Баъди ба истифода додани бино, Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон бо кормандони мақомоти ҳифзи муҳити зист мулоқот анҷом доданд.
После ввода здания в эксплуатацию Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон провёл встречу с сотрудниками органов охраны окружающей среды.
After the building was put into operation, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honorable Emomali Rahmon, held a meeting with employees of the environmental protection authorities.
@RustamEmomali
После ввода здания в эксплуатацию Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон провёл встречу с сотрудниками органов охраны окружающей среды.
After the building was put into operation, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honorable Emomali Rahmon, held a meeting with employees of the environmental protection authorities.
@RustamEmomali
👍117❤30👏12🕊7🙏2
Дастаи «Истиқлол»-и Душанбе, қаҳрамони Тоҷикистон имрӯз, 17-уми сентябр нахустин бозии худро дар мавсими нави Лигаи қаҳрамонҳои дуюми Осиё баргузор мекунад «Истиқлол» бо тими «Ал-Наср»-и Арабистони Саудӣ бозӣ мекунад. Ин дидор дар варзишгоҳи «Ал-Аввал Парк»-и Риёз доир шуда, соати 23:15 ба вақти Душанбе оғоз мешавад.
Чемпион Таджикистана душанбинский «Истиклол» сегодня, 17 сентября, проведет свой первый матч в новом сезоне второй Лиги чемпионов АФК. На старте турнира «Истиклол» сыграет с клубом «Аль-Наср» из Саудовской Аравии. Встреча пройдет на стадионе «Аль-Аввал Парк» в Эр-Рияде и начнется в 23:15 часов по душанбинскому времени.
The champion of Tajikistan, Dushanbe’s «Istiklol», will play its first match of the new AFC Champions League 2 season today, September 17. In the opening game of the tournament, Istiklol will face «Al-Nassr» from Saudi Arabia. The match will take place at «Al-Awwal Park» Stadium in Riyadh and will kick off at 23:15 Dushanbe time.
@RustamEmomali
Чемпион Таджикистана душанбинский «Истиклол» сегодня, 17 сентября, проведет свой первый матч в новом сезоне второй Лиги чемпионов АФК. На старте турнира «Истиклол» сыграет с клубом «Аль-Наср» из Саудовской Аравии. Встреча пройдет на стадионе «Аль-Аввал Парк» в Эр-Рияде и начнется в 23:15 часов по душанбинскому времени.
The champion of Tajikistan, Dushanbe’s «Istiklol», will play its first match of the new AFC Champions League 2 season today, September 17. In the opening game of the tournament, Istiklol will face «Al-Nassr» from Saudi Arabia. The match will take place at «Al-Awwal Park» Stadium in Riyadh and will kick off at 23:15 Dushanbe time.
@RustamEmomali
👍100❤25👏7🕊5🙏1🆒1
Имрӯз дар бинои Мақомоти иҷроия ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе мулоқоти муовини Раиси шаҳри Душанбе Абдураҳмонзода Абдураҳмон бо Президенти анҷумани сармоягузорӣ «Annual Investment Meeting (AIM) Congress» - Довуд Ал-Шезавӣ баргузор гардид. Дар ҷараёни вохӯрӣ ҷонибҳо масъалаҳои роҳҳои ҳамкории стратегӣ, дурнамои рушд ва густариши ҳамкориҳоро дар соҳаҳои манфиатбахш баррасӣ намуданд.
Сегодня в здании Исполнительного органа государственной власти города Душанбе состоялась встреча заместителя Председателя города Душанбе Абдурахмонзода Абдурахмона с Президентом Инвестиционного конгресса «Annual Investment Meeting (AIM) Congress» Даудом Аль-Шезави. В ходе встречи стороны обсудили вопросы стратегического сотрудничества, перспективы развития и расширения взаимодействия во взаимовыгодных сферах.
Today, at the building of the Executive body of state authority of the city of Dushanbe, a meeting was held between the deputy Chairman of Dushanbe city, Abdurahmonzoda Abdurahmon, and the President of the Annual Investment Meeting (AIM) Congress, Dawood Al Shezawi. During the meeting, the parties discussed issues of strategic cooperation, development prospects, and the expansion of collaboration in mutually beneficial areas.
@RustamEmomali
Сегодня в здании Исполнительного органа государственной власти города Душанбе состоялась встреча заместителя Председателя города Душанбе Абдурахмонзода Абдурахмона с Президентом Инвестиционного конгресса «Annual Investment Meeting (AIM) Congress» Даудом Аль-Шезави. В ходе встречи стороны обсудили вопросы стратегического сотрудничества, перспективы развития и расширения взаимодействия во взаимовыгодных сферах.
Today, at the building of the Executive body of state authority of the city of Dushanbe, a meeting was held between the deputy Chairman of Dushanbe city, Abdurahmonzoda Abdurahmon, and the President of the Annual Investment Meeting (AIM) Congress, Dawood Al Shezawi. During the meeting, the parties discussed issues of strategic cooperation, development prospects, and the expansion of collaboration in mutually beneficial areas.
@RustamEmomali
👍91❤18🕊6👏4🙏1
Имрӯз дар Маркази Намоишгоҳи байналмилалии Душанбе (DUSHANBE EXPO), Намоишгохи байналмилалии сайёҳии Душанбе - 2025 (DITE - 2025) оғоз гардида, он то 20 сентябр идома хоҳад ёфт.
Сегодня в Международном выставочном центре Душанбе (DUSHANBE EXPO) открылась Международная туристическая выставка Душанбе – 2025 (DITE – 2025), которая продлится до 20 сентября.
Today, at the Dushanbe International Exhibition Center (DUSHANBE EXPO) opened the Dushanbe International Tourism Exhibition – 2025 (DITE – 2025) and will run until September 20.
@RustamEmomali
Сегодня в Международном выставочном центре Душанбе (DUSHANBE EXPO) открылась Международная туристическая выставка Душанбе – 2025 (DITE – 2025), которая продлится до 20 сентября.
Today, at the Dushanbe International Exhibition Center (DUSHANBE EXPO) opened the Dushanbe International Tourism Exhibition – 2025 (DITE – 2025) and will run until September 20.
@RustamEmomali
👍94❤23🕊9👏3🙏1
Имрӯз дар Академияи миллии илмҳои Тоҷикистон рӯнамоии китоби тозанашри «Рустами Эмомалӣ – дастпарвари мактаби давлатдории Пешвои миллат» бо иштироки олимону муҳақиқони соҳа баргузор гардид.
Сегодня в Академии наук Таджикистана состоялась презентация новой книги «Рустами Эмомали – воспитанник школы государственности Лидера нации» с участием учёных и исследователей в данной области.
Today, the Academy of Sciences of Tajikistan hosted the presentation of a newly published book noscriptd “Rustami Emomali – a graduate of the Nation Leader’s school of governance.”, with the participation of scholars and researchers in the field.
@RustamEmomali
Сегодня в Академии наук Таджикистана состоялась презентация новой книги «Рустами Эмомали – воспитанник школы государственности Лидера нации» с участием учёных и исследователей в данной области.
Today, the Academy of Sciences of Tajikistan hosted the presentation of a newly published book noscriptd “Rustami Emomali – a graduate of the Nation Leader’s school of governance.”, with the participation of scholars and researchers in the field.
@RustamEmomali
👍130❤47👏13🕊8🙏2🤩1🆒1
Пагоҳ дар Қасри теннис ва маҷмааи варзиши обии шаҳри Душанбе бозиҳои интихобии Ҷоми Осиё-2026 оид ба футзал дар гурӯҳи «С» оғоз мегарданд. Дастаи мунтахаби Тоҷикистон дар даври интихобӣ бо тимҳои миллии Макао (20 сентябр), Камбоҷа (22 сентябр) ва Ҷопон (24 сентябр) рақобат мекунад. Ҳама бозиҳо бо иштироки дастаи мо соати 20:00 оғоз мешаванд.
Завтра во Дворце тенниса и водных видов спорта города Душанбе стартуют отборочные игры Кубка Азии-2026 по футзалу в группе «С». В отборочном раунде национальная сборная Таджикистана сыграет со сборными Макао (20 сентября), Камбоджи (22 сентября) и Японии (24 сентября). Все игры с участием нашей сборной будут начинаться в 20:00 часов.
Tomorrow, at the Palace of Tennis and Water Sports Complex of Dushanbe city, the qualifying matches of the AFC Futsal Asian Cup 2026 in Group “C” will kick off. In the qualifying round, the national team of Tajikistan will face the teams of Macau (September 20), Cambodia (September 22), and Japan (September 24). All matches involving the Tajik team will kick off at 20:00.
@RustamEmomali
Завтра во Дворце тенниса и водных видов спорта города Душанбе стартуют отборочные игры Кубка Азии-2026 по футзалу в группе «С». В отборочном раунде национальная сборная Таджикистана сыграет со сборными Макао (20 сентября), Камбоджи (22 сентября) и Японии (24 сентября). Все игры с участием нашей сборной будут начинаться в 20:00 часов.
Tomorrow, at the Palace of Tennis and Water Sports Complex of Dushanbe city, the qualifying matches of the AFC Futsal Asian Cup 2026 in Group “C” will kick off. In the qualifying round, the national team of Tajikistan will face the teams of Macau (September 20), Cambodia (September 22), and Japan (September 24). All matches involving the Tajik team will kick off at 20:00.
@RustamEmomali
👍85❤24🕊7👏2
Имрӯз тибқи қарори дахлдори Раиси шаҳри Душанбе дар қисми ҳарбии 5453-и Қӯшунҳои дохилии Вазорати корҳои дохилии Ҷумҳурии Тоҷикистон бо иштироки муовини Раиси шаҳри Душанбе Абдураҳмонзода Абдураҳмон ва дигар масъулон Фестивали дӯстии афсарону сарбозон таҳти унвони «МУҲОФИЗОНИ ВАТАН» баргузор гардид.
Сегодня, в соответствии с соответствующим постановлением Председателя города Душанбе, в воинской части 5453 Внутренних войск Министерства внутренних дел Республики Таджикистан с участием заместителя Председателя города Душанбе Абдурахмонзода Абдурахмона и других ответственных лиц состоялся Фестиваль дружбы офицеров и солдат под названием «ЗАЩИТНИКИ ОТЕЧЕСТВА».
Today, in accordance with the relevant decree of the Chairman of the city of Dushanbe, a Friendship Festival of officers and soldiers ennoscriptd “DEFENDERS OF THE MOTHERLAND” was held in military unit 5453 of the Internal Troops of the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Tajikistan, with the participation of the deputy Chairman of the city of Dushanbe, Abdurahmonzoda Abdurahmon, and other officials.
@RustamEmomali
Сегодня, в соответствии с соответствующим постановлением Председателя города Душанбе, в воинской части 5453 Внутренних войск Министерства внутренних дел Республики Таджикистан с участием заместителя Председателя города Душанбе Абдурахмонзода Абдурахмона и других ответственных лиц состоялся Фестиваль дружбы офицеров и солдат под названием «ЗАЩИТНИКИ ОТЕЧЕСТВА».
Today, in accordance with the relevant decree of the Chairman of the city of Dushanbe, a Friendship Festival of officers and soldiers ennoscriptd “DEFENDERS OF THE MOTHERLAND” was held in military unit 5453 of the Internal Troops of the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Tajikistan, with the participation of the deputy Chairman of the city of Dushanbe, Abdurahmonzoda Abdurahmon, and other officials.
@RustamEmomali
👍99❤25👏12🕊11🙏1