Субҳи имрӯз Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон бо сафари корӣ аз ноҳияи Восеъ ба Данғара ташриф оварданд.
Сегодня утром Президент Республики Таджикистан, Лидер нации, уважаемый Эмомали Рахмон, с рабочим визитом прибыл из района Восе в Дангару.
This morning, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, paid a working visit from Vose to Danghara district.
@RustamEmomali
Сегодня утром Президент Республики Таджикистан, Лидер нации, уважаемый Эмомали Рахмон, с рабочим визитом прибыл из района Восе в Дангару.
This morning, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, paid a working visit from Vose to Danghara district.
@RustamEmomali
👍101❤28🕊7👏4
Имрӯз дар бинои Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе вохӯрии муовинони Раиси шаҳри Душанбе Абдураҳмонзода Абдураҳмон ва Саломзода Раҳмиддин бо Директори Фонди ташаббусҳои рақамии Бонки рушди Авруосиё (БРА) Александр Петров баргузор гардид.
Дар вохӯрӣ ҷонибҳо масъалаҳои рушди инфрасохтори рақамии пойтахт, аз ҷумла татбиқи лоиҳаи «Харитаи электронии шаҳри Душанбе», рушди низоми «Ҳукумати электронӣ», инчунин як қатор лоиҳаҳои марбут ба нақлиёти барқии шаҳрро мавриди баррасӣ қарор доданд.
Сегодня в здании Исполнительного органа государственной власти города Душанбе состоялась встреча заместителей Председателя города Душанбе Абдурахмонзода Абдурахмона и Саломзода Рахмиддина с Директором Фонда цифровых инициатив Евразийского банка развития (ЕАБР) Александром Петровым. Во встречи стороны обсудили вопросы развития цифровой инфраструктуры столицы, в том числе реализацию проекта «Электронная карта города Душанбе», развитие системы «Электронное правительство», а также ряд проектов, связанных с городским электротранспортом.
Today, at the building of the Executive body of state authority of the city of Dushanbe, a meeting was held between the deputies Chairman of Dushanbe city, Abdurahmonzoda Abdurahmon and Salomzoda Rahmiddin, and the Director of the Digital Initiatives Fund of the Eurasian Development Bank (EDB), Alexander Petrov. During the meeting, the parties discussed issues related to the development of the capital’s digital infrastructure, including the implementation of the “Electronic Map of Dushanbe” project, the advancement of the “E-Government” system, as well as a number of projects related to urban electric transport.
@RustamEmomali
Дар вохӯрӣ ҷонибҳо масъалаҳои рушди инфрасохтори рақамии пойтахт, аз ҷумла татбиқи лоиҳаи «Харитаи электронии шаҳри Душанбе», рушди низоми «Ҳукумати электронӣ», инчунин як қатор лоиҳаҳои марбут ба нақлиёти барқии шаҳрро мавриди баррасӣ қарор доданд.
Сегодня в здании Исполнительного органа государственной власти города Душанбе состоялась встреча заместителей Председателя города Душанбе Абдурахмонзода Абдурахмона и Саломзода Рахмиддина с Директором Фонда цифровых инициатив Евразийского банка развития (ЕАБР) Александром Петровым. Во встречи стороны обсудили вопросы развития цифровой инфраструктуры столицы, в том числе реализацию проекта «Электронная карта города Душанбе», развитие системы «Электронное правительство», а также ряд проектов, связанных с городским электротранспортом.
Today, at the building of the Executive body of state authority of the city of Dushanbe, a meeting was held between the deputies Chairman of Dushanbe city, Abdurahmonzoda Abdurahmon and Salomzoda Rahmiddin, and the Director of the Digital Initiatives Fund of the Eurasian Development Bank (EDB), Alexander Petrov. During the meeting, the parties discussed issues related to the development of the capital’s digital infrastructure, including the implementation of the “Electronic Map of Dushanbe” project, the advancement of the “E-Government” system, as well as a number of projects related to urban electric transport.
@RustamEmomali
👍85❤18👏6🕊3🙏2
Бо мақсади рушди фаъолияти волонтёрӣ дар соҳаи ҳифзи муҳити зист, баланд бардоштани маърифати экологии аҳолӣ, иштирок, ҷалб ва ҳавасмандсозии сокинон дар самти тозагию ободии пойтахт, муносибати оқилонаи аҳолӣ нисбат ба табиат ва пешгирӣ аз ифлосшавии муҳити зист, бо қарори Раиси шаҳри Душанбе Клуби «Волонтёрони экологӣ» дар назди Раиси шаҳри Душанбе таъсис дода шуд.
С целью развития волонтёрской деятельности в сфере охраны окружающей среды, повышения экологической грамотности населения, участия, вовлечения и поощрения жителей в деле чистоты и благоустройства столицы, формирования бережного отношения населения к природе и предотвращения загрязнения окружающей среды, постановлением Председателя города Душанбе при Председателе города Душанбе создан Клуб «Экологических волонтёров».
With the aim of developing volunteer activities in the field of environmental protection, raising public environmental awareness, promoting participation, engagement, and encouragement of residents in maintaining the cleanliness and improvement of the capital, fostering a responsible attitude toward nature, and preventing environmental pollution, by the decree of the Chairman of the city of Dushanbe, the “Environmental Volunteers” Club has been established under the Chairman of the city of Dushanbe.
@RustamEmomali
С целью развития волонтёрской деятельности в сфере охраны окружающей среды, повышения экологической грамотности населения, участия, вовлечения и поощрения жителей в деле чистоты и благоустройства столицы, формирования бережного отношения населения к природе и предотвращения загрязнения окружающей среды, постановлением Председателя города Душанбе при Председателе города Душанбе создан Клуб «Экологических волонтёров».
With the aim of developing volunteer activities in the field of environmental protection, raising public environmental awareness, promoting participation, engagement, and encouragement of residents in maintaining the cleanliness and improvement of the capital, fostering a responsible attitude toward nature, and preventing environmental pollution, by the decree of the Chairman of the city of Dushanbe, the “Environmental Volunteers” Club has been established under the Chairman of the city of Dushanbe.
@RustamEmomali
👍103❤20👏11🕊7🙏1
Ба Раиси Сенати Парламенти
Ҷумҳурии Қазоқистон
Ашимбаев Маулен Сагатханули
Муҳтарам Маулен Сагатханули,
Шуморо ба муносибати иди давлатӣ - Рӯзи Ҷумҳурӣ табрик мегӯям!
Ин рӯзи намоён таҷассумгари талошҳои мардуми Қазоқистон барои истиқлолият ва рушди устувор мебошад. Дар тӯли солҳои соҳибихтиёрӣ, Қазоқистон ба муваффақиятҳои назарраси иҷтимоию иқтисодӣ, таҳкими нуфузи байналмилалӣ ва ташаккули ниҳодҳои устувори давлатӣ ноил гардид.
Сатҳи баланди муносибатҳои дӯстона ва шарикона байни Тоҷикистону Қазоқистон, ки ба наздикии таърихии халқҳои мо ва эҳтирому эътимоди мутақобила асос ёфтаанд, маврид ба зикри хос аст. Итминон дорам, ки ҳамкории байнипарламентии байни Маҷлиси миллӣ ва Сенати Парламент минбаъд низ ба манфиати кишварҳо ва халқҳои мо рушд хоҳад кард.
Ба Шумо, муҳтарам Маулен Сагатханули, саломатии бардавом, некӯаҳволӣ, дар фаъолияти масъулиятноки давлатиатон комёбиҳо ва ба мардуми бародари Қазоқистон сулҳу субот ва шукуфоии минбаъдаро орзумандам.
Бо эҳтиром,
Рустам Эмомалӣ
Председателю Сената Парламента
Республики Казахстан
Маулену Сагатханулы Ашимбаеву
У важаемый Маулен Сагатханулы,
Поздравляю Вас с государственным праздником - Днём Республики!
Этот знаменательный день олицетворяет стремление народа Казахстана к независимости и устойчивому развитию. За годы суверенитета Казахстан добился значительных социально-экономических успехов, укрепления международного
авторитета и формирования прочных институтов государственности.
Особо отмечаю высокий уровень дружеских и партнёрских отношений между Таджикистаном и Казахстаном, основанных на исторической близости наших народов, взаимном уважении и доверии. Уверен, что межпарламентское сотрудничество между Маджлиси милли и Сенатом Парламента будет и впредь активно развиваться на благо наших стран и народов.
Желаю Вам, уважаемый Маулен Сагатханулы, крепкого здоровья, благополучия и успехов в Вашей ответственной государственной деятельности, а братскому народу Казахстана - мира, стабильности и дальнейшего процветания.
с уважением,
Рустам Эмомали
To the Chairman of the Senate of the Parliament
of the Republic of Kazakhstan
Maulen Sagathanuly Ashimbayev
Dear Maulen Sagathanuly,
I extend my heartfelt congratulations to you on the occasion of the national holiday – Republic Day!
This remarkable day symbolizes the Kazakh people’s aspiration for independence and sustainable development. Over the years of sovereignty, Kazakhstan has achieved significant social and economic success, strengthened its international standing, and built solid institutions of statehood.
I would like to especially note the high level of friendly and partnership relations between Tajikistan and Kazakhstan, based on the historical closeness of our peoples, mutual respect, and trust. I am confident that interparliamentary cooperation between the Majlisi milli and the Senate of the Parliament will continue to actively develop for the benefit of our countries and peoples.
I wish you, dear Maulen Sagathanuly, good health, well-being, and success in your responsible state activity, and to the brotherly people of Kazakhstan – peace, stability, and further prosperity.
With respect,
Rustam Emomali
@RustamEmomali
Ҷумҳурии Қазоқистон
Ашимбаев Маулен Сагатханули
Муҳтарам Маулен Сагатханули,
Шуморо ба муносибати иди давлатӣ - Рӯзи Ҷумҳурӣ табрик мегӯям!
Ин рӯзи намоён таҷассумгари талошҳои мардуми Қазоқистон барои истиқлолият ва рушди устувор мебошад. Дар тӯли солҳои соҳибихтиёрӣ, Қазоқистон ба муваффақиятҳои назарраси иҷтимоию иқтисодӣ, таҳкими нуфузи байналмилалӣ ва ташаккули ниҳодҳои устувори давлатӣ ноил гардид.
Сатҳи баланди муносибатҳои дӯстона ва шарикона байни Тоҷикистону Қазоқистон, ки ба наздикии таърихии халқҳои мо ва эҳтирому эътимоди мутақобила асос ёфтаанд, маврид ба зикри хос аст. Итминон дорам, ки ҳамкории байнипарламентии байни Маҷлиси миллӣ ва Сенати Парламент минбаъд низ ба манфиати кишварҳо ва халқҳои мо рушд хоҳад кард.
Ба Шумо, муҳтарам Маулен Сагатханули, саломатии бардавом, некӯаҳволӣ, дар фаъолияти масъулиятноки давлатиатон комёбиҳо ва ба мардуми бародари Қазоқистон сулҳу субот ва шукуфоии минбаъдаро орзумандам.
Бо эҳтиром,
Рустам Эмомалӣ
Председателю Сената Парламента
Республики Казахстан
Маулену Сагатханулы Ашимбаеву
У важаемый Маулен Сагатханулы,
Поздравляю Вас с государственным праздником - Днём Республики!
Этот знаменательный день олицетворяет стремление народа Казахстана к независимости и устойчивому развитию. За годы суверенитета Казахстан добился значительных социально-экономических успехов, укрепления международного
авторитета и формирования прочных институтов государственности.
Особо отмечаю высокий уровень дружеских и партнёрских отношений между Таджикистаном и Казахстаном, основанных на исторической близости наших народов, взаимном уважении и доверии. Уверен, что межпарламентское сотрудничество между Маджлиси милли и Сенатом Парламента будет и впредь активно развиваться на благо наших стран и народов.
Желаю Вам, уважаемый Маулен Сагатханулы, крепкого здоровья, благополучия и успехов в Вашей ответственной государственной деятельности, а братскому народу Казахстана - мира, стабильности и дальнейшего процветания.
с уважением,
Рустам Эмомали
To the Chairman of the Senate of the Parliament
of the Republic of Kazakhstan
Maulen Sagathanuly Ashimbayev
Dear Maulen Sagathanuly,
I extend my heartfelt congratulations to you on the occasion of the national holiday – Republic Day!
This remarkable day symbolizes the Kazakh people’s aspiration for independence and sustainable development. Over the years of sovereignty, Kazakhstan has achieved significant social and economic success, strengthened its international standing, and built solid institutions of statehood.
I would like to especially note the high level of friendly and partnership relations between Tajikistan and Kazakhstan, based on the historical closeness of our peoples, mutual respect, and trust. I am confident that interparliamentary cooperation between the Majlisi milli and the Senate of the Parliament will continue to actively develop for the benefit of our countries and peoples.
I wish you, dear Maulen Sagathanuly, good health, well-being, and success in your responsible state activity, and to the brotherly people of Kazakhstan – peace, stability, and further prosperity.
With respect,
Rustam Emomali
@RustamEmomali
👍114❤26🕊13👏4🆒1
Тими миллии футзали Тоҷикистон таҳти роҳбарии Пайрав Воҳидов дар Бозиҳои ҳамбастагии исломӣ-2025, ки аз 4 то 11 ноябр дар шаҳри Риёз баргузор мешаванд, ширкат хоҳад кард. Тибқи қуръакашӣ, дастаи мо дар гурӯҳи «B» ҷойгир шуда, бо яккачинҳои Эрон, Марокаш ва Афғонистон рақобат хоҳад кард.
Национальная сборная Таджикистана по футзалу под руководством Пайрава Вохидова примет участие в Играх Исламской солидарности-2025, которые пройдут с 4 по 11 ноября в Эр-Рияде. Согласно результатам жеребьевки, наша команда попала в группу «B», где сыграет против сильных соперников – сборных Ирана, Марокко и Афганистана.
The national futsal team of Tajikistan, led by Pairav Vohidov, will take part in the 2025 Islamic Solidarity Games, which will be held from November 4 to 11 in Riyadh. According to the results of the draw, our team has been placed in Group B, where it will face strong opponents - the national teams of Iran, Morocco, and Afghanistan.
@RustamEmomali
Национальная сборная Таджикистана по футзалу под руководством Пайрава Вохидова примет участие в Играх Исламской солидарности-2025, которые пройдут с 4 по 11 ноября в Эр-Рияде. Согласно результатам жеребьевки, наша команда попала в группу «B», где сыграет против сильных соперников – сборных Ирана, Марокко и Афганистана.
The national futsal team of Tajikistan, led by Pairav Vohidov, will take part in the 2025 Islamic Solidarity Games, which will be held from November 4 to 11 in Riyadh. According to the results of the draw, our team has been placed in Group B, where it will face strong opponents - the national teams of Iran, Morocco, and Afghanistan.
@RustamEmomali
👍85❤15👏13🕊3🙏1🆒1
Варзишгари тоҷик Ҷонибек Нигматов (+73 кг) аз намуди таеквондо дар сеюмин Бозиҳои Осиёӣ миёни наврасон дар Баҳрайн ба гирифтани медали нуқра шарафёб гардид.
Муборак бошад!!!
Таджикский спортсмен Джонибек Нигматов (+73 кг) завоевал серебряную медаль по таэквондо на третьих Азиатских играх среди юношей, проходящих в Бахрейне.
Поздравляем!!!
Tajik athlete Jonibek Nigmatov (+73 kg) won a silver medal in taekwondo at the 3rd Asian Youth Games held in Bahrain.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
Муборак бошад!!!
Таджикский спортсмен Джонибек Нигматов (+73 кг) завоевал серебряную медаль по таэквондо на третьих Азиатских играх среди юношей, проходящих в Бахрейне.
Поздравляем!!!
Tajik athlete Jonibek Nigmatov (+73 kg) won a silver medal in taekwondo at the 3rd Asian Youth Games held in Bahrain.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
👍113❤32👏19🕊8🆒1
Хотиррасон менамоем, ки аз 22-юм то 31-уми октябр дар Баҳрайн 3-юмин Бозиҳои Осиёии наврасон баргузор мешавад. Ба барномаи Бозиҳо 26 намуди варзиш шомил аст ва аз рӯйи онҳо 256 мусобиқа баргузор мешавад. Дар 3-юмин Бозиҳои осиёии наврасон Тоҷикистонро 65 варзишгар аз рӯйи 12 намуди варзиш: варзиши сабук, шиноварӣ, бокс, бадминтон, ҷудо, гӯштии тарзи озод ва юнонӣ-римӣ, кураш, варзиши электронӣ, ҷиу-ҷитсу, муай, таеквондо, ММА, намояндагӣ мекунанд.
Напоминаем, что с 22 по 31 октября в Бахрейне проходят третьи Азиатские юношеские игры. В программу Игр включено 26 видов спорта, по которым состоятся 256 соревнований. На третьих Азиатских юношеских играх Таджикистан представляют 65 спортсменов, которые выступят в 12 видах спорта: лёгкая атлетика, плавание, бокс, бадминтон, дзюдо, вольная и греко-римская борьба, кураш, электронный спорт, джиу-джитсу, муай-тай, тхэквондо и ММА.
We remind you that the 3rd Asian Youth Games are taking place in Bahrain from October 22 to 31. The Games feature 26 sports with a total of 256 events. At the 3rd Asian Youth Games, Tajikistan is represented by 65 athletes competing in 12 sports: athletics, swimming, boxing, badminton, judo, freestyle and Greco-Roman wrestling, kurash, e-sports, jiu-jitsu, muay thai, taekwondo, and MMA.
@RustamEmomali
Напоминаем, что с 22 по 31 октября в Бахрейне проходят третьи Азиатские юношеские игры. В программу Игр включено 26 видов спорта, по которым состоятся 256 соревнований. На третьих Азиатских юношеских играх Таджикистан представляют 65 спортсменов, которые выступят в 12 видах спорта: лёгкая атлетика, плавание, бокс, бадминтон, дзюдо, вольная и греко-римская борьба, кураш, электронный спорт, джиу-джитсу, муай-тай, тхэквондо и ММА.
We remind you that the 3rd Asian Youth Games are taking place in Bahrain from October 22 to 31. The Games feature 26 sports with a total of 256 events. At the 3rd Asian Youth Games, Tajikistan is represented by 65 athletes competing in 12 sports: athletics, swimming, boxing, badminton, judo, freestyle and Greco-Roman wrestling, kurash, e-sports, jiu-jitsu, muay thai, taekwondo, and MMA.
@RustamEmomali
👍83❤17🕊7👏5🙏1🆒1
Варзишгари навраси тоҷик Умарҷони Умед дар сеюмин Бозиҳои осиёӣ аз рӯи намуди санъати муҳорибаҳои омехта миёни наврасон, аввалин медали тиллоро ба хазинаи варзишии мамлакат ворид намуд.
Муборак бошад!!!
Юный таджикский спортсмен Умарджон Умед завоевал первую золотую медаль для сборной Таджикистана в смешанных единоборствах на третьих Азиатских юношеских играх.
Поздравляем!!!
Young Tajik athlete Umardjon Umed won the first gold medal for Team Tajikistan in mixed martial arts at the 3rd Asian Youth Games.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
Муборак бошад!!!
Юный таджикский спортсмен Умарджон Умед завоевал первую золотую медаль для сборной Таджикистана в смешанных единоборствах на третьих Азиатских юношеских играх.
Поздравляем!!!
Young Tajik athlete Umardjon Umed won the first gold medal for Team Tajikistan in mixed martial arts at the 3rd Asian Youth Games.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
👍111❤37👏16🕊9🙏3🆒1
Имрӯз бошгоҳи «Регар-ТадАЗ»-и Тоҷикистон дар марҳилаи гурӯҳии Лигаи даъвати КФО-2025/26 бо дастаи «Мурас Юнайтед»-и Қирғизистон рақобат мекунад. Бозӣ дар варзишгоҳи Долон Омурзоқови шаҳри Бишкек соати 19:00 оғоз мешавад.
Ба «Регар-ТадАЗ» муваффақият таманно дорем!!!
Сегодня таджикский клуб «Регар-ТадАЗ» в рамках группового этапа Кубка вызова АФК-2025/26 встретится с кыргызской командой «Мурас Юнайтед».
Матч состоится на стадионе Долона Омурзакова в Бишкеке и начнётся в 19:00.
Желаем «Регар-ТадАЗ» удачи!!!
Today, the Tajik club Regar-TadAZ will face the Kyrgyz team Muras United in the group stage of the AFC Challenge Cup 2025/26.
The match will take place at the Dolon Omurzakov Stadium in Bishkek and will kick off at 19:00.
We wish Regar-TadAZ the best of luck!!!
@RustamEmomali
Ба «Регар-ТадАЗ» муваффақият таманно дорем!!!
Сегодня таджикский клуб «Регар-ТадАЗ» в рамках группового этапа Кубка вызова АФК-2025/26 встретится с кыргызской командой «Мурас Юнайтед».
Матч состоится на стадионе Долона Омурзакова в Бишкеке и начнётся в 19:00.
Желаем «Регар-ТадАЗ» удачи!!!
Today, the Tajik club Regar-TadAZ will face the Kyrgyz team Muras United in the group stage of the AFC Challenge Cup 2025/26.
The match will take place at the Dolon Omurzakov Stadium in Bishkek and will kick off at 19:00.
We wish Regar-TadAZ the best of luck!!!
@RustamEmomali
👍77👏18❤10🕊8🙏2🆒1
Варзишгари дигари навраси тоҷик Халилов Фазлиддин дар сеюмин Бозиҳои осиёӣ миёни наврасон аз рӯи намуди санъати муҳорибаҳои омехта (ММА) миёни наврасон, дуюмин медали тиллоро соҳиб гардид.
Муборак бошад!!!
Ещё один юный таджикский спортсмен, Фазлиддин Халилов, завоевал вторую золотую медаль для Таджикистана в смешанных единоборствах (ММА) на третьих Азиатских юношеских играх.
Поздравляем!!!
Another young Tajik athlete, Fazliddin Khalilov, won the second gold medal for Tajikistan in mixed martial arts (MMA) at the 3rd Asian Youth Games.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
Муборак бошад!!!
Ещё один юный таджикский спортсмен, Фазлиддин Халилов, завоевал вторую золотую медаль для Таджикистана в смешанных единоборствах (ММА) на третьих Азиатских юношеских играх.
Поздравляем!!!
Another young Tajik athlete, Fazliddin Khalilov, won the second gold medal for Tajikistan in mixed martial arts (MMA) at the 3rd Asian Youth Games.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
👏103👍53❤40🕊8🙏2🆒1
Варзишгарони тоҷик дар сеюмин Бозиҳои Осиёӣ миёни наврасон дар Баҳрайн аз риштаи санъати муҳорибаҳои омехта сазовори 9 медал: 2 тилло ва 7 биринҷӣ гардиданд.
Муборак бошад!!!
Таджикские спортсмены на Третьих Азиатских юношеских играх в Бахрейне завоевали 9 медалей в смешанных боевых единоборствах: 2 золотые и 7 бронзовых.
Поздравляем!!!
Tajik athletes won 9 medals: 2 gold and 7 bronze in mixed martial arts at the 3rd Asian Youth Games in Bahrain.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
Муборак бошад!!!
Таджикские спортсмены на Третьих Азиатских юношеских играх в Бахрейне завоевали 9 медалей в смешанных боевых единоборствах: 2 золотые и 7 бронзовых.
Поздравляем!!!
Tajik athletes won 9 medals: 2 gold and 7 bronze in mixed martial arts at the 3rd Asian Youth Games in Bahrain.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
👍129❤33👏11🕊6🙏3🆒1
Мунтахаби то 17-солаи Тоҷикистон дар бозиҳои гурӯҳии Ҷоми ҷаҳонии соли 2025 бо мунтахабҳои Чехия, ИМА ва Фурқина Фасо андари рақобат хоҳад шуд.
Сборная Таджикистана до 17 лет в групповом этапе чемпионата мира 2025 года сыграет против сборных Чехии, США и Буркина-Фасо.
The Tajikistan U-17 national team will face the teams of the Czech Republic, the USA, and Burkina Faso in the group stage of the 2025 World Cup.
@RustamEmomali
Сборная Таджикистана до 17 лет в групповом этапе чемпионата мира 2025 года сыграет против сборных Чехии, США и Буркина-Фасо.
The Tajikistan U-17 national team will face the teams of the Czech Republic, the USA, and Burkina Faso in the group stage of the 2025 World Cup.
@RustamEmomali
👍93❤18👏7🕊6🙏2🆒1
Имрӯз дар толори маҷлисии Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе бо роҳбарии муовини раиси шаҳри Душанбе Фақерзода Рустам ҷаласаи корӣ доир гардид.
Дар ҷаласа таъмини иҷрои Қарорҳои Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ доир ба Нақшаи чорабиниҳои Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе вобаста ба Барномаҳои давлатии рушди соҳаи кишоварзӣ, самаранок истифода гардидани заминҳои кишоварзӣ, таъмини иҷрои дурнамои кишти зироатҳо, барои ҳосили соли 2026 хусусан кишти тирамоҳӣ ва барвақтӣ, ворид намудани ҳисоботҳои оморӣ, низоми идоракунии электронӣ дар соҳаи кишоварзӣ мавриди баррасӣ қарор дода шуд. Вобаста ба ислоҳи камбудиҳо ва иҷрои дастуру ҳидоятҳо ба масъулин супоришҳои мушаххас дода шуд.
Сегодня в зале заседаний Исполнительного органа государственной власти города Душанбе под руководством заместителя председателя города Душанбе Факерзоды Рустама состоялось рабочее совещание. На заседании были рассмотрены вопросы исполнения решений Председателя города Душанбе уважаемого Рустама Эмомали, касающиеся Плана мероприятий Исполнительного органа государственной власти города Душанбе по реализации государственных программ развития сельского хозяйства, эффективного использования сельскохозяйственных земель, выполнения прогнозов посева сельхозкультур на урожай 2026 года, особенно осеннего и раннего сева, представления статистических отчётов и внедрения электронной системы управления в сфере сельского хозяйства. По итогам заседания ответственным лицам были даны конкретные поручения по устранению выявленных недостатков и исполнению данных указаний и поручений.
Today, in the conference hall of the Executive body of state authority of Dushanbe city, a working meeting was held under the chairmanship of the deputy Chairman of Dushanbe city, Faqerzoda Rustam. The meeting reviewed the implementation of the decisions of the Chairman of Dushanbe city, Honorable Rustam Emomali, regarding the Action Plan of the Executive body of state authority of Dushanbe city for the implementation of state programs for the development of agriculture, the efficient use of agricultural lands, fulfillment of crop planting forecasts for the 2026 harvest especially autumn and early sowing submission of statistical reports, and the introduction of an electronic management system in the agricultural sector. Following the discussion, specific instructions were given to the responsible officials to address the identified shortcomings and ensure the implementation of the assigned directives and guidance.
@RustamEmomali
Дар ҷаласа таъмини иҷрои Қарорҳои Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ доир ба Нақшаи чорабиниҳои Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе вобаста ба Барномаҳои давлатии рушди соҳаи кишоварзӣ, самаранок истифода гардидани заминҳои кишоварзӣ, таъмини иҷрои дурнамои кишти зироатҳо, барои ҳосили соли 2026 хусусан кишти тирамоҳӣ ва барвақтӣ, ворид намудани ҳисоботҳои оморӣ, низоми идоракунии электронӣ дар соҳаи кишоварзӣ мавриди баррасӣ қарор дода шуд. Вобаста ба ислоҳи камбудиҳо ва иҷрои дастуру ҳидоятҳо ба масъулин супоришҳои мушаххас дода шуд.
Сегодня в зале заседаний Исполнительного органа государственной власти города Душанбе под руководством заместителя председателя города Душанбе Факерзоды Рустама состоялось рабочее совещание. На заседании были рассмотрены вопросы исполнения решений Председателя города Душанбе уважаемого Рустама Эмомали, касающиеся Плана мероприятий Исполнительного органа государственной власти города Душанбе по реализации государственных программ развития сельского хозяйства, эффективного использования сельскохозяйственных земель, выполнения прогнозов посева сельхозкультур на урожай 2026 года, особенно осеннего и раннего сева, представления статистических отчётов и внедрения электронной системы управления в сфере сельского хозяйства. По итогам заседания ответственным лицам были даны конкретные поручения по устранению выявленных недостатков и исполнению данных указаний и поручений.
Today, in the conference hall of the Executive body of state authority of Dushanbe city, a working meeting was held under the chairmanship of the deputy Chairman of Dushanbe city, Faqerzoda Rustam. The meeting reviewed the implementation of the decisions of the Chairman of Dushanbe city, Honorable Rustam Emomali, regarding the Action Plan of the Executive body of state authority of Dushanbe city for the implementation of state programs for the development of agriculture, the efficient use of agricultural lands, fulfillment of crop planting forecasts for the 2026 harvest especially autumn and early sowing submission of statistical reports, and the introduction of an electronic management system in the agricultural sector. Following the discussion, specific instructions were given to the responsible officials to address the identified shortcomings and ensure the implementation of the assigned directives and guidance.
@RustamEmomali
👍85❤17🕊5👏4🙏1🆒1
Имрӯз дастаи «Регар-ТадАЗ»-и Тоҷикистон бозии дуюми худро дар марҳилаи гурӯҳии Лигаи даъвати КФО-2025/26 бо бошгоҳи «Ал-Араби»-и Кувайт анҷом медиҳад. Бозӣ соати 15:00 ба вақти Душанбе оғоз мегардад.
Ба «Регар-ТадАЗ» муваффақият таманно дорем!!!
Сегодня команда «Регар-ТадАЗ» из Таджикистана проведёт свой второй матч группового этапа Кубка вызова АФК-2025/26 против клуба «Аль-Араби» из Кувейта. Игра начнётся в 15:00 по душанбинскому времени.
Желаем «Регар-ТадАЗ» успеха!!!
Today, the Tajikistan team “Regar-TadAZ” will play their second group-stage match of the AFC Challenge Cup 2025/26 against the Kuwaiti club “Al-Arabi.” The game will kick off at 15:00 Dushanbe time.
We wish “Regar-TadAZ” the best of luck!!!
@RustamEmomali
Ба «Регар-ТадАЗ» муваффақият таманно дорем!!!
Сегодня команда «Регар-ТадАЗ» из Таджикистана проведёт свой второй матч группового этапа Кубка вызова АФК-2025/26 против клуба «Аль-Араби» из Кувейта. Игра начнётся в 15:00 по душанбинскому времени.
Желаем «Регар-ТадАЗ» успеха!!!
Today, the Tajikistan team “Regar-TadAZ” will play their second group-stage match of the AFC Challenge Cup 2025/26 against the Kuwaiti club “Al-Arabi.” The game will kick off at 15:00 Dushanbe time.
We wish “Regar-TadAZ” the best of luck!!!
@RustamEmomali
👍85👏17❤15🕊5🙏2🆒1
Дар асоси қарори Раиси шаҳри Душанбе, дар пойтахт даври дуюми озмуни ҷумҳуриявии «Ҳунарманди сол» баргузор мегардад.
На основании постановления Председателя города Душанбе в столице пройдет второй этап республиканского конкурса «Ремесленник года».
According to the decree of the Chairman of Dushanbe city, will be held the second stage of the national contest “Craftsman of the year” in the capital.
@RustamEmomali
На основании постановления Председателя города Душанбе в столице пройдет второй этап республиканского конкурса «Ремесленник года».
According to the decree of the Chairman of Dushanbe city, will be held the second stage of the national contest “Craftsman of the year” in the capital.
@RustamEmomali
👍97❤18👏11🙏3🕊3