27 июн дар шаҳри Осакаи Ҷопон дар доираи Намоишгоҳи ҷаҳонии EXPO-2025 Рӯзи миллии Ҷумҳурии Тоҷикистон баргузор шуд. Намоишгоҳи байналмилалии «ЭКСПО 2025» 13 апрели соли равон оғоз гардида, то 13 октябри соли 2025 дар шаҳри Осакаи Ҷопон идома меёбад, ки дар он зиёда аз 161 кишвари ҷаҳон ва 9 созмони байналмилалӣ иштирок менамоянд. Ҷумҳурии Тоҷикистон бо назардошти ташаббусҳои глобалии Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон Гӯшаи Тоҷикистонро бо номи «Пиряхҳо ва сарчашмаҳои обӣ - барои наҷоти ҳаёт ва ояндаи устувор» бо тарҳу ороиши зебои миллӣ сохта, онро бо воситаҳои муосири намоишӣ ва айнакҳои виртуалии 3D муҷаҳҳаз гардонидааст.
27 июня в городе Осака (Япония) в рамках Всемирной выставки EXPO-2025 состоялся Национальный день Республики Таджикистан. Международная выставка «ЭКСПО 2025» началась 13 апреля текущего года и продлится до 13 октября 2025 года в городе Осака, Япония. В ней принимают участие более 161 страны мира и 9 международных организаций. Республика Таджикистан, учитывая глобальные инициативы Президента Республики Таджикистан, уважаемого Эмомали Рахмона, оформила свой павильон под названием «Ледники и водные источники - во имя спасения жизни и устойчивого будущего». Он выполнен в красивом национальном стиле и оснащён современными выставочными технологиями, включая виртуальные 3D-очки.
On June 27, in the city of Osaka, Japan, the National Day of the Republic of Tajikistan was celebrated as part of the World Expo 2025. The international exhibition “EXPO 2025” began on April 13 of this year and will continue until October 13, 2025, in Osaka, Japan. More than 161 countries and 9 international organizations are participating in the event. Taking into account the global initiatives of the President of the Republic of Tajikistan, His Excellency Emomali Rahmon, the Republic of Tajikistan has designed its pavilion under the theme “Glaciers and Water Sources – for the Preservation of Life and a Sustainable Future.” The pavilion is decorated in a beautiful national style and equipped with modern exhibition technologies, including virtual 3D glasses.
@RustamEmomali
27 июня в городе Осака (Япония) в рамках Всемирной выставки EXPO-2025 состоялся Национальный день Республики Таджикистан. Международная выставка «ЭКСПО 2025» началась 13 апреля текущего года и продлится до 13 октября 2025 года в городе Осака, Япония. В ней принимают участие более 161 страны мира и 9 международных организаций. Республика Таджикистан, учитывая глобальные инициативы Президента Республики Таджикистан, уважаемого Эмомали Рахмона, оформила свой павильон под названием «Ледники и водные источники - во имя спасения жизни и устойчивого будущего». Он выполнен в красивом национальном стиле и оснащён современными выставочными технологиями, включая виртуальные 3D-очки.
On June 27, in the city of Osaka, Japan, the National Day of the Republic of Tajikistan was celebrated as part of the World Expo 2025. The international exhibition “EXPO 2025” began on April 13 of this year and will continue until October 13, 2025, in Osaka, Japan. More than 161 countries and 9 international organizations are participating in the event. Taking into account the global initiatives of the President of the Republic of Tajikistan, His Excellency Emomali Rahmon, the Republic of Tajikistan has designed its pavilion under the theme “Glaciers and Water Sources – for the Preservation of Life and a Sustainable Future.” The pavilion is decorated in a beautiful national style and equipped with modern exhibition technologies, including virtual 3D glasses.
@RustamEmomali
👍90❤26🕊9👏7
Имрӯз таҳти раёсати, Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат, Раиси Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон маҷлиси Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон баргузор гардид, ки дар он Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ ширкат намуданд.
Сегодня под председательством Президента Республики Таджикистан, Лидера нации, Председателя Правительства Республики Таджикистан, уважаемого Эмомали Рахмона состоялось заседание Правительства Республики Таджикистан, в котором принял участие Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе, уважаемый Рустам Эмомали.
Today, under the chairmanship of the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, Chairman of the Republic of Tajikistan honorable Emomali Rahmon, a meeting of the Government of the Republic of Tajikistan has been held, which was attended by the Chairman of the Majlisi milli Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of the city of Dushanbe, honorable Rustam Emomali.
@RustamEmomali
Сегодня под председательством Президента Республики Таджикистан, Лидера нации, Председателя Правительства Республики Таджикистан, уважаемого Эмомали Рахмона состоялось заседание Правительства Республики Таджикистан, в котором принял участие Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе, уважаемый Рустам Эмомали.
Today, under the chairmanship of the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, Chairman of the Republic of Tajikistan honorable Emomali Rahmon, a meeting of the Government of the Republic of Tajikistan has been held, which was attended by the Chairman of the Majlisi milli Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of the city of Dushanbe, honorable Rustam Emomali.
@RustamEmomali
👍100❤35👏10🕊8
Дастаи Академияи футболи Истиқлол (U-15) дар мусобиқаи байналмилалии «Ҷоми Қашғар» миёни наврасон, ки дар Чин баргузор шуд, мақоми дуюмро касб кард. Мусобиқа дар Шинҷон-Уйғур дар шимолу ғарби Чин баргузор шуд. Барои медалҳо 12 даста аз 7 кишвар – Тоҷикистон, Чин, Русия, Қазоқистон, Қирғизистон, Туркманистон ва Ӯзбекистон мубориза бурданд. Дар бозии ниҳоии мусобиқот дастаи Академияи футболи Истиқлол аз тими «Бейтзин Гоан»-и Чин (2:2, аз рӯи пеналти – 5:6) шикаст хӯрд ва мақоми дуюмро касб кард.
Команда Академии футбола «Истиклол» (до 15 лет) заняла второе место на международном юношеском турнире «Кубок Кашгара», который проходил в Китае. Соревнования состоялись в Синьцзян-Уйгурском автономном районе на северо-западе Китая. В турнире приняли участие 12 команд из 7 стран — Таджикистана, Китая, России, Казахстана, Кыргызстана, Туркменистана и Узбекистана. В финальном матче команда Академии «Истиқлол» сыграла вничью с китайским клубом «Бэйцзин Гоань» — 2:2, но уступила в серии послематчевых пенальти со счётом 5:6, заняв почётное второе место.
The Istiklol Football Academy team (U-15) took second place at the international youth tournament “Kashgar Cup,” which was held in China. The competition took place in the Xinjiang Uyghur Autonomous Region in northwestern China. Twelve teams from seven countries — Tajikistan, China, Russia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Turkmenistan, and Uzbekistan — participated in the tournament. In the final match, the Istiklol Academy team drew 2-2 with the Chinese club Beijing Guoan, but lost in the penalty shootout with a score of 5-6, earning a respectable second place.
@RustamEmomali
Команда Академии футбола «Истиклол» (до 15 лет) заняла второе место на международном юношеском турнире «Кубок Кашгара», который проходил в Китае. Соревнования состоялись в Синьцзян-Уйгурском автономном районе на северо-западе Китая. В турнире приняли участие 12 команд из 7 стран — Таджикистана, Китая, России, Казахстана, Кыргызстана, Туркменистана и Узбекистана. В финальном матче команда Академии «Истиқлол» сыграла вничью с китайским клубом «Бэйцзин Гоань» — 2:2, но уступила в серии послематчевых пенальти со счётом 5:6, заняв почётное второе место.
The Istiklol Football Academy team (U-15) took second place at the international youth tournament “Kashgar Cup,” which was held in China. The competition took place in the Xinjiang Uyghur Autonomous Region in northwestern China. Twelve teams from seven countries — Tajikistan, China, Russia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Turkmenistan, and Uzbekistan — participated in the tournament. In the final match, the Istiklol Academy team drew 2-2 with the Chinese club Beijing Guoan, but lost in the penalty shootout with a score of 5-6, earning a respectable second place.
@RustamEmomali
👍103❤22👏8🕊5🤩2🆒1
Дар асоси қарори Раиси шаҳри Душанбе, 15 июли соли 2025, соати 9:00 иҷлосияи дуюми Маҷлиси вакилони халқи шаҳри Душанбе, даъвати ҳафтум баргузор мегардад.
На основании постановления Председателя города Душанбе, 15 июля 2025 года в 9:00 состоится вторая сессия Маджлиса народных депутатов города Душанбе седьмого созыва.
Based on the decree of the Chairman of the city of Dushanbe, the second session of the session of the people's deputies of the city of Dushanbe of the seventh convocation will be held on July 15, 2025, at 9:00.
@RustamEmomali
На основании постановления Председателя города Душанбе, 15 июля 2025 года в 9:00 состоится вторая сессия Маджлиса народных депутатов города Душанбе седьмого созыва.
Based on the decree of the Chairman of the city of Dushanbe, the second session of the session of the people's deputies of the city of Dushanbe of the seventh convocation will be held on July 15, 2025, at 9:00.
@RustamEmomali
👍95❤27👏7🕊5
Ҳамасола 2-юми июл дар ҷаҳон рӯзи байналмилалии хабарнигорони варзишӣ ҷашн гирифта мешавад. Тамоми кормандони соҳаро, ки ба ин муносибат табрик намуда,
барояшон саломатии бардавом ва муваффақиятҳои беназир таманно дорем.
Ежегодно 2 июля во всём мире отмечается Международный день спортивных журналистов. Поздравляем всех работников этой сферы с профессиональным праздником и желаем им крепкого здоровья и выдающихся успехов в их деятельности.
Every year on July 2, the world celebrates International Sports journalists day. We congratulate all professionals in this field on their special day and wish them good health and outstanding success in their work.
@RustamEmomali
барояшон саломатии бардавом ва муваффақиятҳои беназир таманно дорем.
Ежегодно 2 июля во всём мире отмечается Международный день спортивных журналистов. Поздравляем всех работников этой сферы с профессиональным праздником и желаем им крепкого здоровья и выдающихся успехов в их деятельности.
Every year on July 2, the world celebrates International Sports journalists day. We congratulate all professionals in this field on their special day and wish them good health and outstanding success in their work.
@RustamEmomali
👍65❤15🕊15👏11
Имрӯз дар Варзишгоҳи марказии ҷумҳуриявии шаҳри Душанбе бозиҳои даври дуюми марҳилаи интихобии Ҷоми Осиё-2026 байни дастаҳои мунтахаби занона дар гурӯҳи «H» баргузор мешаванд. Дастаи занонаи Тоҷикистон бо тими Малайзия бозӣ мекунад. Вохӯрӣ соати 22:00 оғоз мешавад.
Сегодня на Центральном республиканском стадионе Душанбе пройдут матчи второго тура отборочного турнира Кубка Азии-2026 среди женских национальных сборных в группе «H». Женская сборная Таджикистана сыграет с командой Малайзии. Встреча начнется в 22:00 часа.
Today, the matches of the second round of the AFC Women’s Asian Cup 2026 qualifying tournament (Group H) will take place at the Central Republican Stadium in Dushanbe. The women’s national team of Tajikistan will face the team from Malaysia. The match will kick off at 22:00.
@RustamEmomali
Сегодня на Центральном республиканском стадионе Душанбе пройдут матчи второго тура отборочного турнира Кубка Азии-2026 среди женских национальных сборных в группе «H». Женская сборная Таджикистана сыграет с командой Малайзии. Встреча начнется в 22:00 часа.
Today, the matches of the second round of the AFC Women’s Asian Cup 2026 qualifying tournament (Group H) will take place at the Central Republican Stadium in Dushanbe. The women’s national team of Tajikistan will face the team from Malaysia. The match will kick off at 22:00.
@RustamEmomali
👍54❤32👏8🕊5🆒5🙏1
Имрӯз муовини Раиси шаҳри Душанбе Абдураҳмонзода Абдураҳмон бо ҳайати
коршиносони Барномаи Рушди СММ мулоқот анҷом дод. Дар мулоқот ҷонибҳо вобаста ба рушди ҳамкориҳои мутақобилан судманд суҳбат намуданд.
Сегодня заместитель председателя города Душанбе Абдурахмонзода Абдурахмон провёл встречу с группой экспертов Программы развития ООН. В ходе встречи стороны обсудили вопросы развития взаимовыгодного сотрудничества.
Today, the Deputy Chairman of the city of Dushanbe, Abdurahmonzoda Abdurahmon, held a meeting with a group of experts from the UN Development Programme. During the meeting, the sides discussed matters concerning the development of mutually beneficial cooperation.
@RustamEmomali
коршиносони Барномаи Рушди СММ мулоқот анҷом дод. Дар мулоқот ҷонибҳо вобаста ба рушди ҳамкориҳои мутақобилан судманд суҳбат намуданд.
Сегодня заместитель председателя города Душанбе Абдурахмонзода Абдурахмон провёл встречу с группой экспертов Программы развития ООН. В ходе встречи стороны обсудили вопросы развития взаимовыгодного сотрудничества.
Today, the Deputy Chairman of the city of Dushanbe, Abdurahmonzoda Abdurahmon, held a meeting with a group of experts from the UN Development Programme. During the meeting, the sides discussed matters concerning the development of mutually beneficial cooperation.
@RustamEmomali
👍77❤17🕊5👏3🙏1
Дар толори маҷлисии Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе, муовини Раиси шаҳри Душанбе Саломзода Раҳмиддин бо муовини Раиси Шӯрои сиёсӣ - машваратии Ҳукумати мардумии шаҳри Чунсини Ҷумҳурии Мардумии Чин Тан Сзялин мулоқот намуданд.
Дар мулоқот ба густариши ҳамкориҳо миёни шаҳрҳои Душанбе ва Чунсин дар бахшҳои нақлиёт, тиҷорату иқтисод, рақамикунонӣ, илму маориф, фарҳанг, тандурустӣ ва сайёҳӣ таваҷҷуҳ зоҳир гардид.
В зале заседаний Исполнительного органа государственной власти города Душанбе заместитель Председателя города Душанбе Саломзода Рахмиддин провёл встречу с заместителем председателя Политико-консультативного совета народного правительства города Чунцин Китайской Народной Республики Тан Сзялинем. В ходе встречи особое внимание было уделено расширению сотрудничества между городами Душанбе и Чунцин в сферах транспорта, торговли и экономики, цифровизации, науки и образования, культуры, здравоохранения и туризма.
In the conference hall of the Executive body of state authority of the city of Dushanbe, deputy Chairman of Dushanbe city Salomzoda Rahmiddin held a meeting with Tan Xialin, deputy Chairman of the Political Consultative Council of the People’s Government of Chongqing, People’s Republic of China. During the meeting, special attention was given to expanding cooperation between the cities of Dushanbe and Chongqing in the areas of transportation, trade and economy, digitalization, science and education, culture, healthcare, and tourism.
@RustamEmomali
Дар мулоқот ба густариши ҳамкориҳо миёни шаҳрҳои Душанбе ва Чунсин дар бахшҳои нақлиёт, тиҷорату иқтисод, рақамикунонӣ, илму маориф, фарҳанг, тандурустӣ ва сайёҳӣ таваҷҷуҳ зоҳир гардид.
В зале заседаний Исполнительного органа государственной власти города Душанбе заместитель Председателя города Душанбе Саломзода Рахмиддин провёл встречу с заместителем председателя Политико-консультативного совета народного правительства города Чунцин Китайской Народной Республики Тан Сзялинем. В ходе встречи особое внимание было уделено расширению сотрудничества между городами Душанбе и Чунцин в сферах транспорта, торговли и экономики, цифровизации, науки и образования, культуры, здравоохранения и туризма.
In the conference hall of the Executive body of state authority of the city of Dushanbe, deputy Chairman of Dushanbe city Salomzoda Rahmiddin held a meeting with Tan Xialin, deputy Chairman of the Political Consultative Council of the People’s Government of Chongqing, People’s Republic of China. During the meeting, special attention was given to expanding cooperation between the cities of Dushanbe and Chongqing in the areas of transportation, trade and economy, digitalization, science and education, culture, healthcare, and tourism.
@RustamEmomali
👍74❤17👏8🕊4
Мусобиқаи кушоди варзишӣ оид ба футболи хурд барои дарёфти «Ҷоми Раиси шаҳри Душанбе» ҷамъбаст гардид ва дастаҳои ҶСК “Шабакаҳои барқии шаҳри Душанбе”, Вазорати корҳои дохилии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ҶДММ “Сайёҳон” зинаҳои аввалро сазовор гардиданд.
Открытый спортивный турнир по мини-футболу на «Кубок Председателя города Душанбе» завершился, и команды ОАО «Электрические сети города Душанбе», Министерства внутренних дел Республики Таджикистан и ООО «Сайёҳон» заняли призовые места.
The open mini-football tournament for the “Chairman’s Cup of Dushanbe city” has concluded, with the teams of JSC “Dushanbe City Power Grid”, the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Tajikistan, and LLC “Sayyohon” taking the first places.
@RustamEmomali
Открытый спортивный турнир по мини-футболу на «Кубок Председателя города Душанбе» завершился, и команды ОАО «Электрические сети города Душанбе», Министерства внутренних дел Республики Таджикистан и ООО «Сайёҳон» заняли призовые места.
The open mini-football tournament for the “Chairman’s Cup of Dushanbe city” has concluded, with the teams of JSC “Dushanbe City Power Grid”, the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Tajikistan, and LLC “Sayyohon” taking the first places.
@RustamEmomali
👍64❤15🕊8👏5
Ба Раиси Шӯрои Ҷумҳурии
Маҷлиси миллии Ҷумҳурии Беларус
Кочанова Наталя Ивановна
Муҳтарам Наталя Ивановна
Шуморо бо ҷашни миллӣ – Рӯзи Истиқлолияти Ҷумҳурии Беларус самимона табрик мегӯям.
Боиси хушнудист, ки Ҷумҳурии Беларус дар солҳои соҳибистиқлолӣ дар таҳкими давлатдорӣ, рушди иқтисодиёт, илм, фарҳанг ва баланд бардоштани некӯаҳволии шаҳрвандон ба комёбиҳои назаррас ноил гардидааст.
Мо ба муносибатҳои дӯстона ва амалие, ки байни кишварҳо ва парламентҳои мо роҳандозӣ гардидаанд, баҳои баланд медиҳем. Итминон дорем, ки рушди минбаъдаи ҳамкориҳои байнипарламентӣ ба таҳкими равобити анъанавии гарму эътимодбахши Тоҷикистону Беларус мусоидат хоҳад кард.
Ба Шумо, муҳтарам Наталя Ивановна, саломатии бардавом, дар фаъолияти пурмасъулиятатон муваффақият ва ба мардуми дӯсти Беларус сулҳу осоиш, беҳбудӣ ва шукуфоӣ орзумандам.
Бо эҳтиром,
Рустам Эмомалӣ
Председателю Совета Республики
Национального собрания Республики Беларусь госпоже Наталье Ивановне Кочановой.
Уважаемая Наталья Ивановна,
Искренне поздравляю Вас с национальным праздником - Днем Независимости Республики Беларусь.
Отрадно отметить, что Республика Беларусь в годы независимости достигла значительных успехов в укреплении государственности, развитии экономики, науки, культуры и в повышении благосостояния граждан.
Мы высоко ценим дружеские и конструктивные отношения сложившиеся между нашими странами и парламентами. Уверены, что дальнейшее развитие межпарламентского сотрудничества будет способствовать укреплению традиционно тёплых и доверительных связей между Таджикистаном и Беларусью.
Желаю Вам, уважаемая Наталья Ивановна, доброго здоровья и успехов в Вашей ответственной деятельности, а дружественному народу Беларуси - мира, благополучия и процветания.
С уважением,
Рустам Эмомали
To the Chairwoman of the Council of the Republic
of the National Assembly of the Republic of Belarus honorable Natalya Ivanovna Kochanova
Respected Natalya Ivanovna,
I sincerely congratulate you on the occasion of the national holiday – Independence Day of the Republic of Belarus.
It is gratifying to note that during the years of independence, the Republic of Belarus has achieved significant progress in strengthening its statehood, developing its economy, science, and culture, and improving the well-being of its citizens.
We highly value the friendly and constructive relations established between our countries and parliaments. We are confident that the further development of inter-parliamentary cooperation will contribute to strengthening the traditionally warm and trust-based ties between Tajikistan and Belarus.
I wish you, honorable Kochanova Ivanovna, good health and success in your responsible work, and to the friendly people of Belarus – peace, prosperity, and continued progress.
Respectfully,
Rustam Emomali
@RustamEmomali
Маҷлиси миллии Ҷумҳурии Беларус
Кочанова Наталя Ивановна
Муҳтарам Наталя Ивановна
Шуморо бо ҷашни миллӣ – Рӯзи Истиқлолияти Ҷумҳурии Беларус самимона табрик мегӯям.
Боиси хушнудист, ки Ҷумҳурии Беларус дар солҳои соҳибистиқлолӣ дар таҳкими давлатдорӣ, рушди иқтисодиёт, илм, фарҳанг ва баланд бардоштани некӯаҳволии шаҳрвандон ба комёбиҳои назаррас ноил гардидааст.
Мо ба муносибатҳои дӯстона ва амалие, ки байни кишварҳо ва парламентҳои мо роҳандозӣ гардидаанд, баҳои баланд медиҳем. Итминон дорем, ки рушди минбаъдаи ҳамкориҳои байнипарламентӣ ба таҳкими равобити анъанавии гарму эътимодбахши Тоҷикистону Беларус мусоидат хоҳад кард.
Ба Шумо, муҳтарам Наталя Ивановна, саломатии бардавом, дар фаъолияти пурмасъулиятатон муваффақият ва ба мардуми дӯсти Беларус сулҳу осоиш, беҳбудӣ ва шукуфоӣ орзумандам.
Бо эҳтиром,
Рустам Эмомалӣ
Председателю Совета Республики
Национального собрания Республики Беларусь госпоже Наталье Ивановне Кочановой.
Уважаемая Наталья Ивановна,
Искренне поздравляю Вас с национальным праздником - Днем Независимости Республики Беларусь.
Отрадно отметить, что Республика Беларусь в годы независимости достигла значительных успехов в укреплении государственности, развитии экономики, науки, культуры и в повышении благосостояния граждан.
Мы высоко ценим дружеские и конструктивные отношения сложившиеся между нашими странами и парламентами. Уверены, что дальнейшее развитие межпарламентского сотрудничества будет способствовать укреплению традиционно тёплых и доверительных связей между Таджикистаном и Беларусью.
Желаю Вам, уважаемая Наталья Ивановна, доброго здоровья и успехов в Вашей ответственной деятельности, а дружественному народу Беларуси - мира, благополучия и процветания.
С уважением,
Рустам Эмомали
To the Chairwoman of the Council of the Republic
of the National Assembly of the Republic of Belarus honorable Natalya Ivanovna Kochanova
Respected Natalya Ivanovna,
I sincerely congratulate you on the occasion of the national holiday – Independence Day of the Republic of Belarus.
It is gratifying to note that during the years of independence, the Republic of Belarus has achieved significant progress in strengthening its statehood, developing its economy, science, and culture, and improving the well-being of its citizens.
We highly value the friendly and constructive relations established between our countries and parliaments. We are confident that the further development of inter-parliamentary cooperation will contribute to strengthening the traditionally warm and trust-based ties between Tajikistan and Belarus.
I wish you, honorable Kochanova Ivanovna, good health and success in your responsible work, and to the friendly people of Belarus – peace, prosperity, and continued progress.
Respectfully,
Rustam Emomali
@RustamEmomali
👍114❤36👏10🕊9
3 июл Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон бо Раиси Фонди Саудии Рушд Султон Абдурраҳмон ал-Маршад мулоқот намуданд. Дар мулоқот масоили ҳамкории Ҷумҳурии Тоҷикистон бо Фонди мазкур баррасӣ шуд.
Тавсеаи ҳамкории Тоҷикистону Фонди Саудии Рушд барои маблағгузории лоиҳаҳои муҳими соҳаҳои маориф, нақлиёт, тандурустӣ, гидроэнергетика ва идоракунии об аз мавзӯъҳои муҳими мулоқот буд.
3 июля Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон встретился с Председателем Саудовского Фонда развития Султаном Абдуррахманом аль-Маршадом. На встрече обсуждены вопросы сотрудничества Республики Таджикистан с данным Фондом.
Одной из важных тем встречи стало расширение сотрудничества между Таджикистаном и Саудовским Фондом развития для финансирования важных проектов в области образования, транспорта, здравоохранения, гидроэнергетики и управления водными ресурсами.
On July 3, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, honourable Emomali Rahmon, met with the Chairman of the Saudi Fund for Development, Sultan Abdulrahman Al-Marshad. During the meeting, issues related to cooperation between the Republic of Tajikistan and the Saudi Fund for Development were discussed. One of the key topics of the meeting was the expansion of cooperation between Tajikistan and the Saudi Fund for Development to finance important projects in the fields of education, transportation, healthcare, hydropower, and water resource management.
@RustamEmomali
Тавсеаи ҳамкории Тоҷикистону Фонди Саудии Рушд барои маблағгузории лоиҳаҳои муҳими соҳаҳои маориф, нақлиёт, тандурустӣ, гидроэнергетика ва идоракунии об аз мавзӯъҳои муҳими мулоқот буд.
3 июля Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон встретился с Председателем Саудовского Фонда развития Султаном Абдуррахманом аль-Маршадом. На встрече обсуждены вопросы сотрудничества Республики Таджикистан с данным Фондом.
Одной из важных тем встречи стало расширение сотрудничества между Таджикистаном и Саудовским Фондом развития для финансирования важных проектов в области образования, транспорта, здравоохранения, гидроэнергетики и управления водными ресурсами.
On July 3, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, honourable Emomali Rahmon, met with the Chairman of the Saudi Fund for Development, Sultan Abdulrahman Al-Marshad. During the meeting, issues related to cooperation between the Republic of Tajikistan and the Saudi Fund for Development were discussed. One of the key topics of the meeting was the expansion of cooperation between Tajikistan and the Saudi Fund for Development to finance important projects in the fields of education, transportation, healthcare, hydropower, and water resource management.
@RustamEmomali
👍98❤24🕊12
Рақибони дастаи мунтахаби Тоҷикистон дар мусобиқаи «CAFA Nations Cup 2025», ки аз 29 август то 8 сентябр таҳти сарпарастии Ассотсиатсияи футболи Осиёи Марказӣ баргузор мешавад, муайян шуданд. Бар асоси натоиҷи қуръакашӣ мунтахаби Тоҷикистон дар гурӯҳи «В» бо тимҳои Эрон, Афғонистон ва Малайзия бозӣ мекунад. Вохӯриҳои ин гурӯҳ дар шаҳри Ҳисор доир мешаванд.
Национальная сборная Таджикистана узнала своих соперников на турнире «CAFA Nations Cup 2025», который пройдет с 29 августа по 8 сентября под эгидой Центрально-Азиатской футбольной Ассоциации. По итогам жеребьевки сборная Таджикистана в группе «B» сыграет с командами Ирана, Афганистана и Малайзии. Матчи этой группы пройдут в Гиссаре.
The national team of Tajikistan has learned its opponents for the “CAFA Nations Cup 2025,” which will take place from August 29 to September 8 under the auspices of the Central Asian Football Association. According to the results of the draw, Tajikistan has been placed in Group B, where it will face the teams of Iran, Afghanistan, and Malaysia. The matches of this group will be held in Hisor.
@RustamEmomali
Национальная сборная Таджикистана узнала своих соперников на турнире «CAFA Nations Cup 2025», который пройдет с 29 августа по 8 сентября под эгидой Центрально-Азиатской футбольной Ассоциации. По итогам жеребьевки сборная Таджикистана в группе «B» сыграет с командами Ирана, Афганистана и Малайзии. Матчи этой группы пройдут в Гиссаре.
The national team of Tajikistan has learned its opponents for the “CAFA Nations Cup 2025,” which will take place from August 29 to September 8 under the auspices of the Central Asian Football Association. According to the results of the draw, Tajikistan has been placed in Group B, where it will face the teams of Iran, Afghanistan, and Malaysia. The matches of this group will be held in Hisor.
@RustamEmomali
👍95❤23🕊9🙏1