренне поздравляю Вас с Днем Конституции Кыргызской Республики!
Мы придаем большое значение развитию межпарламентских связей между нашими странами и укреплению всестороннего добрососедского сотрудничества на основе взаимного уважения и равноправия.
Пользуясь возможностью, желаю Вам, уважаемый Нурланбек Тургунбек уулу крепкого здоровья, счастья и больших успехов в Вашей парламентской деятельности, а дружественному кыргызскому народу – мира и благополучия.
С уважением,
Рустам Эмомали
Dear Nurlanbek Turgunbek uulu,
I sincerely congratulate you on the Constitution Day of the Kyrgyz Republic!
We attach great importance to the development of inter-parliamentary relations between our countries and to strengthening comprehensive good-neighborly cooperation based on mutual respect and equality. Taking this opportunity, I wish you, dear Nurlanbek Turgunbek uulu, good health, happiness, and great success in your parliamentary activities, and to the friendly people of Kyrgyzstan – peace and prosperity.
With respect,
Rustam Emomali
@RustamEmomali
Шуморо бо Рӯзи Конститутсияи Ҷумҳурии Қирғизистон самимона табрик менамоям!
Мо ба рушди робитаҳои байнипарламентии байни кишварҳоямон ва таҳкими ҳамкории ҳамаҷонибаи ҳамсоягии неки дар асоси эҳтиром ва баробарӣ асосёфта, таваҷҷуҳи хос зоҳир менамоем. Бо истифода аз фурсат, ба Шумо муҳтарам Нурланбек Тургунбек уулу, саломатии қавӣ, хушбахтӣ, дар фаъолияти парламентиатон комёбиҳои беназир ва ба мардуми дӯсти қирғиз сулҳу шукуфоӣ таманно дорам.
Бо эҳтиром,
Рустам Эмомалӣ
Уважаемый Нурланбек Тургунбек уулу,
Искренне поздравляю Вас с Днем Конституции Кыргызской Республики!
Мы придаем большое значение развитию межпарламентских связей между нашими странами и укреплению всестороннего добрососедского сотрудничества на основе взаимного уважения и равноправия.
Пользуясь возможностью, желаю Вам, уважаемый Нурланбек Тургунбек уулу крепкого здоровья, счастья и больших успехов в Вашей парламентской деятельности, а дружественному кыргызскому народу – мира и благополучия.
С уважением,
Рустам Эмомали
Dear Nurlanbek Turgunbek uulu,
I sincerely congratulate you on the Constitution Day of the Kyrgyz Republic!
We attach great importance to the development of inter-parliamentary relations between our countries and to strengthening comprehensive good-neighborly cooperation based on mutual respect and equality. Taking this opportunity, I wish you, dear Nurlanbek Turgunbek uulu, good health, happiness, and great success in your parliamentary activities, and to the friendly people of Kyrgyzstan – peace and prosperity.
With respect,
Rustam Emomali
@RustamEmomali
👍105❤17👏14🕊7
Дар асоси қарори Раиси шаҳри Душанбе, ба ҳар яке аз иштирокчиён ва маъюбони Ҷанги Бузурги Ватании солҳои 1941-1945 ба маблағи 25 ҳазор сомонӣ ҷудо карда мешавад.
Согласно постановлению Председателя города Душанбе, каждому из участников и инвалидов Великой Отечественной войны 1941-1945 годов будет выделено по 25 тысяч сомони.
According to the decree of the Chairman of Dushanbe city, each of the participants and disabled people of the Great Patriotic War of 1941-1945 will be allocated 25 thousand somoni.
@RustamEmomali
Согласно постановлению Председателя города Душанбе, каждому из участников и инвалидов Великой Отечественной войны 1941-1945 годов будет выделено по 25 тысяч сомони.
According to the decree of the Chairman of Dushanbe city, each of the participants and disabled people of the Great Patriotic War of 1941-1945 will be allocated 25 thousand somoni.
@RustamEmomali
👍158❤31👏21🆒6🙏5🕊5
Имрӯз ҷаласаи назоратии Раиси шаҳри Душанбе, таҳти роҳбарии муҳтарам Рустам Эмомалӣ баргузор гардид. Дар ҷаласа масъалаҳои мубрам мавриди баррасӣ қарор дода шуда, ҷиҳати ҳаллу фасли онҳо аз ҷониби Раиси шаҳр ба муовинони соҳавӣ дастуру супоришҳо дода шуд.
Сегодня состоялось надзорное совещание Председателя города Душанбе под руководством уважаемого Рустама Эмомали. На совещании обсуждались неотложные вопросы, Председатель дал поручения и указания отраслевым заместителям по их решению.
Today, a supervisory meeting of the Chairman of the city of Dushanbe was held under the leadership of honourable Rustam Emomali. Urgent issues were discussed at the meeting, and the Chairman gave instructions and directions to the sectoral deputies on their resolution.
@RustamEmomali
Сегодня состоялось надзорное совещание Председателя города Душанбе под руководством уважаемого Рустама Эмомали. На совещании обсуждались неотложные вопросы, Председатель дал поручения и указания отраслевым заместителям по их решению.
Today, a supervisory meeting of the Chairman of the city of Dushanbe was held under the leadership of honourable Rustam Emomali. Urgent issues were discussed at the meeting, and the Chairman gave instructions and directions to the sectoral deputies on their resolution.
@RustamEmomali
👍125❤37🕊7👏5
Дар асоси қарори Раиси шаҳри Душанбе, дар пойтахт Рӯзи ҷавонони Тоҷикистон дар сатҳи баланд ҷашн гирифта мешавад.
На основании постановления Председателя города Душанбе, в столице будет отмечаться День молодёжи Таджикистана на высоком уровне.
According to the decree of the Chairman of the city of Dushanbe, the Youth Day of Tajikistan will be celebrated at a high level in the capital.
@RustamEmomali
На основании постановления Председателя города Душанбе, в столице будет отмечаться День молодёжи Таджикистана на высоком уровне.
According to the decree of the Chairman of the city of Dushanbe, the Youth Day of Tajikistan will be celebrated at a high level in the capital.
@RustamEmomali
👍110❤22🕊7👏2🆒1
Ба ифтихори Рӯзи ҷаҳонии футбол рӯзи 22 май дар Варзишгоҳи марказии ҷумҳуриявии шаҳри Душанбе миёни ситораҳои футболи Тоҷикистону Русия бозии дӯстона баргузор мешавад. Вохӯрии ситораҳо ба Рӯзи ҷаҳонии футбол, ки 25 май таҷлил мешавад, бахшида шудааст. Қобили зикр аст, ки 7-уми майи соли гузашта Маҷмааи Умумии СММ бо қабули қатънома 25-уми майро Рӯзи ҷаҳонии футбол эълон кард. Ташаббуси эълон шудани Рӯзи ҷаҳонии футбол аз ҷониби президенти Ассотсиатсияи футболи Осиёи Марказӣ (CAFA), президенти Федератсияи футболи Тоҷикистон муҳтарам Рустам Эмомалӣ пешниҳод шудааст.
В честь Всемирного дня футбола, 22 мая на Центральном республиканском стадионе Душанбе пройдет товарищеский матч между легендами футбола Таджикистана и России. Матч легенд приурочен Всемирному дню футбола, который отмечается 25 мая. Отметим, что 7 мая прошлого года Генеральная Ассамблея ООН приняла резолюцию, провозгласившую 25 мая Всемирным днем футбола. Инициатива об объявлении Всемирного дня футбола была предложена президентом Центрально-Азиатской футбольной Ассоциации (CAFA), президентом Федерации футбола Таджикистана уважаемым Рустамом Эмомали.
In honor of World Football Day, a friendly match between football legends of Tajikistan and Russia will take place on May 22 at the Central Republican Stadium in Dushanbe. The Legends Match is dedicated to World Football Day, which is celebrated on May 25. It is worth noting that on May 7 of last year, the UN General Assembly adopted a resolution proclaiming May 25 as World Football Day. The initiative to establish World Football Day was proposed by the President of the Central Asian Football Association (CAFA) and President of the Tajikistan Football Federation honourable Rustam Emomali.
@RustamEmomali
В честь Всемирного дня футбола, 22 мая на Центральном республиканском стадионе Душанбе пройдет товарищеский матч между легендами футбола Таджикистана и России. Матч легенд приурочен Всемирному дню футбола, который отмечается 25 мая. Отметим, что 7 мая прошлого года Генеральная Ассамблея ООН приняла резолюцию, провозгласившую 25 мая Всемирным днем футбола. Инициатива об объявлении Всемирного дня футбола была предложена президентом Центрально-Азиатской футбольной Ассоциации (CAFA), президентом Федерации футбола Таджикистана уважаемым Рустамом Эмомали.
In honor of World Football Day, a friendly match between football legends of Tajikistan and Russia will take place on May 22 at the Central Republican Stadium in Dushanbe. The Legends Match is dedicated to World Football Day, which is celebrated on May 25. It is worth noting that on May 7 of last year, the UN General Assembly adopted a resolution proclaiming May 25 as World Football Day. The initiative to establish World Football Day was proposed by the President of the Central Asian Football Association (CAFA) and President of the Tajikistan Football Federation honourable Rustam Emomali.
@RustamEmomali
👍119❤21🕊10👏7🤩3🙏1🆒1
Имрӯз дар пойтахт бо ташаббуси Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе дар ҳамкорӣ бо Хадамоти алоқа ва Агентии инноватсияи ва технологияҳои рақамии назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон бахшида ба Рӯзи телевизион, радио ва кормандони соҳаи алоқаи кишвар чорабинии тантанавӣ баргузор гардид.
Сегодня в столице по инициативе Исполнительного органа государственной власти города Душанбе, в сотрудничестве со Службой связи и Агентством инноваций и цифровых технологий при Правительстве Республики Таджикистан, состоялось торжественное мероприятие, посвящённое Дню телевидения, радио и работников сферы связи страны.
Today, in the capital at the initiative of the Executive body of state authority of Dushanbe city in cooperation with the Communications Service and the Agency for Innovation and Digital Technologies under the Government of the Republic of Tajikistan a ceremonial event was held on the occasion of the Day of Television, Radio, and Communications Workers of the country.
@RustamEmomali
Сегодня в столице по инициативе Исполнительного органа государственной власти города Душанбе, в сотрудничестве со Службой связи и Агентством инноваций и цифровых технологий при Правительстве Республики Таджикистан, состоялось торжественное мероприятие, посвящённое Дню телевидения, радио и работников сферы связи страны.
Today, in the capital at the initiative of the Executive body of state authority of Dushanbe city in cooperation with the Communications Service and the Agency for Innovation and Digital Technologies under the Government of the Republic of Tajikistan a ceremonial event was held on the occasion of the Day of Television, Radio, and Communications Workers of the country.
@RustamEmomali
👍100❤14👏8🕊8
Имрӯз ҷаласаи Шӯрои ҳамоҳангсозии мақомоти ҳифзи ҳуқуқи шаҳри Душанбе, бо иштироки роҳбарону кормандони сохторҳои ҳифзи ҳуқуқ, маориф, ҷавонон, эмомхатибон, роҳбарони муассисаҳои таълимӣ ва кормандони соҳаи таъминоти барқи пойтахт баргузор гардид. Дар ин ҳамоиш як қатор масъалаҳои мубраму ҳалталаб, аз ҷумла таъмини иҷроиши Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи энергетика», истифодаи сарфакорона ва ошкору пешгирии далелҳои истифодаи ғайриқонунии нерӯи барқ, содиршавии амалу кирдорҳои номатлубу ҷиноятӣ аз ҷониби наврасону ноболиғон, аз таҳсил дур мондани наврасон ва баланд бардоштани масъулиятнокии волидайн ва субъэктони дар таълиму тарбияи наврасон масъул, аз ҷониби роҳбарони мақомоти ҳифзи ҳуқуқи шаҳри Душанбе мавриди таҳлилу баррасӣ ва натиҷагирӣ қарор гирифтанд.
Сегодня состоялось заседание Координационного совета правоохранительных органов города Душанбе с участием руководителей и сотрудников правоохранительных структур, сферы образования, молодежной политики, имам-хатибов, руководителей образовательных учреждений и работников энергетической отрасли столицы. На встрече были рассмотрены и проанализированы ряд актуальных и насущных вопросов, в том числе обеспечение исполнения Закона Республики Таджикистан «Об энергетике», рациональное использование и выявление случаев незаконного потребления электроэнергии, предотвращение правонарушений и преступлений среди несовершеннолетних, отстранение подростков от учебы, а также повышение ответственности родителей и субъектов, ответственных за воспитание и обучение подрастающего поколения.
Today, a meeting of the Coordination council of law enforcement agencies of Dushanbe city was held with the participation of leaders and representatives from law enforcement bodies, the education sector, youth affairs, imams, heads of educational institutions, and employees of the capital’s power supply sector. The meeting addressed and analyzed a number of pressing and urgent issues, including ensuring the implementation of the Law of the Republic of Tajikistan “On Energy,” the efficient use and prevention of illegal electricity consumption, the commission of offenses and crimes by minors, school dropouts, and enhancing the responsibility of parents and those involved in the education and upbringing of adolescents.
@RustamEmomali
Сегодня состоялось заседание Координационного совета правоохранительных органов города Душанбе с участием руководителей и сотрудников правоохранительных структур, сферы образования, молодежной политики, имам-хатибов, руководителей образовательных учреждений и работников энергетической отрасли столицы. На встрече были рассмотрены и проанализированы ряд актуальных и насущных вопросов, в том числе обеспечение исполнения Закона Республики Таджикистан «Об энергетике», рациональное использование и выявление случаев незаконного потребления электроэнергии, предотвращение правонарушений и преступлений среди несовершеннолетних, отстранение подростков от учебы, а также повышение ответственности родителей и субъектов, ответственных за воспитание и обучение подрастающего поколения.
Today, a meeting of the Coordination council of law enforcement agencies of Dushanbe city was held with the participation of leaders and representatives from law enforcement bodies, the education sector, youth affairs, imams, heads of educational institutions, and employees of the capital’s power supply sector. The meeting addressed and analyzed a number of pressing and urgent issues, including ensuring the implementation of the Law of the Republic of Tajikistan “On Energy,” the efficient use and prevention of illegal electricity consumption, the commission of offenses and crimes by minors, school dropouts, and enhancing the responsibility of parents and those involved in the education and upbringing of adolescents.
@RustamEmomali
👍91❤16🕊6👏3
Дар арафаи Рӯзи ғалаба имрӯз гурӯҳи намояндагони Дастгоҳи иҷроияи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Вазорати Мудофиа ва Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе ба аёдати иштирокчиёни ин ҷабҳаи нангу номус рафтанд. Инчунин ба ҳар як иштирокчӣ кумакҳои пулӣ, аз ҷумла ба маблағи 50 ҳазор сомонӣ аз номи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон, 25 ҳазор сомонӣ аз номи Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ ва 15 ҳазор сомонӣ аз номи роҳбарияти ноҳияи Синои шаҳр ва ҳамчунин медали ҷашнии 80-солагии Рӯзи ғалаба аз ҷониби Вазорати Мудофиаи Ҷумҳурии Тоҷикистон тақдим карда шуд.
Сегодня, в преддверии Дня Победы группа представителей Исполнительного аппарата Президента Республики Таджикистан, Министерства обороны и Исполнительного органа государственной власти города Душанбе навестили участников этой героической войны. Каждому ветерану была вручена денежная помощь: 50 тысяч сомони от имени Президента Республики Таджикистан, Лидера нации уважаемого Эмомали Рахмона, 25 тысяч сомони от имени Председателя города Душанбе уважаемого Рустама Эмомали, а также 15 тысяч сомони от имени руководства района Сино столицы. Также Министерство обороны Республики Таджикистан вручило юбилейную медаль в честь 80-летия Победы.
Today, on the eve of Victory Day, a group of representatives from the Executive Office of the President of the Republic of Tajikistan, the Ministry of Defense, and the Executive Body of State Authority of the city of Dushanbe have visited the veterans of this heroic war. Each veteran was presented with financial assistance: 50,000 somoni on behalf of the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honorable Emomali Rahmon; 25,000 somoni on behalf of the Chairman of the city of Dushanbe, honorable Rustam Emomali; and 15,000 somoni on behalf of the leadership of the Sino district of the capital. Also the Ministry of Defense of the Republic of Tajikistan awarded the veterans with a jubilee medal in honor of the 80th anniversary of Victory.
@RustamEmomali
Сегодня, в преддверии Дня Победы группа представителей Исполнительного аппарата Президента Республики Таджикистан, Министерства обороны и Исполнительного органа государственной власти города Душанбе навестили участников этой героической войны. Каждому ветерану была вручена денежная помощь: 50 тысяч сомони от имени Президента Республики Таджикистан, Лидера нации уважаемого Эмомали Рахмона, 25 тысяч сомони от имени Председателя города Душанбе уважаемого Рустама Эмомали, а также 15 тысяч сомони от имени руководства района Сино столицы. Также Министерство обороны Республики Таджикистан вручило юбилейную медаль в честь 80-летия Победы.
Today, on the eve of Victory Day, a group of representatives from the Executive Office of the President of the Republic of Tajikistan, the Ministry of Defense, and the Executive Body of State Authority of the city of Dushanbe have visited the veterans of this heroic war. Each veteran was presented with financial assistance: 50,000 somoni on behalf of the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honorable Emomali Rahmon; 25,000 somoni on behalf of the Chairman of the city of Dushanbe, honorable Rustam Emomali; and 15,000 somoni on behalf of the leadership of the Sino district of the capital. Also the Ministry of Defense of the Republic of Tajikistan awarded the veterans with a jubilee medal in honor of the 80th anniversary of Victory.
@RustamEmomali
👍139❤35🕊11👏9