Аз 29 то 31 май дар пойтахт Конфронси байналмилалии сатҳи баланд оид ба ҳифзи пиряхҳо баргузор мегардад, ки иштироки беш аз 2200 нафар дар он тасдиқ шудааст. Дар ҳамоиш намояндагони 65 кишвари узви СММ ва 70 ташкилоти байналмилалӣ иштирок хоҳанд кард.
С 29 по 31 мая в столице пройдёт Международная конференция высокого уровня по сохранению ледников, участие в которой подтвердили более 2200 человек. В мероприятии примут участие представители 65 государств-членов ООН и 70 международных организаций.
From May 29 to 31, the capital will host a High-hevel international conference on Glacier Preservation, with more than 2,200 participants confirmed. Representatives from 65 UN member states and 70 international organizations are expected to attend the event.
@RustamEmomali
С 29 по 31 мая в столице пройдёт Международная конференция высокого уровня по сохранению ледников, участие в которой подтвердили более 2200 человек. В мероприятии примут участие представители 65 государств-членов ООН и 70 международных организаций.
From May 29 to 31, the capital will host a High-hevel international conference on Glacier Preservation, with more than 2,200 participants confirmed. Representatives from 65 UN member states and 70 international organizations are expected to attend the event.
@RustamEmomali
👍124❤31🕊10👏7🆒1
Имрӯз ҷаласаи назоратии Раиси шаҳри Душанбе, таҳти роҳбарии муҳтарам Рустам Эмомалӣ баргузор гардид. Дар ҷаласа масъалаҳои мубрам мавриди баррасӣ қарор дода шуда, ҷиҳати ҳаллу фасли онҳо аз ҷониби Раиси шаҳр ба муовинони соҳавӣ дастуру супоришҳо дода шуд.
Сегодня состоялось надзорное совещание Председателя города Душанбе под руководством уважаемого Рустама Эмомали. На совещании обсуждались неотложные вопросы, Председатель дал поручения и указания отраслевым заместителям по их решению.
Today, a supervisory meeting of the Chairman of the city of Dushanbe was held under the leadership of honourable Rustam Emomali. Urgent issues were discussed at the meeting, and the Chairman gave instructions and directions to the sectoral deputies on their resolution.
@RustamEmomali
Сегодня состоялось надзорное совещание Председателя города Душанбе под руководством уважаемого Рустама Эмомали. На совещании обсуждались неотложные вопросы, Председатель дал поручения и указания отраслевым заместителям по их решению.
Today, a supervisory meeting of the Chairman of the city of Dushanbe was held under the leadership of honourable Rustam Emomali. Urgent issues were discussed at the meeting, and the Chairman gave instructions and directions to the sectoral deputies on their resolution.
@RustamEmomali
👍148❤29👏9🕊7🤩2
28 май Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ ҷиҳати анҷом додани сафари расмӣ ба шаҳри Москваи Федератсияи Россия сафар карданд. Зимни сафари расмӣ Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалиро раисони кумитаҳои Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, роҳбари Дастгоҳи Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва дигар шахсони расмӣ ҳамроҳӣ мекунанд.
28 мая Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали с официальным визитом отправился в город Москву Российской Федерации. В ходе официального визита Председателя Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председателя города Душанбе уважаемого Рустама Эмомали сопровождают председатели комитетов Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, руководитель Аппарата Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан и другие официальные лица.
On May 28, the Chairman of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe, honorable Rustam Emomali, departed for the city of Moscow in the Russian Federation on an official visit. During the official visit, the Chairman of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe, honorable Rustam Emomali, is accompanied by the heads of the committees of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Head of the Office of the Majlisi milli, and other official representatives.
@RustamEmomali
28 мая Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали с официальным визитом отправился в город Москву Российской Федерации. В ходе официального визита Председателя Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председателя города Душанбе уважаемого Рустама Эмомали сопровождают председатели комитетов Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, руководитель Аппарата Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан и другие официальные лица.
On May 28, the Chairman of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe, honorable Rustam Emomali, departed for the city of Moscow in the Russian Federation on an official visit. During the official visit, the Chairman of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe, honorable Rustam Emomali, is accompanied by the heads of the committees of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Head of the Office of the Majlisi milli, and other official representatives.
@RustamEmomali
❤132👍119👏15🕊10🤩1
28 май Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ ҷиҳати анҷом додани сафари расмӣ вориди шаҳри Москва гардиданд. Дар фурудгоҳи байналмилалии Внуково-2-и шаҳри Москва меҳмони олиқадрро муовини Раиси Шӯрои Федератсияи Маҷлиси Федералии Федератсияи Россия, Сафири Фавқулода ва Мухтори Ҷумҳурии Тоҷикистон дар Федератсияи Россия ва дигар шахсони расмӣ гарму самимӣ истиқбол гирифтанд.
28 мая Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали прибыл в город Москву с официальным визитом. В международном аэропорту Внуково-2 города Москвы высокого гостя тепло и сердечно встретили заместитель Председателя Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Таджикистан в Российской Федерации, а также другие официальные лица.
On May 28, the Chairman of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe, honorable Rustam Emomali, arrived in the city of Moscow on an official visit. At Vnukovo-2 International Airport in Moscow, the distinguished guest was warmly and cordially welcomed by the Deputy Chairperson of the Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation, the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Tajikistan to the Russian Federation, as well as other official representatives.
@RustamEmomali
28 мая Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали прибыл в город Москву с официальным визитом. В международном аэропорту Внуково-2 города Москвы высокого гостя тепло и сердечно встретили заместитель Председателя Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Таджикистан в Российской Федерации, а также другие официальные лица.
On May 28, the Chairman of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe, honorable Rustam Emomali, arrived in the city of Moscow on an official visit. At Vnukovo-2 International Airport in Moscow, the distinguished guest was warmly and cordially welcomed by the Deputy Chairperson of the Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation, the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Tajikistan to the Russian Federation, as well as other official representatives.
@RustamEmomali
👍140❤58🕊12👏8
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤129👍104👏12🕊6🙏2
Сафари расмии Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ дар Федератсияи Россия бо гузоштани гулчанбар дар назди оромгоҳи Сарбози номаълум дар боғи Александри шаҳри Москва оғоз гардид. Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон муҳтарам Рустам Эмомалӣ дар назди Гулхани абадӣ гулчанбар гузошта, бо дақиқаи хомӯшӣ хотираи қаҳрамононро пос доштанд. Дар ин маросим Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон муҳтарам Рустами Эмомалиро намояндагони воломақоми Шӯрои Федератсияи Федератсияи Россия ҳамроҳӣ намуданд.
Официальный визит Председателя Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председателя города Душанбе уважаемого Рустама Эмомали в Российскую Федерацию начался с возложения венка к Могиле Неизвестного Солдата в Александровском саду города Москвы. Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан уважаемый Рустам Эмомали возложил венок к Вечному огню и почтил память героев минутой молчания. В данной церемонии Председателя Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан уважаемого Рустама Эмомали сопровождали высокопоставленные представители Совета Федерации Российской Федерации.
The official visit of the Chairman of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe, honorable Rustam Emomali, to the Russian Federation began with a wreath-laying ceremony at the Tomb of the Unknown Soldier in Alexander Garden, Moscow. Honorable Rustam Emomali laid a wreath at the Eternal Flame and honored the memory of the heroes with a moment of silence. The Chairman was accompanied at the ceremony by high-ranking representatives of the Federation Council of the Russian Federation.
@RustamEmomali
Официальный визит Председателя Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председателя города Душанбе уважаемого Рустама Эмомали в Российскую Федерацию начался с возложения венка к Могиле Неизвестного Солдата в Александровском саду города Москвы. Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан уважаемый Рустам Эмомали возложил венок к Вечному огню и почтил память героев минутой молчания. В данной церемонии Председателя Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан уважаемого Рустама Эмомали сопровождали высокопоставленные представители Совета Федерации Российской Федерации.
The official visit of the Chairman of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe, honorable Rustam Emomali, to the Russian Federation began with a wreath-laying ceremony at the Tomb of the Unknown Soldier in Alexander Garden, Moscow. Honorable Rustam Emomali laid a wreath at the Eternal Flame and honored the memory of the heroes with a moment of silence. The Chairman was accompanied at the ceremony by high-ranking representatives of the Federation Council of the Russian Federation.
@RustamEmomali
👍149❤47👏8🕊8🙏3
28 май дар шаҳри Москва Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ дар доираи сафари расмӣ дар Федератсияи Россия бо Раиси Шӯрои Федератсияи Маҷлиси Федералии Федератсияи Россия муҳтарам Валентина Матвиенко мулоқот намуданд. Ҷонибҳо музокиротро дар доираи мулоқоти хоса оғоз карда, дар сиғаи васеъ бо иштироки ҳайатҳо идома доданд. Дар рафти мулоқот доираи васеи масъалаҳои ҳамкории дуҷонибаю шарикии стратегии Тоҷикистону Россия, ҳамчунин масоили мубрами минтақавию байналмилалӣ мавриди баррасӣ қарор дода шуданд.
28 мая в городе Москве Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали в рамках официального визита в Российскую Федерацию провел встречу с Председателем Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации уважаемой Валентиной Матвиенко. Стороны начали переговоры в узком формате и продолжили их в расширенном составе с участием делегаций. В ходе встречи был рассмотрен широкий круг вопросов двустороннего сотрудничества и стратегического партнерства между Таджикистаном и Россией, а также актуальные региональные и международные темы.
On May 28, in the city of Moscow, the Chairman of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe, honorable Rustam Emomali, held a meeting with the Chairperson of the Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation, honorable Valentina Matvienko, as part of his official visit to the Russian Federation. The parties began negotiations in a narrow format and continued in an expanded format with the participation of delegations. During the meeting, a wide range of issues related to bilateral cooperation and the strategic partnership between Tajikistan and Russia were discussed, as well as current regional and international matters.
@RustamEmomali
28 мая в городе Москве Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали в рамках официального визита в Российскую Федерацию провел встречу с Председателем Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации уважаемой Валентиной Матвиенко. Стороны начали переговоры в узком формате и продолжили их в расширенном составе с участием делегаций. В ходе встречи был рассмотрен широкий круг вопросов двустороннего сотрудничества и стратегического партнерства между Таджикистаном и Россией, а также актуальные региональные и международные темы.
On May 28, in the city of Moscow, the Chairman of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe, honorable Rustam Emomali, held a meeting with the Chairperson of the Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation, honorable Valentina Matvienko, as part of his official visit to the Russian Federation. The parties began negotiations in a narrow format and continued in an expanded format with the participation of delegations. During the meeting, a wide range of issues related to bilateral cooperation and the strategic partnership between Tajikistan and Russia were discussed, as well as current regional and international matters.
@RustamEmomali
👍197❤64👏12🕊7