Паёми шодбошии Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ
ба муносибати Рӯзи Ваҳдати миллӣ
Ҳамватанони азиз!
Сокинони шарафманди пойтахт!
Ваҳдати миллӣ ва истиқрори сулҳ аз бузургтарин дастовардҳои давлатдории навини мо маҳсуб меёбад, ки ҳамасола ҳамчун ҷашни умумимиллӣ 27-уми июн бо ифтихору сарфарозӣ таҷлил мешавад.
Ба ин муносибат тамоми сокинони ватандӯсти кишварамонро самимона табрик менамоям!
Маврид ба зикри хос аст, ки Созишномаи умумии истиқрори сулҳ ва ризоияти миллӣ, таъмини сулҳу субот ва расидан ба ваҳдати миллӣ бо талошҳои созандаи Асосгузори сулҳу ваҳдати миллӣ, Пешвои муаззами миллат, Президенти кишвар муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ба даст омадааст ва барои миллати мо рӯйдоди муҳимми таърихӣ мебошад.
Маҳз ваҳдати миллӣ Тоҷикистони азизамонро ҳамчун кишвари амну осоишта дар арсаи байналмилалӣ муаррифӣ намуд.
Имрӯз Тоҷикистон ҳамчун узви комилҳуқуқи ҷомеаи ҷаҳонӣ, кишвари ташаббускору созанда ва пешоҳанги сулҳ дар ҳалли масъалаву мушкилоти глобалии сайёра саҳмгузор аст.
Таҷрибаи сулҳи тоҷикон, ки самараи дипломатияи сулҳофарии Пешвои миллат мебошад, на танҳо омили наҷоти миллати тоҷик, балки ҳамчун таҷрибаи нодири ҳалли мухолифату низоъҳо аз ҷониби ҷомеаи ҷаҳонӣ эътироф шудааст.
Хотирнишон месозам, ки ваҳдати миллӣ барои кишвари ҷавони мо ба як рукни муҳимми давлатдорӣ ва шарти аслии пешрафту шукуфоии Тоҷикистони азиз табдил ёфта, моро зарур аст, ки баҳри таҳкиму устувории минбаъдаи он дар ҳамбастагӣ тамоми нерӯи зеҳнии хешро равона созем.
Бори дигар, Рӯзи Ваҳдати миллиро ба тамоми мардуми шарифи кишвар ва ҳамватанони бурунмарзиамон самимона табрик гуфта, ба онҳо саломатӣ, саодати рӯзгор ва ба Тоҷикистони маҳбубамон сулҳу суботи ҷовидона ва ояндаи дурахшонро орзу менамоям!
Ҷашни Ваҳдати миллӣ фархунда бод, ҳамдиёрони азиз!
Дорогие соотечественники!
Уважаемые жители столицы!
Национальное единство и установление мира одни из величайших достижений нашей современной государственности, которые ежегодно с гордостью и почётом отмечаются 27 июня как Общенациональный праздник.
Поздравляю всех патриотично настроенных граждан нашей страны с этим знаменательным днём!
Следует особо отметить, что Общее соглашение об установлении мира и национального согласия, обеспечение стабильности и достижение единства, стали возможными благодаря созидательным усилиям Основателя мира и национального единства, Лидера нации, Президента страны уважаемого Эмомали Рахмона, и является важнейшим историческим событием для нашего народа.
Именно национальное единство сделало наш дорогой Таджикистан узнаваемым в мире как безопасное и мирное государство.
Сегодня Таджикистан полноправный член международного сообщества, инициатор и созидатель, активный участник решения глобальных проблем человечества и планеты.
Опыт таджикского мира, являющийся плодом миролюбивой дипломатии Лидера нации, признан мировым сообществом не только как фактор спасения таджикского народа, но и как уникальный опыт разрешения конфликтов и противостояний.
Хочу подчеркнуть, что национальное единство стало важнейшим столпом государственности и главным условием развития и процветания нашего молодого государства. Мы обязаны направить весь свой интеллектуальный потенциал на дальнейшее укрепление и стабильность этого единства.
Ещё раз искренне поздравляю весь благородный народ страны и наших соотечественников за рубежом с Днём национального единства! Желаю всем здоровья, счастья, и нашей любимой Родине вечного мира и светлого будущего!
С праздником Национального единства, дорогие соотечественники!
Dear compatriots!
Honorable residents of the capital!
National unity and the establishment of peace are among the greatest achievements of our modern statehood, which are proudly and solemnly celebrated every year on June 27 as a nationwide holiday.
I sincerely congratulate all patriotic citizens of our country on this significant occasion!
ба муносибати Рӯзи Ваҳдати миллӣ
Ҳамватанони азиз!
Сокинони шарафманди пойтахт!
Ваҳдати миллӣ ва истиқрори сулҳ аз бузургтарин дастовардҳои давлатдории навини мо маҳсуб меёбад, ки ҳамасола ҳамчун ҷашни умумимиллӣ 27-уми июн бо ифтихору сарфарозӣ таҷлил мешавад.
Ба ин муносибат тамоми сокинони ватандӯсти кишварамонро самимона табрик менамоям!
Маврид ба зикри хос аст, ки Созишномаи умумии истиқрори сулҳ ва ризоияти миллӣ, таъмини сулҳу субот ва расидан ба ваҳдати миллӣ бо талошҳои созандаи Асосгузори сулҳу ваҳдати миллӣ, Пешвои муаззами миллат, Президенти кишвар муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ба даст омадааст ва барои миллати мо рӯйдоди муҳимми таърихӣ мебошад.
Маҳз ваҳдати миллӣ Тоҷикистони азизамонро ҳамчун кишвари амну осоишта дар арсаи байналмилалӣ муаррифӣ намуд.
Имрӯз Тоҷикистон ҳамчун узви комилҳуқуқи ҷомеаи ҷаҳонӣ, кишвари ташаббускору созанда ва пешоҳанги сулҳ дар ҳалли масъалаву мушкилоти глобалии сайёра саҳмгузор аст.
Таҷрибаи сулҳи тоҷикон, ки самараи дипломатияи сулҳофарии Пешвои миллат мебошад, на танҳо омили наҷоти миллати тоҷик, балки ҳамчун таҷрибаи нодири ҳалли мухолифату низоъҳо аз ҷониби ҷомеаи ҷаҳонӣ эътироф шудааст.
Хотирнишон месозам, ки ваҳдати миллӣ барои кишвари ҷавони мо ба як рукни муҳимми давлатдорӣ ва шарти аслии пешрафту шукуфоии Тоҷикистони азиз табдил ёфта, моро зарур аст, ки баҳри таҳкиму устувории минбаъдаи он дар ҳамбастагӣ тамоми нерӯи зеҳнии хешро равона созем.
Бори дигар, Рӯзи Ваҳдати миллиро ба тамоми мардуми шарифи кишвар ва ҳамватанони бурунмарзиамон самимона табрик гуфта, ба онҳо саломатӣ, саодати рӯзгор ва ба Тоҷикистони маҳбубамон сулҳу суботи ҷовидона ва ояндаи дурахшонро орзу менамоям!
Ҷашни Ваҳдати миллӣ фархунда бод, ҳамдиёрони азиз!
Дорогие соотечественники!
Уважаемые жители столицы!
Национальное единство и установление мира одни из величайших достижений нашей современной государственности, которые ежегодно с гордостью и почётом отмечаются 27 июня как Общенациональный праздник.
Поздравляю всех патриотично настроенных граждан нашей страны с этим знаменательным днём!
Следует особо отметить, что Общее соглашение об установлении мира и национального согласия, обеспечение стабильности и достижение единства, стали возможными благодаря созидательным усилиям Основателя мира и национального единства, Лидера нации, Президента страны уважаемого Эмомали Рахмона, и является важнейшим историческим событием для нашего народа.
Именно национальное единство сделало наш дорогой Таджикистан узнаваемым в мире как безопасное и мирное государство.
Сегодня Таджикистан полноправный член международного сообщества, инициатор и созидатель, активный участник решения глобальных проблем человечества и планеты.
Опыт таджикского мира, являющийся плодом миролюбивой дипломатии Лидера нации, признан мировым сообществом не только как фактор спасения таджикского народа, но и как уникальный опыт разрешения конфликтов и противостояний.
Хочу подчеркнуть, что национальное единство стало важнейшим столпом государственности и главным условием развития и процветания нашего молодого государства. Мы обязаны направить весь свой интеллектуальный потенциал на дальнейшее укрепление и стабильность этого единства.
Ещё раз искренне поздравляю весь благородный народ страны и наших соотечественников за рубежом с Днём национального единства! Желаю всем здоровья, счастья, и нашей любимой Родине вечного мира и светлого будущего!
С праздником Национального единства, дорогие соотечественники!
Dear compatriots!
Honorable residents of the capital!
National unity and the establishment of peace are among the greatest achievements of our modern statehood, which are proudly and solemnly celebrated every year on June 27 as a nationwide holiday.
I sincerely congratulate all patriotic citizens of our country on this significant occasion!
❤92👍55🕊11👏4🤩1
It should be especially noted that the General agreement on the establishment of peace and national accord, the achievement of stability, and the attainment of national unity became possible thanks to the constructive efforts of the Founder of peace and national unity, Leader of the nation, President of the country, honourable Emomali Rahmon and this is a momentous historical event for our people.
It is precisely national unity that has made our beloved Tajikistan known to the world as a peaceful and safe country.
Today, Tajikistan is a full-fledged member of the international community a proactive, constructive participant in addressing global challenges facing humanity and the planet.
The experience of Tajik peace, a product of the peace-loving diplomacy of the Leader of the nation, is recognized by the global community not only as a factor in saving the Tajik nation, but also as a unique model for resolving conflicts and confrontations.
I would like to emphasize that national unity has become a fundamental pillar of statehood and a key condition for the development and prosperity of our young nation. We must devote all our intellectual potential to the further strengthening and sustainability of this unity.
Once again, I sincerely congratulate the noble people of our country and our compatriots abroad on the Day of National unity! I wish you all good health, happiness, and everlasting peace and a bright future for our beloved homeland!
Happy National unity Day, dear compatriots!
@RustamEmomali
It is precisely national unity that has made our beloved Tajikistan known to the world as a peaceful and safe country.
Today, Tajikistan is a full-fledged member of the international community a proactive, constructive participant in addressing global challenges facing humanity and the planet.
The experience of Tajik peace, a product of the peace-loving diplomacy of the Leader of the nation, is recognized by the global community not only as a factor in saving the Tajik nation, but also as a unique model for resolving conflicts and confrontations.
I would like to emphasize that national unity has become a fundamental pillar of statehood and a key condition for the development and prosperity of our young nation. We must devote all our intellectual potential to the further strengthening and sustainability of this unity.
Once again, I sincerely congratulate the noble people of our country and our compatriots abroad on the Day of National unity! I wish you all good health, happiness, and everlasting peace and a bright future for our beloved homeland!
Happy National unity Day, dear compatriots!
@RustamEmomali
👍93❤32🕊10👏5🤩1
29-уми июн дар шаҳри Душанбе марҳилаи интихобии Ҷоми Осиё-2026 байни тимҳои миллии занона дар гурӯҳи «H» оғоз мешавад. Дастаҳои занонаи Тоҷикистон, Кореяи Шимолӣ, Малайзия ва Фаластин барои дарёфти роҳхат ба қисми ниҳоии Ҷоми Осиё-2026 мубориза мебаранд. Ҳамаи бозиҳо дар Варзишгоҳи марказии ҷумҳуриявӣ доир мегарданд. Даромад ба варзишгоҳ ройгон аст.
29 июня в городе Душанбе стартует отборочный турнир Кубка Азии-2026 среди женских национальных сборных в группе «Н». Борьбу за единственную путевку в финальную часть Кубка Азии-2026 будут вести женские сборные Таджикистана, КНДР, Малайзии и Палестины. Все матчи пройдут на Центральном республиканском стадионе. Вход на стадион – свободный.
On June 29, the qualifying tournament for the 2026 AFC Women’s Asian Cup will kick off in Dushanbe, featuring Group “H” of the competition. The women’s national teams of Tajikistan, DPR Korea, Malaysia, and Palestine will compete for the sole spot in the final stage of the 2026 Asian Cup. All matches will be held at the Central Republican Stadium. Admission to the stadium is free.
@RustamEmomali
29 июня в городе Душанбе стартует отборочный турнир Кубка Азии-2026 среди женских национальных сборных в группе «Н». Борьбу за единственную путевку в финальную часть Кубка Азии-2026 будут вести женские сборные Таджикистана, КНДР, Малайзии и Палестины. Все матчи пройдут на Центральном республиканском стадионе. Вход на стадион – свободный.
On June 29, the qualifying tournament for the 2026 AFC Women’s Asian Cup will kick off in Dushanbe, featuring Group “H” of the competition. The women’s national teams of Tajikistan, DPR Korea, Malaysia, and Palestine will compete for the sole spot in the final stage of the 2026 Asian Cup. All matches will be held at the Central Republican Stadium. Admission to the stadium is free.
@RustamEmomali
👍75❤23👏10🕊7🤩1
Барномаи бошукуҳи фарҳангӣ бахшида ба Рӯзи Ваҳдати миллӣ дар пойтахт.
Торжественная культурная программа, посвящённая Дню национального единства в столице.
A solemn cultural program dedicated to the National Unity Day in the capital.
@RustamEmomali
Торжественная культурная программа, посвящённая Дню национального единства в столице.
A solemn cultural program dedicated to the National Unity Day in the capital.
@RustamEmomali
👏64👍44❤28🕊13
27 июн Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон дар шаҳри Хоруғ дар тантанаҳои идона ба ифтихори 28-солагии Рӯзи ваҳдати миллӣ иштирок ва суханронӣ намуданд. Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ҳама ҳозирин ва мардуми шарифи кишварро бо санаи муҳими таърихӣ солгарди ваҳдати миллӣ табрику таҳният гуфтанд. Баъди суханронии Роҳбари давлат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ба ифтихори Рӯзи ваҳдати миллӣ барномаи консертии устодони санъати тоҷик ва ҳунармандони вилоят баргузор гардид, ки бо шукуҳу шаҳоматаш мақбули меҳмонони ҷашнвора шуд.
27 июня Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон принял участие и выступил с речью на праздничных торжествах в честь 28-й годовщины Дня национального единства в городе Хороге. Лидер нации тепло поздравил всех присутствующих и славный народ страны с важной исторической датой – годовщиной Национального единства. После выступления уважаемого Эмомали Рахмона в честь Дня национального единства состоялась концертная программа с участием мастеров таджикского искусства и артистов области, которая своим блеском и великолепием завоевала признание гостей праздника.
On June 27, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, honorable Emomali Rahmon, took part in and delivered a speech at the festive celebrations dedicated to the 28th anniversary of National Unity Day in the city of Khorugh. The Leader of the nation warmly congratulated all those present and the proud people of the country on this important historical date – the anniversary of National Unity. Following the speech by honorable Emomali Rahmon, a concert program was held in honor of National Unity Day, featuring renowned Tajik artists and regional performers. The brilliance and magnificence of the event earned high praise from the guests of the celebration.
@RustamEmomali
27 июня Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон принял участие и выступил с речью на праздничных торжествах в честь 28-й годовщины Дня национального единства в городе Хороге. Лидер нации тепло поздравил всех присутствующих и славный народ страны с важной исторической датой – годовщиной Национального единства. После выступления уважаемого Эмомали Рахмона в честь Дня национального единства состоялась концертная программа с участием мастеров таджикского искусства и артистов области, которая своим блеском и великолепием завоевала признание гостей праздника.
On June 27, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, honorable Emomali Rahmon, took part in and delivered a speech at the festive celebrations dedicated to the 28th anniversary of National Unity Day in the city of Khorugh. The Leader of the nation warmly congratulated all those present and the proud people of the country on this important historical date – the anniversary of National Unity. Following the speech by honorable Emomali Rahmon, a concert program was held in honor of National Unity Day, featuring renowned Tajik artists and regional performers. The brilliance and magnificence of the event earned high praise from the guests of the celebration.
@RustamEmomali
❤108👍78🕊14👏7🤩2🙏1
Дастаи миллии футболи Тоҷикистон дар дуввумин мусобиқаи байналмилалии «Ҷоми миллатҳои CAFA» ширкат хоҳад кард, ки аз 29 август то 8 сентябр таҳти сарпарастии Ассотсиатияи футболи Осиёи Марказӣ баргузор мегардад. CAFA имрӯз расман баргузории дуввумин мусобиқаи Ассотсиатияи футболи Осиёи Марказиро миёни дастаҳои миллии мардон эълон кард. Мусобиқаи «CAFA Nations Cup 2025» бо иштироки шаш дастаи минтақа - Тоҷикистон, Эрон, Узбекистон, Қирғизистон, Туркманистон ва Афғонистон - ва инчунин ду дастаи даъватшуда - Умон ва Малайзия - баргузор мешавад. Қуръакашии мусобиқаи «CAFA Nations Cup 2025» рӯзи 3 июл баргузор хоҳад шуд.
Национальная сборная Таджикистана примет участие во втором по счету международном турнире «CAFA Nations Cup», который пройдет с 29 августа по 8 сентября под эгидой Центрально-Азиатской футбольной Ассоциации. CAFA сегодня официально анонсировала второй по счету турнир Центрально-Азиатской футбольной Ассоциации среди мужских национальных сборных. «CAFA Nations Cup 2025» пройдет с участием шести команд региона – Таджикистана, Ирана, Узбекистана, Кыргызстана, Туркменистана и Афганистана, а также двух приглашенных сборных – Омана и Малайзии. Жеребьевка турнира «CAFA Nations Cup 2025» пройдет 3 июля.
The national football team of Tajikistan will take part in the second edition of the international tournament “CAFA Nations Cup,” which will be held from August 29 to September 8 under the auspices of the Central Asian Football Association (CAFA). CAFA officially announced today the second edition of the Central Asian Football Association’s tournament for men’s national teams. The “CAFA Nations Cup 2025” will feature six teams from the region – Tajikistan, Iran, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Turkmenistan, and Afghanistan – along with two invited teams, Oman and Malaysia. The draw for the “CAFA Nations Cup 2025” will take place on July 3.
@RustamEmomali
Национальная сборная Таджикистана примет участие во втором по счету международном турнире «CAFA Nations Cup», который пройдет с 29 августа по 8 сентября под эгидой Центрально-Азиатской футбольной Ассоциации. CAFA сегодня официально анонсировала второй по счету турнир Центрально-Азиатской футбольной Ассоциации среди мужских национальных сборных. «CAFA Nations Cup 2025» пройдет с участием шести команд региона – Таджикистана, Ирана, Узбекистана, Кыргызстана, Туркменистана и Афганистана, а также двух приглашенных сборных – Омана и Малайзии. Жеребьевка турнира «CAFA Nations Cup 2025» пройдет 3 июля.
The national football team of Tajikistan will take part in the second edition of the international tournament “CAFA Nations Cup,” which will be held from August 29 to September 8 under the auspices of the Central Asian Football Association (CAFA). CAFA officially announced today the second edition of the Central Asian Football Association’s tournament for men’s national teams. The “CAFA Nations Cup 2025” will feature six teams from the region – Tajikistan, Iran, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Turkmenistan, and Afghanistan – along with two invited teams, Oman and Malaysia. The draw for the “CAFA Nations Cup 2025” will take place on July 3.
@RustamEmomali
👍94❤24👏7🕊6🤩3🙏2🆒1