Комроншоҳ Устопириён дар вазни то 98 кг дар Ҷоми ҷаҳон оид ба самбо -2025 аз намуди самбои варзишӣ ба гирифтани медали биринҷӣ даст ёфт.
Муборак бошад!!!
Комроншох Устопирийон в весовой категории до 98 кг на Кубке мира по самбо-2025 в спортивном самбо завоевал бронзовую медаль.
Поздравляем!!!
Komronshokh Ustopiriyon won a bronze medal in the 98 kg weight category at the 2025 World Cup in Sport Sambo.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
Муборак бошад!!!
Комроншох Устопирийон в весовой категории до 98 кг на Кубке мира по самбо-2025 в спортивном самбо завоевал бронзовую медаль.
Поздравляем!!!
Komronshokh Ustopiriyon won a bronze medal in the 98 kg weight category at the 2025 World Cup in Sport Sambo.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
👍122❤19🕊11👏9🙏1
Анӯшервон Назарзода дар вазни то 58 кг дар Ҷоми ҷаҳон оид ба самбо - 2025 аз намуди самбои варзишӣ сазовори медали нуқра гардид.
Муборак бошад!!!
Анушервон Назарзода в весовой категории до 58 кг на Кубке мира по самбо-2025 в спортивном самбо завоевал серебряную медаль.
Поздравляем!!!
Anushervon Nazarzoda won a silver medal in the 58 kg weight category at the 2025 World Cup in Sport Sambo.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
Муборак бошад!!!
Анушервон Назарзода в весовой категории до 58 кг на Кубке мира по самбо-2025 в спортивном самбо завоевал серебряную медаль.
Поздравляем!!!
Anushervon Nazarzoda won a silver medal in the 58 kg weight category at the 2025 World Cup in Sport Sambo.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
👍104❤20👏15🕊5🙏1
Хуршед Маҷидзода дар вазни + 98 кг дар Ҷоми ҷаҳон оид ба самбо -2025 аз намуди самбои варзишӣ сазовори медали биринҷӣ гардид.
Муборак бошад!!!
Хуршед Маджидзода в весовой категории свыше 98 кг на Кубке мира по самбо-2025 в спортивном самбо завоевал бронзовую медаль.
Поздравляем!!!
Khurshed Majidzoda won a bronze medal in the +98 kg weight category at the 2025 World Cup in Sport Sambo.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
Муборак бошад!!!
Хуршед Маджидзода в весовой категории свыше 98 кг на Кубке мира по самбо-2025 в спортивном самбо завоевал бронзовую медаль.
Поздравляем!!!
Khurshed Majidzoda won a bronze medal in the +98 kg weight category at the 2025 World Cup in Sport Sambo.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
👍111❤16🕊8👏5🙏2
Дастаи мунтахаби футзали Тоҷикистон бозии якуми худро дар марҳилаи интихобии Ҷоми Осиё-2026 оид ба футзал доир кард. Дар дидори ифтитоҳии даври интихобӣ футзалбозони мо бар дастаи Макао бо ҳисоби 10:2 ғалаба ба даст оварданд. Дар даври навбатии марҳилаи интихобии Ҷоми Осиё-2026 мунтахаби Тоҷикистон бо Камбоҷа вомехӯрад. Ин бозӣ рӯзи 22 сентябр дар Қасри теннис ва маҷмааи варзиши обии шаҳри Душанбе баргузор шуда, соати 20:00 оғоз мешавад.
Национальная сборная Таджикистана по футзалу успешно начала свое выступление в отборочном турнире Кубка Азии-2026 в группе «С». В стартовом туре отборочного раунда наши футзалисты одержали крупную победу над сборной Макао со счетом 10:2. В следующем туре отборочного турнира Кубка Азии-2026 по футзалу сборная Таджикистана сыграет с Камбоджей. Встреча пройдет в понедельник, 22 сентября, во Дворце тенниса и водных видов спорта Душанбе и начнется в 20:00 часов.
The national futsal team of Tajikistan, successfully began its campaign in the 2026 AFC Futsal Asian Cup qualifying tournament in Group “C”. In the opening match of the qualifying round, our futsal players achieved a resounding victory over the Macau team with a score of 10:2. In the next round of the 2026 AFC Futsal Asian Cup qualifiers, the Tajikistan national team will face Cambodia. The match will take place on Monday, September 22, at 20:00, at the Palace of Tennis and Water Sports in Dushanbe.
@RustamEmomali
Национальная сборная Таджикистана по футзалу успешно начала свое выступление в отборочном турнире Кубка Азии-2026 в группе «С». В стартовом туре отборочного раунда наши футзалисты одержали крупную победу над сборной Макао со счетом 10:2. В следующем туре отборочного турнира Кубка Азии-2026 по футзалу сборная Таджикистана сыграет с Камбоджей. Встреча пройдет в понедельник, 22 сентября, во Дворце тенниса и водных видов спорта Душанбе и начнется в 20:00 часов.
The national futsal team of Tajikistan, successfully began its campaign in the 2026 AFC Futsal Asian Cup qualifying tournament in Group “C”. In the opening match of the qualifying round, our futsal players achieved a resounding victory over the Macau team with a score of 10:2. In the next round of the 2026 AFC Futsal Asian Cup qualifiers, the Tajikistan national team will face Cambodia. The match will take place on Monday, September 22, at 20:00, at the Palace of Tennis and Water Sports in Dushanbe.
@RustamEmomali
👏81👍59❤18🕊9🙏3🤩2🆒1
21 сентябр Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон барои иштирок дар иҷлосияи 80-уми Маҷмаи Умумии Созмони Милали Муттаҳид ба шаҳри Ню-Йорк сафар карданд.
21 сентября Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон отбыл в город Нью-Йорк для участия в 80-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединённых Наций.
On September 21, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honorable Emomali Rahmon, left for New York City to take part in the 80th session of the United Nations General Assembly.
@RustamEmomali
21 сентября Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон отбыл в город Нью-Йорк для участия в 80-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединённых Наций.
On September 21, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honorable Emomali Rahmon, left for New York City to take part in the 80th session of the United Nations General Assembly.
@RustamEmomali
👍130❤50🕊17👏5🙏1
Ба Раиси Маҷлиси Миллии
Ҷумҳурии Арманистон
Симонян Ален Робертович
Муҳтарам Ален Робертович,
Шуморо бо иди миллӣ – Рӯзи Истиқлолият табрик мегӯям.
Мо ба робитаҳои созандаи байнипарламентии кишварҳоямон баҳои баланд дода, итминон дорем, ки рушду таҳкими минбаъдаи ҳамкории Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Маҷлиси Миллии Ҷумҳурии Арманистон ба таҳкими дӯстӣ ва ҳамдигарфаҳмии байни халқҳоямон мусоидат хоҳад кард.
Ба Шумо, муҳтарам Ален Робертович, саломатии қавӣ, дар фаъолияти пурмасъули давлатӣ муваффақият ва ба мардуми дӯсти Арманистон сулҳу субот ва шукуфоӣ орзумандам.
Бо эҳтиром,
Рустам Эмомалӣ
Председателю Национального Собрания
Республики Армения Симоняну Алену Робертовичу
Уважаемый Ален Робертович,
Поздравляю Вас с государственным праздником – Днём независимости.
Мы высоко ценим конструктивные межпарламентские связи между нашими странами и уверены, что дальнейшее развитие и укрепление сотрудничества между Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан и Национальным Собранием Республики Армения будет способствовать укреплению дружбы и взаимопонимания между нашими народами.
Желаю Вам, уважаемый Ален Робертович, крепкого здоровья и успехов в Вашей ответственной государственной деятельности, а дружественному народу Армении – мира, благополучия и процветания.
С уважением,
Рустам Эмомали
To the Speaker of the National Assembly
of the Republic of Armenia Alen Robertovich Simonyan
Honourable Alen Robertovich,
I congratulate you on the national holiday – Independence Day.
We highly value the constructive inter-parliamentary relations between our countries and are confident that the further development and strengthening of cooperation between the Majlisi milli of the Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan and the National Assembly of the Republic of Armenia will contribute to the consolidation of friendship and mutual understanding between our peoples.
I wish you, dear Alen Robertovich, strong health and success in your responsible state activities, and to the friendly people of Armenia – peace, well-being, and prosperity.
Sincerely,
Rustam Emomali
@RustamEmomali
Ҷумҳурии Арманистон
Симонян Ален Робертович
Муҳтарам Ален Робертович,
Шуморо бо иди миллӣ – Рӯзи Истиқлолият табрик мегӯям.
Мо ба робитаҳои созандаи байнипарламентии кишварҳоямон баҳои баланд дода, итминон дорем, ки рушду таҳкими минбаъдаи ҳамкории Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Маҷлиси Миллии Ҷумҳурии Арманистон ба таҳкими дӯстӣ ва ҳамдигарфаҳмии байни халқҳоямон мусоидат хоҳад кард.
Ба Шумо, муҳтарам Ален Робертович, саломатии қавӣ, дар фаъолияти пурмасъули давлатӣ муваффақият ва ба мардуми дӯсти Арманистон сулҳу субот ва шукуфоӣ орзумандам.
Бо эҳтиром,
Рустам Эмомалӣ
Председателю Национального Собрания
Республики Армения Симоняну Алену Робертовичу
Уважаемый Ален Робертович,
Поздравляю Вас с государственным праздником – Днём независимости.
Мы высоко ценим конструктивные межпарламентские связи между нашими странами и уверены, что дальнейшее развитие и укрепление сотрудничества между Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан и Национальным Собранием Республики Армения будет способствовать укреплению дружбы и взаимопонимания между нашими народами.
Желаю Вам, уважаемый Ален Робертович, крепкого здоровья и успехов в Вашей ответственной государственной деятельности, а дружественному народу Армении – мира, благополучия и процветания.
С уважением,
Рустам Эмомали
To the Speaker of the National Assembly
of the Republic of Armenia Alen Robertovich Simonyan
Honourable Alen Robertovich,
I congratulate you on the national holiday – Independence Day.
We highly value the constructive inter-parliamentary relations between our countries and are confident that the further development and strengthening of cooperation between the Majlisi milli of the Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan and the National Assembly of the Republic of Armenia will contribute to the consolidation of friendship and mutual understanding between our peoples.
I wish you, dear Alen Robertovich, strong health and success in your responsible state activities, and to the friendly people of Armenia – peace, well-being, and prosperity.
Sincerely,
Rustam Emomali
@RustamEmomali
👍107❤35🕊19👏8🙏2🤩1
Варзишгарони тоҷик - Фаридун Одилов (-98гк), Халид Толибзода (-88кг) - мадалҳои тилло, Ҷумахони Ҳусaйн (-98кг), Мустафо Алибеков (-88кг) - нуқра ва Исфандиёр Холов (-79кг) медали биринҷиро дар Ҷоми ҷаҳон оид ба самбо - 2025 аз намуди самбои размӣ соҳиб гардиданд,
Муборак бошад!!!
Таджикские спортсмены - Фаридун Одилов (-98 кг), Халид Толибзода (-88 кг) - завоевали золотые медали, Джумахон Хусайн (-98 кг), Мустафо Алибеков (-88 кг) - серебряные, а Исфандияр Холов (-79 кг) - бронзовую медаль на Кубке мира по самбо - 2025 в разделе боевого самбо.
Поздравляем!!!
Tajik athletes - Faridun Odilov (-98 kg) and Khalid Tolibzoda (-88 kg) - won gold medals, Jumakhon Khusain (-98 kg) and Mustafa Alibekov (-88 kg) - silver medals, and Isfandiyor Kholov (-79 kg) claimed a bronze medal at the 2025 World Cup in Combat Sambo.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
Муборак бошад!!!
Таджикские спортсмены - Фаридун Одилов (-98 кг), Халид Толибзода (-88 кг) - завоевали золотые медали, Джумахон Хусайн (-98 кг), Мустафо Алибеков (-88 кг) - серебряные, а Исфандияр Холов (-79 кг) - бронзовую медаль на Кубке мира по самбо - 2025 в разделе боевого самбо.
Поздравляем!!!
Tajik athletes - Faridun Odilov (-98 kg) and Khalid Tolibzoda (-88 kg) - won gold medals, Jumakhon Khusain (-98 kg) and Mustafa Alibekov (-88 kg) - silver medals, and Isfandiyor Kholov (-79 kg) claimed a bronze medal at the 2025 World Cup in Combat Sambo.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
👏77👍67❤30🕊7🙏1🆒1
Имрӯз дар Қасри теннис ва Маҷмааи варзиши обии шаҳри Душанбе бозиҳои даври дуюми гурӯҳи «С»-и марҳилаи интихобии Ҷоми Осиё-2026 оид ба футзал баргузор мешаванд. Дастаи мунтахаби Тоҷикистон, ки дар даври якум тими Макаоро бо ҳисоби 10:2 шикаст дод, акнун бо яккачини Камбоҷа нерӯ месанҷад. Бозӣ соати 20:00 оғоз мешавад.
Сегодня в Многофункциональном спортивном комплексе Душанбе – Дворце тенниса и водных видов спорта пройдут матчи второго тура отборочного турнира Кубка Азии-2026 по футзалу в группе «С». Национальная сборная Таджикистана, которая на старте отборочного раунда с крупным счетом 10:2 обыграла сборную Макао, на этот раз встретится с командой Камбоджи. Встреча начнется в 20:00 часов.
Today, at the Dushanbe Multifunctional Sports Complex – the Palace of Tennis and Water Sports, the second round matches of the 2026 AFC Futsal Cup qualifying tournament in Group C will take place. The national team of Tajikistan, which started the qualifying round with a convincing 10:2 victory over Macau, will face the team of Cambodia this time. The match will begin at 20:00.
@RustamEmomali
Сегодня в Многофункциональном спортивном комплексе Душанбе – Дворце тенниса и водных видов спорта пройдут матчи второго тура отборочного турнира Кубка Азии-2026 по футзалу в группе «С». Национальная сборная Таджикистана, которая на старте отборочного раунда с крупным счетом 10:2 обыграла сборную Макао, на этот раз встретится с командой Камбоджи. Встреча начнется в 20:00 часов.
Today, at the Dushanbe Multifunctional Sports Complex – the Palace of Tennis and Water Sports, the second round matches of the 2026 AFC Futsal Cup qualifying tournament in Group C will take place. The national team of Tajikistan, which started the qualifying round with a convincing 10:2 victory over Macau, will face the team of Cambodia this time. The match will begin at 20:00.
@RustamEmomali
👍88❤21👏11🕊5🙏2🤩1🆒1
Имрӯз дар толори маҷлисии Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе бо роҳбарии муовини Раиси шаҳри Душанбе Абдураҳмонзода Абдураҳмон вабаста ба даъвати тирамоҳии ҷавонон ба хизмати ҳарбӣ дар шаҳри Душанбе ва ноҳияҳои он ҷаласаи корӣ доир гардид.
Сегодня в зале заседаний Исполнительного органа государственной власти города Душанбе, под руководством заместителя Председателя города Душанбе Абдурахмонзоды Абдурахмона состоялось рабочее совещание в связи с осенним призывом на военную службу в городе Душанбе и его районах.
Today in the meeting hall of the Executive body of the state authority of the city of Dushanbe, under the leadership of the deputy Chairman of the city of Dushanbe Abdurahmonzoda Abdurahmon, was held a working meeting in connection with the autumn connoscription for military service in the city of Dushanbe and its districts.
@RustamEmomali
Сегодня в зале заседаний Исполнительного органа государственной власти города Душанбе, под руководством заместителя Председателя города Душанбе Абдурахмонзоды Абдурахмона состоялось рабочее совещание в связи с осенним призывом на военную службу в городе Душанбе и его районах.
Today in the meeting hall of the Executive body of the state authority of the city of Dushanbe, under the leadership of the deputy Chairman of the city of Dushanbe Abdurahmonzoda Abdurahmon, was held a working meeting in connection with the autumn connoscription for military service in the city of Dushanbe and its districts.
@RustamEmomali
👍69❤16🕊5👏4
22 сентябр Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон дар шаҳри Ню-Йорк дар ҳошияи мубоҳисаҳои иҷлоси 80-уми Маҷмаи Умумии Созмони Милали Муттаҳид бо Президенти Ҷумҳурии Сотсиалистии Ветнам Лионг Кионг мулоқот намуданд. Сарвари давлати мо муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон изҳор доштанд, ки Тоҷикистону Ветнамро, новобаста аз мавқеи ҷуғрофӣ, анъанаҳои деринаи дӯстӣ ва ҳамкорӣ пайванд менамоянд.
Таъкид гардид, ки ду кишвар барои таъмини оромию субот ба хотири рушду пешрафт манфиатҳои умумӣ ва талошҳои муштарак доранд ва ба арзишҳои сулҳу дӯстӣ ва ҳамкорӣ арҷ мегузоранд.
22 сентября Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон в городе Нью-Йорке в рамках дебатов 80-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединённых Наций провёл встречу с Президентом Социалистической Республики Вьетнам Лыонг Кыонгом. Глава нашего государства уважаемый Эмомали Рахмон подчеркнул, что Таджикистан и Вьетнам, несмотря на географическое расстояние, связывают давние традиции дружбы и сотрудничества.
Было отмечено, что обе страны имеют общие интересы и совместные усилия для обеспечения мира и стабильности, развития и прогресса, высоко ценят принципы мира, дружбы и сотрудничества.
On September 22, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, held a meeting with the President of the Socialist Republic of Vietnam, Luong Cuong, in New York within the framework of the debates of the 80th session of the United Nations General Assembly. The Head of our state, Honourable Emomali Rahmon, emphasized that despite the geographical distance, Tajikistan and Vietnam are united by longstanding traditions of friendship and cooperation. It was noted that both countries share common interests and joint efforts aimed at ensuring peace and stability, development and progress, and highly value the principles of peace, friendship, and cooperation.
@RustamEmomali
Таъкид гардид, ки ду кишвар барои таъмини оромию субот ба хотири рушду пешрафт манфиатҳои умумӣ ва талошҳои муштарак доранд ва ба арзишҳои сулҳу дӯстӣ ва ҳамкорӣ арҷ мегузоранд.
22 сентября Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон в городе Нью-Йорке в рамках дебатов 80-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединённых Наций провёл встречу с Президентом Социалистической Республики Вьетнам Лыонг Кыонгом. Глава нашего государства уважаемый Эмомали Рахмон подчеркнул, что Таджикистан и Вьетнам, несмотря на географическое расстояние, связывают давние традиции дружбы и сотрудничества.
Было отмечено, что обе страны имеют общие интересы и совместные усилия для обеспечения мира и стабильности, развития и прогресса, высоко ценят принципы мира, дружбы и сотрудничества.
On September 22, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, held a meeting with the President of the Socialist Republic of Vietnam, Luong Cuong, in New York within the framework of the debates of the 80th session of the United Nations General Assembly. The Head of our state, Honourable Emomali Rahmon, emphasized that despite the geographical distance, Tajikistan and Vietnam are united by longstanding traditions of friendship and cooperation. It was noted that both countries share common interests and joint efforts aimed at ensuring peace and stability, development and progress, and highly value the principles of peace, friendship, and cooperation.
@RustamEmomali
👍101❤19🕊7🙏5👏3
Мунтахаби футзали Тоҷикистон бо ҳисоби бузурги 7-1 бар Камбоҷа зафар ёфта, пирӯзии дуюмашро дар марҳилаи интихобии Ҷоми Осиё-2026 ба қайд гирифт. Бозии ҳалкунанда муқобили Ҷопон рӯзи 24-уми сентябр баргузор мегардад.
Сборная Таджикистана по футзалу одержала крупную победу над Камбоджей со счётом 7:1 и записала на свой счёт вторую победу в отборочном этапе Кубка Азии-2026. Решающий матч против Японии состоится 24 сентября.
The national futsal team of Tajikistan claimed a convincing 7:1 victory over Cambodia, securing its second win in the qualifying stage of the 2026 AFC Asian Cup. The decisive match against Japan will take place on September 24.
@RustamEmomali
Сборная Таджикистана по футзалу одержала крупную победу над Камбоджей со счётом 7:1 и записала на свой счёт вторую победу в отборочном этапе Кубка Азии-2026. Решающий матч против Японии состоится 24 сентября.
The national futsal team of Tajikistan claimed a convincing 7:1 victory over Cambodia, securing its second win in the qualifying stage of the 2026 AFC Asian Cup. The decisive match against Japan will take place on September 24.
@RustamEmomali
👍100❤29👏20🕊9🙏1
22 сентябр Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон дар шаҳри Ню-Йорк дар ҳошияи мубоҳисаҳои иҷлоси 80-уми Маҷмаи Умумии Созмони Милали Муттаҳид бо Дабири кулли Созмони Милали Муттаҳид Антониу Гутерриш мулоқот намуданд. Дар вохӯрӣ раванди ҳамкории гуногунҷанба ва пурсамари Тоҷикистону Созмони Милали Муттаҳид баррасӣ шуд.
Тавре таъкид гардид, авҷ гирифтани мухолифатҳои геосиёсӣ, таҳдидҳои амниятӣ, даргириҳои мусаллаҳона, терроризм ва ифротгароӣ, буҳронҳои иқтисодиву молиявӣ ва ноамнии озуқаворӣ идомаи босамари ҳамкории муассирро тақозо менамояд.
22 сентября Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон в городе Нью-Йорке в рамках дебатов 80-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединённых Наций провёл встречу с Генеральным секретарём ООН Антониу Гутерришем. На встрече был рассмотрен ход многопланового и продуктивного сотрудничества между Таджикистаном и Организацией Объединённых Наций. Отмечалось, что обострение геополитических противоречий, угрозы безопасности, вооружённые конфликты, терроризм и экстремизм, экономические и финансовые кризисы, а также продовольственная нестабильность требуют продолжения эффективного и действенного сотрудничества.
On September 22, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, held a meeting with United Nations Secretary-General Antonio Guterres in New York within the framework of the debates of the 80th session of the UN General Assembly. The meeting reviewed the course of multifaceted and productive cooperation between Tajikistan and the United Nations. It was noted that the escalation of geopolitical contradictions, security threats, armed conflicts, terrorism and extremism, economic and financial crises, as well as food instability require the continuation of effective and result-oriented cooperation.
@RustamEmomali
Тавре таъкид гардид, авҷ гирифтани мухолифатҳои геосиёсӣ, таҳдидҳои амниятӣ, даргириҳои мусаллаҳона, терроризм ва ифротгароӣ, буҳронҳои иқтисодиву молиявӣ ва ноамнии озуқаворӣ идомаи босамари ҳамкории муассирро тақозо менамояд.
22 сентября Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон в городе Нью-Йорке в рамках дебатов 80-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединённых Наций провёл встречу с Генеральным секретарём ООН Антониу Гутерришем. На встрече был рассмотрен ход многопланового и продуктивного сотрудничества между Таджикистаном и Организацией Объединённых Наций. Отмечалось, что обострение геополитических противоречий, угрозы безопасности, вооружённые конфликты, терроризм и экстремизм, экономические и финансовые кризисы, а также продовольственная нестабильность требуют продолжения эффективного и действенного сотрудничества.
On September 22, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, held a meeting with United Nations Secretary-General Antonio Guterres in New York within the framework of the debates of the 80th session of the UN General Assembly. The meeting reviewed the course of multifaceted and productive cooperation between Tajikistan and the United Nations. It was noted that the escalation of geopolitical contradictions, security threats, armed conflicts, terrorism and extremism, economic and financial crises, as well as food instability require the continuation of effective and result-oriented cooperation.
@RustamEmomali
👍114❤43👏10🕊10🙏2
23 сентябр Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ ҷиҳати иштирок дар Форуми сеюми байнипарламентии кишварҳои Осиёи Марказӣ ба Ҷумҳурии Қирғизистон сафар карданд. Дар ин сафар Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалиро раисони кумитаҳои Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва дигар шахсони расмӣ ҳамроҳӣ мекунанд.
23 сентября Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали отбыл в Кыргызскую Республику для участия в Третьем межпарламентском форуме стран Центральной Азии. В данной поездке Председателя Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председателя города Душанбе уважаемого Рустама Эмомали сопровождают председатели комитетов Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан и другие официальные лица.
On September 23, the Chairman of the Majlisi milli of the Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe, Honorable Rustam Emomali, left for the Kyrgyz Republic to take part in the Third Interparliamentary Forum of the Central Asian countries.
In this visit, the Chairman of the Majlisi milli of the Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe, Honorable Rustam Emomali, is accompanied by the chairmen of the committees of the Majlisi milli of the Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan and other officials.
@RustamEmomali
23 сентября Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали отбыл в Кыргызскую Республику для участия в Третьем межпарламентском форуме стран Центральной Азии. В данной поездке Председателя Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председателя города Душанбе уважаемого Рустама Эмомали сопровождают председатели комитетов Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан и другие официальные лица.
On September 23, the Chairman of the Majlisi milli of the Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe, Honorable Rustam Emomali, left for the Kyrgyz Republic to take part in the Third Interparliamentary Forum of the Central Asian countries.
In this visit, the Chairman of the Majlisi milli of the Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe, Honorable Rustam Emomali, is accompanied by the chairmen of the committees of the Majlisi milli of the Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan and other officials.
@RustamEmomali
👍110❤32🕊15👏6🙏1
Имрӯз Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ бо сафари корӣ ҷиҳати иштирок дар Форуми сеюми байнипарламентии кишварҳои Осиёи Марказӣ ба шаҳри Бишкек ташриф оварданд.
Дар фурудгоҳи байналмилалии Манаси шаҳри Бишкек Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалиро муовини Раиси Жогорку Кенеши Ҷумҳурии Қирғизистон, Сафири Фавқулода ва Мухтори Ҷумҳурии Тоҷикистон дар Ҷумҳурии Қирғизистон ва дигар шахсони расмӣ самимӣ истиқбол гирифтанд.
Сегодня Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали с рабочим визитом прибыл в город Бишкек для участия в Третьем межпарламентском форуме стран Центральной Азии. В международном аэропорту Манас города Бишкека Председателя Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председателя города Душанбе уважаемого Рустама Эмомали тепло встретили заместитель Председателя Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Таджикистан в Кыргызской Республике и другие официальные лица.
Today, the Chairman of the Majlisi milli of the Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe, Honorable Rustam Emomali, arrived in the city of Bishkek on a working visit to participate in the Third Interparliamentary Forum of the Central Asian countries. At Manas International Airport in Bishkek, the Chairman of the Majlisi milli of the Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe, Honorable Rustam Emomali, was warmly welcomed by the deputy Chairman of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic, the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Tajikistan to the Kyrgyz Republic, and other officials.
@RustamEmomali
Дар фурудгоҳи байналмилалии Манаси шаҳри Бишкек Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалиро муовини Раиси Жогорку Кенеши Ҷумҳурии Қирғизистон, Сафири Фавқулода ва Мухтори Ҷумҳурии Тоҷикистон дар Ҷумҳурии Қирғизистон ва дигар шахсони расмӣ самимӣ истиқбол гирифтанд.
Сегодня Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали с рабочим визитом прибыл в город Бишкек для участия в Третьем межпарламентском форуме стран Центральной Азии. В международном аэропорту Манас города Бишкека Председателя Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председателя города Душанбе уважаемого Рустама Эмомали тепло встретили заместитель Председателя Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Таджикистан в Кыргызской Республике и другие официальные лица.
Today, the Chairman of the Majlisi milli of the Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe, Honorable Rustam Emomali, arrived in the city of Bishkek on a working visit to participate in the Third Interparliamentary Forum of the Central Asian countries. At Manas International Airport in Bishkek, the Chairman of the Majlisi milli of the Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe, Honorable Rustam Emomali, was warmly welcomed by the deputy Chairman of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic, the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Tajikistan to the Kyrgyz Republic, and other officials.
@RustamEmomali
👍103❤71🕊17👏3🆒2🙏1
23 сентябр дар шаҳри Бишкек Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ дар Форуми сеюми байнипарламентии кишварҳои Осиёи Марказӣ иштирок ва суханронӣ намуданд. Зимни суханронӣ, муҳтарам Рустам Эмомалӣ зикр намуданд, ки баргузории мунтазами Форуми мазкур нишонаи эҳтиром ба арзишҳои ҳамгироии минтақавӣ ва ифодаи талоши устувори кишварҳои минтақа дар роҳи таҳкими эътимод, муколама ва ҳамкорӣ ба нафъи мардумони Осиёи Марказӣ мебошад.
23 сентября в городе Бишкек Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали принял участие и выступил на Третьем межпарламентском форуме стран Центральной Азии. В своём выступлении уважаемый Рустам Эмомали отметил, что регулярное проведение данного форума является свидетельством уважения к ценностям региональной интеграции и выражением устойчивых стремлений стран региона к укреплению доверия, диалога и сотрудничества на благо народов Центральной Азии.
On September 23, in the city of Bishkek, the Chairman of the Majlisi milli of the Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe, Honorable Rustam Emomali, participated in and delivered a speech at the Third Interparliamentary Forum of the Central Asian countries. In his speech, Honorable Rustam Emomali noted that the regular holding of this forum is a testament to the respect for the values of regional integration and an expression of the sustained efforts of the countries in the region to strengthen trust, dialogue, and cooperation for the benefit of the peoples of Central Asia.
@RustamEmomali
23 сентября в городе Бишкек Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали принял участие и выступил на Третьем межпарламентском форуме стран Центральной Азии. В своём выступлении уважаемый Рустам Эмомали отметил, что регулярное проведение данного форума является свидетельством уважения к ценностям региональной интеграции и выражением устойчивых стремлений стран региона к укреплению доверия, диалога и сотрудничества на благо народов Центральной Азии.
On September 23, in the city of Bishkek, the Chairman of the Majlisi milli of the Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe, Honorable Rustam Emomali, participated in and delivered a speech at the Third Interparliamentary Forum of the Central Asian countries. In his speech, Honorable Rustam Emomali noted that the regular holding of this forum is a testament to the respect for the values of regional integration and an expression of the sustained efforts of the countries in the region to strengthen trust, dialogue, and cooperation for the benefit of the peoples of Central Asia.
@RustamEmomali
👍101❤46🕊14👏4🆒2🙏1