22 май Президенти Федератсияи футболи Тоҷикистон, Президенти Ассотсиатсияи футболи Осиёи Марказӣ (CAFA), Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ дар маросими таърихии нахустин таҷлили «Рӯзи ҷаҳонии футбол», ки дар Қароргоҳи Созмони Милали Муттаҳид дар шаҳри Ню-Йорк баргузор гардид, иштирок ва суханронӣ карданд. Ҷоиз ба зикр аст, ки маҳз бо пешниҳоди Президенти Федератсияи футболи Тоҷикистон ва Ассостсиатсияи футболи Осиёи Марказӣ (CAFA) муҳтарам Рустам Эмомалӣ санаи 7 майи соли 2024 Маҷмаи Умумии Созмони Милали Муттаҳид бо қатъномаи махсуси худ рӯзи 25 майро ҳамчун Рӯзи ҷаҳонии футбол эълон кард.
22 мая Президент Федерации футбола Таджикистана, Президент Ассоциации футбола Центральной Азии (CAFA), Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали принял участие и выступил на торжественной исторической церемонии первого празднования «Всемирного дня футбола», которая состоялась в Штаб-квартире Организации Объединённых Наций в городе Нью-Йорк. Следует отметить, что именно по инициативе Президента Федерации футбола Таджикистана и Ассоциации футбола Центральной Азии (CAFA) уважаемого Рустама Эмомали 7 мая 2024 года Генеральная Ассамблея ООН специальной резолюцией провозгласила 25 мая Всемирным днём футбола.
On May 22, the President of the Football Federation of Tajikistan, President of the Central Asian Football Association (CAFA), Chairman of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe, honorable Rustam Emomali, participated in and delivered a speech at the historic inaugural celebration ceremony of the “World Football Day,” held at the United Nations Headquarters in New York City. It is worth noting that it was precisely at the initiative of the President of the Football Federation of Tajikistan and the Central Asian Football Association (CAFA), honorable Rustam Emomali, that the United Nations General Assembly, by its special resolution on May 7, 2024, declared May 25 as the World Football Day.
@RustamEmomali
22 мая Президент Федерации футбола Таджикистана, Президент Ассоциации футбола Центральной Азии (CAFA), Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали принял участие и выступил на торжественной исторической церемонии первого празднования «Всемирного дня футбола», которая состоялась в Штаб-квартире Организации Объединённых Наций в городе Нью-Йорк. Следует отметить, что именно по инициативе Президента Федерации футбола Таджикистана и Ассоциации футбола Центральной Азии (CAFA) уважаемого Рустама Эмомали 7 мая 2024 года Генеральная Ассамблея ООН специальной резолюцией провозгласила 25 мая Всемирным днём футбола.
On May 22, the President of the Football Federation of Tajikistan, President of the Central Asian Football Association (CAFA), Chairman of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe, honorable Rustam Emomali, participated in and delivered a speech at the historic inaugural celebration ceremony of the “World Football Day,” held at the United Nations Headquarters in New York City. It is worth noting that it was precisely at the initiative of the President of the Football Federation of Tajikistan and the Central Asian Football Association (CAFA), honorable Rustam Emomali, that the United Nations General Assembly, by its special resolution on May 7, 2024, declared May 25 as the World Football Day.
@RustamEmomali
👍228❤68👏16🕊13
Паёми табрикотии Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ ба муносибати Рӯзи ҷавонони Тоҷикистон
Ҷавонони сарбаланди кишвар!
Ҳамватанони азиз!
Ҳамаи шуморо ба ифтихори Рӯзи ҷавонон самимона табрик мегӯям.
Хушбахтона, имрӯз ҷавонони мо воқеан ҳамчун як нерӯи бузурги созандаи ҷомеа ба ҳисоб рафта, дар ҳаёти сиёсию ҷамъиятӣ, рушди иқтисодиву иҷтимоӣ ва идоракунии давлатӣ фаъолона ширкат меварзанд.
Маврид ба зикри хос аст, ки бо роҳбарии хирадмандонаи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои муаззами миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ғамхорӣ нисбат ба насли ҷавони ояндасози миллат ба яке аз афзалиятҳои муҳими сиёсати давлату Ҳукумат табдил ёфтааст.
Дастовардҳои имрӯзаи ҷавонони мо дар самтҳои гуногуни фаъолият, аз ҷумла илму истеҳсолот, маорифу фарҳанг, варзишу сайёҳӣ, хизмати ҳарбӣ, инноватсияву технология ва дигар соҳаҳо боиси ифтихор аст.
Насли ҷавони имрӯзаро зарур аст, ки ҷавобан ба ин таваҷҷуҳу ғамхориҳо бо дарки масъулият ва бо дасту дили пок, зиракии сиёсиро аз даст надода, баҳри ободиву пешрафти Ватани азизамон беш аз ҳарвақта сайъу талош намоянд.
Ман аз ҳар як ҷавони бонангу номуси меҳан даъват ба амал меорам, ки Ватанро дӯст доранд, аз он ифтихор кунанд ва бо шукргузорӣ аз таъриху тамаддуни миллати тоҷик дар бунёди имрӯзу фардои дурахшони Тоҷикистони азизамон саҳмгузор бошанд.
Бо ҳамин таманниёти нек бори дигар ҳамдиёрони азиз, кулли ҷавонони кишвар, аз ҷумла ҳамватанони ҷавони бурунмарзиамонро ба муносибати Рӯзи ҷавонони Тоҷикистон табрик гуфта, бахту иқболи баланд, комёбиҳои рӯзафзун ва ба кишвари азизамон рушди устуворро орзумандам.
Рӯзи ҷавонон муборак!
Гордая молодежь страны!
Дорогие соотечественники!
Искренне поздравляю вас всех с Днем молодежи.
К счастью, сегодня наша молодёжь по праву считается мощной созидательной силой общества и активно участвует в политической и общественной жизни, в экономическом и социальном развитии, а также в государственном управлении.
Особо следует отметить, что под мудрым руководством Президента Республики Таджикистан, Лидера нации уважаемого Эмомали Рахмона, забота о молодом, созидательном поколении стала одним из важнейших приоритетов государственной политики.
Современные достижения нашей молодёжи в различных сферах деятельности - науке и производстве, образовании и культуре, спорте и туризме, военной службе, инновациях и технологиях - являются предметом нашей гордости.
Сегодняшнему молодому поколению необходимо, в ответ на это внимание и заботу, с чувством высокой ответственности, с чистыми помыслами, не теряя политической бдительности, прилагать ещё больше усилий для процветания и развития нашей любимой Родины.
Я призываю каждого молодого патриота любить свою страну, гордиться ею и с благодарностью к истории и культуре таджикского народа внести достойный вклад в построение светлого настоящего и будущего Таджикистана.
С этими добрыми пожеланиями еще раз поздравляю всех молодых граждан страны, включая нашу молодёжь за рубежом, с Днём молодёжи Таджикистана. Желаю вам высокого жизненного пути, постоянных успехов и устойчивого развития нашему любимому государству.
С Днём молодёжи!
Proud youth of our nation!
Dear compatriots!
I sincerely congratulate you all on Youth Day.
Fortunately, today our youth is rightfully considered a powerful, creative force in society. They actively participate in political and public life, contribute to economic and social development, and play a role in public administration.
It is especially worth noting that, under the wise leadership of the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, honourable Emomali Rahmon, care for the young, progressive generation has become one of the key priorities of the state policy.
The modern achievements of our youth in various areas - science and industry, education and culture, sports and tourism, military service, innovation and technology - are a source of pride for our nation.
Ҷавонони сарбаланди кишвар!
Ҳамватанони азиз!
Ҳамаи шуморо ба ифтихори Рӯзи ҷавонон самимона табрик мегӯям.
Хушбахтона, имрӯз ҷавонони мо воқеан ҳамчун як нерӯи бузурги созандаи ҷомеа ба ҳисоб рафта, дар ҳаёти сиёсию ҷамъиятӣ, рушди иқтисодиву иҷтимоӣ ва идоракунии давлатӣ фаъолона ширкат меварзанд.
Маврид ба зикри хос аст, ки бо роҳбарии хирадмандонаи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои муаззами миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ғамхорӣ нисбат ба насли ҷавони ояндасози миллат ба яке аз афзалиятҳои муҳими сиёсати давлату Ҳукумат табдил ёфтааст.
Дастовардҳои имрӯзаи ҷавонони мо дар самтҳои гуногуни фаъолият, аз ҷумла илму истеҳсолот, маорифу фарҳанг, варзишу сайёҳӣ, хизмати ҳарбӣ, инноватсияву технология ва дигар соҳаҳо боиси ифтихор аст.
Насли ҷавони имрӯзаро зарур аст, ки ҷавобан ба ин таваҷҷуҳу ғамхориҳо бо дарки масъулият ва бо дасту дили пок, зиракии сиёсиро аз даст надода, баҳри ободиву пешрафти Ватани азизамон беш аз ҳарвақта сайъу талош намоянд.
Ман аз ҳар як ҷавони бонангу номуси меҳан даъват ба амал меорам, ки Ватанро дӯст доранд, аз он ифтихор кунанд ва бо шукргузорӣ аз таъриху тамаддуни миллати тоҷик дар бунёди имрӯзу фардои дурахшони Тоҷикистони азизамон саҳмгузор бошанд.
Бо ҳамин таманниёти нек бори дигар ҳамдиёрони азиз, кулли ҷавонони кишвар, аз ҷумла ҳамватанони ҷавони бурунмарзиамонро ба муносибати Рӯзи ҷавонони Тоҷикистон табрик гуфта, бахту иқболи баланд, комёбиҳои рӯзафзун ва ба кишвари азизамон рушди устуворро орзумандам.
Рӯзи ҷавонон муборак!
Гордая молодежь страны!
Дорогие соотечественники!
Искренне поздравляю вас всех с Днем молодежи.
К счастью, сегодня наша молодёжь по праву считается мощной созидательной силой общества и активно участвует в политической и общественной жизни, в экономическом и социальном развитии, а также в государственном управлении.
Особо следует отметить, что под мудрым руководством Президента Республики Таджикистан, Лидера нации уважаемого Эмомали Рахмона, забота о молодом, созидательном поколении стала одним из важнейших приоритетов государственной политики.
Современные достижения нашей молодёжи в различных сферах деятельности - науке и производстве, образовании и культуре, спорте и туризме, военной службе, инновациях и технологиях - являются предметом нашей гордости.
Сегодняшнему молодому поколению необходимо, в ответ на это внимание и заботу, с чувством высокой ответственности, с чистыми помыслами, не теряя политической бдительности, прилагать ещё больше усилий для процветания и развития нашей любимой Родины.
Я призываю каждого молодого патриота любить свою страну, гордиться ею и с благодарностью к истории и культуре таджикского народа внести достойный вклад в построение светлого настоящего и будущего Таджикистана.
С этими добрыми пожеланиями еще раз поздравляю всех молодых граждан страны, включая нашу молодёжь за рубежом, с Днём молодёжи Таджикистана. Желаю вам высокого жизненного пути, постоянных успехов и устойчивого развития нашему любимому государству.
С Днём молодёжи!
Proud youth of our nation!
Dear compatriots!
I sincerely congratulate you all on Youth Day.
Fortunately, today our youth is rightfully considered a powerful, creative force in society. They actively participate in political and public life, contribute to economic and social development, and play a role in public administration.
It is especially worth noting that, under the wise leadership of the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, honourable Emomali Rahmon, care for the young, progressive generation has become one of the key priorities of the state policy.
The modern achievements of our youth in various areas - science and industry, education and culture, sports and tourism, military service, innovation and technology - are a source of pride for our nation.
👍137❤25🕊14👏1🆒1
In response to this attention and support, today’s young generation must act with a strong sense of responsibility, pure intentions, and political vigilance, making even greater efforts for the prosperity and development of our beloved homeland.
I call on every young patriot to love their country, take pride in it, and, with gratitude for the history and culture of the Tajik nation, make a meaningful contribution to building a bright present and future for Tajikistan.
With these heartfelt wishes, I once again congratulate all young citizens of our country, including those living abroad, on Youth Day of Tajikistan. I wish you a bright future, growing success, and sustainable development for our beloved state.
Happy Youth Day!
@RustamEmomali
I call on every young patriot to love their country, take pride in it, and, with gratitude for the history and culture of the Tajik nation, make a meaningful contribution to building a bright present and future for Tajikistan.
With these heartfelt wishes, I once again congratulate all young citizens of our country, including those living abroad, on Youth Day of Tajikistan. I wish you a bright future, growing success, and sustainable development for our beloved state.
Happy Youth Day!
@RustamEmomali
👍110❤20🕊12👏6
Президенти Федератсияи футболи Тоҷикистон, Президенти Ассотсиатсияи футболи Осиёи Марказӣ (CAFA), Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ баъди иштирок дар маросими таърихии нахустин таҷлили «Рӯзи ҷаҳонии футбол», ки дар Қароргоҳи Созмони Милали Муттаҳид дар шаҳри Ню-Йорк баргузор гардид, ба Ватан баргаштанд.
Президент Федерации футбола Таджикистана, Президент Ассоциации футбола Центральной Азии (CAFA), Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали, после участия на торжественной исторической церемонии первого празднования «Всемирного дня футбола», которая состоялась в Штаб-квартире Организации Объединённых Наций в городе Нью-Йорк вернулся на Родину.
The President of the Football Federation of Tajikistan, President of the Central Asian Football Association (CAFA), the Chairman of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of the city of Dushanbe, honourable Rustam Emomali, after participating at the historic inaugural celebration ceremony of the “World Football Day,” held at the United Nations Headquarters in New York City returned home.
@RustamEmomali
Президент Федерации футбола Таджикистана, Президент Ассоциации футбола Центральной Азии (CAFA), Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали, после участия на торжественной исторической церемонии первого празднования «Всемирного дня футбола», которая состоялась в Штаб-квартире Организации Объединённых Наций в городе Нью-Йорк вернулся на Родину.
The President of the Football Federation of Tajikistan, President of the Central Asian Football Association (CAFA), the Chairman of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of the city of Dushanbe, honourable Rustam Emomali, after participating at the historic inaugural celebration ceremony of the “World Football Day,” held at the United Nations Headquarters in New York City returned home.
@RustamEmomali
👍161❤59🕊21👏9
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Суханронии Президенти Федератсияи футболи Тоҷикистон, Президенти Ассотсиатсияи футболи Осиёи Марказӣ (CAFA) муҳтарам Рустам Эмомалӣ дар маросими таҷлили «Рӯзи ҷаҳонии футбол, дар Қароргоҳи Созмони Милали Муттаҳид.
Шаҳри Ню-Йорк. 22 майӣ соли 2025.
Выступление Президента Федерации футбола Таджикистана, Президента Ассоциации футбола Центральной Азии (CAFA), уважаемого Рустами Эмомали на церемонии празднования «Всемирного дня футбола» в Штаб-квартире Организации Объединённых Наций.
Город Нью-Йорк, 22 мая 2025 года.
Address by the President of the Football Federation of Tajikistan, President of the Central Asian Football Association (CAFA), honorable Rustami Emomali at the ceremony of "World Football Day" at the United Nations Headquarters.
New York City, May 22, 2025.
@RustamEmomali
Шаҳри Ню-Йорк. 22 майӣ соли 2025.
Выступление Президента Федерации футбола Таджикистана, Президента Ассоциации футбола Центральной Азии (CAFA), уважаемого Рустами Эмомали на церемонии празднования «Всемирного дня футбола» в Штаб-квартире Организации Объединённых Наций.
Город Нью-Йорк, 22 мая 2025 года.
Address by the President of the Football Federation of Tajikistan, President of the Central Asian Football Association (CAFA), honorable Rustami Emomali at the ceremony of "World Football Day" at the United Nations Headquarters.
New York City, May 22, 2025.
@RustamEmomali
👍177❤34👏17🕊6
Дар Душанбе ҷашнвораи футболи оммавии Конфедератсияи футболи Осиё (КФО) бахшида ба Рӯзи ҷаҳонии футбол баргузор шуд. Чорабинӣ дар доираи ташаббуси оммавӣ гардонидани футбол байни кӯдакон роҳандозӣ гардид. Фестивал садҳо нафар навраси футболдӯстро ба ҳам овард. Барномаи чорабинӣ аз бозиҳои шавқовару озмунҳои ҷолиб иборат буда, дар фазои шодӣ ва дӯстӣ сурат гирифт. Баргузории фестивал дар Душанбе боз як бори дигар собит сохт, ки Тоҷикистон талошҳои байналмилалиро барои рушди футболи оммавӣ фаъолона дастгирӣ мекунад. Фестивали футболи оммавии КФО дар Душанбе бахше аз чорабиниҳои ҷашнии Рӯзи ҷаҳонии футбол гардид, ки ҳоло дар тамоми манотиқи Тоҷикистон ҷараён дорад.
В Душанбе прошел фестиваль массового футбола Азиатской футбольной Конфедерации, приуроченный к Всемирному дню футбола. Мероприятие прошло в рамках инициативы, направленной на популяризацию футбола среди детей. Фестиваль собрал сотни юных участников. Программа включала в себя игровые станции, конкурсы и мини-матчи, создавая атмосферу радости и дружбы. Проведение фестиваля в Душанбе стало еще одним подтверждением того, что Таджикистан активно поддерживает международные усилия по развитию массового футбола. Фестиваль массового футбола АФК в Душанбе стал частью мероприятий по случаю Всемирного дня футбола, которые в эти дни проходят во всех регионах Таджикистана.
Dushanbe hosted the Asian Football Confederation's mass soccer festival on the occasion of World Football Day. The event was held as part of an initiative aimed at popularizing soccer among children. The festival gathered hundreds of young participants. The program included game stations, contests and mini-matches, creating an atmosphere of joy and friendship. Holding the festival in Dushanbe was another confirmation that Tajikistan actively supports international efforts to develop grassroots soccer. The AFC Mass Football Festival in Dushanbe was part of the World Football Day events, which are being held in all regions of Tajikistan these days.
@RustamEmomali
В Душанбе прошел фестиваль массового футбола Азиатской футбольной Конфедерации, приуроченный к Всемирному дню футбола. Мероприятие прошло в рамках инициативы, направленной на популяризацию футбола среди детей. Фестиваль собрал сотни юных участников. Программа включала в себя игровые станции, конкурсы и мини-матчи, создавая атмосферу радости и дружбы. Проведение фестиваля в Душанбе стало еще одним подтверждением того, что Таджикистан активно поддерживает международные усилия по развитию массового футбола. Фестиваль массового футбола АФК в Душанбе стал частью мероприятий по случаю Всемирного дня футбола, которые в эти дни проходят во всех регионах Таджикистана.
Dushanbe hosted the Asian Football Confederation's mass soccer festival on the occasion of World Football Day. The event was held as part of an initiative aimed at popularizing soccer among children. The festival gathered hundreds of young participants. The program included game stations, contests and mini-matches, creating an atmosphere of joy and friendship. Holding the festival in Dushanbe was another confirmation that Tajikistan actively supports international efforts to develop grassroots soccer. The AFC Mass Football Festival in Dushanbe was part of the World Football Day events, which are being held in all regions of Tajikistan these days.
@RustamEmomali
👍101❤21👏8🕊4
Дар шаҳри Коломбои Шри-Ланка Қаҳрамонии Осиё оид ба бокс миёни муштзанҳои 18 то 22 сола ба анҷом расид. Муштзанҳои тоҷик ба гирифтани 16 медал ноил шуданд. Аз ин шумора 3 медали тилло, 5 медали нуқра ва 8 медали биринҷӣ мебошад.
В городе Коломбо, Шри-Ланка завершился Чемпионат Азии по боксу среди спортсменов в возрасте от 18 до 22 лет. Таджикские боксёры завоевали 16 медалей. В их числе — 3 золотые, 5 серебряных и 8 бронзовых наград.
The Asian Boxing Championship for athletes aged 18 to 22 has concluded in Colombo, Sri Lanka. Tajik boxers won a total of 16 medals, including 3 gold, 5 silver, and 8 bronze.
@RustamEmomali
В городе Коломбо, Шри-Ланка завершился Чемпионат Азии по боксу среди спортсменов в возрасте от 18 до 22 лет. Таджикские боксёры завоевали 16 медалей. В их числе — 3 золотые, 5 серебряных и 8 бронзовых наград.
The Asian Boxing Championship for athletes aged 18 to 22 has concluded in Colombo, Sri Lanka. Tajik boxers won a total of 16 medals, including 3 gold, 5 silver, and 8 bronze.
@RustamEmomali
👏122👍59❤33🕊7🤩6
Имрӯз дар пойтахт бахшида ба Рӯзи ҷаҳонии футбол ва рӯзи ҷавонони Тоҷикистон фестивали футбол ва шоу-барномаи фарҳангӣ таҳти унвони “Шоми ҷавонӣ” баргузор гардид.
Сегодня в столице состоялся футбольный фестиваль и культурно-развлекательное шоу под названием «Молодёжный вечер», приуроченные к Всемирному дню футбола и дню молодёжи Таджикистана.
Today, a football festival and a cultural-entertainment show noscriptd “Youth evening” were held in the capital, dedicated to World Football Day and Youth day of Tajikistan.
@RustamEmomali
Сегодня в столице состоялся футбольный фестиваль и культурно-развлекательное шоу под названием «Молодёжный вечер», приуроченные к Всемирному дню футбола и дню молодёжи Таджикистана.
Today, a football festival and a cultural-entertainment show noscriptd “Youth evening” were held in the capital, dedicated to World Football Day and Youth day of Tajikistan.
@RustamEmomali
👍120❤20👏11🕊8