Имрӯз тибқи қарори дахлдори Раиси шаҳри Душанбе дар қисми ҳарбии 5453-и Қӯшунҳои дохилии Вазорати корҳои дохилии Ҷумҳурии Тоҷикистон бо иштироки муовини Раиси шаҳри Душанбе Абдураҳмонзода Абдураҳмон ва дигар масъулон Фестивали дӯстии афсарону сарбозон таҳти унвони «МУҲОФИЗОНИ ВАТАН» баргузор гардид.
Сегодня, в соответствии с соответствующим постановлением Председателя города Душанбе, в воинской части 5453 Внутренних войск Министерства внутренних дел Республики Таджикистан с участием заместителя Председателя города Душанбе Абдурахмонзода Абдурахмона и других ответственных лиц состоялся Фестиваль дружбы офицеров и солдат под названием «ЗАЩИТНИКИ ОТЕЧЕСТВА».
Today, in accordance with the relevant decree of the Chairman of the city of Dushanbe, a Friendship Festival of officers and soldiers ennoscriptd “DEFENDERS OF THE MOTHERLAND” was held in military unit 5453 of the Internal Troops of the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Tajikistan, with the participation of the deputy Chairman of the city of Dushanbe, Abdurahmonzoda Abdurahmon, and other officials.
@RustamEmomali
Сегодня, в соответствии с соответствующим постановлением Председателя города Душанбе, в воинской части 5453 Внутренних войск Министерства внутренних дел Республики Таджикистан с участием заместителя Председателя города Душанбе Абдурахмонзода Абдурахмона и других ответственных лиц состоялся Фестиваль дружбы офицеров и солдат под названием «ЗАЩИТНИКИ ОТЕЧЕСТВА».
Today, in accordance with the relevant decree of the Chairman of the city of Dushanbe, a Friendship Festival of officers and soldiers ennoscriptd “DEFENDERS OF THE MOTHERLAND” was held in military unit 5453 of the Internal Troops of the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Tajikistan, with the participation of the deputy Chairman of the city of Dushanbe, Abdurahmonzoda Abdurahmon, and other officials.
@RustamEmomali
👍99❤25👏12🕊11🙏1
Имрӯз аҳли кормандони Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе, бо роҳбарии муовинони Раиси шаҳр, дастаҷамъона дар маъракаи пахтачинӣ дар пойтахт фаъолона ширкат варзиданд.
Сегодня сотрудники Исполнительного органа государственной власти города Душанбе под руководством заместителей Председателя города дружно и активно приняли участие в хлопкоуборочной кампании в столице.
Today, the employees of the Executive body of state Authority of Dushanbe city, under the leadership of the deputies Chairman of the city, actively and collectively took part in the cotton-picking campaign in the capital.
@RustamEmomali
Сегодня сотрудники Исполнительного органа государственной власти города Душанбе под руководством заместителей Председателя города дружно и активно приняли участие в хлопкоуборочной кампании в столице.
Today, the employees of the Executive body of state Authority of Dushanbe city, under the leadership of the deputies Chairman of the city, actively and collectively took part in the cotton-picking campaign in the capital.
@RustamEmomali
👍80❤34👏8🕊4🙏3🆒1
Имрӯз дар шаҳри Душанбе мусобиқаи «Ҷоми Ҷаҳон оид ба Самбо» оғоз гардид.
Ба варзишарони тоҷик барор мехоҳем.
Сегодня в городе Душанбе стартовал турнир «Кубок мира по самбо».
Желаем удачи таджикским спортсменам.
Today, the “World Cup in Sambo” tournament kicked off in Dushanbe.
We wish the Tajik athletes the best of luck.
@RustamEmomali
Ба варзишарони тоҷик барор мехоҳем.
Сегодня в городе Душанбе стартовал турнир «Кубок мира по самбо».
Желаем удачи таджикским спортсменам.
Today, the “World Cup in Sambo” tournament kicked off in Dushanbe.
We wish the Tajik athletes the best of luck.
@RustamEmomali
👍80❤35🕊6🙏4🆒2
Комроншоҳ Устопириён дар вазни то 98 кг дар Ҷоми ҷаҳон оид ба самбо -2025 аз намуди самбои варзишӣ ба гирифтани медали биринҷӣ даст ёфт.
Муборак бошад!!!
Комроншох Устопирийон в весовой категории до 98 кг на Кубке мира по самбо-2025 в спортивном самбо завоевал бронзовую медаль.
Поздравляем!!!
Komronshokh Ustopiriyon won a bronze medal in the 98 kg weight category at the 2025 World Cup in Sport Sambo.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
Муборак бошад!!!
Комроншох Устопирийон в весовой категории до 98 кг на Кубке мира по самбо-2025 в спортивном самбо завоевал бронзовую медаль.
Поздравляем!!!
Komronshokh Ustopiriyon won a bronze medal in the 98 kg weight category at the 2025 World Cup in Sport Sambo.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
👍122❤19🕊11👏9🙏1
Анӯшервон Назарзода дар вазни то 58 кг дар Ҷоми ҷаҳон оид ба самбо - 2025 аз намуди самбои варзишӣ сазовори медали нуқра гардид.
Муборак бошад!!!
Анушервон Назарзода в весовой категории до 58 кг на Кубке мира по самбо-2025 в спортивном самбо завоевал серебряную медаль.
Поздравляем!!!
Anushervon Nazarzoda won a silver medal in the 58 kg weight category at the 2025 World Cup in Sport Sambo.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
Муборак бошад!!!
Анушервон Назарзода в весовой категории до 58 кг на Кубке мира по самбо-2025 в спортивном самбо завоевал серебряную медаль.
Поздравляем!!!
Anushervon Nazarzoda won a silver medal in the 58 kg weight category at the 2025 World Cup in Sport Sambo.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
👍104❤20👏15🕊5🙏1
Хуршед Маҷидзода дар вазни + 98 кг дар Ҷоми ҷаҳон оид ба самбо -2025 аз намуди самбои варзишӣ сазовори медали биринҷӣ гардид.
Муборак бошад!!!
Хуршед Маджидзода в весовой категории свыше 98 кг на Кубке мира по самбо-2025 в спортивном самбо завоевал бронзовую медаль.
Поздравляем!!!
Khurshed Majidzoda won a bronze medal in the +98 kg weight category at the 2025 World Cup in Sport Sambo.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
Муборак бошад!!!
Хуршед Маджидзода в весовой категории свыше 98 кг на Кубке мира по самбо-2025 в спортивном самбо завоевал бронзовую медаль.
Поздравляем!!!
Khurshed Majidzoda won a bronze medal in the +98 kg weight category at the 2025 World Cup in Sport Sambo.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
👍111❤16🕊8👏5🙏2
Дастаи мунтахаби футзали Тоҷикистон бозии якуми худро дар марҳилаи интихобии Ҷоми Осиё-2026 оид ба футзал доир кард. Дар дидори ифтитоҳии даври интихобӣ футзалбозони мо бар дастаи Макао бо ҳисоби 10:2 ғалаба ба даст оварданд. Дар даври навбатии марҳилаи интихобии Ҷоми Осиё-2026 мунтахаби Тоҷикистон бо Камбоҷа вомехӯрад. Ин бозӣ рӯзи 22 сентябр дар Қасри теннис ва маҷмааи варзиши обии шаҳри Душанбе баргузор шуда, соати 20:00 оғоз мешавад.
Национальная сборная Таджикистана по футзалу успешно начала свое выступление в отборочном турнире Кубка Азии-2026 в группе «С». В стартовом туре отборочного раунда наши футзалисты одержали крупную победу над сборной Макао со счетом 10:2. В следующем туре отборочного турнира Кубка Азии-2026 по футзалу сборная Таджикистана сыграет с Камбоджей. Встреча пройдет в понедельник, 22 сентября, во Дворце тенниса и водных видов спорта Душанбе и начнется в 20:00 часов.
The national futsal team of Tajikistan, successfully began its campaign in the 2026 AFC Futsal Asian Cup qualifying tournament in Group “C”. In the opening match of the qualifying round, our futsal players achieved a resounding victory over the Macau team with a score of 10:2. In the next round of the 2026 AFC Futsal Asian Cup qualifiers, the Tajikistan national team will face Cambodia. The match will take place on Monday, September 22, at 20:00, at the Palace of Tennis and Water Sports in Dushanbe.
@RustamEmomali
Национальная сборная Таджикистана по футзалу успешно начала свое выступление в отборочном турнире Кубка Азии-2026 в группе «С». В стартовом туре отборочного раунда наши футзалисты одержали крупную победу над сборной Макао со счетом 10:2. В следующем туре отборочного турнира Кубка Азии-2026 по футзалу сборная Таджикистана сыграет с Камбоджей. Встреча пройдет в понедельник, 22 сентября, во Дворце тенниса и водных видов спорта Душанбе и начнется в 20:00 часов.
The national futsal team of Tajikistan, successfully began its campaign in the 2026 AFC Futsal Asian Cup qualifying tournament in Group “C”. In the opening match of the qualifying round, our futsal players achieved a resounding victory over the Macau team with a score of 10:2. In the next round of the 2026 AFC Futsal Asian Cup qualifiers, the Tajikistan national team will face Cambodia. The match will take place on Monday, September 22, at 20:00, at the Palace of Tennis and Water Sports in Dushanbe.
@RustamEmomali
👏81👍59❤18🕊9🙏3🤩2🆒1
21 сентябр Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон барои иштирок дар иҷлосияи 80-уми Маҷмаи Умумии Созмони Милали Муттаҳид ба шаҳри Ню-Йорк сафар карданд.
21 сентября Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон отбыл в город Нью-Йорк для участия в 80-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединённых Наций.
On September 21, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honorable Emomali Rahmon, left for New York City to take part in the 80th session of the United Nations General Assembly.
@RustamEmomali
21 сентября Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон отбыл в город Нью-Йорк для участия в 80-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединённых Наций.
On September 21, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honorable Emomali Rahmon, left for New York City to take part in the 80th session of the United Nations General Assembly.
@RustamEmomali
👍130❤50🕊17👏5🙏1
Ба Раиси Маҷлиси Миллии
Ҷумҳурии Арманистон
Симонян Ален Робертович
Муҳтарам Ален Робертович,
Шуморо бо иди миллӣ – Рӯзи Истиқлолият табрик мегӯям.
Мо ба робитаҳои созандаи байнипарламентии кишварҳоямон баҳои баланд дода, итминон дорем, ки рушду таҳкими минбаъдаи ҳамкории Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Маҷлиси Миллии Ҷумҳурии Арманистон ба таҳкими дӯстӣ ва ҳамдигарфаҳмии байни халқҳоямон мусоидат хоҳад кард.
Ба Шумо, муҳтарам Ален Робертович, саломатии қавӣ, дар фаъолияти пурмасъули давлатӣ муваффақият ва ба мардуми дӯсти Арманистон сулҳу субот ва шукуфоӣ орзумандам.
Бо эҳтиром,
Рустам Эмомалӣ
Председателю Национального Собрания
Республики Армения Симоняну Алену Робертовичу
Уважаемый Ален Робертович,
Поздравляю Вас с государственным праздником – Днём независимости.
Мы высоко ценим конструктивные межпарламентские связи между нашими странами и уверены, что дальнейшее развитие и укрепление сотрудничества между Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан и Национальным Собранием Республики Армения будет способствовать укреплению дружбы и взаимопонимания между нашими народами.
Желаю Вам, уважаемый Ален Робертович, крепкого здоровья и успехов в Вашей ответственной государственной деятельности, а дружественному народу Армении – мира, благополучия и процветания.
С уважением,
Рустам Эмомали
To the Speaker of the National Assembly
of the Republic of Armenia Alen Robertovich Simonyan
Honourable Alen Robertovich,
I congratulate you on the national holiday – Independence Day.
We highly value the constructive inter-parliamentary relations between our countries and are confident that the further development and strengthening of cooperation between the Majlisi milli of the Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan and the National Assembly of the Republic of Armenia will contribute to the consolidation of friendship and mutual understanding between our peoples.
I wish you, dear Alen Robertovich, strong health and success in your responsible state activities, and to the friendly people of Armenia – peace, well-being, and prosperity.
Sincerely,
Rustam Emomali
@RustamEmomali
Ҷумҳурии Арманистон
Симонян Ален Робертович
Муҳтарам Ален Робертович,
Шуморо бо иди миллӣ – Рӯзи Истиқлолият табрик мегӯям.
Мо ба робитаҳои созандаи байнипарламентии кишварҳоямон баҳои баланд дода, итминон дорем, ки рушду таҳкими минбаъдаи ҳамкории Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Маҷлиси Миллии Ҷумҳурии Арманистон ба таҳкими дӯстӣ ва ҳамдигарфаҳмии байни халқҳоямон мусоидат хоҳад кард.
Ба Шумо, муҳтарам Ален Робертович, саломатии қавӣ, дар фаъолияти пурмасъули давлатӣ муваффақият ва ба мардуми дӯсти Арманистон сулҳу субот ва шукуфоӣ орзумандам.
Бо эҳтиром,
Рустам Эмомалӣ
Председателю Национального Собрания
Республики Армения Симоняну Алену Робертовичу
Уважаемый Ален Робертович,
Поздравляю Вас с государственным праздником – Днём независимости.
Мы высоко ценим конструктивные межпарламентские связи между нашими странами и уверены, что дальнейшее развитие и укрепление сотрудничества между Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан и Национальным Собранием Республики Армения будет способствовать укреплению дружбы и взаимопонимания между нашими народами.
Желаю Вам, уважаемый Ален Робертович, крепкого здоровья и успехов в Вашей ответственной государственной деятельности, а дружественному народу Армении – мира, благополучия и процветания.
С уважением,
Рустам Эмомали
To the Speaker of the National Assembly
of the Republic of Armenia Alen Robertovich Simonyan
Honourable Alen Robertovich,
I congratulate you on the national holiday – Independence Day.
We highly value the constructive inter-parliamentary relations between our countries and are confident that the further development and strengthening of cooperation between the Majlisi milli of the Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan and the National Assembly of the Republic of Armenia will contribute to the consolidation of friendship and mutual understanding between our peoples.
I wish you, dear Alen Robertovich, strong health and success in your responsible state activities, and to the friendly people of Armenia – peace, well-being, and prosperity.
Sincerely,
Rustam Emomali
@RustamEmomali
👍107❤35🕊19👏8🙏2🤩1