Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон дар ноҳияи Данғараи вилояти Хатлон дар Семинар-машварати ҷумҳуриявии кишоварзон ва мулоқот бо фаъолон иштирок ва суханронӣ намуданд. Дар чорабинӣ роҳбарони вилоятҳо, раисони шаҳру ноҳияҳои кишвар ва фаъолони ноҳияи Данғара иштирок доштанд. Зимни суханронӣ Сарвари давлат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон сафари корӣ ба ноҳияи Данғараро натиҷагирӣ карда, вазъи воқеии соҳаҳои иқтисоди миллии Тоҷикистон, аз ҷумла саноату кишоварзӣ ва дигар бахшҳоро таҳлил намуданд.
Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон принял участие и выступил с речью на Республиканском семинаре-совещании аграриев и встрече с активом в Дангаринском районе Хатлонской области. В мероприятии приняли участие руководители областей, председатели городов и районов страны, а также актив Дангаринского района. В ходе выступления Глава государства, уважаемый Эмомали Рахмон, подвёл итоги своей рабочей поездки в Дангаринский район, проанализировал реальное состояние отраслей национальной экономики Таджикистана, включая промышленность, сельское хозяйство и другие сферы.
The President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, honourable Emomali Rahmon, took part and delivered a speech at the Republican seminar-meeting of agricultural workers and a meeting with the local activists in the Danghara district of Khatlon region. The event was attended by regional leaders, heads of cities and districts of the country, as well as active representatives of the Danghara district. In his speech, the Head of State, honourable Emomali Rahmon, summarized his working visit to the Danghara district and analyzed the current state of various sectors of Tajikistan’s national economy, including industry, agriculture, and other fields.
@RustamEmomali
Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон принял участие и выступил с речью на Республиканском семинаре-совещании аграриев и встрече с активом в Дангаринском районе Хатлонской области. В мероприятии приняли участие руководители областей, председатели городов и районов страны, а также актив Дангаринского района. В ходе выступления Глава государства, уважаемый Эмомали Рахмон, подвёл итоги своей рабочей поездки в Дангаринский район, проанализировал реальное состояние отраслей национальной экономики Таджикистана, включая промышленность, сельское хозяйство и другие сферы.
The President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, honourable Emomali Rahmon, took part and delivered a speech at the Republican seminar-meeting of agricultural workers and a meeting with the local activists in the Danghara district of Khatlon region. The event was attended by regional leaders, heads of cities and districts of the country, as well as active representatives of the Danghara district. In his speech, the Head of State, honourable Emomali Rahmon, summarized his working visit to the Danghara district and analyzed the current state of various sectors of Tajikistan’s national economy, including industry, agriculture, and other fields.
@RustamEmomali
👍113❤31👏5🙏3🕊3
Дар доираи моҳвораи ҷавонон бахшида ба Рӯзи ҷавонони Тоҷикистон, тибқи нақшаи чорабиниҳои мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе, ки бо қарори дахлдори Раиси шаҳр муҳтарам Рустам Эмомалӣ тасдиқ гардидааст, дар кинотеатри “Ватан” ҳамоиши бошукуҳи ятимони кул таҳти унвони "Пешвои миллат — пуштибон ва ғамхори мо, ҷавонон!" оғоз гардид.
В рамках месячника молодёжи, посвящённого Дню молодёжи Таджикистана, согласно плану мероприятий Исполнительного органа государственной власти города Душанбе, утверждённому соответствующим постановлением Председателя города, уважаемого Рустама Эмомали, в кинотеатре “Ватан” состоялся торжественный форум круглых сирот под названием “Лидер нации - наша опора и заботливый покровитель, молодёжь!”.
As part of the Youth month dedicated to Youth day of Tajikistan, in accordance with the action plan of the Executive body of state authority of Dushanbe city, approved by the relevant decree of the Chairman, honourable Rustam Emomali, a solemn forum of total orphans ennoscriptd “The Leader of the nation - our support and caring patron, the youth!” was held at the “Vatan” cinema.
@RustamEmomali
В рамках месячника молодёжи, посвящённого Дню молодёжи Таджикистана, согласно плану мероприятий Исполнительного органа государственной власти города Душанбе, утверждённому соответствующим постановлением Председателя города, уважаемого Рустама Эмомали, в кинотеатре “Ватан” состоялся торжественный форум круглых сирот под названием “Лидер нации - наша опора и заботливый покровитель, молодёжь!”.
As part of the Youth month dedicated to Youth day of Tajikistan, in accordance with the action plan of the Executive body of state authority of Dushanbe city, approved by the relevant decree of the Chairman, honourable Rustam Emomali, a solemn forum of total orphans ennoscriptd “The Leader of the nation - our support and caring patron, the youth!” was held at the “Vatan” cinema.
@RustamEmomali
👍80❤16👏6🕊5
Ҳайати навдаъвати мунтахаби Тоҷикистон таҳти роҳбарии Далер Каёсов дар мусобиқаи қаҳрамонии Ассотсиатсияи футболи Осиёи Марказӣ, ки аз 24 то 31 май дар Тошканд баргузор мешавад, ширкат хоҳад кард. Дар чемпионати CAFA-2025 шаш дастаи минтақа ширкат менамояд: Тоҷикистон, Ӯзбекистон, Қирғизистон, Туркманистон, Эрон ва Афғонистон. Дар қуръакашӣ дастаҳо ба ду гурӯҳ ҷудо мешаванд. Дар марҳилаи гурӯҳӣ дастаҳо дар як давр бозӣ мекунанд. Ғолибони гурӯҳ дар финал вомехӯранд. Дастаҳое, ки дар гурӯҳҳо ҷойи дуюмро ишғол мекунанд, барои ҷойи сеюм мубориза мебаранд. Инчунин бозии тасаллобахш барои ҷойҳои панҷум-шашум баргузор мешавад. Ҳамаи вохӯриҳои мусобиқа дар варзишгоҳи «Дӯстлик»-и Тошканд доир мешаванд. Бояд гуфт, ба ҳайати мунтахаби наврасони Тоҷикистон (U-16) барои ширкат дар мусобиқаи CAFA 7 бозигаре, ки дар Ҷоми Осиё-2025 дар Арабистони Саудӣ ширкат доштанд, даъват шудаанд. Баъди ба даст овардани роҳхати Ҷоми ҷаҳон-2025, ҳайати нави мунтахаби наврасони мо роҳхати мустақими Ҷоми Осиё-2026-ро соҳиб гардида, аз бозиҳои интихобӣ озод аст.
Юношеская сборная Таджикистана нового созыва под руководством Далера Каёсова примет участие в чемпионате Центрально-Азиатской футбольной Ассоциации, который пройдет с 24 по 31 мая в Ташкенте. В юношеском чемпионате CAFA-2025 примут участие шесть команд региона – Таджикистан, Узбекистан, Кыргызстан, Туркменистан, Иран и Афганистан. По итогам жеребьевки команды образуют две группы. На групповом этапе команды сыграют по круговой системе в один круг. Затем победители групп сойдутся в финале. Команды, занявшие в своих группах вторые места, встретятся в матче за третье место. Также состоится утешительная встреча за пятое-шестое места. Все матчи турнира пройдут на стадионе «Дустлик» в Ташкенте. Отметим, что в состав юношеской сборной Таджикистана (U-16) на турнир CAFA включены семь игроков, которые принимали участие на Кубке Азии-2025 в Саудовской Аравии. После квалификации на чемпионат мира-2025 наша юношеская сборная нового созыва автоматически завоевала путевку на Кубок Азии-2026 и освобождена от отборочных матчей.
The newly formed U-16 national team of Tajikistan, under the leadership of Daler Kayosov, will participate in the Central Asian Football Association (CAFA) Championship, which will be held from May 24 to 31 in Tashkent. Six regional teams will take part in the CAFA U-16 Championship 2025 — Tajikistan, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Turkmenistan, Iran, and Afghanistan. Following the draw, the teams will be divided into two groups. In the group stage, each team will play in a single round-robin format. The winners of each group will face off in the final, while the teams that finish second in their groups will compete for third place. Additionally, there will be a consolation match to determine fifth and sixth places. All matches of the tournament will be held at the “Dustlik” Stadium in Tashkent. It is worth noting that the Tajikistan U-16 squad for the CAFA tournament includes seven players who participated in the 2025 AFC U-16 Asian Cup held in Saudi Arabia. After successfully qualifying for the 2025 FIFA U-17 World Cup, the new generation of Tajikistan’s youth team has automatically secured a spot in the 2026 AFC U-16 Asian Cup and is exempt from the qualification matches.
@RustamEmomali
Юношеская сборная Таджикистана нового созыва под руководством Далера Каёсова примет участие в чемпионате Центрально-Азиатской футбольной Ассоциации, который пройдет с 24 по 31 мая в Ташкенте. В юношеском чемпионате CAFA-2025 примут участие шесть команд региона – Таджикистан, Узбекистан, Кыргызстан, Туркменистан, Иран и Афганистан. По итогам жеребьевки команды образуют две группы. На групповом этапе команды сыграют по круговой системе в один круг. Затем победители групп сойдутся в финале. Команды, занявшие в своих группах вторые места, встретятся в матче за третье место. Также состоится утешительная встреча за пятое-шестое места. Все матчи турнира пройдут на стадионе «Дустлик» в Ташкенте. Отметим, что в состав юношеской сборной Таджикистана (U-16) на турнир CAFA включены семь игроков, которые принимали участие на Кубке Азии-2025 в Саудовской Аравии. После квалификации на чемпионат мира-2025 наша юношеская сборная нового созыва автоматически завоевала путевку на Кубок Азии-2026 и освобождена от отборочных матчей.
The newly formed U-16 national team of Tajikistan, under the leadership of Daler Kayosov, will participate in the Central Asian Football Association (CAFA) Championship, which will be held from May 24 to 31 in Tashkent. Six regional teams will take part in the CAFA U-16 Championship 2025 — Tajikistan, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Turkmenistan, Iran, and Afghanistan. Following the draw, the teams will be divided into two groups. In the group stage, each team will play in a single round-robin format. The winners of each group will face off in the final, while the teams that finish second in their groups will compete for third place. Additionally, there will be a consolation match to determine fifth and sixth places. All matches of the tournament will be held at the “Dustlik” Stadium in Tashkent. It is worth noting that the Tajikistan U-16 squad for the CAFA tournament includes seven players who participated in the 2025 AFC U-16 Asian Cup held in Saudi Arabia. After successfully qualifying for the 2025 FIFA U-17 World Cup, the new generation of Tajikistan’s youth team has automatically secured a spot in the 2026 AFC U-16 Asian Cup and is exempt from the qualification matches.
@RustamEmomali
👍92❤15👏9🕊4🙏1
Ба Раиси Маҷлиси Туркманистон
Гулманова Дунягузел Акмуҳаммедовна
Муҳтарам Дунягузел Акмуҳаммедовна,
Шуморо ба муносибати Рӯзи Конститутсияи Туркманистон самимона табрик мегӯям.
Мо ба рушди робитаҳои байнипарламентӣ ва таҳкими ҳамкориҳои ҳамаҷонибаи байни кишварҳоямон дар асоси эҳтироми мутақобила ва баробарҳуқуқӣ аҳамияти хоса медиҳем.
Бо истифода аз фурсат, ба Шумо, муҳтарам Дунягузел Акмуҳаммедовна, саломатии қавӣ, хушбахтӣ, комёбиҳои калон дар фаъолияти парламентиатон ва ба мардуми дӯсти туркман сулҳу некуаҳволиро таманно менамоям.
Бо эҳтиром,
Рустам Эмомалӣ
Госпоже Гулмановой Дуньягозель Акмухаммедовне, Председателю Меджлиса Туркменистана
Уважаемая Дуньягозель Акмухаммедовна,
Искренне поздравляю Вас с Днем Конституции Туркменистана.
Мы придаем большое значение развитию межпарламентских связей между нашими государствами и укреплению всестороннего сотрудничества на основе взаимного уважения и равноправия.
Пользуясь возможностью, желаю Вам, уважаемая Дуньягозель Акмухаммедовна крепкого здоровья, счастья и больших успехов в Вашей парламентской деятельности, а дружественному туркменскому народу – мира и благополучия.
С уважением,
Рустам Эмомали
To Mrs. Dunyagozel Akmuhammedovna Gulmanova, Chairwoman of the Mejlis of Turkmenistan
Honourable Dunyagozel Akmukhammedovna,
I sincerely congratulate you on the occasion of the Constitution Day of Turkmenistan.
We attach great importance to the development of inter-parliamentary relations between our countries and to the strengthening of comprehensive cooperation based on mutual respect and equality.
Taking this opportunity, I wish you, honourable Dunyagozel Akmukhammedovna, strong health, happiness, and great success in your parliamentary activities, and to the friendly people of Turkmenistan – peace and prosperity.
Respectfully,
Rustam Emomali
@RustamEmomali
Гулманова Дунягузел Акмуҳаммедовна
Муҳтарам Дунягузел Акмуҳаммедовна,
Шуморо ба муносибати Рӯзи Конститутсияи Туркманистон самимона табрик мегӯям.
Мо ба рушди робитаҳои байнипарламентӣ ва таҳкими ҳамкориҳои ҳамаҷонибаи байни кишварҳоямон дар асоси эҳтироми мутақобила ва баробарҳуқуқӣ аҳамияти хоса медиҳем.
Бо истифода аз фурсат, ба Шумо, муҳтарам Дунягузел Акмуҳаммедовна, саломатии қавӣ, хушбахтӣ, комёбиҳои калон дар фаъолияти парламентиатон ва ба мардуми дӯсти туркман сулҳу некуаҳволиро таманно менамоям.
Бо эҳтиром,
Рустам Эмомалӣ
Госпоже Гулмановой Дуньягозель Акмухаммедовне, Председателю Меджлиса Туркменистана
Уважаемая Дуньягозель Акмухаммедовна,
Искренне поздравляю Вас с Днем Конституции Туркменистана.
Мы придаем большое значение развитию межпарламентских связей между нашими государствами и укреплению всестороннего сотрудничества на основе взаимного уважения и равноправия.
Пользуясь возможностью, желаю Вам, уважаемая Дуньягозель Акмухаммедовна крепкого здоровья, счастья и больших успехов в Вашей парламентской деятельности, а дружественному туркменскому народу – мира и благополучия.
С уважением,
Рустам Эмомали
To Mrs. Dunyagozel Akmuhammedovna Gulmanova, Chairwoman of the Mejlis of Turkmenistan
Honourable Dunyagozel Akmukhammedovna,
I sincerely congratulate you on the occasion of the Constitution Day of Turkmenistan.
We attach great importance to the development of inter-parliamentary relations between our countries and to the strengthening of comprehensive cooperation based on mutual respect and equality.
Taking this opportunity, I wish you, honourable Dunyagozel Akmukhammedovna, strong health, happiness, and great success in your parliamentary activities, and to the friendly people of Turkmenistan – peace and prosperity.
Respectfully,
Rustam Emomali
@RustamEmomali
👍135❤34🕊12👏9🆒4
Субҳи имрӯз дар пойтахт бахшида ба Рӯзи ҷавонони Тоҷикистон дави миллӣ ва марафони велосипедронӣ баргузор гардид.
Сегодня утром в столице по случаю Дня молодежи Таджикистана были проведены национальный забег и велосипедный марафон.
This morning, a national run and a cycling marathon were held in the capital in celebration of Youth Day in Tajikistan.
@RustamEmomali
Сегодня утром в столице по случаю Дня молодежи Таджикистана были проведены национальный забег и велосипедный марафон.
This morning, a national run and a cycling marathon were held in the capital in celebration of Youth Day in Tajikistan.
@RustamEmomali
👍145❤12👏9🕊5
Имрӯз дар шаҳри Душанбе дар доираи моҳвораи ҷавонон бахшида ба Рӯзи ҷавонони Тоҷикистон ва тибқи нақшаи чорабиниҳои Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе бо иштироки роҳбарият ва масъулини сохторҳои дахлдори шаҳрӣ Форуми шаҳрӣ таҳти унвони “Муқовимат бо ифротгароӣ омили рушди босуботи ҷомеа” баргузор гардид.
Сегодня в городе Душанбе в рамках молодёжного месячника, приуроченного ко Дню молодёжи Таджикистана, и согласно плану мероприятий Исполнительного органа государственной власти города Душанбе, состоялся городской форум под названием «Противодействие экстремизму — фактор устойчивого развития общества» с участием руководства и ответственных лиц соответствующих городских структур.
Today, in the city of Dushanbe, as part of the Youth month dedicated to Youth day of Tajikistan and in accordance with the action plan of the Executive body of state authority of the city of Dushanbe, a city forum noscriptd “Countering extremism — a factor of sustainable development of society” was held with the participation of city leadership and representatives of relevant municipal structures.
@RustamEmomali
Сегодня в городе Душанбе в рамках молодёжного месячника, приуроченного ко Дню молодёжи Таджикистана, и согласно плану мероприятий Исполнительного органа государственной власти города Душанбе, состоялся городской форум под названием «Противодействие экстремизму — фактор устойчивого развития общества» с участием руководства и ответственных лиц соответствующих городских структур.
Today, in the city of Dushanbe, as part of the Youth month dedicated to Youth day of Tajikistan and in accordance with the action plan of the Executive body of state authority of the city of Dushanbe, a city forum noscriptd “Countering extremism — a factor of sustainable development of society” was held with the participation of city leadership and representatives of relevant municipal structures.
@RustamEmomali
👍85❤16👏8🕊5
Имрӯз дар шаҳри Душанбе маросими кушодашавии мусобиқаи кушоди варзишӣ оид ба футболи хурд байни кормандони вазорату кумита, раёсат, ташкилоту муассиса ва корхонаву ҷамъиятҳо барои дарёфти “Ҷоми Раиси шаҳри Душанбе” бахшида ба Рӯзи ҷаҳонии футбол ва Рӯзи Ваҳдати миллӣ баргузор гардид.
Сегодня в городе Душанбе состоялась церемония открытия открытого спортивного турнира по мини-футболу среди сотрудников министерств и комитетов, управлений, организаций, учреждений и предприятий за “Кубок Председателя города Душанбе”, приуроченного к Всемирному дню футбола и Дню национального единства.
Today, in the city of Dushanbe, the opening ceremony of the open sports tournament in mini-football was held among employees of ministries and committees, departments, organizations, institutions, and enterprises, competing for the “Cup of the Chairman of the city of Dushanbe.” The event is dedicated to the World football day and the National unity day.
@RustamEmomali
Сегодня в городе Душанбе состоялась церемония открытия открытого спортивного турнира по мини-футболу среди сотрудников министерств и комитетов, управлений, организаций, учреждений и предприятий за “Кубок Председателя города Душанбе”, приуроченного к Всемирному дню футбола и Дню национального единства.
Today, in the city of Dushanbe, the opening ceremony of the open sports tournament in mini-football was held among employees of ministries and committees, departments, organizations, institutions, and enterprises, competing for the “Cup of the Chairman of the city of Dushanbe.” The event is dedicated to the World football day and the National unity day.
@RustamEmomali
👍113❤13🕊5👏4