Имрӯз Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ бо сафари корӣ ҷиҳати иштирок дар Форуми сеюми байнипарламентии кишварҳои Осиёи Марказӣ ба шаҳри Бишкек ташриф оварданд.
Дар фурудгоҳи байналмилалии Манаси шаҳри Бишкек Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалиро муовини Раиси Жогорку Кенеши Ҷумҳурии Қирғизистон, Сафири Фавқулода ва Мухтори Ҷумҳурии Тоҷикистон дар Ҷумҳурии Қирғизистон ва дигар шахсони расмӣ самимӣ истиқбол гирифтанд.
Сегодня Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали с рабочим визитом прибыл в город Бишкек для участия в Третьем межпарламентском форуме стран Центральной Азии. В международном аэропорту Манас города Бишкека Председателя Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председателя города Душанбе уважаемого Рустама Эмомали тепло встретили заместитель Председателя Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Таджикистан в Кыргызской Республике и другие официальные лица.
Today, the Chairman of the Majlisi milli of the Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe, Honorable Rustam Emomali, arrived in the city of Bishkek on a working visit to participate in the Third Interparliamentary Forum of the Central Asian countries. At Manas International Airport in Bishkek, the Chairman of the Majlisi milli of the Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe, Honorable Rustam Emomali, was warmly welcomed by the deputy Chairman of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic, the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Tajikistan to the Kyrgyz Republic, and other officials.
@RustamEmomali
Дар фурудгоҳи байналмилалии Манаси шаҳри Бишкек Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалиро муовини Раиси Жогорку Кенеши Ҷумҳурии Қирғизистон, Сафири Фавқулода ва Мухтори Ҷумҳурии Тоҷикистон дар Ҷумҳурии Қирғизистон ва дигар шахсони расмӣ самимӣ истиқбол гирифтанд.
Сегодня Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали с рабочим визитом прибыл в город Бишкек для участия в Третьем межпарламентском форуме стран Центральной Азии. В международном аэропорту Манас города Бишкека Председателя Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председателя города Душанбе уважаемого Рустама Эмомали тепло встретили заместитель Председателя Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Таджикистан в Кыргызской Республике и другие официальные лица.
Today, the Chairman of the Majlisi milli of the Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe, Honorable Rustam Emomali, arrived in the city of Bishkek on a working visit to participate in the Third Interparliamentary Forum of the Central Asian countries. At Manas International Airport in Bishkek, the Chairman of the Majlisi milli of the Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe, Honorable Rustam Emomali, was warmly welcomed by the deputy Chairman of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic, the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Tajikistan to the Kyrgyz Republic, and other officials.
@RustamEmomali
👍103❤71🕊17👏3🆒2🙏1
23 сентябр дар шаҳри Бишкек Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ дар Форуми сеюми байнипарламентии кишварҳои Осиёи Марказӣ иштирок ва суханронӣ намуданд. Зимни суханронӣ, муҳтарам Рустам Эмомалӣ зикр намуданд, ки баргузории мунтазами Форуми мазкур нишонаи эҳтиром ба арзишҳои ҳамгироии минтақавӣ ва ифодаи талоши устувори кишварҳои минтақа дар роҳи таҳкими эътимод, муколама ва ҳамкорӣ ба нафъи мардумони Осиёи Марказӣ мебошад.
23 сентября в городе Бишкек Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали принял участие и выступил на Третьем межпарламентском форуме стран Центральной Азии. В своём выступлении уважаемый Рустам Эмомали отметил, что регулярное проведение данного форума является свидетельством уважения к ценностям региональной интеграции и выражением устойчивых стремлений стран региона к укреплению доверия, диалога и сотрудничества на благо народов Центральной Азии.
On September 23, in the city of Bishkek, the Chairman of the Majlisi milli of the Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe, Honorable Rustam Emomali, participated in and delivered a speech at the Third Interparliamentary Forum of the Central Asian countries. In his speech, Honorable Rustam Emomali noted that the regular holding of this forum is a testament to the respect for the values of regional integration and an expression of the sustained efforts of the countries in the region to strengthen trust, dialogue, and cooperation for the benefit of the peoples of Central Asia.
@RustamEmomali
23 сентября в городе Бишкек Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали принял участие и выступил на Третьем межпарламентском форуме стран Центральной Азии. В своём выступлении уважаемый Рустам Эмомали отметил, что регулярное проведение данного форума является свидетельством уважения к ценностям региональной интеграции и выражением устойчивых стремлений стран региона к укреплению доверия, диалога и сотрудничества на благо народов Центральной Азии.
On September 23, in the city of Bishkek, the Chairman of the Majlisi milli of the Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe, Honorable Rustam Emomali, participated in and delivered a speech at the Third Interparliamentary Forum of the Central Asian countries. In his speech, Honorable Rustam Emomali noted that the regular holding of this forum is a testament to the respect for the values of regional integration and an expression of the sustained efforts of the countries in the region to strengthen trust, dialogue, and cooperation for the benefit of the peoples of Central Asia.
@RustamEmomali
👍101❤46🕊14👏4🆒2🙏1
Имрӯз дар ҳошияи Форуми сеюми байнипарламентии кишварҳои Осиёи Марказӣ дар шаҳри Бишкек Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ бо Раиси Сенати Олий Маҷлиси Ҷумҳурии Ӯзбекистон Танзила Нарбаева мулоқот намуданд. Зимни суҳбат ҷонибҳо аз раванди ҳамкории судманди байни Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Сенати Олий Маҷлиси Ҷумҳурии Ӯзбекистон, аз ҷумла дар чаҳорчӯби созмонҳои минтақавӣ, изҳори қаноатмандӣ намуданд. Ба рушди ҳамкории мутақобилан судманди ду давлат дар бахшҳои сиёсӣ, тиҷоративу иқтисодӣ, фарҳангиву башардӯстӣ таваҷҷуҳ зоҳир карда шуд. Ҳамчунин, ҷонибҳо оид ба масъалаҳои рӯзномаи байналмилалӣ табодули афкор намуданд.
Сегодня на полях Третьего межпарламентского форума стран Центральной Азии в городе Бишкек Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали встретился с Председателем Сената Олий Мажлиса Республики Узбекистан Танзилой Нарбаевой. В ходе беседы стороны выразили удовлетворение процессом плодотворного сотрудничества между Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан и Сенатом Олий Мажлиса Республики Узбекистан, в том числе в рамках региональных организаций. Было уделено внимание развитию взаимовыгодного сотрудничества двух государств в политической, торгово-экономической, культурной и гуманитарной сферах. Стороны также обменялись мнениями по вопросам международной повестки дня.
Today, on the sidelines of the Third Interparliamentary Forum of the Central Asian countries in the city of Bishkek, the Chairman of the Majlisi milli of the Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe, Honorable Rustam Emomali, met with the Chairperson of the Senate of the Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan, Tanzila Narbaeva. During the meeting, the parties expressed satisfaction with the process of fruitful cooperation between the Majlisi milli of the Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan and the Senate of the Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan, including within the framework of regional organizations. Attention was given to the development of mutually beneficial cooperation between the two states in the political, trade and economic, cultural, and humanitarian spheres. The parties also exchanged views on issues of the international agenda.
@RustamEmomali
Сегодня на полях Третьего межпарламентского форума стран Центральной Азии в городе Бишкек Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали встретился с Председателем Сената Олий Мажлиса Республики Узбекистан Танзилой Нарбаевой. В ходе беседы стороны выразили удовлетворение процессом плодотворного сотрудничества между Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан и Сенатом Олий Мажлиса Республики Узбекистан, в том числе в рамках региональных организаций. Было уделено внимание развитию взаимовыгодного сотрудничества двух государств в политической, торгово-экономической, культурной и гуманитарной сферах. Стороны также обменялись мнениями по вопросам международной повестки дня.
Today, on the sidelines of the Third Interparliamentary Forum of the Central Asian countries in the city of Bishkek, the Chairman of the Majlisi milli of the Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe, Honorable Rustam Emomali, met with the Chairperson of the Senate of the Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan, Tanzila Narbaeva. During the meeting, the parties expressed satisfaction with the process of fruitful cooperation between the Majlisi milli of the Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan and the Senate of the Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan, including within the framework of regional organizations. Attention was given to the development of mutually beneficial cooperation between the two states in the political, trade and economic, cultural, and humanitarian spheres. The parties also exchanged views on issues of the international agenda.
@RustamEmomali
👍105❤26🕊12👏4🙏1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
👍141❤38🕊12👏6🙏2🆒1
Худи ҳамин рӯз, Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ пас аз анҷоми сафари корӣ дар шаҳри Бишкеки Ҷумҳурии Қирғизистон ва иштирок дар кори Форуми навбатии байнипарламентии кишварҳои Осиёи Марказӣ, ба Ватан баргаштанд.
В тот же день Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали, по завершении рабочего визита в город Бишкек Кыргызской Республики и участия в работе очередного Межпарламентского форума стран Центральной Азии, вернулся на Родину.
On the same day, the Chairman of the Majlisi milli of the Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe, Honorable Rustam Emomali, returned to homeland after completing a working visit to the city of Bishkek in the Kyrgyz Republic and participating in the work of the latest Interparliamentary Forum of the Central Asian countries.
@RustamEmomali
В тот же день Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали, по завершении рабочего визита в город Бишкек Кыргызской Республики и участия в работе очередного Межпарламентского форума стран Центральной Азии, вернулся на Родину.
On the same day, the Chairman of the Majlisi milli of the Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe, Honorable Rustam Emomali, returned to homeland after completing a working visit to the city of Bishkek in the Kyrgyz Republic and participating in the work of the latest Interparliamentary Forum of the Central Asian countries.
@RustamEmomali
👍126❤33🕊12👏7
23 сентябр Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон дар шаҳри Ню-Йорк дар мубоҳисаҳои иҷлоси 80-уми Маҷмаи Умумии Созмони Милали Муттаҳид иштирок ва суханронӣ намуданд. Нахуст, Президенти кишвари мо муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон сарони кишварҳои аъзои Созмонро ба муносибати 80-умин солгарди қабули Оинномаи Созмони Милали Муттаҳид самимона табрику таҳният гуфтанд.
23 сентября Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон принял участие и выступил с речью в дебатах 80-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединённых Наций в Нью-Йорке. В начале своего выступления Президент нашей страны уважаемый Эмомали Рахмон искренне поздравил глав стран-членов Организации с 80-й годовщиной принятия Устава ООН.
On September 23, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honorable Emomali Rahmon, participated in and delivered a speech at the General Debate of the 80th session of the United Nations General Assembly in New York. At the beginning of his address, the President of our country, Emomali Rahmon, sincerely congratulated the heads of state on the 80th anniversary of the adoption of the UN Charter.
@RustamEmomali
23 сентября Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон принял участие и выступил с речью в дебатах 80-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединённых Наций в Нью-Йорке. В начале своего выступления Президент нашей страны уважаемый Эмомали Рахмон искренне поздравил глав стран-членов Организации с 80-й годовщиной принятия Устава ООН.
On September 23, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honorable Emomali Rahmon, participated in and delivered a speech at the General Debate of the 80th session of the United Nations General Assembly in New York. At the beginning of his address, the President of our country, Emomali Rahmon, sincerely congratulated the heads of state on the 80th anniversary of the adoption of the UN Charter.
@RustamEmomali
❤112👍91👏12🕊12🙏3
Имрӯз дар Қасри теннис ва маҷмааи варзиши обии шаҳри Душанбе бозиҳои даври ниҳоии гурӯҳи «С»-и марҳилаи интихобии Ҷоми футзали Осиё-2026 баргузор мегардад.
Дастаи мунтахаби Тоҷикистон, ки дар даврҳои қаблӣ бар тимҳои Макао (10:2) ва Камбоҷа (7:1) пирӯзӣ ба даст овард, акнун бо қаҳрамони чаҳоркаратаи Осиё – тими миллии Ҷопон рақобат хоҳад кард. Бозӣ соати 20:00 оғоз мегардад.
Сегодня в Многофункциональном спортивном комплексе Душанбе – Дворце тенниса и водных видов спорта пройдут матчи заключительного тура отборочного турнира Кубка Азии-2026 по футзалу в группе «С».
Национальная сборная Таджикистана, которая на старте отборочного раунда одержала две крупные победы над командами Макао (10:2) и Камбоджа (7:1), на этот раз встретится с четырехкратным чемпионом Азии – сборной Японии. Встреча начнется в 20:00 часов.
Today, at the Multifunctional Sports Complex in Dushanbe – the Palace of Tennis and Water Sports, the final round matches of the 2026 AFC Futsal Asian Cup qualifiers in Group “C” will take place. The national team of Tajikistan, which started the qualifying round with two big victories over Macau (10:2) and Cambodia (7:1), will this time face the four-time Asian champion – the national team of Japan. The match will kick off at 20:00.
@RustamEmomali
Дастаи мунтахаби Тоҷикистон, ки дар даврҳои қаблӣ бар тимҳои Макао (10:2) ва Камбоҷа (7:1) пирӯзӣ ба даст овард, акнун бо қаҳрамони чаҳоркаратаи Осиё – тими миллии Ҷопон рақобат хоҳад кард. Бозӣ соати 20:00 оғоз мегардад.
Сегодня в Многофункциональном спортивном комплексе Душанбе – Дворце тенниса и водных видов спорта пройдут матчи заключительного тура отборочного турнира Кубка Азии-2026 по футзалу в группе «С».
Национальная сборная Таджикистана, которая на старте отборочного раунда одержала две крупные победы над командами Макао (10:2) и Камбоджа (7:1), на этот раз встретится с четырехкратным чемпионом Азии – сборной Японии. Встреча начнется в 20:00 часов.
Today, at the Multifunctional Sports Complex in Dushanbe – the Palace of Tennis and Water Sports, the final round matches of the 2026 AFC Futsal Asian Cup qualifiers in Group “C” will take place. The national team of Tajikistan, which started the qualifying round with two big victories over Macau (10:2) and Cambodia (7:1), will this time face the four-time Asian champion – the national team of Japan. The match will kick off at 20:00.
@RustamEmomali
👍85❤16👏8🕊5🙏1
Дар асоси қарори Раиси шаҳри Душанбе, дар пойтахт Рӯзи забони давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар сатҳи баланд ҷашн гирифта мешавад.
На основании постановления Председателя города Душанбе в столице будет широко отмечаться День государственного языка Республики Таджикистан.
According to the decree of the Chairman of the city of Dushanbe, the Day of the state language of the Republic of Tajikistan will be celebrated on a large scale in the capital.
@RustamEmomali
На основании постановления Председателя города Душанбе в столице будет широко отмечаться День государственного языка Республики Таджикистан.
According to the decree of the Chairman of the city of Dushanbe, the Day of the state language of the Republic of Tajikistan will be celebrated on a large scale in the capital.
@RustamEmomali
👍95❤22🕊11👏5🆒2
Дастаи мунтахаби футзали Тоҷикистон таҳти роҳбарии Пайрав Воҳидов ба қисми ниҳоии Ҷоми Осиё-2026 роҳ ёфт. Дастаи мо дар даври ниҳоии марҳилаи интихобӣ дар гурӯҳи «С» бо қаҳрамони чоркаратаи Осиё - Ҷопон рӯ ба рӯ шуд. Бозӣ маҷрои шадид гирифта, бо ҳисоби 3:1 ба суди ҷопониҳо ба поён расид. Аз ҳайати дастаи мо Самандар Ризомов гол зад. Ба ин тартиб, тими миллии Тоҷикистон бо шаш имтиёз дар гурӯҳи «С» мақоми дуюмро касб кард ва ба қисми ниҳоии Ҷоми футзали Осиё-2026, ки дар Индонезия баргузор мешавад, роҳхат гирифт.
В заключительном туре отборочного турнира в группе «С» наша сборная встретилась с четырехкратным чемпионом Азии – сборной Японии. Встреча прошла в упорной борьбе и завершилась волевой победой футзалистов Японии – 3:1. В составе сборной Таджикистана забитым голом отличился Самандар Ризомов. Таким образом, национальная сборная Таджикистана, набрав шесть очков, заняла второе место в группе «С» и вышла в финальную часть Кубка Азии-2026 по футзалу, которая пройдет в Индонезии.
In the final round of the qualifying tournament, our team faced four-time Asian champions Japan in Group C. The match was a close contest, ending with a comeback victory for Japan, 3-1. Samandar Rizomov scored for Tajikistan. Thus, with six points, the Tajikistan national team took second place in Group C and qualified for the 2026 AFC Futsal Asian Cup finals, which will be held in Indonesia.
@RustamEmomali
В заключительном туре отборочного турнира в группе «С» наша сборная встретилась с четырехкратным чемпионом Азии – сборной Японии. Встреча прошла в упорной борьбе и завершилась волевой победой футзалистов Японии – 3:1. В составе сборной Таджикистана забитым голом отличился Самандар Ризомов. Таким образом, национальная сборная Таджикистана, набрав шесть очков, заняла второе место в группе «С» и вышла в финальную часть Кубка Азии-2026 по футзалу, которая пройдет в Индонезии.
In the final round of the qualifying tournament, our team faced four-time Asian champions Japan in Group C. The match was a close contest, ending with a comeback victory for Japan, 3-1. Samandar Rizomov scored for Tajikistan. Thus, with six points, the Tajikistan national team took second place in Group C and qualified for the 2026 AFC Futsal Asian Cup finals, which will be held in Indonesia.
@RustamEmomali
👍110👏22❤12🕊8🆒2🤩1🙏1